<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442010000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de ejercicio docente basado en el estudio comparativo de metodologías de optimización del mantenimiento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design of docent exercise based on comparative study between maintenance optimization methodologies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medioambiente. CITMA Instituto Superior de Tecnologías y Ciencias Aplicadas. INSTEC ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442010000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442010000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442010000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La enseñanza basada en problemas constituye un paso importante en la educación de los ingenieros. Partiendo del desarrollo de la enseñanza activa, el artículo presenta el diseño de un ejercicio docente basado en el estudio comparativo de dos métodos de optimización del mantenimiento: categorización de equipos y mantenimiento centrado en la confiabilidad (RCM en inglés). La aplicación concluye con referencias comparativas de carácter técnico donde se demuestra la superioridad del segundo método. Finalmente, se establecen recomendaciones para el diseño técnico metodológico del ejercicio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The problem based learning is an important step in the education of the engineers. Beginning from the development of the active learning the paper presents the design of docent exercise based on comparative study between two maintenance optimization methodologies: Equipment Categorization and Reliability Centered Maintenance (RCM). The application concluded with technical comparative references, where demonstrates the superiority of the second one. Some recommendations for the technical methodological design of exercise are establishes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mantenimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[optimización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[categorización de equipos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mantenimiento centrado en la confiabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza basada en problemas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ejercicio docente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recomendaciones metodológicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maintenance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[optimization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[equipment categorization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reliability centered maintenance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[problem based learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[docent exercise]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methodological recommendations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Art&iacute;culo    Original</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Dise&ntilde;o    de ejercicio docente basado en el estudio comparativo de metodolog&iacute;as    de optimizaci&oacute;n del mantenimiento</font></b> </font></p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Design    of docent exercise based on comparative study between maintenance optimization    methodologies</font></b> </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Antonio Torres    Valle, Diana Figueroa del Valle</b>    <br>   Instituto Superior de Tecnolog&iacute;as y Ciencias Aplicadas. INSTEC, Ministerio    de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medioambiente. CITMA     <br>   Ave Salvador Allende y Luaces, Quinta de los Molinos, Plaza de la Revoluci&oacute;n,    La Habana, Cuba.     <br>   Tel&eacute;fono: 878-9862     <br>   Email: <a href="mailto:atorres@instec.cu">atorres@instec.cu</a> , <a href="mailto:gisella@instec.cu">gisella@instec.cu</a></font>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P> <hr> <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resumen</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La ense&ntilde;anza    basada en problemas constituye un paso importante en la educaci&oacute;n de    los ingenieros. Partiendo del desarrollo de la ense&ntilde;anza activa, el art&iacute;culo    presenta el dise&ntilde;o de un ejercicio docente basado en el estudio comparativo    de dos m&eacute;todos de optimizaci&oacute;n del mantenimiento: categorizaci&oacute;n    de equipos y mantenimiento centrado en la confiabilidad (RCM en ingl&eacute;s).    La aplicaci&oacute;n concluye con referencias comparativas de car&aacute;cter    t&eacute;cnico donde se demuestra la superioridad del segundo m&eacute;todo.    Finalmente, se establecen recomendaciones para el dise&ntilde;o t&eacute;cnico    metodol&oacute;gico del ejercicio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras claves:</b>    mantenimiento, optimizaci&oacute;n, categorizaci&oacute;n de equipos, mantenimiento    centrado en la confiabilidad, ense&ntilde;anza basada en problemas, ejercicio    docente, recomendaciones metodol&oacute;gicas.