<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442016000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Matriz de selección de energías alternativas basada en análisis multi-atributo para la conservación de pescado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Renewable energy selection Matrix based on multi-attribute analysis for fish preservation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega-Clavijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lili Tatiana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prías-Caicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar Fredy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio Emiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>110</fpage>
<lpage>118</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442016000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442016000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442016000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo presenta la aplicación de la metodología Teoría de la utilidad multiatributo validada por un sistema de matrices establecido por los investigadores, para identificar la mejor alternativa de suministro de energía para 10 kw e en la generación de hielo para la conservación de pescado, en las zonas costeras y rurales del Chocó biogeográfico de Colombia. Se realizó la comparación, entre los potenciales de diferentes energías renovables y los combustibles diesel, gas natural y propano, con base en criterios económicos, tecnológicos, ambientales y sociales, siendo validados por expertos y por la comunidad en trabajo de campo. Se concluyó que la mejor alternativa es el diesel seguido de la biomasa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article presents the application of the methodology of multi attribute utility theory validated by a matrix system established by researchers, to identify the best alternative of energy supply to 10 kwe in the generation of ice for preservation of fish in coastal and rural areas of the Chocó. The comparison between the potentials of different renewable energy sources and diesel, natural gas and propane fuels took place, based on economic, technological, environmental and social criteria, being validated by experts and the community on field work. It was concluded that the best alternative is diesel followed by biomass.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[energías alternativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis multi-atributo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[generación de energía eléctrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de sistemas complejos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conservación de pescado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[renewable energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multi-attribute analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electricity generation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[complex systems evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fish conservation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>Matriz de selecci&oacute;n    de energ&iacute;as alternativas basada en an&aacute;lisis multi&#45;atributo    para la conservaci&oacute;n de pescado</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>Renewable energy selection    Matrix based on multi&#45;attribute analysis for fish preservation</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Lili Tatiana Vega&#45;Clavijo,    Omar Fredy Pr&iacute;as&#45;Caicedo, Fabio Emiro Sierra&#45;Vargas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ingenier&iacute;a. Bogot&aacute;, Colombia</font></p>  	     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo presenta la    aplicaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a Teor&iacute;a de la utilidad multiatributo    validada por un sistema de matrices establecido por los investigadores, para    identificar la mejor alternativa de suministro de energ&iacute;a para 10 kw<sub>e</sub>    en la generaci&oacute;n de hielo para la conservaci&oacute;n de pescado, en    las zonas costeras y rurales del Choc&oacute; biogeogr&aacute;fico de Colombia.    Se realiz&oacute; la comparaci&oacute;n, entre los potenciales de diferentes    energ&iacute;as renovables y los combustibles diesel, gas natural y propano,    con base en criterios econ&oacute;micos, tecnol&oacute;gicos, ambientales y    sociales, siendo validados por expertos y por la comunidad en trabajo de campo.    