<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Ind.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59362016000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eco-eficiencia en la fabricación de piezas de repuesto: un estudio de caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eco-efficiency in spare parts manufacturing: a case study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Argimiro de la Concepción]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de-la-Paz-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estrella María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de Las Villas Facultad Ingeniería Industrial y Turismo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>231</fpage>
<lpage>243</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59362016000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59362016000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59362016000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo es el resultado de una investigación realizada en la Facultad de Ingeniería Industrial y Turismo de la UCLV[1] dirigida a la mejora del desempeño ambiental del mantenimiento en las fábricas de azúcar crudo cubanas. El objetivo de este artículo es mostrar los resultados de la evaluación de la Eco-eficiencia en la fabricación de los pernos de fijación de las cuchillas de los molinos en el Taller de Maquinado de la empresa azucarera &#8220;Ifraín Alfonso&#8221; de Villa Clara, a modo de un estudio de caso. Para ello se elaboró el marco conceptual y un procedimiento para la evaluación de la Eco-eficiencia. Además, se establecieron indicadores y el modo de su cálculo. La aplicación del procedimiento evidenció que la utilización de materiales no conformes dimensionalmente con los normados para la fabricación de repuestos produce una baja Eco-eficiencia y un consumo de tiempo mayor que el requerido, lo cual reduce la capacidad del taller para elaborar a tiempo las piezas de repuestos para los mantenimientos planificados. La evaluación de la Eco-eficiencia resultó una herramienta válida para medir el desempeño ambiental y económico del mantenimiento en la industria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper is the result of a research conducted at the Faculty of Industrial Engineering and Tourism of U.C.L.V. aimed at improving the environmental performance of maintenance in Cuban sugar mills. The objective of this report is to show the results of the evaluation of eco-efficiency in the manufacturing of trash plate bolts in the sugar mill &#8220;Ifraín Alfonso&#8221; in Villa Clara. With this purpose, the conceptual framework for eco-efficiency assessment and a procedure for its performing have been created; a number of indicators and their calculation were also established to evaluate the efficiency and productivity in the use of resources and eco-efficiency. Eco-efficiency assessment showed a low Eco-efficiency of manufacturing process of trash plate bolts due to the utilization of non-conforming materials. As a consequence, more time than the required standard was used; this reduced the repair shop capability to timely produce spare parts for planned maintenance. The Eco-efficiency analysis was a valid tool for assessing the environmental and economic performance of maintenance in the sugar cane industry.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Eco-eficiencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación de la Eco-eficiencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fabricación de piezas de repuesto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fabricas de azúcar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ecoefficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[analysis ecoefficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[manufacturing of spare parts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sugar factory]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right" ><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>  	     <p align="right" ><font face="verdana" size="2"></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Eco&#45;eficiencia    en la fabricaci&oacute;n de piezas de repuesto: un estudio de caso</font></b></font></p>     <p >&nbsp;</p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Eco&#45;efficiency    in spare parts manufacturing:&nbsp; a case study</font></b></font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>Argimiro de la Concepci&oacute;n P&eacute;rez&#45;Estrada, Estrella Mar&iacute;a de&#45;la&#45;Paz&#45;Mart&iacute;nez</b></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2">Universidad    Central Marta Abreu de Las Villas. Facultad Ingenier&iacute;a Industrial y Turismo.    Villa Clara, Cuba</font></p>  	     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p ><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">El presente trabajo es el resultado de una investigaci&oacute;n realizada en la Facultad de Ingenier&iacute;a Industrial y Turismo de la UCLV<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="">&#91;1&#93;</a> dirigida a la mejora del desempe&ntilde;o ambiental del mantenimiento en las f&aacute;bricas de az&uacute;car crudo cubanas. El objetivo de este art&iacute;culo es mostrar los resultados de la evaluaci&oacute;n de la&nbsp; Eco&#45;eficiencia en la fabricaci&oacute;n de los pernos de fijaci&oacute;n de las cuchillas de los molinos en el Taller de Maquinado de la empresa azucarera &#8220;Ifra&iacute;n Alfonso&#8221; de Villa Clara, a modo de un estudio de caso. Para ello se elabor&oacute; el marco conceptual y un procedimiento para la evaluaci&oacute;n de la Eco&#45;eficiencia. Adem&aacute;s, se establecieron indicadores y el modo de su c&aacute;lculo.&nbsp; La aplicaci&oacute;n del procedimiento evidenci&oacute; que la utilizaci&oacute;n de materiales no conformes dimensionalmente con los normados para la fabricaci&oacute;n de repuestos produce una baja Eco&#45;eficiencia y un consumo de tiempo mayor que el requerido, lo cual reduce la capacidad del taller para elaborar a tiempo las piezas de repuestos para los mantenimientos planificados. La evaluaci&oacute;n de la Eco&#45;eficiencia result&oacute; una herramienta v&aacute;lida para medir el desempe&ntilde;o ambiental y econ&oacute;mico del mantenimiento en la industria.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Eco&#45;eficiencia, Evaluaci&oacute;n    de la Eco&#45;eficiencia, Fabricaci&oacute;n de piezas de repuesto, Fabricas    de az&uacute;car.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">This paper is the result of a research conducted    at the Faculty of Industrial Engineering and Tourism of U.C.L.V. aimed at improving    the environmental performance of maintenance in Cuban sugar mills. The objective    of this report is to show the results of the evaluation of eco&#45;efficiency    in the manufacturing of trash plate bolts in the sugar mill &#8220;Ifra&iacute;n    Alfonso&#8221; in Villa Clara. With this purpose, the conceptual framework for    eco&#45;efficiency assessment and a procedure for its performing have been created;    a number of indicators and their calculation were also established to evaluate    the efficiency and productivity in the use of resources and eco&#45;efficiency.    Eco&#45;efficiency assessment showed a low Eco&#45;efficiency of manufacturing    process of trash plate bolts due to the utilization of non&#45;conforming materials.    As a consequence, more time than the required standard was used; this reduced    the repair shop capability to timely produce spare parts for planned maintenance.    The Eco&#45;efficiency analysis was a valid tool for assessing the environmental    and economic performance of maintenance in the sugar cane industry.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Ecoefficiency, analysis ecoefficiency,    manufacturing of spare parts, sugar factory.</font></p> <hr>     <p ><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2">Para mejorar    la organizaci&oacute;n y efectividad del mantenimiento en la Industria Azucarera    Cubana se adopt&oacute; el &#171;Sistema Integral de Mantenimiento de la Empresa    Azucarera o Mielera&#187;, mediante el Procedimiento de la Organizaci&oacute;n    del Mantenimiento de la Empresa Azucarera (POMEA) en el a&ntilde;o 2003 &#91;<a href="#_ENREF_1" title="Cuba &#45; MINAZ, 2003 #1">1</a>&#93;.    