</font> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Abstract</b> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The problem based    learning is an important step in the education of the engineers. Beginning from    the development of the active learning the paper presents the design of docent    exercise based on comparative study between two maintenance optimization methodologies:    Equipment Categorization and Reliability Centered Maintenance (RCM). The application    concluded with technical comparative references, where demonstrates the superiority    of the second one. Some recommendations for the technical methodological design    of exercise are establishes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    maintenance, optimization, equipment categorization, reliability centered maintenance    problem based learning, docent exercise, methodological recommendations.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b>    </font> </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A lo largo de la    historia, producto de las Revoluciones Industriales y Tecnol&oacute;gicas, se    ha podido apreciar una importante modernizaci&oacute;n de la industria a la    que no ha sido ajeno el mantenimiento. De esta forma, han surgido nuevas t&eacute;cnicas,    que le han dado un nuevo enfoque a la organizaci&oacute;n y responsabilidad    de este dentro de la industria, as&iacute; como una mayor importancia a los    aspectos de calidad, seguridad y medio ambiente, unidos a una alta disponibilidad    de los equipos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro de las nuevas    t&eacute;cnicas mencionadas se encuentran las metodolog&iacute;as de optimizaci&oacute;n    del mantenimiento, las cuales constituyen herramientas para perfeccionar los    esfuerzos gerenciales, t&eacute;cnicos y econ&oacute;micos en el &aacute;rea    del mantenimiento y dar as&iacute; respuesta a los requerimientos de seguridad    y confiabilidad exigidos a las instalaciones industriales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al estudiar las    metodolog&iacute;as de optimizaci&oacute;n del mantenimiento se aprecia que    estas se encuentran dispersas en una amplia bibliograf&iacute;a, adolecen de    enfoques cuantitativos basados en par&aacute;metros de confiabilidad y muchas    parten de bases econ&oacute;micas, lo que las hace cuestionables para su uso    en la optimizaci&oacute;n de la seguridad [1]. La generalizaci&oacute;n de estas    pr&aacute;cticas pasa por la asimilaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de relativa    complejidad para las que no se han desarrollado suficientemente casos demostrativos    que permitan la capacitaci&oacute;n del personal gestor y mantenedor. Por ello,    un aspecto importante en todo este cuestionamiento es la necesidad de un estudio    detallado que logre integrar lo mejor de las metodolog&iacute;as existentes    y las sistematice a trav&eacute;s de ejemplos &uacute;tiles para su ense&ntilde;anza    [1]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este sentido,    la ense&ntilde;anza basada en problemas [2 - 11] se ha convertido en una filosof&iacute;a    de la educaci&oacute;n que ha revolucionado la pr&aacute;ctica docente de la    ingenier&iacute;a, en la cual se requiere desarrollar en los estudiantes capacidades    creadoras y de independencia para la soluci&oacute;n de problemas complejos.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una posibilidad    clara del desarrollo de la cr&iacute;tica dial&eacute;ctica la ofrecen los ejercicios    comparativos. Este tipo de ejercicio resulta prometedor para desarrollar capacidades    meta-cognitivas de an&aacute;lisis. El estudio desarrollado en el marco de [1]    permiti&oacute; determinar &quot;la inexistencia de estudios comparativos de    car&aacute;cter integral sobre la aplicaci&oacute;n de metodolog&iacute;as de    optimizaci&oacute;n del mantenimiento que permitan su uso con objetivos docentes&quot;    (problema cient&iacute;fico). Por ello, se plante&oacute; como hip&oacute;tesis    que &quot;la comparaci&oacute;n de metodolog&iacute;as alternativas de optimizaci&oacute;n    del mantenimiento a trav&eacute;s de su aplicaci&oacute;n a un sistema tecnol&oacute;gico    resulta un ejemplo de gran utilidad para el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje    en pregrado y postgrado&quot;. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Constituy&oacute;    objetivo principal del trabajo &quot;realizar un estudio comparativo de sistemas    alternativos de optimizaci&oacute;n del mantenimiento a trav&eacute;s de su    aplicaci&oacute;n a un sistema tecnol&oacute;gico patr&oacute;n dise&ntilde;ado    con objetivos docentes&quot; [1]. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</font></b> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la realizaci&oacute;n    del estudio comparativo de metodolog&iacute;as de optimizaci&oacute;n del mantenimiento    se escogieron, luego de un estudio detallado de varias de las metodolog&iacute;as    disponibles [1], las de Categorizaci&oacute;n de Equipos [1] y la de Optimizaci&oacute;n    Integral del Mantenimiento basada en RCM     <br>   [12 - 16]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La primera de las    metodolog&iacute;as [1] se caracteriza por un enfoque subjetivo basado en criterios    cualitativos, tiene un fundamento economicista y, aunque no est&aacute; preparada    para enfrentar el an&aacute;lisis de sistemas de seguridad, ha sido modificada    durante este estudio para lograr tal objetivo. Este m&eacute;todo se aplica    de manera sencilla utilizando, para evaluar a cada equipo del sistema objeto    de an&aacute;lisis, un listado de atributos predefinidos. El resultado de esta    pr&aacute;ctica es la categorizaci&oacute;n de los equipos seg&uacute;n la cual    se aplica una pol&iacute;tica de mantenimiento. El resultado de la aplicaci&oacute;n    de la pol&iacute;tica de mantenimiento puede reevaluarse nuevamente, pasado    un per&iacute;odo razonable, con otra aplicaci&oacute;n de la lista de atributos.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un algoritmo simplificado    del m&eacute;todo de Categorizaci&oacute;n de Equipos [1] se presenta en la    <a href="#f1">figura 1</a>.</font>     <P align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/im/v13n3/f0102310.gif" width="320" height="212" alt="Figura 1. Algoritmo del m&eacute;todo de Categorizaci&oacute;n de Equipos">      
<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Figura    1. Algoritmo del m&eacute;todo de Categorizaci&oacute;n de Equipos </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El primer paso    consiste en la definici&oacute;n de las fronteras del an&aacute;lisis. Un ejemplo    del an&aacute;lisis cualitativo por atributos para un equipo del esquema utilizado    como ejemplo docente, se presenta en la <a href="#t1">Tabla 1</a>.</font>      <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="t1"></a>Tabla    1. Lista de atributos y ejemplo de evaluaci&oacute;n</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v13n3/t0102310.gif" width="385" height="436" alt="Tabla 1. Lista de atributos y ejemplo de evaluaci&oacute;n">     
<P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La columna de mayor    aporte define la clasificaci&oacute;n o categor&iacute;a para el mantenimiento,    que se asocia al equipo en cuesti&oacute;n. En el caso ejemplo corresponde a    la categor&iacute;a B. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El establecimiento    de la pol&iacute;tica de mantenimiento a aplicar se extrae de la <a href="#t2">Tabla    2</a>.</font>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="t2"></a>Tabla    2. Pol&iacute;tica de mantenimiento a aplicar seg&uacute;n la Categorizaci&oacute;n    de Equipos</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/im/v13n3/t0202310.gif" width="528" height="299" alt="Tabla 2. Pol&iacute;tica de mantenimiento a aplicar seg&uacute;n la Categorizaci&oacute;n de Equipos">      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La metodolog&iacute;a    basada en RCM tiene un enfoque sist&eacute;mico integral con car&aacute;cter    t&eacute;cnico econ&oacute;mico, prioriza los aspectos de seguridad, y se asienta    en an&aacute;lisis cualitativos y cuantitativos de sistemas partiendo de criterios    de riesgo. Esta metodolog&iacute;a esta informatizada dentro del Sistema de    Gesti&oacute;n de Mantenimiento Orientado a la Seguridad y a la Disponibilidad    (c&oacute;digo MOSEG Win Ver. 1.0) [12], utilizado normalmente en la pr&aacute;ctica    docente de pregrado y postgrado de ingenier&iacute;a nuclear. El algoritmo del    m&eacute;todo basado en RCM se presenta en la <a href="#f2">figura 2</a>. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De manera similar,    el primer paso del algoritmo, tiene como objeto el establecimiento de las fronteras    del an&aacute;lisis. En algunas instalaciones complejas, como las centrales    nucleares, esta etapa se basa en los resultados de estudios de seguridad previamente    realizados. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La clasificaci&oacute;n    de equipos para el mantenimiento se logra a trav&eacute;s del uso de medidas    de importancia tradicionales en los an&aacute;lisis de confiabilidad de sistemas.    Las sugerencias de pol&iacute;ticas de mantenimiento a aplicar est&aacute;n    automatizadas dentro del c&oacute;digo MOSEG [12], partiendo de dichos an&aacute;lisis    previos. </font>     <P align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/im/v13n3/f0202310.gif" width="519" height="611" alt="Figura 2. Algoritmo del m&eacute;todo basado en RCM">      
<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Figura    2. Algoritmo del m&eacute;todo basado en RCM </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los an&aacute;lisis    de confiabilidad de sistemas se fundamentan en la soluci&oacute;n de &aacute;rboles    de fallos complejos a partir de los cuales se obtienen, entre otras m&uacute;ltiples    aplicaciones, el ordenamiento relativo por su contribuci&oacute;n al riesgo    o la indisponibilidad del sistema, de los elementos integrantes del mismo [12,    13]. Esto es punto de partida para deducir las pol&iacute;ticas de mantenimiento    a aplicar. Por ejemplo, para equipos con categor&iacute;a de alta criticidad,    se priorizan tareas de monitoreo a condici&oacute;n (mantenimiento predictivo)    por sobre las tareas de b&uacute;squeda de fallos (detectivo). Una &uacute;ltima    alternativa de mantenimiento son las tareas de monitoreo por tiempo (preventivo).    