Se concluy&oacute; que la mejor alternativa es el diesel seguido de la biomasa.&nbsp;</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a><b>Palabras claves:</b></a>    energ&iacute;as alternativas, an&aacute;lisis multi&#45;atributo, generaci&oacute;n    de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, evaluaci&oacute;n de sistemas complejos,    conservaci&oacute;n de pescado.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The article presents the application    of the methodology of multi attribute utility theory validated by a matrix system    established by researchers, to identify the best alternative of energy supply    to 10 kwe in the generation of ice for preservation of fish in coastal and rural    areas of the Choc&oacute;.&nbsp; The comparison between the potentials of different    renewable energy sources and diesel, natural gas and propane fuels took place,    based on economic, technological, environmental and social criteria, being validated    by experts and the community on field work. It was concluded that the best alternative    is diesel followed by biomass.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> renewable energy,    multi&#45;attribute analysis, electricity generation, complex systems evaluation,    fish conservation.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las regiones selv&aacute;ticas ecuatoriales, como es el caso del Choc&oacute; biogeogr&aacute;fico colombiano, ubicado en el costado occidental del pa&iacute;s, en general no cuentan con servicios de interconexi&oacute;n el&eacute;ctrica, por la dificultad de acceso para el tendido de redes y por la distancia entre una y otra comunidad; por ello, las soluciones no interconectadas se consideran una alternativa real para dar soluci&oacute;n a esta necesidad. Aunque la regi&oacute;n tiene un alto potencial de desarrollo social y econ&oacute;mico en los sectores de miner&iacute;a y pesca, fluvial y costera, es en la actualidad la m&aacute;s pobre del pa&iacute;s, siendo la falta de acceso a la energ&iacute;a una de las causas principales del bajo desarrollo industrial, la&nbsp; limitaci&oacute;n en la generaci&oacute;n de fuentes de trabajo para estas comunidades y de la pobreza extrema de sus habitantes.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de pesca en las comunidades del Choc&oacute;, si bien es artesanal, requiere que se mantenga la cadena de fr&iacute;o del pescado hasta el destino de venta, lo cual es un proceso costoso in situ debido a que es necesario contar con energ&iacute;a para la generaci&oacute;n del hielo y los servicios de refrigeraci&oacute;n, que los pescadores compran a alto costo a comerciantes mayoristas, quienes utilizan plantas generadoras tipo diesel. Dicha tecnolog&iacute;a ha prevalecido, como se reporta en la literatura, entre otras,&nbsp; por su bajo costo de instalaci&oacute;n y a que existe una consolidada cadena de suministro de combustible con sistema de subsidios nacionales para la compra del mismo &#91;1&#93;. Sin embargo, la energ&iacute;a generada de esta manera pertenece a privados que la venden sin las debidas condiciones de calidad, precio o control ambiental, por lo es necesario evaluar alternativas que contribuyan a su disminuci&oacute;n, si es posible,&nbsp; a partir del uso de energ&iacute;as alternativas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La selecci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a m&aacute;s adecuada para la determinaci&oacute;n de la obtenci&oacute;n de la energ&iacute;a para este proceso en las condiciones de la regi&oacute;n, abarca un conjunto de condiciones, intereses y objetivos, por lo que debe ser abordada desde una perspectiva Multidimensional teniendo en cuenta variables econ&oacute;micas sociales, tecnol&oacute;gicas y&nbsp; ambientales. Si bien los modelos multicriterio desarrollados tienen claras limitaciones por su dificultad para ser estandarizados, permiten dar respuestas argumentadas a las preguntas y problemas que plantean las situaciones complejas como es el caso de estudio.