La misi&oacute;n y los objetivos del mantenimiento constituyen dos aspectos    importantes del documento.&nbsp; Se define como misi&oacute;n: &#8220;garantizar    la creaci&oacute;n de condiciones &oacute;ptimas en el estado t&eacute;cnico    de los equipos, partes, piezas e instalaciones productivas en general, que permitan    alcanzar altos niveles de disponibilidad t&eacute;cnica todo el a&ntilde;o,    al menor costo posible, apoyado en el uso de las t&eacute;cnicas de diagn&oacute;stico    y la automatizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n&#8221; &#91;1&#93;.&nbsp;    Los objetivos de mantenimiento son: 1) &#8220;Lograr una &oacute;ptima seguridad    y fiabilidad operacional; 2) Reducir los costos de mantenimiento; 3) Maximizar    la contribuci&oacute;n del mantenimiento a la rentabilidad de la empresa&#8221;    &#91;1&#93;.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">La nueva concepci&oacute;n del mantenimiento integral establece un proceso de mantenimiento y reparaci&oacute;n continuo durante todo el a&ntilde;o azucarero. Hay que tener en cuenta que la producci&oacute;n azucarera tiene un periodo c&iacute;clico con dos etapas fundamentales: &#8220;Per&iacute;odo de zafra&#8221; y &#8220;Per&iacute;odo Inactivo&#8221; &#91;<a href="#_ENREF_1" title="Cuba &#45; MINAZ, 2003 #1">1</a>&#93;.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Para asegurar la realizaci&oacute;n de los trabajos de mantenimiento en las f&aacute;bricas de az&uacute;car se asigna un presupuesto de gasto, el cual se conforma seg&uacute;n el POMEA de la siguiente manera: en el per&iacute;odo de zafra para &aacute;rea industrial se establece un &iacute;ndice de $ 8.00/t de az&uacute;car a producir; para el periodo inactivo (reparaciones&nbsp; para la pr&oacute;xima zafra): un &iacute;ndice de costo m&aacute;ximo de $18.00/t de az&uacute;car. Es importante se&ntilde;alar adem&aacute;s, que durante la zafra se aplica el concepto de &#8220;reparaciones continuadas&#8221;, que consiste en confeccionar un programa con los equipos que se proponen reparar en zafra.&nbsp; Para ello en el POMEA se estableci&oacute; hacer &#8220;paradas programadas&#8221; por mantenimiento las cuales se programan de acuerdo a los trabajos pendientes y los mantenimientos preventivos previstos. Las paradas se realizan cada 12 d&iacute;as con una&nbsp; duraci&oacute;n no mayor de 12 horas.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">De lo antes expuesto se infieren dos aspectos relevantes: por una parte los objetivos del mantenimiento en las f&aacute;bricas de az&uacute;car no tienen en cuenta objetivos ambientales y por otra en el presupuesto de mantenimiento se establece un l&iacute;mite por razones de competitividad, es decir no se puede invertir en mantenimiento m&aacute;s dinero del que corresponda a un nivel de producci&oacute;n determinado. Reducir los costos de mantenimiento es un objetivo&nbsp; que exige de una gesti&oacute;n del mantenimiento m&aacute;s eficaz y eficiente.&nbsp;</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">&#191;C&oacute;mo podr&iacute;an ser integrados estos dos aspectos (econ&oacute;mico y ambiental) de manera que se contribuya a la mejora de la eficacia y la eficiencia del mantenimiento en las f&aacute;bricas de az&uacute;car?</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">El enfoque que permite integrar el aspecto econ&oacute;mico y el ambiental de las actividades de una organizaci&oacute;n es el concepto de Eco&#45;eficiencia. Para dar respuesta a esa interrogante se tuvo en cuenta la metodolog&iacute;a An&aacute;lisis de Eco&#45;eficiencia (AE) desarrollada por la empresa qu&iacute;mica alemana &#8220;Badische&nbsp;Anilin und&nbsp;Soda&nbsp;Fabrik&#8221; (BASF) y a partir de ello se propuso un procedimiento gu&iacute;a para la&nbsp; evaluaci&oacute;n de la Eco&#45;eficiencia e indicadores (eficiencia, productividad e intensidad en el uso de los recursos y Eco&#45;eficiencia) como v&iacute;a para internalizar&nbsp; este&nbsp; concepto en la pr&aacute;ctica del mantenimiento en las f&aacute;bricas de az&uacute;car cubanas. Lo anterior contribuye a establecer en esta actividad objetivos ambientales claros en la b&uacute;squeda de oportunidades para mejorar el uso de los recursos y el desempe&ntilde;o ambiental de manera proactiva.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito del presente trabajo es mostrar los resultados de la aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica del procedimiento propuesto para evaluar la Eco&#45;eficiencia en&nbsp; la fabricaci&oacute;n de piezas de repuesto en el empresa azucarera &#8220;Ifra&iacute;n Alfonso&#8221; de Villa Clara, a modo de estudio de caso. En este contexto, hay que tener en cuenta las condiciones econ&oacute;micas actuales del pa&iacute;s, donde las empresas industriales operan con recursos financieros limitados, lo cual restringe su capacidad para adquirir los recursos requeridos para su adecuada operaci&oacute;n. Dicha situaci&oacute;n afecta negativamente tanto los resultados econ&oacute;micos como ambientales seg&uacute;n muestra este trabajo.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Por otra parte, el procedimiento propuesto debe integrarse a lo largo del proceso de gesti&oacute;n del mantenimiento (desde la planificaci&oacute;n hasta la evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o y la mejora continua). La aplicaci&oacute;n del concepto de Eco&#45;eficiencia constituye un paso inicial para la integraci&oacute;n a la gesti&oacute;n del mantenimiento de un conjunto de herramientas ambientales las cuales conducir&aacute;n los resultados del mantenimiento en esta industria hacia la sostenibilidad y contribuir con ello a&nbsp; cumplir los principios y objetivos de la Estrategia Ambiental Nacional.&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II.1 La Eco&#45;eficiencia    (EE)</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">La Eco&#45;eficiencia fue descrita por primera    vez por Schaltegger y Sturm en 1989 &#91;2&#93;,&#91;3&#93;, &nbsp;y ampliamente    difundida como concepto por el Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo    Sostenible de siglas en ingl&eacute;s WBCSD en la Conferencia sobre Medio Ambiente    y Desarrollo celebrada en R&iacute;o de Janeiro en 1992&nbsp; a trav&eacute;s    del documento "Cambiando el rumbo" del industrial suizo Stephan Schmidheiny    &#91;2&#93;,&#91;4&#93;.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">La Eco&#45;eficiencia se considera un elemento    clave para promover cambios fundamentales en la forma que las sociedades producen    y consumen los recursos, y por lo tanto para medir el progreso en el crecimiento    en armon&iacute;a con el medio ambiente &#91;5&#93;. Adem&aacute;s el concepto    de Eco&#45;eficiencia ha sido ampliamente aceptado como una herramienta para    evaluar la actuaci&oacute;n combinada ambiental y econ&oacute;mica del proceso    de producci&oacute;n &#91;6&#93;, lo cual determina su importancia te&oacute;rica    y pr&aacute;ctica &#91;2&#93;. Sus pilares son reducir la sobreexplotaci&oacute;n    de los recursos y la contaminaci&oacute;n asociada al proceso productivo &#91;7&#93;.    La Eco&#45;eficiencia&nbsp; constituye una v&iacute;a en la cual las empresas    pueden contribuir al desarrollo sostenible &#91;4&#93;,&#91;8&#93;&nbsp; y resulta    el componente m&aacute;s f&aacute;cil de implementar en el tr&aacute;nsito hacia    ese objetivo &#91;9&#93;. Sin embargo, la Eco&#45;eficiencia falla al encarar    los aspectos sociales y &eacute;ticos asociados con otras formas de ambientalismo    &#91;9&#93;. Esta no incluye la dimensi&oacute;n social del desarrollo sostenible.    Lo anterior constituye una debilidad metodol&oacute;gica de la Eco&#45;eficiencia,&nbsp;    debido al hecho que los aspectos sociales requieren ser estudiados conjuntamente    con los aspectos ambientales y econ&oacute;micos que conforman dicho concepto    &#91;10&#93;. En este sentido, Hoffr&eacute;n y Korhonen, (2007), y Hoffr&eacute;n    y Apajalahti, (2009) se&ntilde;alan que la Eco&#45;eficiencia no debe considerarse    un m&eacute;todo b&aacute;sico para lograr innovaciones radicales, ni para apoyar    el cambio r&aacute;pido y significativo hacia el desarrollo sostenible a nivel    global.