<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442011000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ruptura de aneurismas de aorta abdominal. Herramienta informática para su predicción]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rupture of abdominal aortic aneurysm. Software for its prediction]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilalta-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilalta-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurentiu M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Madrigal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melchor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CARTIF Centro tecnológico División de Ingeniería Mecánica Área de Ingeniería de Procesos de Fabricación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valladolid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José A. Echeverría Facultad de Ingeniería Industrial Departamento de Ingeniería Industrial]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico y Universidad de Valladolid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valladolid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José A. Echeverría Facultad de Ingeniería Mecánica Grupo de Modelación Biomecánica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La ruptura de los aneurismas de aorta abdominal representa un evento clínico muy importante debido a su alta tasa de mortalidad. Los indicadores empleados actualmente para decidir el tratamiento a pacientes con aneurismas son el diámetro máximo transversal y la tasa de crecimiento, los que pueden ser considerados insuficientes, pues no tienen una base teórica físicamente fundamentada. En el presente artículo se definen los fundamentos para el diseño de una herramienta informática para PC que permita predecir, con suficiente precisión para ser clínicamente relevante, el riesgo de ruptura de aneurismas de aorta abdominal sobre bases personalizadas del paciente. La herramienta consta de 3 módulos, que están diseñados para procesar toda la información del paciente e integrarla mediante un modelo que incorpora la interrelación de los factores biomecánicos de diferentes naturalezas (biológicos, estructurales y geométrico) y escalas (temporal y dimensional), con el objetivo de calcular un indicador numérico y personalizado del riesgo de ruptura. Esta herramienta debe constituir un elemento auxiliar del facultativo médico en la toma de decisiones respecto del tratamiento adecuado a pacientes con aneurisma.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The rupture of abdominal aortic aneurysm (AAA) represents an important clinical event due to its high mortality rate. Currently the criteria to decide on the treatment of AAA patients are the peak transverse diameter and the growth rate which can be considered insufficient because they have not a reasonable physical base. The foundations for the design of PC software to predict, with sufficient accuracy to be clinically relevant, the risk of AAA rupture on patient-specific basis are defined in this paper. The software consists of 3 modules which are designed for processing all patient-specific information and integrate them through a model that interrelates the different nature (biological, structural and geometric) and scales (temporal and dimensional) biomechanical factors, in order to calculate a numerical and patient-specific indicator of the rupture risk. This tool should be an auxiliary element to physician in making decision on appropriate treatment decisions for patients with aneurysm.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[AAA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo de ruptura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo multiescala]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[predicción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[herramienta informática]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AAA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rupture risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multiscale model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prediction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[computer tool]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b>Art&iacute;culo Original </b></font> </div>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Ruptura    de aneurismas de aorta abdominal. Herramienta inform&aacute;tica para su predicci&oacute;n</font></b>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Rupture    of abdominal aortic aneurysm. Software for its prediction</font></b> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Guillermo Vilalta-Alonso<sup>I</sup>,    F&eacute;lix Nieto<sup>I</sup>, Jos&eacute; A. Vilalta-Alonso<sup>II</sup>,    Carlos Vaquero<sup>III</sup>, Laurentiu M. Lipsa<sup>I</sup>, </b></font><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Melchor    Rodr&iacute;guez-Madrigal<sup>IV</sup></font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   I. CARTIF Centro tecnol&oacute;gico, Divisi&oacute;n de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica,    &Aacute;rea de Ingenier&iacute;a de Procesos de Fabricaci&oacute;n. Parque Tecnol&oacute;gico    de Boecillo, Valladolid, 47151, Espa&ntilde;a.    <br>   Email: <a href="mailto:guivil@cartif.es" target="_blank">guivil@cartif.es</a>    <br>   II. Departamento de Ingenier&iacute;a Industrial, Facultad de Ingenier&iacute;a    Industrial, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; A. Echeverr&iacute;a,    Calle 114 #11901 e/119 y 127. Marianao. La Habana. CP 19390. Cuba.    <br>   III. Hospital Cl&iacute;nico y Universidad de Valladolid, 47011, Valladolid.    Espa&ntilde;a.    <br>   IV. Grupo de Modelaci&oacute;n Biomec&aacute;nica, Facultad de Ingenier&iacute;a    Mec&aacute;nica, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; A. Echeverr&iacute;a,    Calle 114 #11901 e/119 y 127. Marianao. La Habana. CP 19390. Cuba.    <br>   Email: <a href="mailto:melchor@mecanica.cujae.edu.cu" target="_blank">melchor@mecanica.cujae.edu.cu</a>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resumen</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La ruptura de los    aneurismas de aorta abdominal representa un evento cl&iacute;nico muy importante    debido a su alta tasa de mortalidad. Los indicadores empleados actualmente para    decidir el tratamiento a pacientes con aneurismas son el di&aacute;metro m&aacute;ximo    transversal y la tasa de crecimiento, los que pueden ser considerados insuficientes,    pues no tienen una base te&oacute;rica f&iacute;sicamente fundamentada. En el    presente art&iacute;culo se definen los fundamentos para el dise&ntilde;o de    una herramienta inform&aacute;tica para PC que permita predecir, con suficiente    precisi&oacute;n para ser cl&iacute;nicamente relevante, el riesgo de ruptura    de aneurismas de aorta abdominal sobre bases personalizadas del paciente. La    herramienta consta de 3 m&oacute;dulos, que est&aacute;n dise&ntilde;ados para    procesar toda la informaci&oacute;n del paciente e integrarla mediante un modelo    que incorpora la interrelaci&oacute;n de los factores biomec&aacute;nicos de    diferentes naturalezas (biol&oacute;gicos, estructurales y geom&eacute;trico)    y escalas (temporal y dimensional), con el objetivo de calcular un indicador    num&eacute;rico y personalizado del riesgo de ruptura. Esta herramienta debe    constituir un elemento auxiliar del facultativo m&eacute;dico en la toma de    decisiones respecto del tratamiento adecuado a pacientes con aneurisma. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras claves:</b>    AAA, riesgo de ruptura, modelo multiescala, predicci&oacute;n, herramienta inform&aacute;tica.</font> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Abstract</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The rupture of    abdominal aortic aneurysm (AAA) represents an important clinical event due to    its high mortality rate. Currently the criteria to decide on the treatment of    AAA patients are the peak transverse diameter and the growth rate which can    be considered insufficient because they have not a reasonable physical base.    The foundations for the design of PC software to predict, with sufficient accuracy    to be clinically relevant, the risk of AAA rupture on patient-specific basis    are defined in this paper. The software consists of 3 modules which are designed    for processing all patient-specific information and integrate them through a    model that interrelates the different nature (biological, structural and geometric)    and scales (temporal and dimensional) biomechanical factors, in order to calculate    a numerical and patient-specific indicator of the rupture risk. This tool should    be an auxiliary element to physician in making decision on appropriate treatment    decisions for patients with aneurysm. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    AAA, rupture risk, multiscale model, prediction, computer tool.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>  </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es bien conocido    que el cuerpo humano funciona bajo una continua interacci&oacute;n de complejos    procesos que ocurren a m&uacute;ltiples escalas dimensionales y de tiempo. Mientras    la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica comienza a dilucidar muchos de estos    procesos, a&uacute;n no queda claro como &eacute;stos interact&uacute;an en    la creaci&oacute;n de las condiciones fisiol&oacute;gicas y/o patol&oacute;gicas    globales que propician el surgimiento y desarrollo de determinadas patolog&iacute;as.    El sistema cardiovascular en general y el <b>Aneurisma de Aorta Abdominal</b>    (AAA) en particular es un buen ejemplo. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El AAA ha sido    reconocido como un importante problema de salud en la &uacute;ltima d&eacute;cada.    Las estad&iacute;sticas asociadas con esta patolog&iacute;a son de gran preocupaci&oacute;n    y, como se registra en la mayor&iacute;a de los estudios encontrados en la literatura    cient&iacute;fica, se prev&eacute; que su incidencia se incremente en los pr&oacute;ximos    a&ntilde;os debido fundamentalmente al aumento en la expectativa de vida de    la poblaci&oacute;n. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actualmente, los    principales criterios cl&iacute;nicos para decidir sobre el tratamiento a pacientes    con aneurismas son: a) el di&aacute;metro m&aacute;ximo transversal y b) la    tasa de crecimiento. Si el di&aacute;metro m&aacute;ximo alcanza el valor umbral    de 5-5.5 cm [1], [2] o la tasa de crecimiento es de 0.5-1.0 cm/a&ntilde;o (independientemente    del tama&ntilde;o), el paciente es sometido a un tratamiento de reparaci&oacute;n.    En caso contrario se mantiene bajo observaci&oacute;n, sometido a chequeos peri&oacute;dicos.    Sin embargo, existe consenso en que estos indicadores son insuficientes ya que    no tienen una base te&oacute;rica f&iacute;sicamente fundamentada, lo que ha    sido demostrado a trav&eacute;s de cuidadosos an&aacute;lisis de datos provenientes    de autopsias [3]. Por ejemplo, se ha establecido [4] que entre un 10-24% de    peque&ntilde;os aneurismas (&lt; 5cm de di&aacute;metro m&aacute;ximo) rompen.    Por otro lado, ha sido publicado [5] un estudio de un aneurisma no roto de 10    cm de di&aacute;metro, caso &eacute;ste inusual desde el punto de vista cl&iacute;nico.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debido a esta limitaci&oacute;n,    en a&ntilde;os recientes las investigaciones han estado b&aacute;sicamente dirigidas    a mejorar la comprensi&oacute;n sobre los fen&oacute;menos asociados al surgimiento    y posterior evoluci&oacute;n de esta patolog&iacute;a, con el objetivo de definir    si otras variables podr&iacute;an ser predictivas de ruptura. La literatura    cient&iacute;fica comienza a reflejar la existencia de cierto consenso de que,    m&aacute;s que criterios emp&iacute;ricos, la definici&oacute;n de determinantes    biomec&aacute;nicos puede constituir un paso significativo para la evaluaci&oacute;n    precisa del riesgo de ruptura. Este enfoque, a trav&eacute;s de los denominados    factores biomec&aacute;nicos (FB), se basa en definir relaciones funcionales    entre factores de diferente naturaleza (biol&oacute;gicos, estructurales y geom&eacute;tricos)    y escalas (temporal y dimensional) a nivel molecular, celular, de tejido y de    &oacute;rgano, que permitan describir cuantitativamente la evoluci&oacute;n    del aneurisma. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los FB de diferentes    naturalezas, escalas y niveles, han sido ampliamente estudiados desde el punto    de vista cl&iacute;nico, experimental y num&eacute;rico pero siempre en an&aacute;lisis    individuales, por lo cual hay poca informaci&oacute;n sobre el efecto de su    interacci&oacute;n y como &eacute;sta puede favorecer los procesos que potencialmente    llevan a la ruptura de los AAAs. Se destacan los trabajos en los que se definen    los FB que relacionan las variaciones en los par&aacute;metros geom&eacute;tricos    [6], [7] y en el comportamiento estructural [8], [9], [10], [11]. Aunque los    resultados obtenidos son prometedores, su utilidad deber&aacute; ser probada    a&uacute;n en estudios globales que se realicen a largo plazo con una poblaci&oacute;n    estad&iacute;sticamente representativa y con variables que reflejen la complejidad,    variedad y diversidad de los procesos asociados a la progresi&oacute;n de los    AAAs. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Basado en estos    aspectos, se considera la hip&oacute;tesis de que es posible mejorar la predicci&oacute;n    de la ruptura de los AAA, mediante la integraci&oacute;n, en un modelo de m&uacute;ltiples    escalas, de los determinantes biomec&aacute;nicos de diferente naturaleza, escalas    y niveles que caracterizan el proceso evolutivo de los aneurismas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El presente trabajo    tiene como objetivo establecer los fundamentos para el desarrollo de una herramienta    inform&aacute;tica que integrando un modelo multiescala permita predecir, con    suficiente precisi&oacute;n para ser cl&iacute;nicamente relevante, el riesgo    de ruptura de aneurismas de aorta abdominal a trav&eacute;s de un indicador    num&eacute;rico y personalizado, denominado &Iacute;ndice de Riesgo, IR(t).    Para esto se dise&ntilde;a el algoritmo automatizado que define la interconexi&oacute;n    entre los diferentes m&oacute;dulos y c&oacute;mo &eacute;stos est&aacute;n    relacionados con los sub-modelos que caracterizan a nivel de tejido y &oacute;rgano,    el AAA. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">FORMULACI&Oacute;N    GENERAL DE LA HERRAMIENTA</font></b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actualmente y a    pesar del esfuerzo cient&iacute;fico desarrollado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os,    no existe un criterio integrado que permita definir la inminencia de la ruptura    de los aneurismas, lo cual es muy &uacute;til en la planificaci&oacute;n del    tratamiento a seguir con los pacientes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La herramienta    para PC en desarrollo, persigue los siguientes objetivos principales: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Definir el riesgo    de ruptura de los AAAs, a trav&eacute;s de un indicador num&eacute;rico y personalizado    que integra el efecto de los factores biol&oacute;gicos, geom&eacute;tricos    y estructurales, denominado &Iacute;ndice de Riesgo IR(t); </font>     <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Definir e implementar    un modelo multiescala que caracterice el proceso evolutivo de los AAA, con un    enfoque de abajo (tejido) hacia arriba (&oacute;rgano) integrando los factores    de naturaleza geom&eacute;trica y estructural y las escalas dimensional y del    tiempo;     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Constituir    un sistema de decisi&oacute;n integrado que auxilie al facultativo en la toma    de decisiones sobre el tratamiento a seguir con pacientes aneurism&aacute;ticos,    minimizando los errores en el diagn&oacute;stico. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El algoritmo dise&ntilde;ado    para calcular el riesgo de ruptura, se muestra en la <a href="/img/revistas/im/v14n1/f0106111.gif">figura    1</a>.</font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De forma general,    el algoritmo de la herramienta est&aacute; compuesto de 3 m&oacute;dulos y una    base de datos y ofrecer&aacute; la posibilidad de realizar an&aacute;lisis evolutivos,    debido a la capacidad de acumular y procesar toda la informaci&oacute;n relativa    al paciente durante el tratamiento. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los m&oacute;dulos    son: el m&oacute;dulo de procesamiento de im&aacute;genes (MPI), el de modelizaci&oacute;n    num&eacute;rica (MMN) y el de postprocesamiento y visualizaci&oacute;n (MPV).    La base de datos dispone de toda la informaci&oacute;n necesaria que permite    personalizar el c&aacute;lculo del &Iacute;ndice de Riesgo. Como entrada a la    herramienta se define la informaci&oacute;n inicial (datos del paciente, como    t&iacute;picamente ocurre en visitas al m&eacute;dico) por parte del paciente    y el conjunto de im&aacute;genes topogr&aacute;ficas en las revisiones definidas    como parte del tratamiento. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante a los    objetivos que se persiguen con la herramienta, es importante destacar que &eacute;sta    s&oacute;lo constituye un elemento auxiliar en la toma de decisiones que mejora    significativamente el m&eacute;todo utilizado actualmente, sin que pretenda    sustituir el papel del facultativo en la decisi&oacute;n definitiva.</font>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BASE DE DATOS</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Debido al car&aacute;cter    personalizado de los an&aacute;lisis que se ejecutar&aacute;n a trav&eacute;s    de la herramienta, &eacute;sta cuenta con una base de datos que permitir&aacute;    archivar, catalogar y usar la informaci&oacute;n almacenada, la cual ser&aacute;:    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Correlaciones    que permiten personalizar los coeficientes que caracterizan las propiedades    mec&aacute;nicas y f&iacute;sicas en los modelos de formulaci&oacute;n constitutiva    de la pared arterial y la sangre; </font>     <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. La informaci&oacute;n    de an&aacute;lisis previos para realizar estudios evolutivos.    <br>   La estructura de la base de datos se muestra en la <a href="#f2">figura 2</a>.</font>     <P><a name="f2"></a>     <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v14n1/f0206111.gif" width="507" height="202" alt="Figura 2. Definici&oacute;n de la base de datos de la herramienta">     