&nbsp;</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No existe un m&eacute;todo multicriterio    aceptado mundialmente para la evaluaci&oacute;n y combinaci&oacute;n de las    variables asociadas a la sostenibilidad; la <i>International Atomic Energy Agency</i>,    IAEA, presenta una lista de 30 indicadores, sin embargo la amplia variedad en    su naturaleza y la dif&iacute;cil valoraci&oacute;n de algunos de ellos, hacen    dif&iacute;cil su uso. Por su parte, la Agencia de Energ&iacute;a Internacional,    desarroll&oacute; una lisa de 80 indicadores para diferentes pa&iacute;ses con    el fin de ayudar en la toma de decisiones de los gobiernos hacia la modernizaci&oacute;n    en el acceso a la energ&iacute;a, que no cubren aspectos t&eacute;cnicos ni    ambientales. &#91;2&#93;</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los m&eacute;todos multicriterio    m&aacute;s usados para la evaluaci&oacute;n de sistemas que implican alternativas    energ&eacute;ticas, de acuerdo con lo que reporta la literatura son: Procesos    anal&iacute;ticos de jerarqu&iacute;a (<i>Analytical Hierarchy Process</i>,    AHP), el de organizaci&oacute;n por orden de preferencia para enriquecimiento    de evaluaciones (<i>Preference Ranking Organization Method for Enrichment Evaluation</i>,    PROMETHEE), eliminaci&oacute;n y expresi&oacute;n de selecci&oacute;n de la    realidad (<i>Elimination and choice expressing reality</i>, ELECTRE) y el de    teor&iacute;a de la utilidad multiatributo (<i>Multi-Attribute Utility Theory,    MAUT</i>) &#91;3&#45;5&#93;. La teor&iacute;a de la utilidad toma en consideraci&oacute;n    las preferencias de los expertos en la forma de una funci&oacute;n de utilidad    la cual se define sobre un conjunto de atributos, donde la utilidad de cada    atributo o criterio no tiene que ser lineal. En general los pasos b&aacute;sicos    para usar este tipo de metodolog&iacute;as incluyen: 1.&#45; Estructurar el    proceso de decisi&oacute;n, la selecci&oacute;n de alternativas y la formulaci&oacute;n    de los criterios. 2.&#45; determinar las ventajas/desventajas de los criterios    y determinar sus pesos. 3.&#45; aplicar juicios de valor considerados aceptables&nbsp;    y hacer la evaluaci&oacute;n. 4.&#45;hacer el c&aacute;lculo de consolidaci&oacute;n    de los pesos y tomar la decisi&oacute;n &#91;6, 7&#93;</font></p>  	     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3"> MATERIALES    </font><font face="verdana" size="2"><b><font face="verdana" size="2"><b><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Y</font></b></font></b></font>    <font size="3">M&Eacute;TODOS </font></b></font></b></font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n se desarroll&oacute;    por etapas, cada una con objetivos espec&iacute;ficos que permitieran realizar    la evaluaci&oacute;n de las diferentes alternativas seleccionadas a partir del    m&eacute;todo multicriterio de teor&iacute;a de la utilidad multiatributo. Para    establecer las alternativas, se programaron actividades que permitieran obtener    informaci&oacute;n sobre las condiciones econ&oacute;micas, sociales, ambientales    y tecnol&oacute;gicas. Para ello, se realiz&oacute; trabajo de campo en la&nbsp;    zona, se hizo una revisi&oacute;n documental sobre las diferentes metodolog&iacute;as    de an&aacute;lisis multicriterio y los potenciales de las energ&iacute;as renovables    en la regi&oacute;n, que determinaron las diferentes opciones a analizar. La    <a href="#f01">figura 1</a>, presenta un esquema de la metodolog&iacute;a empleada.</font></p>     <p align="center" ><a name="f01"></a><img src="/img/revistas/im/v19n2/f0106216.jpg" width="511" height="194" alt="Fig. 1. Esquema de la metodolog&iacute;a empleada. Fuente: elaboraci&oacute;n propia"></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Trabajo de campo y revisi&oacute;n    de literatura</b></font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el trabajo de campo en    la zona se identificaron las caracter&iacute;sticas del proceso de pesca y conservaci&oacute;n    hasta su env&iacute;o a destino, la <a href="/img/revistas/im/v19n2/f0206216.jpg">figura    2</a>, presenta el proceso de la cadena de frio para mantener el pescado en    condiciones hasta su env&iacute;o a destino. La informaci&oacute;n recopilada    se presenta en la <a href="/img/revistas/im/v19n2/t0106216.jpg">tabla    1</a>, a partir de la cual se establecieron las necesidades energ&eacute;ticas,    la demanda de hielo y de refrigeraci&oacute;n, su valor&nbsp; y los grupos de    inter&eacute;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la determinaci&oacute;n    