&nbsp;&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II. 2 Definici&oacute;n y    objetivos de la Eco&#45;eficiencia</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">El Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo    Sostenible define la Eco&#45;eficiencia como: &#8220;La entrega de productos    y servicios a precios competitivos que satisfacen necesidades humanas y brindan    calidad de vida, mientras progresivamente se reducen los impactos ecol&oacute;gicos    y la intensidad de recursos a trav&eacute;s del ciclo de vida a un nivel al    menos en l&iacute;nea con la capacidad estimada de la tierra&#8221; &#91;2&#93;,&#91;11&#93;,&#91;12&#93;,&#91;13&#93;,&#91;14&#93;,&#91;15&#93;.    Eco&#45;eficiencia significa hacer m&aacute;s con menos &#91;14&#93;,&#91;16&#93;,&#91;17&#93;,&#91;18&#93;,&nbsp;    y se trata de una filosof&iacute;a de gesti&oacute;n &#91;12&#93; o una estrategia    de gesti&oacute;n &#91;14&#93;,&#91;19&#93; que estimula a las empresas a lograr    beneficios econ&oacute;micos mientras se obtienen beneficios ambientales &#91;17&#93;.    Esto posibilita procesos de producci&oacute;n m&aacute;s eficientes y la creaci&oacute;n    de mejores productos y servicios, mientras se reduce el uso de recursos, la    producci&oacute;n de desechos y la contaminaci&oacute;n&nbsp; a lo largo de    la cadena de valor &#91;14&#93;,&#91;17&#93;,&#91;19&#93;.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">El objetivo de la Eco&#45;eficiencia es conseguir    una reducci&oacute;n significativa en el uso total de los recursos naturales    a fin de mitigar las consecuencias ambientales de la sobrecarga al medio ambiente    &#91;2&#93;,&#91;17&#93;. En la pr&aacute;ctica, se&ntilde;ala Bidoki et al.,    (2006), la Eco&#45;eficiencia tiene tres objetivos fundamentales, y cada uno    tiene oportunidades de reducci&oacute;n costos y son: a) aumentar el valor del    producto o servicio,&nbsp; b) optimizar el uso de los recursos y&nbsp; c) reducir    el impacto ambiental.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Para lograr la Eco&#45;eficiencia el Consejo    Empresarial Mundial para el Desarrollo Sostenible estableci&oacute; un conjunto    de criterios, los cuales son: 1) Minimizar el uso intensivo de los materiales    en la producci&oacute;n de bienes y servicios; 2) Minimizar el uso intensivo    de energ&iacute;a en la producci&oacute;n de bienes y servicios 3) Minimizar    la generaci&oacute;n y dispersi&oacute;n de sustancias t&oacute;xicas 4) Mejorar    y aumentar el reciclado de los materiales 5) Maximizar el uso sostenible de    los recursos naturales 6) Extender la durabilidad de los productos 7) Incrementar    la calidad de bienes y servicios &#91;7&#93;,&#91;12&#93;,&#91;14&#93;.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">La Eco&#45;eficiencia se centra en las oportunidades    de negocio y estimula a las empresas a ser m&aacute;s rentables y responsables    ambientalmente, y a su vez fomenta la innovaci&oacute;n y por lo tanto el crecimiento    y la competitividad &#91;12&#93;. A este respecto,&nbsp; indican Bidoki et al.    (2006), que las empresas que han comenzado a integrar las pr&aacute;cticas y    herramientas de la Eco&#45;eficiencia han demostrado que esta estimula la productividad    y la innovaci&oacute;n, aumenta la competitividad y mejora el desempe&ntilde;o    ambiental.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2"><b>II.    3 El An&aacute;lisis de Eco&#45;eficiencia (AE)</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2">BASF desarroll&oacute; la metodolog&iacute;a    &#8220;An&aacute;lisis de Eco&#45;eficiencia&#8221; para medir la Eco&#45;eficiencia    de sus productos y procesos. El AE se basa en el an&aacute;lisis del ciclo de    vida definido en la serie de normas ISO 14040 &#91;6&#93;,&#91;20&#93;,&#91;21&#93;,&#91;22&#93;.    Estas normas proporcionan un m&eacute;todo cient&iacute;fico para evaluar productos    y procesos &#91;17&#93;. El AE es un procedimiento cuya realizaci&oacute;n tiene    cierto grado de dificultad y requiere para ello de personal calificado, herramientas    e informaci&oacute;n.&nbsp; Por otra parte, el AE es una estrategia importante    y un factor de &eacute;xito para el logro de la sostenibilidad &#91;21&#93;.&nbsp;    Shonnard et al., (2003) plantean que el AE es una v&iacute;a para el reconocimiento    y detecci&oacute;n de manera regular y a tiempo de oportunidades econ&oacute;micas    y ambientales, adem&aacute;s de los riesgos para el proceso de producci&oacute;n.    Adem&aacute;s, el AE hace posible el desarrollo y la optimizaci&oacute;n de    productos y procesos, y la selecci&oacute;n de la alternativa m&aacute;s eco&#45;eficiente    por la comparaci&oacute;n de productos y procesos &#91;22&#93;.&nbsp; Saling,    et al. (2002), afirman que lo anterior resulta en un mejor desempe&ntilde;o    econ&oacute;mico y menos impactos negativos al medio ambiente.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Para determinar el impacto econ&oacute;mico se tienen en cuenta los costos del ciclo de vida, y seg&uacute;n Saling et al. (2002), estos son los costos reales incurridos en el proceso o producto analizado, no otros, dado que estos tienen un componente de costo ambiental; estiman adem&aacute;s, que no considerarlo as&iacute; posibilitar&iacute;a que ambos, el impacto ambiental y el econ&oacute;mico, pudieran ser imputados y evaluados separadamente.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Esta herramienta permite evaluar adem&aacute;s    el costo al medio ambiente &#91;21&#93;,&#91;23&#93;. Los elementos importantes    de la evaluaci&oacute;n ambiental incluyen: uso de la energ&iacute;a, utilizaci&oacute;n    de materias primas, emisiones al medio ambiente (aire, agua, suelo), toxicidad,    riesgo para la seguridad, y el uso de la tierra &#91;17&#93;,&#91;20&#93;,&#91;21&#93;,&#91;22&#93;    a trav&eacute;s los cuales&nbsp; los problemas y los conductores potenciales    de los impactos ambientales pueden f&aacute;cilmente ser identificados y descritos.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo se&ntilde;alar que desde la    perspectiva de la estrategia empresarial, &#8220;el enfoque de Eco&#45;eficiencia    es ventajoso debido al hecho que este resulta en objetivos medibles los cuales    son compatibles con la&nbsp; cultura de gesti&oacute;n orientada a la calidad&#8221;    &#91;24&#93;.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"><b>II. 4 Procedimiento para la evaluaci&oacute;n    de la Eco&#45;eficiencia en el mantenimiento en las f&aacute;bricas de az&uacute;car    cubanas</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Para aplicar este m&eacute;todo a las condiciones    del mantenimiento de las f&aacute;bricas de az&uacute;car cubanas se estableci&oacute;    un modelo conceptual (ver <a href="#f01">Figura 1</a>).&nbsp; Para elaborar    el modelo conceptual se tomaron como referencia los criterios dados en la metodolog&iacute;a    desarrollada por BASF y se adecuaron a las condiciones del mantenimiento en    la industria azucarera cubana y al alcance del an&aacute;lisis para este caso.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;<a name="f01"></a></font><img src="/img/revistas/rii/v37n3/f0102316.jpg" width="565" height="279" alt="Fig.1. Marco conceptual evaluaci&oacute;n de la ecoeficiencia en el mantenimiento de las f&aacute;bricas de az&uacute;car cubanas">  </p>  	     
<p align="left" ><font face="verdana" size="2">Para poner en pr&aacute;ctica el    modelo conceptual se elabor&oacute; un procedimiento que define las actividades    a realizar en 5 pasos&nbsp; (ver <a href="#f02">Figura 2</a>). La informaci&oacute;n    m&aacute;s importante necesaria para realizar la evaluaci&oacute;n de la Eco&#45;eficiencia    est&aacute; contenida en los documentos de mantenimiento integral (Domi) del    POMEA y son los siguientes:</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Domi 1: describe el trabajo a realizar por operaciones, tiempo necesario, fuerza de trabajo requerida y su calificaci&oacute;n.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Domi 2: indica los materiales necesarios para cada norma.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2">Domi 3: especifica las piezas de repuesto necesarias a construir en el Taller Integral.</font></p>  	     <p align="center" ><font face="verdana" size="2">&nbsp;<a name="f02"></a><img src="/img/revistas/rii/v37n3/f0202316.jpg" width="515" height="377" alt="Fig. 2. Procedimiento para la evaluaci&oacute;n de la ecoeficiencia en el mantenimiento de las f&aacute;bricas de az&uacute;car cubanas"></font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     