El an&aacute;lisis pasa por la adaptaci&oacute;n de las sugerencias de pol&iacute;ticas    de mantenimiento, realizadas por el c&oacute;digo MOSEG, a la realidad de los    registros espec&iacute;ficos de fallo por equipo en la industria en cuesti&oacute;n.    De manera similar al caso anterior, la metodolog&iacute;a basada en RCM se retroalimenta    con los resultados de la aplicaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de mantenimiento.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el marco del    dise&ntilde;o metodol&oacute;gico docente del ejercicio se definieron los objetivos    educativos e instructivos, as&iacute; como las habilidades a desarrollar, las    orientaciones metodol&oacute;gicas al profesor, los recursos y medios a emplear,    el sistema de evaluaci&oacute;n previsto y la atenci&oacute;n a la diversidad    en el grupo objeto de la ense&ntilde;anza [12, 17]. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DISE&Ntilde;O    DEL EJERCICIO DOCENTE BASE DE APLICACI&Oacute;N</font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el dise&ntilde;o    metodol&oacute;gico del ejercicio de aplicaci&oacute;n se han utilizado las    experiencias sobre proyectos evaluativos de la asignatura de Gesti&oacute;n    de Mantenimiento Industrial, correspondiente al pregrado de acuerdo al curr&iacute;culo    de 5to a&ntilde;o de la carrera en Ingenier&iacute;a en Instalaciones Energ&eacute;ticas    y Nucleares [1], y de la asignatura Mantenimiento Orientado a la Seguridad [12],    correspondiente al postgrado en las categor&iacute;as de maestr&iacute;a y doctorado.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los objetivos educativos    del ejercicio van encaminados a desarrollar la independencia y la confianza    en la soluci&oacute;n de problemas de mantenimiento partiendo de indicadores    de confiabilidad y riesgo, conocer el estado del arte de las t&eacute;cnicas    m&aacute;s avanzadas de gesti&oacute;n del mantenimiento industrial e incentivar    el trabajo en equipo para resolver problemas complejos de la gesti&oacute;n    del mantenimiento de la industria. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como objetivos    instructivos se destacan aplicar t&eacute;cnicas de optimizaci&oacute;n del    mantenimiento de diferentes niveles de complejidad, seg&uacute;n las exigencias    de seguridad y confiabilidad, e implementar la utilizaci&oacute;n del mantenimiento    centrado en la confiabilidad a instalaciones con riesgo asociado a su explotaci&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema de habilidades    prev&eacute; desarrollar capacidades para determinar programas de mantenimiento    acorde a las caracter&iacute;sticas de los sistemas analizados partiendo de    indicadores de confiabilidad y riesgo, as&iacute; como desplegar destrezas en    el manejo de herramientas inform&aacute;ticas destinadas a la optimizaci&oacute;n    del mantenimiento basadas en criterios de seguridad y disponibilidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como orientaciones    metodol&oacute;gicas resaltan la explicaci&oacute;n por el profesor de los conceptos    b&aacute;sicos correspondientes al tema, as&iacute; como de los diferentes m&eacute;todos    de optimizaci&oacute;n a emplear, la soluci&oacute;n interactiva profesor -    estudiantes de un ejercicio comparativo de aplicaci&oacute;n de las metodolog&iacute;as    de optimizaci&oacute;n del mantenimiento, la utilizaci&oacute;n pr&aacute;ctica    de las herramientas inform&aacute;ticas bases de las metodolog&iacute;as y la    muestra y discusi&oacute;n de un informe resumen sobre la documentaci&oacute;n    de los resultados del ejercicio. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre los recursos    disponibles para la impartici&oacute;n de este tema est&aacute;n un tutorial    con el desarrollo detallado del ejercicio objeto de estudio [1], diapositivas    en PowerPoint con los aspectos m&aacute;s importantes del mismo, el libro preparado    como soporte de la asignatura [12] y una versi&oacute;n docente del software    base de aplicaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a RCM [12, 14]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El sistema de evaluaci&oacute;n    de estos conocimientos es un proyecto de optimizaci&oacute;n del mantenimiento    basado en un ejercicio comparativo similar al desarrollado en clases, el cual    se resuelve en grupos o equipos de trabajo y se eval&uacute;a de manera individual.    El dise&ntilde;o del sistema a analizar y los datos de partida se ha multiplicado    y diversificado con el objeto de disponer de una amplia variedad de ejercicios    similares que se asignan a los equipos de estudiantes conformados en el aula.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para la atenci&oacute;n    a la diversidad del grupo el profesor prever&aacute; la distribuci&oacute;n    balanceada de los estudiantes entre los equipos de trabajo, prestando atenci&oacute;n    preferente a la ubicaci&oacute;n de los estudiantes con problemas de aprendizaje.    Procurar&aacute; tambi&eacute;n utilizar las capacidades de los estudiantes    con mejores indicadores de aprendizaje asign&aacute;ndoles labores como jefes    de equipo y utiliz&aacute;ndolos en la asesor&iacute;a de su grupo de estudio.