de las diferentes alternativas de energ&iacute;a renovable, se acudi&oacute;    al Atlas&nbsp;Potencial Energ&eacute;tico Renovable Nacional; la <a href="/img/revistas/im/v19n2/t0206216.jpg">tabla    2</a> presenta los resultados para la regi&oacute;n del Choc&oacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todos de toma de    decisiones multicriterio</b></font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los m&eacute;todos de Toma de    Decisiones Multicriterio, MCDM, <i>MultiCriteria Decision Making,</i> consisten    en: estructurar el proceso de decisi&oacute;n, selecci&oacute;n de alternativas,    formular criterios, establecer los compromisos entre criterios, determinar los    pesos, aplicar el juicio de valor, evaluar y tomar la decisi&oacute;n. La literatura    reporta varias clasificaciones, pero en general estos m&eacute;todos se pueden    dividir en dos categor&iacute;as: los de Toma de Decisiones Multiobjetivo, MODM,    que estudian los problemas discretos y se caracterizan por la existencia de    objetivos m&uacute;ltiples y competitivos, &#91;9&#93; y los de Toma de Decisiones    Multiatributo, MADM, que se utilizan principalmente para el an&aacute;lisis    de problemas continuos y se caracterizan por tener m&uacute;ltiples alternativas,    comparables entre s&iacute;, evaluadas en contra de un conjunto de criterios,    respectivamente &#91;10&#93;. La <a href="#f03">figura 3</a> presenta una estructura    de los m&eacute;todos.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i>&nbsp;<a name="f03"></a><img src="/img/revistas/im/v19n2/f0306216.jpg" width="428" height="290" alt="Fig. 3. Estructura de los m&eacute;todos de toma de decisiones multicriterio. Fuente: Adaptado de [11]"></i></font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo de an&aacute;lisis    multicriterio seleccionado fue el de teor&iacute;a de utilidad multiatributo,    ampliamente utilizado para dar soluci&oacute;n a problemas de diversa complejidad.    El m&eacute;todo permite la evaluaci&oacute;n de una serie de alternativas con    respecto a criterios econ&oacute;micos, sociales, ambientales, tecnol&oacute;gicos    y de disponibilidad de las fuentes energ&eacute;ticas. La identificaci&oacute;n    de los factores y el establecimiento de los criterios se realizaron con la participaci&oacute;n    de pescadores, expertos en energ&iacute;as alternativas, entidades privadas    y entes gubernamentales.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los criterios econ&oacute;micos    han sido en general los de mayor relevancia y los m&aacute;s empleados para    la evaluaci&oacute;n de proyectos energ&eacute;ticos, entre ellos destacan:    el costo de inversi&oacute;n, el costo de operaci&oacute;n y mantenimiento,    el costo el&eacute;ctrico, el costo del combustible, el valor actual neto, entre    otros. Entre los t&eacute;cnicos est&aacute;n la eficiencia energ&eacute;tica,    la eficiencia exerg&eacute;tica, la seguridad, la confiabilidad, la madurez,    entre otros. Los criterios de evaluaci&oacute;n ambiental m&aacute;s empleados    son las emisiones de NO<sub>x</sub>, CO<sub>2</sub>, CO, SO<sub>2</sub>, material    particulado, compuestos org&aacute;nicos vol&aacute;tiles que no contienen metano,    uso de la tierra, ruido, entre otros. Los criterios sociales son: aceptaci&oacute;n    social, creaci&oacute;n de empleo, prestaciones sociales. Los criterios seleccionados    deben cumplir con los principios sist&eacute;mico, de consistencia, de independencia,    de mensurabilidad y de comparabilidad &#91;12&#93;</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de los criterios    se realiza mediante el uso de atributos de eficacia, los cuales tienen diferentes    dimensiones, diferentes pesos y diferentes direcciones de optimizaci&oacute;n.    