<p ><font face="verdana" size="2">Para determinar los costos incurridos en la    fabricaci&oacute;n de las piezas de repuesto se consideraron los costos directos    en la realizaci&oacute;n&nbsp; del proceso sujeto a estudio e incluye costo    de la energ&iacute;a, materiales, uso fuerza de trabajo, manejo de desechos;    la depreciaci&oacute;n de equipos e instrumentos utilizados en la realizaci&oacute;n    de los trabajos y otros costos en este caso los herramentales (ver <a href="/img/revistas/ii/v37n3/t0102316.jpg">tabla    1</a>).</font></p>     
<p ><font face="verdana" size="2">Por otra parte, el impacto ambiental se refiere    a la interacci&oacute;n de la actividad analizada con el medio ambiente&nbsp;    y comprende consumos de materia y energ&iacute;a, las emisi&oacute;n de desechos    al agua, aire y suelo, e incluye adem&aacute;s los riesgos asociados a la actividad    tales como riesgo para la salud y seguridad del personal, los activos, el medio    ambiente y el producto (az&uacute;car). En el caso del producto, el an&aacute;lisis    de riesgo se establece en la norma cubana NC 136: 2007 &#8220;Sistema de an&aacute;lisis    de peligros y de puntos cr&iacute;ticos de control (HACCP) y directrices para    su aplicaci&oacute;n&#8221;.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Se seleccionaron indicadores de Eco&#45;eficiencia    para estimar la influencia ambiental de la actividad objeto de estudio. Para    ello seconsideraron los criterios dados por varios autores contenidos en &#91;11&#93;,&#91;25&#93;,&#91;26&#93;,&#91;27&#93;.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Los indicadores de Eco&#45;eficiencia pueden    ser tanto medidas relativas como valores absolutos &#91;11&#93;,&#91;25&#93;,&#91;26&#93;.    Para el an&aacute;lisis de una actividad, ambos tipos de indicadores deben ser    tenidos en cuenta por razones de complementariedad &#91;25&#93;,&#91;26&#93;.    La f&oacute;rmula b&aacute;sica de la Eco&#45;eficiencia es la relaci&oacute;n    entre valor econ&oacute;mico del producto o servicio y el uso de la naturaleza    relacionada a los mismos &#91;11&#93;,&#91;25&#93;,&#91;26&#93;. El uso de la    naturaleza se refiere al consumo material, la energ&iacute;a, la emisi&oacute;n    de desechos y la contaminaci&oacute;n &#91;11&#93;,&#91;25&#93;,&#91;26&#93;.&nbsp;    Por otra parte, existen otras medidas relativas utilizadas en este campo&nbsp;    y son la intensidad de los recursos (entrada/salida),&nbsp; la productividad    de los recursos (salida/entrada) y la eficiencia de los recursos (salida/entrada    de variables de un mismo tipo). Los mismos son considerados indicadores espec&iacute;ficos    del concepto amplio de Eco&#45;eficiencia &#91;25&#93; y &nbsp;sirven para evaluar    y controlar la estrategia de producir mas con menos &#91;25&#93;,&#91;26&#93;.&nbsp;    Dahlstr&ouml;m y Ekins (2005 p.172) subrayan&nbsp; que estos indicadores no    est&aacute;n rigurosamente definidos, lo cual puede conducir a confusi&oacute;n    en su interpretaci&oacute;n,&nbsp; y citan como ejemplo el caso de la eficiencia    de los recursos, la cual es asumida como productividad de los recursos. Estos    autores &#91;26&#93; argumentan que esto sucede en la pr&aacute;ctica debido    a que muchos t&eacute;rminos y conceptos estrechamente vinculados tienden a    ser utilizados de manera indiscriminada&nbsp; e intercambiable. Por lo anterior,    consideran que la Eco&#45;eficiencia es ya un t&eacute;rmino gen&eacute;rico    en el que conviven de manera confusa diferentes pr&aacute;cticas y conceptos.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">La selecci&oacute;n de los indicadores para    medir la Eco&#45;eficiencia de una actividad, proceso o empresa est&aacute;    sujeta a ciertas condiciones. Por una parte, la elecci&oacute;n de las variables    para poner en pr&aacute;ctica un indicador depender&aacute; del objeto de estudio,    del prop&oacute;sito del an&aacute;lisis y de las limitaciones de los datos    disponibles; por otra, los indicadores de ecoeficiencia deben seleccionarse    de aquellos que mejor se ajusten al objeto evaluado y a las necesidades del    evaluador &#91;11&#93;. Teniendo en cuenta los argumentos antes expuestos se    seleccionaron los indicadores siguientes:</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;<b>Indicador de eficiencia de recursos</b>:    Dahlstr&ouml;m y Ekins (2005 p.174) lo definen como relaci&oacute;n de dos variables    de recurso (salida/entrada) de un mismo tipo. Para este trabajo se definir&aacute;    seg&uacute;n Rolstad&#229;s (1998 p.991)como la relaci&oacute;n entre dos variables    de recurso (entrada/entrada) de un mismo tipo, i.e. cantidad de recurso esperada    a ser consumida (normado) y cantidad de recurso consumida. Los indicadores de    eficiencia de recurso seleccionados son los siguientes: eficiencia uso material,    eficiencia uso de la energ&iacute;a y eficiencia fuerza de trabajo.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;<b>Indicador de productividad de los    recursos</b>: es la relaci&oacute;n entre el resultado del proceso (salida)    y los recursos consumidos (entrada) para alcanzarlos. Productividad uso de la    energ&iacute;a, productividad uso material, productividad uso de la fuerza de    trabajo. Para el presente trabajo se consider&oacute; estimar solamente la productividad    de la fuerza de trabajo.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">3. <b>Intensidad de los recursos, desechos y    emisiones</b>: relaciona los recursos consumidos (entrada) y resultados del    proceso analizado (salida). Se define seg&uacute;n Dahlstr&ouml;m y Ekins (2005)    como el inverso de la productividad&nbsp; de los recursos. Tambi&eacute;n se    expresan en valores absolutos como recursos consumidos y desechos producidos.    Los indicadores son: Consumo material, consumo de energ&iacute;a el&eacute;ctrica,    desechos producidos, emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) y CO<sub>2</sub>    equivalente, intensidad de uso de la energ&iacute;a, intensidad uso de material    e intensidad emisiones CO<sub>2</sub> de la energ&iacute;a.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;<b>Eco&#45;eficiencia de la producci&oacute;n    de piezas de repuesto</b>: Dahlstr&ouml;m y Ekins (2005 p.174) definen Eco&#45;eficiencia    de la producci&oacute;n como la relaci&oacute;n entre el valor creado (salida)    y el efecto ambiental de salida. Se estimar&aacute; Eco&#45;eficiencia referida    a las emisiones de CO<sub>2</sub> equivalente y a los desechos producidos.</font></p>     <p ><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/ii/v37n3/t0202316.jpg">tabla    2</a> se muestran todos los indicadores determinados y su modo de c&aacute;lculo.</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    
<p ><font face="verdana" size="2">Medir la Eco&#45;eficiencia de los procesos de realizaci&oacute;n de los trabajos de mantenimiento constituye un punto de partida en la mejora de de la sostenibilidad de la industria teniendo en cuenta los vol&uacute;menes de trabajo que se ejecutan, los cuantiosos recursos implicados en ellos y las implicaciones ambientales de su realizaci&oacute;n y resultados.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">El procedimiento fue aplicado en el taller mec&aacute;nico de la empresa azucarera &#8220;Ifra&iacute;n Alfonso&#8221;. Los resultados fueron los siguientes:</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>Paso 1. Crear equipo multidisciplinario</b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Se conform&oacute; un equipo integrado por el Jefe de taller y el representante de calidad, adem&aacute;s de los autores.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2"><b>Paso 2. Identificar la actividad objeto de estudio y recopilar la informaci&oacute;n</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Se determin&oacute; el objeto de estudio, el    objetivo y alcance de la evaluaci&oacute;n a realizar. El procedimiento se aplic&oacute;    al proceso de fabricaci&oacute;n de los pernos de fijaci&oacute;n de las cuchillas    soporte de los molinos. La selecci&oacute;n de este proceso fue debido a no    contar el &aacute;rea con el material conforme para realizar dicho trabajo y    constitu&iacute;a una oportunidad para determinar la repercusi&oacute;n econ&oacute;mica    y ambiental de dicha pr&aacute;ctica. Adem&aacute;s, ilustrar con ello la factibilidad    de la aplicaci&oacute;n del procedimiento propuesto y mostrar su utilidad pr&aacute;ctica    y metodol&oacute;gica. Este procedimiento fue utilizado por primera vez en esta    &aacute;rea a manera de estudio de caso.&nbsp; Los datos obtenidos se muestran    en las <a href="/img/revistas/ii/v37n3/t0302316.jpg">Tablas 3</a>, <a href="#t04">4</a>,    <a href="#t05">5</a> y <a href="#t06">6</a>.</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" ><a name="t04"></a><img src="/img/revistas/rii/v37n3/t0402316.jpg" width="475" height="142" alt="Tabla 4. Tarifa de compra y venta de energ&iacute;a para cogeneradores industriales existentes"></p>     