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&Oacute;DULO    DE PROCESAMIENTO DE IM&Aacute;GENES, MPI</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una de las mayores    restricciones en la obtenci&oacute;n de resultados precisos en la modelizaci&oacute;n    de patolog&iacute;as vasculares es la utilizaci&oacute;n de un dominio computacional    realista, lo cual cada d&iacute;a se acerca m&aacute;s a lo posible, debido    a los avances tecnol&oacute;gicos en el equipamiento para la realizaci&oacute;n    de tomograf&iacute;a axial computadorizada (TAC) y de resonancia magn&eacute;tica    (IRM) y al desarrollo de t&eacute;cnicas CAD, lo que ha permitido avanzar significativamente    en la extracci&oacute;n detallada, in vivo, de estructuras anat&oacute;micas.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El MPI permitir&aacute;    generar los modelos que representan el AAA (3D y personalizado) como dominio    computacional para ser usado en la simulaci&oacute;n num&eacute;rica del aneurisma    y caracterizar geom&eacute;tricamente &eacute;ste, a trav&eacute;s de dos rutinas    principales: la de procesamiento de im&aacute;genes m&eacute;dicas y la de caracterizaci&oacute;n    geom&eacute;trica del aneurisma. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La rutina del procesamiento    de im&aacute;genes describe los m&eacute;todos de segmentaci&oacute;n y reconstrucci&oacute;n    los que permiten transformar las im&aacute;genes axiales (formato DICOM) para    obtener el modelo 3D real y personalizado del aneurisma, con sus tres componentes    importantes: la luz, el trombo intraluminal (TIL) y la pared arterial con un    m&iacute;nimo de intervenci&oacute;n del usuario. Para esto se aplicar&aacute;    una soluci&oacute;n de segmentaci&oacute;n autom&aacute;tica, la que define    un frente inicial de isointensidad que luego se propaga alrededor de cada secci&oacute;n    vascular hacia la ubicaci&oacute;n de la frontera del vaso arterial. Esta soluci&oacute;n    supone que la frontera se coloque donde las derivadas de orden superior de la    imagen se maximizan. Esta soluci&oacute;n permite resolver algunas insuficiencias    fundamentalmente las relacionadas con la extracci&oacute;n exacta del objeto    que representa la pared arterial debido a la variaci&oacute;n de su espesor.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los m&eacute;todos    de segmentaci&oacute;n y reconstrucci&oacute;n de las im&aacute;genes a utilizar,    son de gran utilidad e importancia ya que garantizan un procedimiento sistem&aacute;tico,    consistente y controlable para obtener la geometr&iacute;a del aneurisma y su    transformaci&oacute;n en datos de entrada apropiados para las simulaciones (CFD    + an&aacute;lisis estructural) con un m&iacute;nimo de intervenci&oacute;n del    usuario. El procedimiento de implantaci&oacute;n de estos m&eacute;todos permite    aplicar de forma autom&aacute;tica las operaciones de compilaci&oacute;n de    ficheros y visualizaci&oacute;n de la regi&oacute;n de inter&eacute;s (aneurisma),    lo cual est&aacute; basado en la diferencia de densidades de los materiales    biol&oacute;gicos utilizando la escala de Hounsfield HU. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="#f3">figura    3</a>, muestra una representaci&oacute;n esquem&aacute;tica del funcionamiento    de la rutina del procesamiento de datos, donde se observa la transformaci&oacute;n    desde los cortes transversales 2D de la TC hasta la obtenci&oacute;n del dominio    de integraci&oacute;n geom&eacute;trico.</font>     <P><a name="f3"></a>     <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v14n1/f0306111.gif" width="556" height="260" alt="Figura 3. Representaci&oacute;n esquem&aacute;tica de la transformaci&oacute;n de im&aacute;genes m&eacute;dicas">      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez obtenido    el dominio geom&eacute;trico, &eacute;ste se importar&aacute; y se preparar&aacute;    para el mallado utilizando el formato CGNS (CFD General Notation System), el    cual ofrece un panorama general, port&aacute;til, est&aacute;ndar y extensible    para el almacenamiento y la recuperaci&oacute;n de datos durante el an&aacute;lisis    CFD. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La importancia    de los par&aacute;metros geom&eacute;tricos en el an&aacute;lisis del riesgo    de ruptura es absolutamente relevante. Por un lado, el tratamiento a pacientes    se define en la actualidad mediante un criterio geom&eacute;trico. Por otro,    el conjunto de los procesos que ocurren a diferentes escalas conlleva a variaciones    significativas de la geometr&iacute;a a&oacute;rtica (debido a los procesos    a niveles moleculares y celulares que producen la inflamaci&oacute;n, debilitamiento    y dilataci&oacute;n de la pared arterial), lo que unido a las restricciones    que impone la presencia de la columna vertebral en la regi&oacute;n posterior    del segmento a&oacute;rtico y al tejido circundante, hace que los aneurismas    sean completamente asim&eacute;tricos, con una compleja estructura superficial    que provoca alteraciones en la hemodin&aacute;mica y complejas distribuciones    de las variables estructurales en la PA (pared arterial), pudiendo condicionar,    en la pr&aacute;ctica, la ruptura del AAA. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este sentido,    la segunda rutina de este m&oacute;dulo permitir&aacute; investigar el efecto    de la morfolog&iacute;a sobre el comportamiento del AAA, caracterizando su geometr&iacute;a    a partir de simples, y razonablemente f&aacute;ciles de obtener par&aacute;metros:    di&aacute;metro m&aacute;ximo, longitud, di&aacute;metro de arteria infrarenal,    espesor de la pared, &aacute;rea transversal del aneurisma y del TIL (ambos    en el plano de di&aacute;metro m&aacute;ximo), los que se muestran esquem&aacute;ticamente    en la <a href="#f4">figura 4</a>. El algoritmo posibilitar&aacute; obtener mediciones    robustas de estos par&aacute;metros e identificar y detectar rasgos topol&oacute;gicos    del aneurisma, que permita calcular un indicador multiparam&eacute;trico que    pondere la influencia de la geometr&iacute;a en el riesgo de ruptura, mediante    los Factores Biomec&aacute;nicos Geom&eacute;tricos FBGs. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Considerando relaciones    apropiadas, los principales FBGs definidos [6], [7] son:</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Tasa de deformaci&oacute;n,    <font face="Symbol"><i><font size="3">c</font></i></font>: Considera el grado    de deformaci&oacute;n de la arterial, a trav&eacute;s de la relaci&oacute;n    entre el di&aacute;metro m&aacute;ximo del AAA, D y el di&aacute;metro de la    arteria infrarenal, <i>d</i>.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   2. &Iacute;ndice de asimetr&iacute;a, <i><font face="Symbol" size="3">b</font></i>.    La asimetr&iacute;a est&aacute; condicionada por las restricciones impuestas    por los &oacute;rganos y tejido circundante, por el exterior del aneurisma.    <br>   3. &Iacute;ndice de dilataci&oacute;n, <i><font face="Symbol" size="3">g</font></i>.    Eval&uacute;a la porci&oacute;n de la aorta que ha sido afectada por el AAA,    mediante la relaci&oacute;n entre el di&aacute;metro m&aacute;ximo del aneurisma    D y su longitud, L.    <br>   4. Tasa de crecimiento, <i><font face="Symbol" size="3">e</font></i>. Eval&uacute;a    la velocidad de crecimiento del AAA entre dos revisiones sucesivas, comparando    la variaci&oacute;n del di&aacute;metro D. Es considerado un importante indicador    para estimar la ruptura de AAA.