En general, los problemas se expresan en formato de matrices que implican m    alternativas evaluadas con respecto a <i>n</i> criterios, donde para los <i>n</i>    criterios se establecer&aacute;n <i>n</i> pesos, y para las <i>m</i> alternativas    se establecen <i>mxn</i> puntajes (ver <a href="#e01">ecuaci&oacute;n 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><a name="e01"></a><img src="/img/revistas/im/v19n2/e0106216.jpg" width="559" height="94" alt="Ecuaci&oacute;n 1"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde A<sub>n</sub> representa    la alternativa evaluada, X<sub>mn</sub>&nbsp;representa el puntaje asignado para cada alternativa    con respecto a los criterios establecidos (C<sub>n</sub>) &nbsp;y (W<sub>n</sub>)    los pesos fijados y <i>S<sub>m</sub></i> representa el puntaje final. &#91;12&#93;</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;El m&eacute;todo de ponderaci&oacute;n    empleado fue de orden de rango, mediante la combinaci&oacute;n de la ponderaci&oacute;n    subjetiva y objetiva, es decir, los pesos asignados dependieron de la preferencia    de los participantes y de los m&eacute;todos matem&aacute;ticos basados en el    an&aacute;lisis de los datos iniciales, respectivamente. Con el fin de facilitar    la aplicaci&oacute;n de m&eacute;todo, se construy&oacute; un sistema de matrices:    Matriz de Evaluaci&oacute;n de Costos, MEC, Matriz de Indicadores de Tecnolog&iacute;as    Energ&eacute;ticas, MITE, Matriz del Puntaje Global de la Alternativa o Tecnolog&iacute;a    (PG) y la escala de Disponibilidad del Recurso Energ&eacute;tico (DRE) con el    fin de determinar la Viabilidad de la Fuente Energ&eacute;tica (VFE).</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La asignaci&oacute;n de los puntajes    se realiz&oacute; de tal manera que los valores altos corresponden a las mejores    caracter&iacute;sticas o con mayor viabilidad, seg&uacute;n corresponda (menores    costos, menor contaminaci&oacute;n, mayor nivel de replicabilidad, entre otras.    La evaluaci&oacute;n de los criterios se realiz&oacute; mediante la ponderaci&oacute;n    subjetiva, ya que los pesos se asignaron de acuerdo a la experiencia del grupo    expertos (Ingenieros mec&aacute;nicos, qu&iacute;micos y electricistas, y especialistas    en medio ambiente con experiencia superior a los 20 a&ntilde;os en proyectos    de aplicaci&oacute;n de energ&iacute;as alternativas en comunidades rurales).    Los criterios de evaluaci&oacute;n seleccionados para cada alternativa junto    con los pesos asignados&nbsp; se presentan en la <a href="/img/revistas/im/v19n2/t0306216.jpg">tabla    3</a>.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La matriz de indicadores de evaluaci&oacute;n    tecnol&oacute;gica arroj&oacute; un puntaje global para cada tecnolog&iacute;a    (PGT), a partir del uso de la <a href="#e01">ecuaci&oacute;n 1</a>. Teniendo    en cuenta, que la disponibilidad de los recursos energ&eacute;ticos, es relevante    para la aplicaci&oacute;n de cualquiera de las tecnolog&iacute;as, se propone    la evaluaci&oacute;n de cada una de las tecnolog&iacute;as mediante el factor    de Disponibilidad del Recurso Energ&eacute;tico (DRE). Dicho factor multiplicado    por los puntajes obtenidos (PGT) para cada tecnolog&iacute;a dio como resultado    la Viabilidad de Fuente Energ&eacute;tica (VFE), (<a href="#e02">ecuaci&oacute;n    2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;<a name="e02"></a><img src="/img/revistas/im/v19n2/e0206216.jpg" width="153" height="28" alt="Ecuaci&oacute;n 2"></font></p>  	     <p align="left" ><font face="verdana" size="2">Para la determinaci&oacute;n de    la disponibilidad de recursos energ&eacute;ticos se estableci&oacute; una escala    entre cero (0) y diez (10).Las tecnolog&iacute;as evaluadasfueron: Planta de    generaci&oacute;n con Di&eacute;sel, Gas natural o Gas propano; Planta de combusti&oacute;n    con biomasa; Gasificaci&oacute;n Lecho fijo y Lecho fluidizado; Biodigesti&oacute;n;    Solar Fotovoltaica; E&oacute;lica Horizontal y Vertical; PCH Pelton y Michellbanki.    (ver <a href="/img/revistas/im/v19n2/t0406216.jpg">tabla 4</a>).&nbsp;</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La matriz de evaluaci&oacute;n    de costos (MEC),&nbsp; agrup&oacute; los aspectos econ&oacute;micos relacionados    con la adquisici&oacute;n, puesta en marcha y de operaci&oacute;n en los que    se incurre con la escogencia de una determinada tecnolog&iacute;a. La <a href="/img/revistas/im/v19n2/t5a06216.jpg">tablas    5a</a> y <a href="/img/revistas/im/v19n2/t5b06216.jpg">5b</a> presentan    la matriz para las tecnolog&iacute;as seleccionadas.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo permiti&oacute; realizar    la evaluaci&oacute;n comparativa entre la tecnolog&iacute;a utilizada en la    actualidad, planta de generaci&oacute;n alimentada con combustible diesel, y    el uso de energ&iacute;as alternativas, con el fin de identificar si era posible    generar energ&iacute;a el&eacute;ctrica a menor costo en la zona para un periodo    de 20 a&ntilde;os.