<p align="center" ><a name="t05"></a><img src="/img/revistas/rii/v37n3/t0502316.jpg" width="507" height="96" alt="Tabla 5. Factores de emisi&oacute;n de gases efecto de invernadero para la biomasa"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     
<p align="center" ><a name="t06"></a><img src="/img/revistas/rii/v37n3/t0602316.jpg" width="563" height="124" alt="Tabla 6. Potencial de calentamiento global (PCG)&nbsp;para gases efecto invernadero (GEI) en un horizonte de tiempo de 100 a&ntilde;os"></p>  	     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font><font face="verdana" size="2"><b>Paso    3. Determinar el flujo de materia y energ&iacute;a del proceso objeto de estudio</b></font>  </p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Se determinaron los flujos de entrada y salida    del proceso, conform&aacute;ndose el flujo de materia y energ&iacute;a como    se muestra en la <a href="#f03">Figura 3</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;<a name="f03"></a><img src="/img/revistas/rii/v37n3/f0302316.jpg" width="485" height="145" alt="Fig. 3. Balance de materia y energ&iacute;a"></font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Paso 4. Determinar los costos asociados en la realizaci&oacute;n de las operaciones</b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Los costos se determinaron a partir del resultado del balance de materia y energ&iacute;a y del uso de la fuerza de trabajo. Los costos calculados fueron: costo material (CM), costo uso fuerza de trabajo (CMO) y costo de la energ&iacute;a el&eacute;ctrica (CE).&nbsp; Los costos de manejo de desechos y la depreciaci&oacute;n no fueron tenidos en cuenta debido a, por una parte, que la cantidad de desecho generado no era significativa y por otro, que el valor del torno era solo ya el residual debido a que ya hab&iacute;a amortizado su valor.&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">En el c&aacute;lculo de los costos se tuvo en cuenta no solo los costos incurridos en la elaboraci&oacute;n de la pieza con el material empleado, sino tambi&eacute;n los correspondientes al material normado (id&oacute;neo), estim&aacute;ndose las diferencias en los resultados. Esto&nbsp; se realiz&oacute; por razones de comparaci&oacute;n y c&aacute;lculo de indicadores.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las <a href="/img/revistas/ii/v37n3/t0702316.jpg">Tablas    7</a>, <a href="#t08">8</a> y <a href="/img/revistas/ii/v37n3/t0902316.jpg">9</a>    se muestran los resultados.</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;<a name="t08"></a><img src="/img/revistas/rii/v37n3/t0802316.jpg" width="572" height="127" alt="Tabla 8. Fuerza de trabajo. Tiempo de elaboraci&oacute;n pieza (TEP), lote (TEL) y costo uso fuerza de trabajo (CMO)"></font></p>  	     
<p align="left" ><font face="verdana" size="2"><b>Paso 5. Determinar y cuantificar    los impactos ambientales asociados a la realizaci&oacute;n de las operaciones</b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Los consumos de material y energ&iacute;a, as&iacute;    como la cantidad de desecho producida fueron estimados en el paso anterior.    El potencial de riesgo y el potencial de toxicidad no fueron determinados debido    a su nula significaci&oacute;n en este caso.&nbsp; En la <a href="/img/revistas/ii/v37n3/t1002316.jpg">Tabla    10</a> se muestran las emisiones de gases de efecto invernadero y de CO<sub>2</sub>    equivalente correspondientes.</font></p>  	     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Paso 6. Analizar y explicar    los resultados y determinar acciones de mejora</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Impacto econ&oacute;mico</b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">El impacto econ&oacute;mico de la fabricaci&oacute;n de pernos de fijaci&oacute;n de las cuchillas de los molinos fue de $287,62 los cuales corresponden a $174,20 costo&nbsp; material, $9,46 costo de la energ&iacute;a el&eacute;ctrica, y $103,96 costo de uso de la fuerza de trabajo. Otros costos adicionales no estimados fueron los costos del herramental utilizado como cuchillas y otros, gasto energ&iacute;a el&eacute;ctrica por iluminaci&oacute;n y la depreciaci&oacute;n de la m&aacute;quina herramienta, cuyo valor es el residual, dado que ya amortiz&oacute; su valor. Comparados estos resultados respecto al costo utilizando el material normado, se incurri&oacute; en un gasto adicional de $135,76 que pudieron ser evitados y se desglosa en $49,98 costo material, $7,16 costo de la energ&iacute;a el&eacute;ctrica y $78,62 costo uso fuerza de trabajo. T&eacute;ngase en cuenta que en el periodo de zafra se ejecutaron en el taller 194 operaciones cuyos resultados fueron: 562 piezas elaboradas y 130 piezas recuperadas.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2"><b>Impacto ambiental</b></font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Los impactos ambientales est&aacute;n asociados al uso de los recursos, los desechos s&oacute;lidos, vertidos y emisiones de gases a la atm&oacute;sfera. En la ejecuci&oacute;n de este trabajo se utilizaron 259,69 kg de acero; se consumieron 830,92 MJ de energ&iacute;a el&eacute;ctrica y emplearon 61,88 h&#45;H de un tornero B. La eficiencia en el uso de los recursos respecto a los normados fue la siguiente: material 71,36 %,&nbsp; energ&iacute;a el&eacute;ctrica 24,37 %, y fuerza de trabajo 24,37 %.&nbsp; La productividad de la fuerza de trabajo fue de 0,42 piezas/(h&#45;H). Adem&aacute;s, los resultados de la intensidad en el uso de los recursos fueron los siguientes: material 9,99 kg/pieza,&nbsp; energ&iacute;a 31,96 MJ/pieza, 2,38 h&#45;H/pieza de un tornero B y 0,1 kg CO<sub>2</sub> eq/MJ de energ&iacute;a consumida.&nbsp;</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Las emisiones a la atm&oacute;sfera de gases de efecto de invernadero (GEI) debido al consumo de la energ&iacute;a fueron: 83,09 kg de CO<sub>2</sub>; 0,03 kg CH<sub>4</sub> y una cantidad despreciable de N<sub>2</sub>O, lo cual aporta al calentamiento global 84,65 kg de CO<sub>2</sub> eq.&nbsp; La intensidad de emisiones de CO<sub>2</sub> eq de la producci&oacute;n de las piezas fue 3,27 kg de CO<sub>2</sub> eq/pieza y se produjeron 93,49 kg de desechos&nbsp; (virutas de acero).</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">Ahora bien, no utilizar el material normado    produjo un consumo adicional de 74,51 kg de acero; 628,43 MJ de energ&iacute;a    el&eacute;ctrica y 46,80 h&#45;H tornero B. La intensidad en el uso de los recursos    excedi&oacute; a la normada en 24,17 MJ/pieza, 1,8 h&#45;H/pieza. Se emitieron    a la atm&oacute;sfera una cantidad adicional de GEI: 63,18 kg CO<sub>2</sub>;    0,2 kg CH<sub>4</sub> y se contribuy&oacute; al calentamiento global con 64,02    kg de CO<sub>2</sub> eq, adem&aacute;s de producirse 74,51 kg de desechos (virutas    de acero).&nbsp; El manejo y disposici&oacute;n de los desechos en el momento    de esta evaluaci&oacute;n era inadecuado, mezcl&aacute;ndose con otros desechos    y dispon&iacute;an en vertederos de manera incontrolada. La ecoeficiencia de    la producci&oacute;n de piezas de repuesto&nbsp; respecto a las emisiones de    CO<sub>2</sub> eq para el material normado es de 1,25 pieza/kg de CO<sub>2</sub>    eq. La Eco&#45;eficiencia respecto a los desechos producidos es 1,37 pieza/kg    de desecho producido. Los resultados de este trabajo denotan que la situaci&oacute;n    econ&oacute;mica de la empresa tiene asociada una connotaci&oacute;n ambiental,    y tambi&eacute;n social.