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Espesor    relativo,<i><font face="Symbol"> <font size="3">l</font></font></i>. Considera    el debilitamiento de la PA a trav&eacute;s de evaluar la disminuci&oacute;n    de su espesor en el plano del di&aacute;metro m&aacute;ximo. Su importancia    est&aacute; en el hecho que regiones con menor espesor son m&aacute;s propensas    a la ruptura.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Raz&oacute;n    entre el &aacute;rea del TIL/AAA, <i><font face="Symbol"> <font size="3">l</font></font></i>.    Define la influencia del TIL, sobre la pared arterial y sobre la luz arterial    en el plano del di&aacute;metro m&aacute;ximo.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Di&aacute;metro    equivalente, <font face="Symbol" size="3">d</font>. Es un criterio h&iacute;brido    que combina par&aacute;metros geom&eacute;tricos con estructurales y define    las posibilidades de ruptura de un aneurisma si &eacute;ste tiene una tensi&oacute;n    equivalente a la de ruptura, independientemente de su di&aacute;metro.</font>     <P><a name="f4"></a>     <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v14n1/f0406111.gif" width="429" height="421" alt="Figura 4. Principales par&aacute;metros geom&eacute;tricos que caracterizan el AAA">      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&Oacute;DULO    DE MODELIZACI&Oacute;N NUM&Eacute;RICA, MMN</b> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Considerando el    ambiente biomec&aacute;nico en el que se desarrollan los aneurismas, la premisa    b&aacute;sica para la evaluaci&oacute;n del riesgo de ruptura, es que &eacute;ste    sigue los principios de la falla material, o sea, un aneurisma rompe cuando    las tensiones mec&aacute;nicas o la deformaci&oacute;n se ajustan a un criterio    de falla apropiado. Debido a esto, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha generalizado    el consenso que la tensi&oacute;n mec&aacute;nica que act&uacute;a sobre la    pared aneurism&aacute;tica, puede ser un buen indicador del riesgo de ruptura,    aun cuando su determinaci&oacute;n no sea sencilla y no existan procedimientos    para su determinaci&oacute;n in vivo ni claridad en c&oacute;mo determinar los    valores umbrales de ruptura. Varios estudios han demostrado que los paquetes    profesionales para an&aacute;lisis estructural (ANSYS, ADINA, ABAQUS, FIDAP,    etc.) son herramientas eficientes que pueden ser utilizados para la determinaci&oacute;n    de valores aproximados de las tensiones, siempre que se empleen modelos constitutivos    apropiados [12], [13]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    estos aspectos, el MMN contiene el algoritmo que permite evaluar la integridad    estructural del aneurisma, mediante el c&aacute;lculo de los Factores Biomec&aacute;nicos    Estructurales, FBEs, para lo cual se ha dise&ntilde;ado una rutina que implementa    un modelo de m&uacute;ltiples escalas que integra los factores de diferentes    naturalezas y escalas en los niveles de tejido y de &oacute;rganos, acoplando    el comportamiento de los 3 materiales involucrados: pared arterial-trombo intraluminal-sangre.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El modelo multiescala    desarrollado est&aacute; concebido como la interrelaci&oacute;n de tres sub-modelos    interdependientes: el modelo de formulaci&oacute;n constitutiva (MFC), el de    condiciones de contorno (MCC) y el de da&ntilde;o (MCD) que, utilizando un enfoque    de abajo (nivel de tejido) hacia arriba (nivel de &oacute;rgano), permite incorporar    en la formulaci&oacute;n del nivel superior el efecto de los mode los del nivel    inferior. Entonces, cuando se analice el aneurisma como un &oacute;rgano, se    tendr&aacute; en cuenta la informaci&oacute;n relativa al paciente (edad, g&eacute;nero,    factores de riesgo, el hist&oacute;rico familiar), el desarrollo hist&oacute;rico    de la patolog&iacute;a (evoluci&oacute;n temporal y dimensional) y la previsi&oacute;n    de desarrollo, lo que posibilitar&aacute; mejorar significativamente la gesti&oacute;n    cl&iacute;nica de pacientes. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Conceptualmente,    el MFC constituye una herramienta que integra las leyes constitutivas derivadas    emp&iacute;rica y/o te&oacute;ricamente para caracterizar el comportamiento    material del tejido arterial y del flujo sangu&iacute;neo a nivel de tejido.    La informaci&oacute;n correspondiente a los niveles inferiores (molecular y    celular) se considera en la definici&oacute;n de los coeficientes que caracterizan    las propiedades mec&aacute;nicas y f&iacute;sicas de los materiales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La comprensi&oacute;n    del comportamiento biomec&aacute;nico de la pared a&oacute;rtica, tanto sana    como en varios estadios de desarrollo de la patolog&iacute;a, y del trombo intraluminal    puede revelar importante informaci&oacute;n. Por ejemplo, cambios en la distensibilidad    el&aacute;stica o en la rigidez de la pared arterial, pueden ser indicativos    de la ocurrencia de cambios asociados a los modelos a niveles molecular y celular,    como variaciones en la microestructura del tejido o en el contenido de la matriz    extracelular. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la literatura    especializada han sido definidos modelos de formulaci&oacute;n relativamente    precisos para conocer la respuesta del tejido arterial y las propiedades del    flujo sangu&iacute;neo, &eacute;stos presentan limitaciones debido a la dificultad    de obtener los datos necesarios de estos materiales en condiciones in vivo,    siendo necesaria su complementaci&oacute;n con modelos experimentales para identificarlos    y herramientas computacionales y m&eacute;todos num&eacute;ricos para obtener    soluciones aproximadas. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayor&iacute;a    de los estudios iniciales sobre el c&aacute;lculo de las tensiones en aneurismas    se basaron en la Ley de Laplace [14] o en la Teor&iacute;a de La Elasticidad    Linealizada [15 - 18]. Aplicada al caso particular de los AAAs, la ley de Laplace    describe la relaci&oacute;n entre la presi&oacute;n del flujo sangu&iacute;neo,    el radio caracter&iacute;stico del aneurisma y el espesor de la pared con la    tensi&oacute;n tangencial. Este planteamiento da sustento a la consideraci&oacute;n    de que el di&aacute;metro del aneurisma constituye un factor determinante en    los valores de tensiones de pared y consecuentemente en la ruptura. La limitaci&oacute;n    de este enfoque est&aacute; dada porque la geometr&iacute;a del aneurisma tiene    una forma muy compleja sin un radio &uacute;nico, lo cual genera una distribuci&oacute;n    de tensiones que no puede ser prevista por esta ley. Por otro lado, ha sido    demostrado que el tejido blando del cuerpo humano es altamente no lineal y su    respuesta no es perfectamente el&aacute;stica a causa del comportamiento de    las fibras de col&aacute;geno, por lo que es capaz de sufrir grandes deformaciones    (del orden de 20-40%) antes de fallar [19], [20]. Otra limitaci&oacute;n de    estos modelos iniciales fue aplicar formulaciones y propiedades materiales obtenidas    para la pared arterial sana, al estudio de esta patolog&iacute;a, existiendo    consenso que es necesario desarrollar Modelos de Formaci&oacute;n Constitutiva    especialmente apropiados. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&aacute;s recientemente    y superando estas imprecisiones, ha sido propuesto un MFC basado en los principios    de la mec&aacute;nica del medio continuo y en la teor&iacute;a de la hiperelasticidad,    en el cual los par&aacute;metros que representan las propiedades mec&aacute;nicas    fueron formulados a partir de una regresi&oacute;n experimental de los datos    de 69 muestras de AAA humano [21]. Desde entonces, este modelo ha sido utilizado    extensamente [22] y [23], aunque son reconocidas las limitaciones relacionadas    con la pertinencia de asumir que el tejido aneurism&aacute;tico sea incompresible,    homog&eacute;neo e isotr&oacute;pico, ya que la evaluaci&oacute;n experimental    de estas propiedades no est&aacute; basada en evidencia fiable [21]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otras caracter&iacute;sticas    que son necesarias tener en cuenta para la realizaci&oacute;n de interpretaciones    realistas, son la elasticidad no lineal, la anisotr&oacute;pia, la viscoelasticidad    y la poroelasticidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La complejidad    de este comportamiento, se manifiesta en una reciente propuesta donde, la descripci&oacute;n    material de la PA, se realiza mediante un modelo no fenomenol&oacute;gico, a    partir de caracterizar su estructura histol&oacute;gica [24]. En t&eacute;rminos    generales este modelo se basa en la mec&aacute;nica de los materiales compuestos    con fibras reforzadas cuya funci&oacute;n de densidad de energ&iacute;a est&aacute;    dividida en un t&eacute;rmino isotr&oacute;pico que corresponde al material    de la matriz extracelular y un t&eacute;rmino anisotr&oacute;pico en relaci&oacute;n    con la direcci&oacute;n de las fibras de col&aacute;geno. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los aneurismas    est&aacute;n frecuentemente asociados con la formaci&oacute;n de un trombo intraluminal    dentro del saco aneurism&aacute;tico, debido a condiciones an&oacute;malas del    flujo, a da&ntilde;os en la pared arterial o a ambos. Ha sido demostrado cl&iacute;nicamente    que &eacute;ste existe en el 70% de los aneurismas [25]. Sin entrar a detallar    las inconsistencias existentes sobre el efecto del TIL en el desarrollo de los    AAA, se puede establecer que el MFC m&aacute;s adecuado para caracterizarlo    es de tipo no lineal, incompresible, isotr&oacute;pico y no-homog&eacute;neo    (formado por un agregado de fibrina, c&eacute;lulas de sangre, plaquetas, etc.)    [26]. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Finalmente, hay    que considerar el MFC de la sangre, existiendo consenso en que puede definirse    como puls&aacute;til e inestable, no-Newtoniano, homog&eacute;neo y transitorio    [27], con propiedades f&iacute;sicas constantes: densidad 1050 kg/m<sup>3</sup>    y coeficiente de viscosidad din&aacute;mico 4e-6 Pa&#183;s. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El MCC debe predecir    el impacto de los factores externos al aneurisma, los que son debidos al paciente    (factores de riesgo, estilo de vida, etc.) y al efecto de los &oacute;rganos    y tejidos circundantes sobre la integridad estructural de la pared, los cuales    se aplican al MFC como restricciones externas. La concepci&oacute;n de un modelo    con estas caracter&iacute;sticas es muy dif&iacute;cil. S&oacute;lo un estudio    sobre el impacto ambiental en la rotura del AAA se registra en la literatura    [28], cuyos resultados muestran la existencia de un fen&oacute;meno de </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">estacionalidad    para las condiciones espec&iacute;ficas del estudio. La soluci&oacute;n pr&aacute;ctica    para solventar esto, es definir un modelo gen&eacute;rico al cual se le impongan    tantas restricciones como factores y efectos se quieran evaluar. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos estudios    eval&uacute;an el aneurisma mediante un estudio estructural utilizando el pico    de presi&oacute;n sist&oacute;lica (usualmente 16 kPa) como carga actuante sobre    la capa intima de la PA. Otros trabajos realizan an&aacute;lisis FSI, empleando    t&eacute;cnicas <i>one/two ways</i>. Estas t&eacute;cnicas establecen un compromiso    entre el efecto que las condiciones de contorno hemodin&aacute;micas provocan    en la deformaci&oacute;n de la malla en el an&aacute;lisis estructural y como    &eacute;sta &quot;es devuelta&quot; al an&aacute;lisis de fluido. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con toda esta informaci&oacute;n    representada y estructurada, el algoritmo dispone la informaci&oacute;n necesaria    para la determinaci&oacute;n del nivel continuo de tensi&oacute;n y deformaci&oacute;n    en cualquier punto de la PA. El MCD toma est&aacute; informaci&oacute;n y aplica    los diferentes criterios de da&ntilde;o establecidos de forma tal que se puedan    calcular los criterios estructurales, que proporcionen: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La ubicaci&oacute;n    de la zona de la PA que sufre un debilitamiento significativo;    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El estado    de integridad estructural del aneurisma. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque desde el    punto de vista mec&aacute;nico la evaluaci&oacute;n de las tensiones principales    sobre la pared arterial podr&iacute;a ser suficiente para estimar el riesgo    de ruptura, se han definido otros par&aacute;metros estructurales con el objetivo    de mejorar la precisi&oacute;n en la estimaci&oacute;n de las posibilidades    de ruptura de los AAA. Estos par&aacute;metros, denominados Factores Biomec&aacute;nicos    Estructurales FBEs, se determinan como relaciones entre los diferentes factores    en una misma escala de tiempo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los principales    FBEs propuestos son: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Raz&oacute;n    de tensiones, <font face="Symbol" size="3">s</font>. Relaciona la TP m&aacute;xima    y la tensi&oacute;n en la arteria infrarenal;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   2. Raz&oacute;n de presi&oacute;n diast&oacute;lica, <i>P</i>. Relaciona la    presi&oacute;n diast&oacute;lica del paciente y la presi&oacute;n diast&oacute;lica    &quot;normal&quot;, considerada igual a 12 kPa, [6].    <br>   3. Disminuci&oacute;n de la rigidez, <font face="Symbol" size="3">y</font>.    Eval&uacute;a la disminuci&oacute;n de la rigidez de la PA, entre dos revisiones    sucesivas.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Integridad    estructural, <font face="Symbol" size="3">t</font>. Caracteriza la capacidad    de resistencia estructural de la pared arterial debido a la acci&oacute;n de    las TP generadas por el flujo sangu&iacute;neo. Se determina como la relaci&oacute;n    entre la TP y la resistencia estructural, en cualquier regi&oacute;n de la PA.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para el c&aacute;lculo    de <font face="Symbol" size="3">y</font> el t&eacute;rmino de rigidez se determina    [6]: </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <img src="/img/revistas/im/v14n1/e0106111.gif" width="172" height="88" align="absbottom" alt="Expresi&oacute;n 1">    (1) </font>      
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde D<sub>m&aacute;x,sist</sub>    y D<sub>m&aacute;x,dias</sub> son los di&aacute;metros m&aacute;ximos del AAA,    durante la s&iacute;stole y la di&aacute;stole. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La resistencia    de la PA en el c&aacute;lculo de <font face="Symbol" size="7"><i><font size="3">t</font></i></font>    se obtiene mediante la expresi&oacute;n [9]:</font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <img src="/img/revistas/im/v14n1/e0206111.gif" width="529" height="23" align="absbottom" alt="Expresi&oacute;n 2">    (2)</font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">donde TIL es el    espesor del TIL (cm), NORD es un par&aacute;metro adimensional del di&aacute;metro    (local) y HIS y SEX son variables binarias para significar si el paciente tiene    antecedentes familiares de la patolog&iacute;a y el sexo.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="#f5">figura    5</a>, muestra el algoritmo de integraci&oacute;n del modelo de m&uacute;ltiples    escalas en el MMN.</font>      <P><a name="f5"></a>     <P align="center"><img src="/img/revistas/im/v14n1/f0506111.gif" width="562" height="316" alt="Figura 5. Rutina desarrollada para el MMN">     
<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&Oacute;DULO    DE POSTPROCESAMIENTO Y VISUALIZACI&Oacute;N, MPV</b> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este m&oacute;dulo    contiene el algoritmo que permite integrar los resultados obtenidos en los m&oacute;dulos    precedentes para calcular el &iacute;ndice de riesgo IR(t) asociado a los FBs,    presentar los resultados y realizar los estudios comparativos, seg&uacute;n    se definan por el inter&eacute;s del usuario. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La metodolog&iacute;a    para el c&aacute;lculo del IR(t), incluye la realizaci&oacute;n de estudios    estad&iacute;sticos y cl&iacute;nicos cuyos objetivos son determinar: </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Los valores    umbrales que caracterizan el nivel de riesgo de ruptura para cada FB, el cual    ha sido dividido en 4 niveles: bajo, medio, alto y peligroso. El l&iacute;mite    de los valores umbrales se obtiene analizando los valores extremos del par&aacute;metro:    condici&oacute;n fisiol&oacute;gicamente sana y condici&oacute;n patol&oacute;gica    extrema; </font>     <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. El coeficiente    ponderado i para cada FB, el cual define el peso de cada factor en las posibilidades    de ruptura de un AAA;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. El nivel    de riesgo ponderado NRP, que define el peso de cada nivel en el riesgo de ruptura;    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Establecer    el conjunto de sugerencias al facultativo, de acuerdo con el valor del &iacute;ndice    de riesgo. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por lo tanto, el    indicador cuantitativo del riesgo de ruptura asociado a los FBs, IR(t), puede    ser determinado como la suma, para cada factor biomec&aacute;nico, del coeficiente    ponderado <font face="Symbol" size="3"><i>w<sub>t</sub></i></font> multiplicado    por el correspondiente valor del nivel de riesgo ponderado, NRPi, como se expresa    por la expresi&oacute;n (<a href="#e3">3</a>):</font>     <P><a name="e3"></a>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <img src="/img/revistas/im/v14n1/e0306111.gif" width="124" height="46" alt="Expresi&oacute;n 3" align="absbottom">    (3) </font>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">siendo n, el n&uacute;mero    total de factores evaluados. A modo de ejemplo y para una mejor comprensi&oacute;n    del procedimiento descrito, la <a href="/img/revistas/im/v14n1/t0106111.gif">Tabla    1</a> muestra los resultados obtenidos, para los FBGs [29].</font>     
