<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5936</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Ind.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5936</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Industrial, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59362022000300131</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Musculoskeletal disorders among pretanning workers: a case study]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos musculoesqueléticos por manejo manual de cargas en ribera, caso de estudio]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grefa-Tanguila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georgina Dalila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosero-Mantilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>131</fpage>
<lpage>147</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59362022000300131&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59362022000300131&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59362022000300131&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The objective of this research is to determinate the level of risk associated with the Manual Handling of Loads (MHL) and its impact on the Musculoskeletal Disorders (MSDs) among workers of a tannery. For the present case study, four methodologies were used: Nordic questionnaire, ISO 11228-1 on lifting loads, ISO 11228 -2 on pushing and pulling, and the Guide on load lowering and handling of the National Institute of Occupational Health and Safety (INSHT). The posts analyzed are exposed to an unacceptable level of risk, both in the case of unhairing and fleshing, while in the case of splitting the risk level is moderate. The Nordic musculoskeletal questionnaire reveals that 100% of workers suffer from musculoskeletal disorders; 83% of them have back problems mainly. In conclusion, the research evidenced that all pre-tanning workers suffer musculoskeletal discomfort in different body regions related with manual handing of loads.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Esta investigación tiene como objetivo determinar el nivel de riesgo por manejo manual de cargas y su afectación en los Trastornos musculoesqueléticos de los trabajadores de una curtiembre. Para el presente caso de estudio, se integraron cuatro metodologías: cuestionario nórdico, riesgos por levantamiento de cargas ISO 11228 -1, Empuje y tracción de cargas ISO 11228 -2 y descenso de cargas, y Manipulación Guía Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT). Los puestos analizados presentan un nivel de riesgo no aceptable, tanto en el de pelambrado como en el de descarnado mientras que en el de divido el nivel de riesgo es moderado. El cuestionario nórdico de trastornos musculoesqueléticos revela que el 100% de los trabajadores presentan dolencias osteomusculares, principalmente en la zona de la espalda 83%. En conclusión, se evidenció que todos los operadores del área de ribera sufren molestias musculoesqueléticos en diferentes zonas del cuerpo relacionados con el manejo manual de cargas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Manual handling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[musculoskeletal disorders]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tannery]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Manejo manual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastornos musculoesqueléticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tenería]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KASHYAP]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SINGH]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAUHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prevalence and Risk Factor of Occupational Skin Complaints among Male Tannery Workers of Kanpur, India]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Dermatol]]></source>
<year>2021</year>
<volume>66</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>347-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA-SALIRROSAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ-POMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prevalencia de trastornos musculoesqueléticos en docentes universitarios que realizan teletrabajo en tiempos de COVID-19]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de la Facultad de Medicina]]></source>
<year>2020</year>
<volume>81</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>301-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BALDERAS LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trastornos musculoesqueléticos en trabajadores de la manufactura de neumáticos, análisis del proceso de trabajo y riesgo de la actividad]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta universitaria]]></source>
<year>2019</year>
<volume>29</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio Epidemiológico de las Enfermedades Profesionales en España (1990 - 2014)]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>236</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SULTANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Perceived Workplace Hazards and Health Problems Among the Workers of Tannery Industries]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Preventive and Social Medicine]]></source>
<year>2020</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ-ROSERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de los factores de Riesgos Músculo-Esqueléticos en Área de Montaje de Calzado]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencia UNEMI]]></source>
<year>2017</year>
<volume>10</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>69-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHAMBA LEÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trastornos musculoesqueléticos asociados a manejo manual de cargas y posturas forzadas en la columna lumbar]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Revisión Bibliográfica. Indexia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IESS</collab>
<source><![CDATA[Boletin estadistico]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUCERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["La manufactura, una tabla de salvación en medio de la crisis"]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Gestión]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMINO-MOGRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Industria manufacturera en el ecuador período 2013-2017]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ RUIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía INSHT. Manipulación Manual de Cargas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ACOSTA LOPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[I P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Condiciones y efectos sobre la salud para estibador de curtiembre]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Universitaria Minuto de Dios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDA GAIBOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Índice de levantamiento de carga basado en la multitarea en las operaciones de producción de cuero en la empresa Tenería Díaz Cia Ltda]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ambsto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Técnica de Ambato. Facultad de Ingeniería en Sistemas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ACOSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa para la prevención de trastornos musculoesqueléticos]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>160</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sonora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOGAREDA CUIXART]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CANOSA BRAVO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. DEL M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[NTP 477: Levantamiento manual de cargas]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[INSST]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BATALLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAUTISTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ergonomía y evaluación del riesgo ergonómico]]></article-title>
<source><![CDATA[Prothius]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>I. NTE</collab>
<source><![CDATA[NTE INEN ISO 11228 2 v empuje y traccion de carga]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HILDEBRANDT]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevention of work related musculoskeletal disorders: setting priorities using the standardized Dutch Musculoskeletal Questionnaire]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTAÑOS MONTOYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desórdenes osteomusculares de origen ocupacional relacionados con la actividad laboral desempeñada en el sector salud, administrativo y manufactura en 5 países iberoamericanos]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STANTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of human factors and ergonomics methods]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[CRC press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE SALUD</collab>
<source><![CDATA[Protocolos de vigilancia para trabajadores expuestos a factores de riesgo de trastornos musculoesqueléticos de extremidades superiores relacionados con el trabajo]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GREFA]]></surname>
<given-names><![CDATA[TANQUILA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[G]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo manual de cargas y su incidencia en los trastornos musculoesqueléticos de los trabajadores del área de ribera de la curtiduria Promepell s.a.]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Abato, Ecuador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KANNIAPPAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PALANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prevalence of Musculoskeletal Disorders among Sewing Machine Workers in a Leather Industry]]></article-title>
<source><![CDATA[J Lifestyle Med]]></source>
<year>2020</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>121-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ CORDOVILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio ergonómico en el puesto de trabajo de preparación de materiales en carrocerías Jácome de la ciudad de Ambato]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KARUPPIAH]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Role of Ergonomic Factors Affecting Production of Leather Garment-Based SMEs of India: Implications for Social Sustainability]]></article-title>
<source><![CDATA[Simmetry]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLORES CESPEDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de factores ergonómicos a través de la Guía Técnica del INSHT, en los almacenes de una empresa del sector retail en la ciudad de Arequipa]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHORDIYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NIKHADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Identification of risk factors in musculoskeletal disorders in workers in an industry in ahmednagar district, maharashtra]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of pharmaceutical and medical research]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>550-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TACURI VINTIMILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de factores de riesgo ergonómico y su influencia en la aparición de trastornos músculo esqueléticos (TME) en trabajadores de una empresa de ingeniería y construcción en el oriente ecuatoriano]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIEDRABUENA CUESTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trastornos musculoesqueléticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de prevención de riesgo laborales de Castilla y León]]></source>
<year>2019</year>
<volume>2</volume>
<page-range>28-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