&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p >&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su magnitud, los efectos    ambientales en este caso no son significativos. Pero debe tenerse en cuenta    que en el pa&iacute;s trabajan simult&aacute;neamente m&aacute;s de 40 f&aacute;bricas    de az&uacute;car, lo que puede constituirse en un efecto global mucho mayor.    Para citar un ejemplo, solo en una zafra en este central se efectuaron 194 operaciones    en el taller, cuyos resultados fueron: 562 piezas elaboradas y 130 piezas recuperadas.</font></p>  	    <p ><font face="verdana" size="2">Otro problema trascendente es el derivado del mal uso de la fuerza de trabajo y la m&aacute;quina herramienta. Se utilizaron 46,80 h&#45;H en exceso de un tornero B y de la m&aacute;quina herramienta en tarea de poco valor a&ntilde;adido. Este tiempo es considerable dada la corta duraci&oacute;n de una zafra y representa el 2,16% para una zafra de tres meses.&nbsp; Adem&aacute;s, estos recursos pudieron ser utilizados para realizar tareas dirigidas a trabajos prioritarios. El mal uso de estos recursos redujo la capacidad del taller para tener a tiempo los repuestos necesarios para evitar fallas o en caso de su ocurrencia contribuir a corregirlas en el menor plazo, evitando p&eacute;rdidas de producci&oacute;n adicionales. Esto denota la importancia del tiempo en este tipo de an&aacute;lisis, por la implicaci&oacute;n que esta variable tiene para el mantenimiento. El no tener las piezas de repuesto necesarias en el momento previsto para ejecutar un trabajo de mantenimiento planificado, puede conducir por una parte, a que este se ejecute bajo presi&oacute;n, situaci&oacute;n que produce estr&eacute;s en la fuerza de trabajo. El estr&eacute;s incrementa la probabilidad de ocurrencias de errores humanos en el mantenimiento los cuales pueden conducir&nbsp; a fallos de los equipos o a accidentes de trabajo, y por otra, que los trabajos de mantenimiento planificados habr&iacute;a que diferirlos, lo que aumentar&iacute;a la probabilidad de ocurrencia de fallo debido a no ser ejecutado el mantenimiento en el momento adecuado, adem&aacute;s del costo de sus consecuencias.&nbsp; Esto produce efectos negativos en la Eco&#45;eficiencia de la industria.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">La insuficiencia de materiales y la no conformidad    de los materiales disponibles a las dimensiones requeridas para la fabricaci&oacute;n    de piezas de repuesto son la causa principal de los efectos negativos para la    Eco&#45;eficiencia del Taller de Maquinado, cuyos resultados provocaron el uso    excesivo de energ&iacute;a, gasto innecesario de material y la producci&oacute;n    de desechos, adem&aacute;s del uso inadecuado de la fuerza de trabajo y la m&aacute;quina    herramienta por el desarrollo de actividades de bajo valor a&ntilde;adido.</font></p>     <p >&nbsp;</p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;La evaluaci&oacute;n de la Eco&#45;eficiencia    evidenci&oacute; tanto los impactos econ&oacute;micos como ambientales del proceso    de fabricaci&oacute;n de piezas de repuesto.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Las causas principales de los problemas    de Eco&#45;eficiencia en el Taller de Maquinado est&aacute;n asociadas a la    insuficiencia de materiales y a la no conformidad dimensional de los materiales    disponibles con los normados para la fabricaci&oacute;n de piezas de repuesto.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;La carencia de recursos en la industria    tiene una contribuci&oacute;n negativa, tanto econ&oacute;mica como ambiental.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Los problemas de Eco&#45;eficiencia    del Taller de Maquinado pueden ser resueltos si se suministran los materiales    adecuados a las caracter&iacute;sticas de las piezas a fabricar y se incluye    este procedimiento desde la etapa del dise&ntilde;o.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">5. Los problemas de Eco&#45;eficiencia del Taller    de Maquinado repercuten negativamente en los resultados del mantenimiento en    esta industria.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RECOMENDACIONES</font></b></font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Evaluar la Eco&#45;eficiencia de todos    los procesos de realizaci&oacute;n de los trabajos de mantenimiento para determinar    su impacto econ&oacute;mico y ambiental para la b&uacute;squeda de mejoras de    los procesos.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Incorporar al dise&ntilde;o de las piezas    y de los procesos de realizaci&oacute;n de los trabajos de mantenimiento los    criterios de Eco&#45;eficiencia aqu&iacute; analizados (consumo de energ&iacute;a,    consumo material, desechos y la contaminaci&oacute;n, y costos) para mejorar    su desempe&ntilde;o.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Asegurar el suministro de los materiales    para la fabricaci&oacute;n de piezas de repuesto adecuados a las caracter&iacute;sticas    de las piezas planificadas a fabricar.</font></p>  	     <p ><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Tener en cuenta los criterios de Eco&#45;eficiencia    cuando se reutilizan materiales recuperados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b> <font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Cuba &#45; MINAZ. Procedimiento    para la Organizaci&oacute;n del Mantenimiento de la Empresas Azucarera (POMEA).    En: Ingenier&iacute;a de Mantenimiento. La Habana, Cuba: Ministerio del Az&uacute;car    (MINAZ); 2003.    </font></p>  	     <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">2. Ehrenfeld JR. Eco&#45;efficiency Philosophy, Theory, and Tools. Journal of Industrial Ecology. 2005;9(4):6&#45;8.    </font></p>  	     <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">3. Hoffr&eacute;n J, Apajalahti E. Emergent    Eco&#45;Efficiency Paradigm in Corporate Environment Management Sustainable    Development; 2009.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">4. Sepp&auml;l&auml; J, Melanen M, M&ouml;enp&auml;&auml; I, et al. How Can the Eco&#45;efficiency of a Region be Measured and Monitored? . Journal of Industrial Ecology. 2009;9(4):117&#45;29.    </font></p>  	     <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">5. Ichimura M, Nam S, Bonjour S, et al. Eco&#45;efficiency    Indicators: Measuring resource&#45;use efficiency and the impact of economic    activities on the environment; 2009.     &#91;Citado 5 de mayo de 2015&#93; Disponible    en: <a href="http://www.neaspec.org/publication/Eco&#45;efficiency%20Indicators.pdf">http://www.neaspec.org/publication/Eco&#45;efficiency%20Indicators.pdf</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">6. Dechpong K, Charmondusit K. Eco&#45;Efficiency assessment as a support tool for cleaner technology. In: 12th International Conference on Integrated Diffuse Pollution Management (IWA DIPCON); Khon Kaen, Thailand: Khon Kaen University; 2008.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">7. Leal J. Eco&#45;eficiencia: Marco de an&aacute;lisis, indicadores y experiencia. CEPAL Medio Ambiente y Desarrollo. 2005;105:82.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">8. Kuosmanen T, Kortelainen M. Measuring Eco&#45;efficiency of production with data envelopment analysis. Journal of Industrial Ecology. 2005;9(4):59&#45;72.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">9. Hoffr&eacute;n J, Korhonen J. Eco&#45;efficiency is important when it is strategic. Progress in Industrial Ecology. 2007;4(1&#45;2):1&#45;18.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">10. Bratteb&#248; H. Toward a Methods framework for Eco&#45;efficiency Analysis?. Journal of Industrial Ecology. 2005;9(4):9&#45;11.    </font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">11. Verfaillie HA, Bidwell R. Measuring Eco&#45;efficiency:    a guide to reporting company performance; 2000.     &#91;Citado 5 de mayo de 2014&#93;    Disponible en: <a href="http://www.gdrc.org/sustbiz/measuring.pdf">http://www.gdrc.org/sustbiz/measuring.pdf</a></font></p>  	     <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">12. Lehni M. Eco&#45;efficiency: creating more    value with less impact. World Business Council for Sustainable Development (WBCSD);    2000.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">13. WBCSD. The business case for sustainable development: Making a difference toward the Johannesburg 2002 and beyond. World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) reports for the World Summit on Sustainable Development, 2001.