<P align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando    los valores del di&aacute;metro m&aacute;ximo y la tasa de crecimiento del aneurisma    justifican someter al paciente al tratamiento de reparaci&oacute;n, es necesario    considerar otro aspecto muy importante: el estado de salud del paciente. La    evidencia m&eacute;dica justifica que en algunos pacientes con aneurisma de    di&aacute;metro mayor que 5-5.5 cm, el mayor riesgo puede estar m&aacute;s asociado    a la posibilidad de supervivencia del paciente al procedimiento quir&uacute;rgico    que a la posibilidad de ruptura del aneurisma. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo con    el valor resultante del IR(t), se propone establecer 4 niveles para caracterizar    el grado de desarrollo del aneurisma, las posibilidades de su ruptura y las    sugerencias b&aacute;sicas por las que puede optar el facultativo. Si IR(t)&lt;0.2,    el riesgo que presenta el aneurisma es muy bajo, no sugiri&eacute;ndose ninguna    acci&oacute;n. Cuando est&aacute; en el rango entre 0.2 a 0.45, el riesgo de    ruptura es bajo, por lo que el paciente debe ser mantenido bajo observaci&oacute;n.    Cuando el valor es mayor de 0.45, el facultativo m&eacute;dico debe considerar    someter al paciente a una reparaci&oacute;n electiva, observando cuidadosamente    el PSH y considerando otros s&iacute;ntomas que pueda presentar el paciente    como dolores abdominales y de espalda, v&oacute;mitos, etc., los que pueden    ser indicativos de ruptura. Si se alcanza el valor de 0.7 o mayor, se considera    que el aneurisma est&aacute; en zona de peligro, la ruptura puede ocurrir en    cualquier momento y debe procederse a la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La herramienta    tendr&aacute; opciones de actualizaci&oacute;n con el objetivo de mejorar y/o    complementar el bloque de sugerencias. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra opci&oacute;n    importante de la herramienta, es la posibilidad de generar estad&iacute;sticas    comparativas del proceso de evoluci&oacute;n de la patolog&iacute;a, tanto general    IR(t), como para cada FB. La <a href="/img/revistas/im/v14n1/f0606111.gif">figura    6</a> muestra, a modo de ejemplo, la salida que proporcionar&aacute; la herramienta.    El an&aacute;lisis gr&aacute;fico permitir&aacute; observar c&oacute;mo se modifican    las tendencias de cada FB y su evoluci&oacute;n temporal a fin de establecer    cuales factores est&aacute;n incidiendo m&aacute;s sobre la evoluci&oacute;n    del aneurisma. Constituye una herramienta auxiliar en el estudio de c&oacute;mo    los factores de diferente naturaleza influyen en el proceso evolutivo. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    </b></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La formaci&oacute;n,    evoluci&oacute;n y ruptura de AAAs es un proceso complejo y multifactorial donde    intervienen factores a diferentes escalas temporal y dimensional, que caracterizan    la interacci&oacute;n de procesos a diferentes niveles, por lo que la determinaci&oacute;n    precisa de las posibilidades de ruptura no puede ser confiado a uno o dos factores    aisladamente, como ocurre en la actualidad. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este trabajo    se presentan los fundamentos b&aacute;sicos para el dise&ntilde;o de una herramienta    que permita determinar, con suficiente precisi&oacute;n para ser cl&iacute;nicamente    relevante, el riesgo de ruptura de los AAA y que constituya un elemento auxiliar    en la toma de decisiones por parte del facultativo. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La implantaci&oacute;n    de un modelo multiescala, a trav&eacute;s de la integraci&oacute;n de los factores    biomec&aacute;nicos de naturaleza biol&oacute;gica, estructural y geom&eacute;trica    desde los niveles inferiores (molecular-celular) hacia los superiores (tejido-&oacute;rgano),    es una de las principales contribuciones de la herramientas, ofreciendo un enfoque    integral e innovador a la evaluaci&oacute;n de las posibilidades de ruptura    del AAA. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La herramienta    se ha dise&ntilde;ado para PC, lo cual facilitar&aacute; su implementaci&oacute;n    y diseminaci&oacute;n, requerir&aacute; de m&iacute;nima intervenci&oacute;n    por parte del usuario (facultativo m&eacute;dico) y presentar&aacute; los resultados    de forma comprensible por su car&aacute;cter num&eacute;rico y gr&aacute;fico,    tanto para evaluaciones puntuales c&oacute;mo para estudios evolutivos del &iacute;ndice    de ruptura y de los factores biomec&aacute;nicos individuales. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La herramienta    se ha dise&ntilde;ado para interrelacionar tres m&oacute;dulos. El primero,    denominado M&oacute;dulo de procesamiento de im&aacute;genes, permitir&aacute;    generar el modelo 3D y personalizado del aneurisma a partir de la transformaci&oacute;n    de las im&aacute;genes m&eacute;dicas obtenidas por TAC, durante las revisiones    m&eacute;dicas a las que se someten los pacientes. La caracterizaci&oacute;n    geom&eacute;trica del AAA, ser&aacute; posible a trav&eacute;s de un algoritmo    robusto que permitir&aacute; identificar los principales par&aacute;metros geom&eacute;tricos    y a partir de estos, calcular los FBGs. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El segundo m&oacute;dulo,    de modelizaci&oacute;n num&eacute;rica, posibilitar&aacute;, a partir de la    informaci&oacute;n obtenida en el MPI, evaluar la integridad estructural del    aneurisma, mediante el c&aacute;lculo de los FBEs. Toda esta informaci&oacute;n    se integrar&aacute; en el m&oacute;dulo de postprocesamiento y visualizaci&oacute;n,    cuyo algoritmo se dise&ntilde;a para calcular el IR(t) y presentar los resultados    gr&aacute;ficamente, tanto del &iacute;ndice de ruptura como el de los FB individuales.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La herramienta    que se propone, refleja un enfoque novedoso en su concepci&oacute;n que consiste    en integrar diferentes factores que hasta ahora no son considerados para valorar    el estado de desarrollo de un aneurisma desde el punto de vista cl&iacute;nico    y personalizado. No obstante, la validez del modelo propuesto deber&aacute;    ser contrastada mediante amplios y globales estudios con muestras estad&iacute;sticamente    representativas de las variables que reflejan la complejidad, variedad y diversidad    de los procesos asociados a la evoluci&oacute;n de los AAA. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. HASSEN-KHODJA,    R.; SALA, F.; BOUILLANCE, P.; <i>et al</i>. &quot;Impact of aortic diameter    on the outcome of surgical treatment of abdominal aortic aneurysm&quot;. <i>Ann.    Vasc. Surg</i>. 2001, vol. 15, p. 136-139. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. POWELL, JT.    y BRADY, AR. &quot;Detection, management, and prospects for the medical treatment    of small abdominal aortic aneurysms&quot;. Arteriosclerosis, <i>Thrombosis &amp;    Vascular Biology</i>. 2004, vol. 24, p. 241-245. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. VORP, DA. &quot;Biomechanics    of abdominal aortic aneurysm&quot;. <i>Journal of Biomechanics</i>. 2008, vol.40,    p. 1887-1902. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. FILLINGER, MF.;    MARRA, SP.; RAGHANVAN, ML.; <i>et al</i>. &quot;Prediction of rupture in abdominal    aortic aneurysm during observation: Wall stress versus diameter&quot;. <i>J.    Vasc Surg</i>. 2003, vol. 37, p. 724-32. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. PAPAHARILAOU,    Y.; EKATERINARIS, JA.; MANOUSAKI, E.; <i>et al</i>. &quot;A decoupled fluid    structure approach for estimating wall stress in abdominal aortic aneurysm&quot;.    <i>Journal of Biomechanics</i>. 