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como marco t&eacute;cnico    del ejercicio docente se han empleado las pr&aacute;cticas de planificaci&oacute;n    del mantenimiento seguidas en industrias reales [12 - 16] procurando cumplir    de manera ordenada los pasos en la concepci&oacute;n de un sistema de mantenimiento    [12]. La tarea se ordena considerando la precedencia de las etapas de soluci&oacute;n    y las potencialidades del c&oacute;digo MOSEG, incluyendo de manera general    los siguientes aspectos: codificaci&oacute;n de equipos, datos t&eacute;cnicos,    personal y brigadas de mantenimiento, procedimientos de mantenimiento, seguridad    durante el mantenimiento, presupuestos para el mantenimiento, tareas t&iacute;picas,    patrones de evaluaci&oacute;n del mantenimiento, programaci&oacute;n del mantenimiento,    evaluaci&oacute;n de estrategias, c&aacute;lculo de repuestos y gesti&oacute;n    de almacenes [12]. Por otra parte, los t&oacute;picos relacionados con el m&eacute;todo    de Categorizaci&oacute;n de Equipos son resueltos manualmente y, por sus limitaciones,    necesita considerar s&oacute;lo algunas de las pautas anteriores [1]. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como base para    el dise&ntilde;o del esquema tecnol&oacute;gico de referencia se tom&oacute;    el sistema tecnol&oacute;gico de enfriamiento de emergencia del n&uacute;cleo    de la Central Nuclear de Embalse [14] al que se realizan algunas simplificaciones    con el objeto de preparar el ejemplo con car&aacute;cter docente. Estas modificaciones    van dirigidas a lograr que puedan ser explotadas todas las posibilidades del    c&oacute;digo MOSEG Ver. Win 1.0 en su versi&oacute;n docente [12].</font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s,    han sido incluidos en el ejercicio datos referentes al r&eacute;gimen de explotaci&oacute;n    del sistema, datos hist&oacute;ricos de mantenimiento a nivel de equipos y procedimientos    gen&eacute;ricos de ejecuci&oacute;n de mantenimientos, los que, com&uacute;nmente,    no est&aacute;n contemplados en ejercicios docentes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el objeto de    realizar una comparaci&oacute;n t&eacute;cnica equilibrada, esta se ejecuta    en base a las potencialidades dise&ntilde;adas dentro del m&eacute;todo de Categorizaci&oacute;n    de Equipos. Aquellas posibilidades adicionales, en las que el m&eacute;todo    basado en RCM supera al de Categorizaci&oacute;n de Equipos, son destacadas    aparte. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</font></b> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el punto    de vista docente metodol&oacute;gico constituye un resultado trascendente la    concepci&oacute;n de un ejercicio para la ense&ntilde;anza activa destinado    a practicar la cr&iacute;tica sobre bases cient&iacute;ficas. Este aspecto se    enmarca en el desarrollo de la ense&ntilde;anza basada en problemas para incentivar    la independencia y creatividad de los estudiantes. Resultan tambi&eacute;n importantes,    la introducci&oacute;n de esta modificaci&oacute;n a los programas de las asignaturas    relacionadas con la ense&ntilde;anza del mantenimiento, as&iacute; como el dise&ntilde;o    de varios ejercicios similares para su generalizaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica    docente. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De manera resumida,    los resultados m&aacute;s importantes del ejercicio en el orden t&eacute;cnico    son: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. El enfoque subjetivo    del m&eacute;todo de Categorizaci&oacute;n de Equipos, obliga al analista a    acercarse m&aacute;s al lado conservador de los resultados y exige de mayores    gastos y esfuerzos de mantenimiento, que el m&eacute;todo basado en RCM, en    el cual las posibilidades del enfoque sist&eacute;mico cuantitativo permiten    la priorizaci&oacute;n m&aacute;s objetiva de las necesidades de mantenimiento.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Los resultados    del ejercicio patr&oacute;n muestran que, de acuerdo al m&eacute;todo de Categorizaci&oacute;n    de Equipos (primario), se sobremantienen el 63% de los equipos respecto a los    considerados por el m&eacute;todo basado en RCM (secundario). El enfoque subjetivo    del m&eacute;todo primario s&oacute;lo consigue una coincidencia en la clasificaci&oacute;n    respecto al m&eacute;todo secundario para el 36% de los equipos (ilustrado    en la <a href="#f3">figura 3</a>).</font>      <P align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/im/v13n3/f0302310.gif" width="519" height="397" alt="Figura 3. Muestra gr&aacute;fica de las coincidencias de clasificaci&oacute;n de equipos para el mantenimiento entre los m&eacute;todos de Categorizaci&oacute;n de Equipos y RCM">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Figura    3. Muestra gr&aacute;fica de las coincidencias de clasificaci&oacute;n de equipos    para el mantenimiento entre los m&eacute;todos de Categorizaci&oacute;n de Equipos    y RCM</font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Al aplicar el    m&eacute;todo basado en RCM se eliminan los sobremantenimientos con sus errores    humanos asociados, y, como aspecto importante, los impactos en el incremento    de la disponibilidad y la seguridad son mayores que con el m&eacute;todo de    Categorizaci&oacute;n de Equipos. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. El ejercicio    patr&oacute;n demuestra que, una simple reducci&oacute;n de frecuencias de mantenimiento    a la mitad, para los equipos considerados de baja criticidad seg&uacute;n el    m&eacute;todo RCM, reduce la carga t&iacute;pica laboral para 33 tareas t&iacute;picas    en 96 horas-hombre, lo que se traduce en varios cientos al aplicarse a una estrategia    real. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Un resultado    trascendente, y s&oacute;lo apreciable a trav&eacute;s de t&eacute;cnicas cuantitativas    especializadas (como la de Optimizaci&oacute;n Integral basada en RCM), son    las debilidades de dise&ntilde;o del sistema, que no pueden ser corregidas con    m&aacute;s pruebas o mantenimientos. Esta situaci&oacute;n aparece reflejada    en el ejercicio patr&oacute;n en 6 equipos redundantes de alta y mediana criticidad    (20% del total), para los que habr&iacute;a que aplicar actividades de prueba    o mantenimiento con frecuencias inferiores a 1 semana, lo que se considera impracticable.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Como posibilidades    adicionales del Sistema de Gesti&oacute;n de Mantenimiento Orientado a la Seguridad    se destacan el an&aacute;lisis multifactorial y la evaluaci&oacute;n multipar&aacute;metrica    de estrategias de mantenimiento.</font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El art&iacute;culo    corrobora la hip&oacute;tesis planteada sobre las capacidades did&aacute;cticas    de un ejercicio comparativo de metodolog&iacute;as de optimizaci&oacute;n del    mantenimiento, as&iacute; como cumple con el objetivo principal de realizar    un estudio comparativo de dichas metodolog&iacute;as con objetivos docentes.    En el marco del documento se establecen pautas docente - metodol&oacute;gicas    y t&eacute;cnicas para el dise&ntilde;o del ejercicio integral de an&aacute;lisis    comparativo de metodolog&iacute;as de optimizaci&oacute;n del mantenimiento.    La concepci&oacute;n de ejercicios demostrativos de este tipo constituye un    esfuerzo en el desarrollo de la ense&ntilde;anza basada en problemas para abarcar    la tem&aacute;tica de las metodolog&iacute;as complejas de optimizaci&oacute;n    del mantenimiento. De esta forma, su aplicaci&oacute;n en la docencia de pregrado    y postgrado redunda en el logro de una mejor eficiencia en el aprendizaje. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las principales    conclusiones de car&aacute;cter t&eacute;cnico muestran que, por la disponibilidad    de informaci&oacute;n de partida y la factibilidad de su aplicaci&oacute;n integral,    se utilizan para comparar dos m&eacute;todos de optimizaci&oacute;n del mantenimiento,    el de Categorizaci&oacute;n de Equipos y el de Optimizaci&oacute;n Integral    basado en RCM. Al primero lo distingue un enfoque economicista e individual    a nivel de equipos, la simplicidad de su aplicaci&oacute;n y una base cualitativa    sujeta a criterios subjetivos, mientras que al segundo lo distingue un enfoque    sist&eacute;mico de car&aacute;cter t&eacute;cnico y econ&oacute;mico, con posibilidad    de priorizar los aspectos de seguridad, la necesidad de un conocimiento de experto    para su implementaci&oacute;n y una base cuantitativa que ayuda a la aplicaci&oacute;n    del principio de Pareto. Los resultados t&eacute;cnicos de la aplicaci&oacute;n    muestran los altos niveles de optimizaci&oacute;n que se logran cuando se dispone    de m&eacute;todos de mayor alcance como el basado en RCM. Ello redunda en pol&iacute;ticas    de mantenimiento m&aacute;s acertadas desde el punto de vista t&eacute;cnico    y econ&oacute;mico. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el punto    de vista docente metodol&oacute;gico resalta que, en el marco de las regulaciones    establecidas en el Reglamento Docente Metodol&oacute;gico, se han modificado    los planes de estudio D para incorporar en la Disciplina de Seguridad de la    Industria estos nuevos conocimientos y pr&aacute;cticas en la ense&ntilde;anza    del mantenimiento. Como objetivo educativo se destaca el ejercicio de la cr&iacute;tica    de manera coherente y cient&iacute;ficamente fundamentada y como objetivos instructivos    se desarrollan los relacionados con el conocimiento de nuevas metodolog&iacute;as    de optimizaci&oacute;n, su utilizaci&oacute;n y comparaci&oacute;n con otras    m&aacute;s evolucionadas y el empleo de nuevos tipos de datos en la implementaci&oacute;n    de ejercicios sobre sistemas de mantenimiento. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. FIGUEROA DEL    VALLE, D. G. <i>Estudio comparativo de metodolog&iacute;as de optimizaci&oacute;n    del mantenimiento partiendo de su aplicaci&oacute;n a un sistema tecnol&oacute;gico    gen&eacute;rico para aplicaciones docentes</i>. Tutor: Valle, A. T. Trabajo    de Diploma, Departamento de Ingenier&iacute;a Nuclear. Instituto Superior de    Tecnolog&iacute;as y Ciencias Aplicadas, La Habana. 2009. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. NORTHWOOD, M.    D. <i>et al</i>. &quot;Problem-Based Learning: From the Health Sciences to Engineering    to Value - Added in the Workplace&quot;. <i>Global Journal of Engineering Education.