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">14. Madden K, Young R, Brady K, et al. Ecoefficiency &#45;Learning module. 2006.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">15. Gabriel R, Braune A. Eco&#45;efficiency Analysis: applications and user contacts. Journal of Industrial Ecology. 2005;9(4):19&#45;21.    </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">16. Kuosmanen T. Measurement and Analysis of Eco&#45;efficiency An Economist&#8217;s Perspective. Journal of Industrial Ecology. 2005;9(4):15&#45;8.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">17. Bidoki SM, Wittlingerb R, Alamdara AA, et al. Eco&#45;efficiency Analysis of Textile Coating Materials. Journal of the Iranian Chemical Society. 2006;3(4):351&#45;9.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">18. Kortelainen M. Dynamic environmental performance analysis: A malmquist index approach. Ecological Economics. 2008;64:701&#45;15.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">19. Engel M, Flaherty M, Griffiths J. Cross cutting themes. 2003. &#91;Citado 5 de mayo de 2014&#93; Disponible en: <a href="http://www.wbcsd.ch/DocRoot/7ApjAG0YjGBKx83eok6O/cross&#45;cutting.pdf">http://www.wbcsd.ch/DocRoot/7ApjAG0YjGBKx83eok6O/cross&#45;cutting.pdf</a></font><!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">20. Bradlee CA, Steinmetz D, Saling D, et al. Submission for NSF protocol P352 Validation and Verification of Eco&#45;efficiency Analyses. En:Part A BASF&#8217;s Eco&#45;Efficiency Analysis Methodology. BASF Corporation; 2009. <a href="http://www.nsf.org/business/eco_efficiency/NSF_BASF_EEA_Methodology_Validation_Submission_Final_July_2009.pdf">http://www.nsf.org/business/eco_efficiency/NSF_BASF_EEA_Methodology_Validation_Submission_Final_July_2009.pdf</a> &nbsp;    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">21. Shonnard DR, Kicherer A, Saling P. Industrial applications using BASF Eco&#45;Efficiency Analysis: Perspectives on green engineering principles. Environmental Science &amp; Technology. 2003;27(23):5340&#150;8.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">22. Saling P, Kicherer A, Dittrich&#45;Kr&auml;mer B, et al. Eco&#45;efficiency Analysis by BASF: The Method. International Journal of Life Cycle Assessment. 2002;7(4):203&#45;18.    </font></p>  	     <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">23. Garcilaso L, Gaines W, Barkdoll B. Eco&#45;efficiency    analysis of existing industrial wastewater treatment: How to include the external    costs to the environment. In: World Environmental and Water Resources Congress:    Examining the confluence of environmental and water concerns; Omaha, Nebraska,    USA: American Society of Civil Engineers; 2006.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">24. Korhonen J, Seager TP. Beyond Eco&#45;Efficiency: a resilience perspective. Business Strategy and the Environment. 2008;7:411&#45;9.    </font></p>  	     <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">25. European Environmental Agency (EEA). Making    sustainability accountable: Eco&#45;efficiency, resource productivity and innovation.    . In: Topic Report No 11/1999 in Workshop on the occasion of the Fifth Anniversary    of the European Environment Agency (EEA); Copenhagen: Denmark.; 1999.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">26. Dahlstr&ouml;m K, Ekins P. Eco&#45;efficiency trends in the UK steel and aluminum industries differences between resource efficiency and resource productivity. Journal of Industrial Ecology. 2005;9(4):171&#45;88.    </font></p>  	    <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">27. Rolstad&#229;s A. Enterprise performance measurement. International. Journal of Operations &amp; Production Management. 1998;18(9):989&#45;99.    </font></p>  	     <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">28. Cuba &#45; MFP. Sistema Tarifario El&eacute;ctrico    para el sector no residencial in Resoluci&oacute;n. No. 311. La Habana, Cuba:    Ministerio de Finanzas y Precios; 2001.    </font></p>  	     <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">29. Eggleston BL, Miwa HS, Nagara K, et al.    IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change, Stationary&nbsp; Combustion.    In:&nbsp; Energy, Hayama, Japan: Institute for Global Environmental Strategies    IGES; 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">30. Forster P, Ramaswamy V, Artaxo P, et al.    Changes in atmospheric constituents and in radiative forcing. In: Summary for    Policymakers Climate Change 2007. Climate Change The physical science basis    Contribution of working group I to the Fourth Assessment report of the Intergovernmental    Panel on Climate Change; 2007.    </font></p>     <!-- ref --><p ><font face="verdana" size="2">31. Solomon S, Qin D, Manning M, et al. Intergovernmental    Panel on Climate Change. Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA; 2007.    </font></p>  	     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 20 de abril de 2015.    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 18 de enero de 2016.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p ><font face="verdana" size="2"><i>Argimiro de la Concepci&oacute;n P&eacute;rez&#45;Estrada.</i>&nbsp;Universidad    Central Marta Abreu de Las Villas. Facultad Ingenier&iacute;a Industrial y Turismo.    Villa Clara, Cuba    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="javascript:top.openWin('/WorldClient.dll?Session=MEURDFA&amp;View=Compose&amp;New=Yes&amp;To=ar.perezestrada@gmail.com','Compose',800,600,'yes');" target="_blank">ar.perezestrada@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="left" size="1" width="33%">  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><i><b>&#91;1&#93;</b></i></a> Universidad Central &#8220;Marta Abreu&#8221; de Las Villas</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba^dMINAZ</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimiento para la Organización del Mantenimiento de la Empresas Azucarera (POMEA)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería de Mantenimiento]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio del Azúcar (MINAZ)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ehrenfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eco-efficiency Philosophy, Theory, and Tools]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Industrial Ecology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>6-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoffrén]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apajalahti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emergent Eco-Efficiency Paradigm in Corporate Environment Management Sustainable Development]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seppälä]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Möenpää]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How Can the Eco-efficiency of a Region be Measured and Monitored: . Journal of Industrial]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>117-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ichimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nam]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonjour]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eco-efficiency Indicators:: Measuring resource-use efficiency and the impact of economic activities on the environment]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dechpong]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charmondusit]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eco-Efficiency assessment as a support tool for cleaner technology]]></article-title>
<source><![CDATA[12th International Conference on Integrated Diffuse Pollution Management (IWA DIPCON); Khon Kaen,]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Thailand ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Khon Kaen University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Eco-eficiencia: Marco de análisis, indicadores y experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[CEPAL Medio Ambiente y Desarrollo]]></source>
<year>2005</year>
<volume>105</volume>