2007, vol. 40, p. 464-475. </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. KLEINSTREUER,    K. y LI, Z. &quot;Analysis and Computer Program for Rupture-risk Prediction    of Abdominal Aortic Aneurysms&quot;. <i>Biomedical Engineering OnLine</i>. [Consultado    el: marzo de 2006, vol. 5, n&#186;. 19. Disponible en: <a href="http://www.biomedical-engineering-online.com/content/5/1/19" target="_blank">http://www.biomedical-engineering-online.com/content/5/1/19</a></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. VILALTA, G.;    NIETO, F.; VAQUERO, C.; <i>et al</i>. &quot;Quantitative indicator of abdominal    aortic aneurysms rupture risk based on its geometric parameters&quot;. En: <i>Proceedings    book of the 2010 International Conference on Biomedical Science and Technology</i>,    Amsterdam 28-30 de Septiembre de 2010. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. LI, Z. y KLEINSTREUER,    K. &quot;A new wall stress equation for aneurysm rupture prediction&quot;. <i>An.    of Biomedical Eng</i>. 2006, vol.33, p. 209-213. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. VANDE GEEST,    JP.; Di MARTINO, ES.; BORHA, A.; <i>et al</i>. &quot;A biomechanics-based rupture    potential index for abdominal aortic aneurysm risk assessment. Demonstrative    application&quot;. <i>Ann. N.Y. Acad. Sci</i>. 2006, p. 1085:11-21. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. De PUTTER,    S.; WOLTERS, BJ.; RUTTEN, MC.; <i>et al</i>. &quot;Patient-specific initial    wall stress in abdominal aortic aneurysm with backward incremental method&quot;    <i>Journal of Biomechanics</i>. 2007, vol. 40, p. 1081-1090. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. VOLOKH, KY.    Y VORP, DA. &quot;A model of growth and rupture of abdominal aortic aneurysm&quot;.    <i>Journal of Biomechanics</i>. 2008, vol.41, p. 1015-1021. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. VAQUERO, C.    &quot;Factores geom&eacute;tricos y su incidencia en Aneurismas de Aorta Abdominal.    Estudio preliminar&quot;. Reporte interno 33/09 del Hospital Cl&iacute;nico    de Valladolid. 2009. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Di MARTINO,    E.; GUADAGNI, G.; CORNO, G.; <i>et al</i>. &quot;Towards an index predicting    rupture of abdominal aortic aneurysms&quot;. En: <i>Proceedings of the 2001    Bioengineering Conference Snobird</i>, Utah 27-1 Junio/Julio de 2001, p. 821-822.    </font>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. DOBRIN, PB.    &quot;Pathophysiology and pathogenesis of aortic aneurysms. Current concepts&quot;.    <i>Surgical Clinics of North America</i>. 1989, vol. 69     <br>   p. 687-703. </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. STRINGFELLOW,    MM. LAURENCE, PF. y STRINGFELLOW, RG. &quot;The influence of aorta-aneurysm    geometry upon stress in the aneurysm wall&quot;. <i>Journal of Surgical Research</i>.    1987, vol. 42, p. 425-433. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. MOWER, WR.;    BURAFF, LJ. y SNEYD, J. &quot;Stress distribution in vascular aneurysm: factors    affecting risk of aneurysm rupture&quot;. <i>Journal of Surgical Research</i>.    1993, vol. 55, p. 556-161. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. ELGER, DF.;    BLACKKETER, DM.; BUDWING, RS.; <i>et al</i>. &quot;The influence of shape on    the stresses in model abdominal aortic aneurysm&quot;. <i>Journal of Biomech.    Eng.</i> 1996, vol. 118, p. 326-332. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. VORP, DA.;    RAGHAVEN, ML. y WEBSTER, MW. &quot;Stress distribution in abdominal aortic aneurysm:    influence of diameter and asymmetry&quot;. <i>Journal of Vascular Surgery</i>.    1989, vol. 27, p. 632-639. </font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. HE, C.M. y    ROACH, M.R. &quot;The composition and mechanical properties of abdominal aortic    aneurysms&quot;. <i>Journal of Vascular Surgery</i>. 1994, vol. 20, p. 6-13.</font>    <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. RAGHAVAN, M.    L.; WEBSTER, M. W. y VORP, D.A. &quot;Ex-vivo biomechanical behaviour of abdominal    aortic aneurysm: assessment using a new mathematical model&quot;. <i>An. of    Biomedical Eng</i>. 1996, vol. 24 p. 573-582. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. RAGHAVAN, M.    L. y VORP. D. A. &quot;Toward a biomechanical tool to evaluate rupture potential    of abdominal aortic aneurysm: identification of a finite strain constitutive    model and evaluation of its applicability&quot;. <i>Journal of Biomechanics</i>.    2000, vol. 33 p. 475-482. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Di MARTINO,    E.S. y VORP, D. A. &quot;Effect of variation in intraluminal thrombus constitutive    properties on abdominal aortic aneurysm wall stress&quot;. <i>Annals of Biomedical    Engineering</i>. 2003, vol. 43, n&#186;. 2, p. 804-809. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. VENKATASUBRAMANIAN,    A. K.; FAGAN, M.J.; MEHTA, T.; <i>et al</i>. &quot;A comparative study of aortic    wall stress using finite element analysis for ruptured and non-ruptured abdominal    aortic aneurysm&quot;. <i>European Journal of Vascular &amp; Endovascular Surgery</i>.    2004, vol. 28 p. 168-176. </font>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. RODR&Iacute;GUEZ,    J. F.; RU&Iacute;Z, C.; DOBLAR&Eacute;, M.; <i>et al</i>. &quot;Mechanical stresses    in abdominal aortic aneurysm: influence of diameter, asymmetry and material    anisotropy&quot;. <i>J. Biomech. Eng</i>. 2008, vol. 130, n&#186;. 2: 021023.    </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. WANG, D.; MAKAROUN,    M.; WEBSTER, M.; <i>et al</i>. &quot;Effect of intraluminal thrombus on wall    stress in patient specific model of abdominal aortic aneurys&quot;. <i>Journal    of Vascular Surgery</i>, 2002, vol. 3 p. 598-604. </font>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. WANG, D.; MAKAROUN,    M.; WEBSTER, M.; <i>et al</i>. &quot;Mechanical properties and microestructure    of intraluminal thrombus from abdominal aortic aneurysm&quot;.<i> Journal of    Biomech. Eng</i>. 2001, vol. 123 p. 536-539. </font>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. LEUNG, J.H.;    WRIGHT, A. R.; CHESHIRE, N.; <i>et al</i>. &quot;Fluid structure interaction    of patient specific abdominal aortic aneurysm: a comparison with solid stress    models&quot;. <i>Biomed Eng Online</i>. Mayo 2006, vol. 5, n&#186;. 33.     <br>   Disponible en Web: <a href="http://www.biomedical-engineering-online.com/content/5/1/33" target="_blank">http://www.biomedical-engineering-online.com/content/5/1/33</a>.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. SALVADOR, R.;    GONZ&Aacute;LEZ, J. A.; SAN NORBERTO, E.; <i>et al</i>. &quot;Impacto ambiental    sobre la rotura de aneurismas de aorta abdominal&quot;. <i>Angiolog&iacute;a</i>.    2008, vol. 60 p. S-51. </font>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. VILALTA, G.;    NIETO, F.; RODR&Iacute;GUEZ, M.; <i>et al</i>. &quot;Influencia de la geometr&iacute;a    de aneurismas de aorta abdominal in la din&aacute;mica del flujo sangu&iacute;neo    y en el riesgo de ruptura&quot;. <i>Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica</i>. 2009,    vol. 12, n&ordm;. 2, p.29-37.</font>     <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disponible en: <a href="http://www.cujae.edu.cu/ediciones/Revistas/Mecanica/Vol-12/2-09/04_2009_02_29_37.pdf" target="_blank">http://www.cujae.edu.cu/ediciones/Revistas/Mecanica/Vol-12/2-09/04_2009_02_29_37.pdf</a></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido el 26    de octubre de 2010    <br>   Aceptado el 23 de diciembre de 2010</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HASSEN-KHODJA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOUILLANCE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of aortic diameter on the outcome of surgical treatment of abdominal aortic aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<page-range>136-139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POWELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRADY]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection, management, and prospects for the medical treatment of small abdominal aortic aneurysms]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<page-range>241-245</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VORP]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biomechanics of abdominal aortic aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>40</volume>
<page-range>1887-1902</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FILLINGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAGHANVAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction of rupture in abdominal aortic aneurysm during observation: Wall stress versus diameter]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<page-range>724-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAPAHARILAOU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EKATERINARIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MANOUSAKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A decoupled fluid structure approach for estimating wall stress in abdominal aortic aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<volume>40</volume>