</font></p>  	     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS    y DISCUSI&Oacute;N</font></b> </font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos los criterios fueron evaluados    de manera individual para cada sistema comparado. Con base en los resultados    obtenidos en las matrices de evaluaci&oacute;n de costos de instalaci&oacute;n    y los precios por kw instalado, de cada alternativa energ&eacute;tica estudiada,    se realiz&oacute; la <a href="#f04">figura 4</a>, que presenta la evaluaci&oacute;n    econ&oacute;mica; en ella se aprecia que la tecnolog&iacute;a diesel es altamente    competitiva en este nivel.</font></p>     <p align="center" ><a name="f04"></a><img src="/img/revistas/im/v19n2/f0406216.jpg" width="570" height="417" alt="Fig. 4. Resultados de la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica. Fuente: elaboraci&oacute;n propia"></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los sistemas de planta de generaci&oacute;n,    independientemente de los combustibles usados, mantienen los menores costos    de producci&oacute;n, seguidos por los sistemas de gasificaci&oacute;n de lecho    fijo y de lecho fluidizado.&nbsp; Los sistemas hidr&aacute;ulicos, presentan    los mayores costos de instalaci&oacute;n y puesta en marcha, por lo que no son    aconsejables para la regi&oacute;n.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/im/v19n2/t0606216.jpg">tabla    6</a> presenta&nbsp; el comparativo de todos los aspectos evaluados por tecnolog&iacute;a    seleccionada. Se evidencia que la tecnolog&iacute;a diesel es la de mayor ponderaci&oacute;n    en la evaluaci&oacute;n social y menor costo, aspectos que apoyan la conclusi&oacute;n    que &eacute;sta sigue siendo la mejor tecnolog&iacute;a en la regi&oacute;n,    sin embargo, si solo se tienen en cuenta energ&iacute;as renovables, la mejor    alternativa es el uso de biomasas usando gasificaci&oacute;n y motor de combusti&oacute;n    interna.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los resultados obtenidos en    la evaluaci&oacute;n de los Criterios Tecnol&oacute;gicos el mayor puntaje (14)corresponde    a la energ&iacute;a solar fotovoltaica, por su versatilidad, replicabilidad,    corto periodo de implementaci&oacute;n, nivel b&aacute;sico de conocimientos    t&eacute;cnicos para su operaci&oacute;n y disponibilidad en el mercado Nacional    e internacional. La menor puntuaci&oacute;n (5) corresponde a la gasificaci&oacute;n    por lecho fluidizado, por requerir un periodo de implementaci&oacute;n alto    comparado con las dem&aacute;s tecnolog&iacute;as, y el complejo nivel tecnol&oacute;gico    que implica, lo que conlleva a que sea una tecnolog&iacute;a a&uacute;n no madura.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados obtenidos en la    evaluaci&oacute;n de Criterios Ambientales muestran que la tecnolog&iacute;a    con menor afectaci&oacute;n son las peque&ntilde;as centrales hidroel&eacute;ctricas    [4,5], ya que los impactos son localizados y muy bajos. Por el contrario, el    mayor impacto ambiental es generado por las plantas de gasificaci&oacute;n,    con un puntaje de 2,5 debido a la generaci&oacute;n de emisiones, residuos s&oacute;lidos    y l&iacute;quidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la evaluaci&oacute;n de Criterios Sociales, los resultados muestran que la tecnolog&iacute;a con menor impacto social negativo es la planta de generaci&oacute;n con di&eacute;sel, ya que esta es la m&aacute;s conocida y operable por las comunidades, por lo tanto la apropiaci&oacute;n de la misma es alta. Por otra parte, la tecnolog&iacute;a con menor aprovechamiento es la gasificaci&oacute;n de lecho fluidizado, debido a la complejidad de esta tecnolog&iacute;a, y a los requerimientos adicionales como la recolecci&oacute;n de la biomasa y el nivel t&eacute;cnico requerido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema de matrices desarrollado durante esta investigaci&oacute;n permite la modificaci&oacute;n de los pesos de acuerdo al inter&eacute;s o al criterio del grupo de expertos, d&aacute;ndole flexibilidad para ser aplicado en&nbsp; otros casos. Al evaluar criterios&nbsp; cualitativa y cuantitativamente, se facilita la inclusi&oacute;n de criterios diversos, como son los sociales, tecnol&oacute;gicos, econ&oacute;micos y ambientales cumpliendo con los principios de consistencia, independencia, mensurabilidad y comparabilidad, disminuyendo la complejidad de este tipo de an&aacute;lisis.