<page-range>82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuosmanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kortelainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measuring Eco-efficiency of production with data envelopment analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Industrial Ecology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>59-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoffrén]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korhonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eco-efficiency is important when it is strategic]]></article-title>
<source><![CDATA[Progress in Industrial Ecology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>1-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brattebø]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toward a Methods framework for Eco-efficiency Analysis: . Journal of Industrial]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>9-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verfaillie]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bidwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[en]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Measuring Eco-efficiency ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[a guide to reporting company performance]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eco-efficiency: creating more value with less impact]]></article-title>
<source><![CDATA[World Business Council for Sustainable Development (WBCSD)]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>WBCSD</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The business case for sustainable development: Making a difference toward the Johannesburg 2002 and beyond]]></article-title>
<source><![CDATA[World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) reports for the World Summit on Sustainable Development]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madden]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brady]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ecoefficiency -Learning module]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braune]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eco-efficiency Analysis: applications and user contacts]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Industrial Ecology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>19-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuosmanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measurement and Analysis of Eco-efficiency An Economist's Perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Industrial Ecology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>15-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bidoki]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wittlingerb]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alamdara]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eco-efficiency Analysis of Textile Coating Materials]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Iranian Chemical Society]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>351-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kortelainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamic environmental performance analysis: A malmquist index approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Economics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>64</volume>
<page-range>701-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flaherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffiths]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cross cutting themes]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bradlee]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinmetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saling]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Submission for NSF protocol P352 Validation and Verification of Eco-efficiency Analyses]]></article-title>
<source><![CDATA[Part A BASF's Eco-Efficiency Analysis Methodology. BASF Corporation]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shonnard]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kicherer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saling]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Industrial applications using BASF Eco-Efficiency Analysis: Perspectives on green engineering principles]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Science & Technology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>27</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>5340-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saling]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kicherer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dittrich-Krämer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eco-efficiency Analysis by BASF: The Method]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Life Cycle Assessment]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>203-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcilaso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaines]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barkdoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eco-efficiency analysis of existing industrial wastewater treatment: How to include the external costs to the environment]]></article-title>
<source><![CDATA[World Environmental and Water Resources Congress: Examining the confluence of environmental and water concerns; Omaha, Nebraska,]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[American Society of Civil Engineers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korhonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seager]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Beyond Eco-Efficiency: a resilience perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Business Strategy and the Environment]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<page-range>411-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>European Environmental Agency</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Making sustainability accountable: Eco-efficiency, resource productivity and innovation]]></article-title>
<source><![CDATA[Topic Report No 11/1999 in Workshop on the occasion of the Fifth Anniversary of the European Environment Agency (EEA);]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Copenhagen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Denmark]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dahlström]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ekins]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eco-efficiency trends in the UK steel and aluminum industries differences between resource efficiency and resource productivity]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Industrial Ecology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>171-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rolstadås]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enterprise performance measurement: International]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Operations & Production Management]]></source>
<year>1998</year>
<volume>18</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>989-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba - MFP</collab>
<source><![CDATA[Sistema Tarifario Eléctrico para el sector no residencial in Resolución.No. 311. La Habana,]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Finanzas y Precios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eggleston]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagara]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change, Stationary Combustion]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy,]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hayama, ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute for Global Environmental Strategies IGES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forster]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramaswamy]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artaxo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in atmospheric constituents and in radiative forcing]]></article-title>
<source><![CDATA[Summary for Policymakers Climate Change 2007Climate Change The physical science basis Contribution of working group I to the Fourth Assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manning]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intergovernmental Panel on Climate Change]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge, United Kingdom and New York, NY ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