<page-range>464-475</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KLEINSTREUER]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis and Computer Program for Rupture-risk Prediction of Abdominal Aortic Aneurysms]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>5</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILALTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NIETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAQUERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quantitative indicator of abdominal aortic aneurysms rupture risk based on its geometric parameters]]></source>
<year>Sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KLEINSTREUER]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new wall stress equation for aneurysm rupture prediction]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<volume>33</volume>
<page-range>209-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VANDE GEEST]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di MARTINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BORHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A biomechanics-based rupture potential index for abdominal aortic aneurysm risk assessment. Demonstrative application]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1085:11-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De PUTTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WOLTERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUTTEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patient-specific initial wall stress in abdominal aortic aneurysm with backward incremental method]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<volume>40</volume>
<page-range>1081-1090</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VOLOKH]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VORP]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A model of growth and rupture of abdominal aortic aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>41</volume>
<page-range>1015-1021</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAQUERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores geométricos y su incidencia en Aneurismas de Aorta Abdominal. Estudio preliminar]]></article-title>
<source><![CDATA[Reporte interno 33/09 del Hospital Clínico de Valladolid]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di MARTINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUADAGNI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CORNO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Towards an index predicting rupture of abdominal aortic aneurysms]]></source>
<year></year>
<page-range>821-822</page-range><publisher-loc><![CDATA[Utah ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOBRIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathophysiology and pathogenesis of aortic aneurysms. Current concepts]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
<volume>69</volume>
<page-range>687-703</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STRINGFELLOW]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAURENCE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STRINGFELLOW]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The influence of aorta-aneurysm geometry upon stress in the aneurysm wall]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1987</year>
<volume>42</volume>
<page-range>425-433</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOWER]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BURAFF]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SNEYD]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress distribution in vascular aneurysm: factors affecting risk of aneurysm rupture]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1993</year>
<volume>55</volume>
<page-range>556-161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ELGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BLACKKETER]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BUDWING]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The influence of shape on the stresses in model abdominal aortic aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1996</year>
<volume>118</volume>
<page-range>326-332</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VORP]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAGHAVEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WEBSTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress distribution in abdominal aortic aneurysm: influence of diameter and asymmetry]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
<volume>27</volume>
<page-range>632-639</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The composition and mechanical properties of abdominal aortic aneurysms]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1994</year>
<volume>20</volume>
<page-range>6-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAGHAVAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WEBSTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VORP]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ex-vivo biomechanical behaviour of abdominal aortic aneurysm: assessment using a new mathematical model]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1996</year>
<volume>24</volume>
<page-range>573-582</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAGHAVAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VORP]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toward a biomechanical tool to evaluate rupture potential of abdominal aortic aneurysm: identification of a finite strain constitutive model and evaluation of its applicability]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<volume>33</volume>
<page-range>475-482</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di MARTINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VORP]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of variation in intraluminal thrombus constitutive properties on abdominal aortic aneurysm wall stress]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>804-809</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VENKATASUBRAMANIAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FAGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEHTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparative study of aortic wall stress using finite element analysis for ruptured and non-ruptured abdominal aortic aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<page-range>168-176</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUÍZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOBLARÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanical stresses in abdominal aortic aneurysm: influence of diameter, asymmetry and material anisotropy]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>130</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAKAROUN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WEBSTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of intraluminal thrombus on wall stress in patient specific model of abdominal aortic aneurys]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<page-range>598-604</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAKAROUN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WEBSTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanical properties and microestructure of intraluminal thrombus from abdominal aortic aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<volume>123</volume>
<page-range>536-539</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WRIGHT]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHESHIRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fluid structure interaction of patient specific abdominal aortic aneurysm: a comparison with solid stress models]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>Mayo</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>5</volume>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALVADOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAN NORBERTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto ambiental sobre la rotura de aneurismas de aorta abdominal]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>60</volume>
<page-range>S-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILALTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NIETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la geometría de aneurismas de aorta abdominal in la dinámica del flujo sanguíneo y en el riesgo de ruptura]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>29-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