&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta investigaci&oacute;n, plantea el uso de m&eacute;todos multi&#45;criterio en contextos locales espec&iacute;ficos, lo cual no se ha reportado hasta el momento en la literatura referenciada. Se presentan criterios que no aparecen en los estudios relacionados, entre otras razones por haber tenido en cuenta la poblaci&oacute;n local y por el objetivo del estudio. Entre los criterios novedosos del estudio se encuentran: la disponibilidad y el grado de capacitaci&oacute;n del personal, a nivel social el tipo de organizaci&oacute;n y los aspectos de orden p&uacute;blico. A nivel econ&oacute;mico y ambiental, se mantienen en general los criterios definidos en otros estudios.&nbsp; Del estudio se observaron las condiciones puntuales de las poblaciones que requieren la energ&iacute;a, las cuales divergen de acuerdo a la poblaci&oacute;n donde se implementar&aacute; y legislaciones particulares que hacen que los criterios mencionados deban ser tenidos en cuenta.</font></p>  	     <p>&nbsp;</p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos los criterios econ&oacute;micos directos se identifican f&aacute;cilmente, no existen suficientes elementos en la literatura que monetaricen los criterios no econ&oacute;micos, por lo que este tipo de metodolog&iacute;as son altamente pertinentes para determinar alternativas con base en criterios m&uacute;ltiples.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La matriz se aplic&oacute; a    la industria de la pesca en comunidades de zonas no interconectadas, pero puede    replicarse en otras comunidades, que trasformen otros productos y que no cuenten    con suministro de energ&iacute;a el&eacute;ctrica permanente y de calidad.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La matriz aplicada es una herramienta    flexible que incluye los diversos aspectos a tener en cuenta no solamente aspectos    econ&oacute;micos, t&eacute;cnicos, ambientales dando un valor de preferencia    a los sociales que son los que m&aacute;s diferencian las diversas comunidades,    en cualquier pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>  	     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Fuso Nerini F, Howells M,    Brazilian M, et al. Rural electrification options in the Brazilian Amazon. A    Multi&#45;criteria analysis. Energy for Sustainable Development. 2014;(20):36&#45;48.        DOI 10.1016/j.esd.2014.02.005.</font></p>  	     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Mainali B, Shonali P, Rao    N, et al. Assesing rural energy sustainability in developing countries. Energy    for Sustainable Development. 2014;(19):15&#45;28.     DOI 10.1016/j.esd.2014.01.008.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Loken E. Multi&#45;Criteria Planning of local Systems with Multiple Energy Carriers. Norwegian: University of Science and Rechnology; 2007.     ISBN 978&#45;82&#45;471&#45;1741&#45;5. &#91;Citado 21 de octubre de 2015&#93; Disponible en: <a href="https://www.sintef.no/globalassets/project/seds/espen&#45;loken_thesis.pdf">https://www.sintef.no/globalassets/project/seds/espen&#45;loken_thesis.pdf</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Daim T, Rimal AT. Multi&#45;Criteria Applications in Renewable Energy Analysis, a Literature Review. In: Research and Technology Management in the Electricity Industry; London: Springer; 2013.     &nbsp;DOI 10.1007/978&#45;1&#45;4471&#45;5097&#45;8_2.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Loken E, Botterud A, Holen A. Use of the equivalent attibute technique in multi criteria planning of local energy systems. European Journal of Operational Research. 2009;197(3):1075&#45;83.     DOI 10.1016/j.ejor.2007.12.050.</font></p>  	     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Kang H, Hung M, Pearl W, et    al. An Integrated Multi&#45;Criteria Decision Making Model for Evaluating Wind    Farm Performance. Energies. 2011;4:2002&#45;16.     ISSN 1996&#45;1073.</font></p>  	     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Pokehar SD, Ramachandran M.    Aplication of multi&#45;criteria decision making to sustainable energy planning    &#45; A review. Renewable and Sustainable Energy. 2004;8(3):365&#45;81.     