</i> 2003. vol. 7, n&#186; 2, p. 157-164. </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. MCDERMOTT, K.    J.; G&Ouml;L, &Ouml;.; NAFALSKI, A. &quot;Considerations on Experience-based    Learning&quot;. <i>Global Journal of Engineering Education</i>. 2002. vol. 6,    n&#186; 1, p. 71-78. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. ANDERSEN, H.    &quot;Experiences from a Pedagogical Shift in Engineering Education&quot;. <i>Global    Journal of Engineering Education</i>. 2002. vol. 6, n&#186; 2,     <br>   p. 139-144. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. HILLS, G. y    TEDFORD, D. &quot;The Education of Engineers: the Uneasy Relationship between    Engineering, Science and Technology&quot;. <i>Global Journal of Engineering    Education</i>. 2003. vol. 7, n&#186; 1, p. 17-28. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. OLIVER, K. y    HANNAFIN, M. &quot;Student Management of Web Based-Hipermedia Resources During    Open-Ended Problem Solving&quot;. <i>The Journal of Educational Research</i>.    2000, vol 94, n&#186; 2. [Consultado el: 9 de Julio de 2010]. Disponible en: <a href="http://kevoliver.com/pdf/jer.pdf" target="_blank">http://kevoliver.com/pdf/jer.pdf</a>    </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. LLORENS MOLINA,    J. &quot;El aprendizaje basado en problemas como estrategia para el cambio metodol&oacute;gico    de los trabajos en los laboratorios&quot;. <i>Qu&iacute;mica Nova</i>. 2010,    vol 33, n&#186; 4. [Consultado el: 9 de Julio de 2010].     <br>   Disponible en: <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-40422010000400043&script=sci_arttext&tlng=en.ISSN0100-4042" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-40422010000400043&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=en.    ISSN 0100-4042</a></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. SAVIN-BADEN,    M. A. <i>Practical Guide to Problem - based Learning on line</i>. First ed.    UK:Routledge, 2008. 151 p. ISBN 0-203-93814-3.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[Consultado    el: 9 de Julio de 2010]. Disponible en: <a href="http://www.amazon.co.uk/Problem-based-Learning-Online-Maggi-Savin-Baden/dp/0335220061" target="_blank">http://www.amazon.co.uk/Problem-based-Learning-Online-Maggi-Savin-Baden/dp/0335220061</a>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. STRIEGEL, A.    y ROVER, D. T. Problem-based learning in an introductory computer engineering    course. En <i>32nd Annual Frontiers in Education FIE'02. 2002</i>. p. 7-12.[Consultado    el: 9 de Julio de 2010]. Disponible en: <a href="http://www.computer.org/portal/web/csdl/doi/10.1109/FIE.2002.1158138" target="_blank">http://www.computer.org/portal/web/csdl/doi/10.1109    /FIE.2002.1158138</a> </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. PALLOFF, R.    y PRATT, K. <i>Building Online Learning Communities</i>. Second ed. US: John    Wiley and Sons, 2007. 292 p. ISBN 978-0-7879-8825-8. [Consultado el: 9 de Julio    de 2010]. Disponible en: <a href="http://www.amazon.com/Building-Online-Learning-Communities-Strategies/dp/0787988251" target="_blank">http://www.amazon.com/Building-Online-Learning-Communities-Strategies/dp/0787988251</a>    </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. MARTIN-KNIEP,    G. <i>Communities that learn, lead and last: building and sustaining educational    expertise</i>. Firts ed. US: John Wiley and Sons, 2008. 213 ISBN 978-0-7879-8513-4.    [Consultado el: 9 de Julio de 2010].     <br>   Disponible en: <a href="http://www.computer.org/portal/web/csdl/doi/10.1109/FIE.2002.1158138" target="_top">http://www.amazon.com/Communities-that-Learn-Lead-Last/dp/0787985139/ref=sr_1_2?s=books&amp;ie=UTF8&amp;qid=1278711697&amp;sr=1-2</a>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. TORRES VALLE,    A. <i>Mantenimiento Orientado a la Seguridad</i>. Primera ed. La Habana: CUBAENERGIA,    2000. 442 p. ISBN 959-7136-10-4. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. GAERTNER, J.    P.; HOOK, T.; GHUGHES, E. A., <i>et al</i>. <i>Aplication of Reliability Centered    Maintenance to San Onofre Units 2 and 3 Feedwater Systems</i>. EPRI NP-5430,    1987. p 2-1 a 2-8. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. TORRES, A.;    PERDOMO, M.; FORNERO, D., <i>et al</i>. Aplicaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a    RCM a la optimizaci&oacute;n de la operaci&oacute;n y el mantenimiento de la    Central Nuclear de Embalse. En <i>XXXV Reuni&oacute;n Anual de la Asociaci&oacute;n    Argentina de Seguridad Nuclear. Buenos Aires, Argentina.</i> 10-14 de Noviembre    2008. [CD-ROM].</font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. WIREMANN, T.      <i>Developing Performance Indicators for Managing Maintenanance</i>. Second    ed. US: Industrial Press, 2005. 250 p.     <br>   ISBN 0-8311-3184-5. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. BLOOM, N. B.      <i>Reliability Centered Maintenance: implementation made simple</i>. First ed.    US: McGraw Hill, 2006. 288 p. ISBN 0-07-146069-1. [Consultado el: 9 de Julio    de 2010]. Disponible en: <a href="http://www.amazon.com/Reliability-Centered-Maintenance-RCM-Implementation/dp/0071460691" target="_blank">http://www.amazon.com/Reliability-Centered-Maintenance-RCM-Implementation/dp    /0071460691 </a></font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. P&Eacute;REZ    ROMERO, E. <i>Programaci&oacute;n did&aacute;ctica. Manual de Procedimientos    Mantenimiento de Veh&iacute;culos Autopropulsados</i>. 2005. 6 p.     <br>   [Consultado el: 9 de Julio de 2010]. Disponible en: <a href="http://www.google.com.ar/search?hl=es&q=MD75PR01%2BSAM&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=" target="_blank">http://www.google.com.ar/search?hl=es&amp;q=MD75PR01+SAM&amp;aq=f&amp;aqi=&amp;aql=&amp;oq=&amp;gs_rfai=</a>    </font>      <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido el 26    de mayo de 2010    <br>   Aceptado el 11 de julio de 2010</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FIGUEROA DEL VALLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio comparativo de metodologías de optimización del mantenimiento partiendo de su aplicación a un sistema tecnológico genérico para aplicaciones docentes]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Ingeniería Nuclear. Instituto Superior de Tecnologías y Ciencias Aplicadas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NORTHWOOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Problem-Based Learning: From the Health Sciences to Engineering to Value - Added in the Workplace]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157-164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MCDERMOTT]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. J.]]></given-names>
</name>
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NAFALSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Considerations on Experience-based Learning]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>71-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDERSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experiences from a Pedagogical Shift in Engineering Education]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>139-144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HILLS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TEDFORD]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Education of Engineers: the Uneasy Relationship between Engineering, Science and Technology]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVER]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HANNAFIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Student Management of Web Based-Hipermedia Resources During Open-Ended Problem Solving]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<volume>94</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LLORENS MOLINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aprendizaje basado en problemas como estrategia para el cambio metodológico de los trabajos en los laboratorios]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAVIN-BADEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practical Guide to Problem - based Learning on line]]></source>
<year>2008</year>
<edition>First</edition>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STRIEGEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROVER]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problem-based learning in an introductory computer engineering course]]></source>
<year>2002</year>
<month>9 </month>
<day>de</day>
<page-range>7-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PALLOFF]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PRATT]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Building Online Learning Communities]]></source>
<year>2007</year>
<edition>Second</edition>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES VALLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mantenimiento Orientado a la Seguridad]]></source>
<year>2000</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CUBAENERGIA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAERTNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOOK]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GHUGHES]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplication of Reliability Centered Maintenance to San Onofre Units 2 and 3 Feedwater Systems]]></source>
<year></year>
<page-range>2-1 a 2-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PERDOMO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FORNERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación de la metodología RCM a la optimización de la operación y el mantenimiento de la Central Nuclear de Embalse]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WIREMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Developing Performance Indicators for Managing Maintenanance]]></source>
<year>2005</year>
<edition>Second</edition>
<publisher-name><![CDATA[Industrial Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLOOM]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reliability Centered Maintenance: implementation made simple]]></source>
<year>2006</year>
<edition>First</edition>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ ROMERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programación didáctica. Manual de Procedimientos Mantenimiento de Vehículos Autopropulsados]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