DOI    10.1016/j.rser.2003.12.007.</font></p>  	     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. SIMEC. Atlas de radiacion    solar. Bogot&aacute;, Colombia: UPME&#45;IDEAM; 2005.     &#91;Citado 15 de octubre    de 2015&#93; Disponible en: <a href="http://www.si3ea.gov.co/Home/EnergiaSolar/tabid/74/language/en&#45;US/Default.aspx">http://www.si3ea.gov.co/Home/EnergiaSolar/tabid/74/language/en&#45;US/Default.aspx</a></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Diakaki C, Grigoroudis E,    Kabelis N, et al. A multi&#45;objective decision model for the improvement of    energy efficiency in buildings. Energy. 2010;35(12):5483&#45;96.     ISSN 0360&#45;5442.    DOI 10.1016/j.energy.2010.05.012.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. The Comparison Between MAUT and PROMETHEE. In: Industrial Engineering and Engineering Management (IEEM), IEEE International Conference on; Macao, China: IEEE; 2010.     &#91;Citado 13 de noviembre de 2015&#93; Disponible en: <a href="http://ieeexplore.ieee.org/xpl/login.jsp?tp=&amp;arnumber=5675608&amp;url=http%3A%2F%2Fieeexplore.ieee.org%2Fxpls%2Fabs_all.jsp%3Farnumber%3D5675608">http://ieeexplore.ieee.org/xpl/login.jsp?tp=&amp;arnumber=5675608&amp;url=http%3A%2F%2Fieeexplore.ieee.org%2Fxpls%2Fabs_all.jsp%3Farnumber%3D5675608</a></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Jim&eacute;nez V. Aplicaci&oacute;n de metodolog&iacute;a multicriterio para la priorizaci&oacute;n de los procesos objeto de costeo en entidades del sector de la salud. Libre Empresa. 2012;17:99&#45;123.    </font></p>  	     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Wang JJ, Jing YY, Zhang CF,    et al. Review on multi&#45;criteria decision analysis aid in sustainable energy    decision&#45;making. Renewable and Sustainable Energy Reviews. 2009;13:2205&#45;750.        ISSN 1364&#45;0321. DOI 10.1016/j.rser.2009.06.021.</font></p>  	     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 2 de marzo de 2016.    <br>   Aceptado: 15 de abril de 2016.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Lili Tatiana Vega&#45;Clavijo.    </i>Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ingenier&iacute;a. Bogot&aacute;,    Colombia    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ltvegac@unal.edu.co">ltvegac@unal.edu.co</a></font>  </p>  	     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuso Nerini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howells]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brazilian]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rural electrification options in the Brazilian Amazon: A Multi-criteria analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy for Sustainable Development]]></source>
<year>2014</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>36-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mainali]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shonali]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assesing rural energy sustainability in developing countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy for Sustainable Development]]></source>
<year>2014</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>15-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loken]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multi-Criteria Planning of local Systems with Multiple Energy Carriers]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Norwegian ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Science and Rechnology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daim]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rimal]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multi-Criteria Applications in Renewable Energy Analysis, a Literature Review]]></article-title>
<source><![CDATA[Research and Technology Management in the Electricity Industry;]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loken]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botterud]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of the equivalent attibute technique in multi criteria planning of local energy systems]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Operational Research]]></source>
<year>2009</year>
<volume>197</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1075-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hung]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearl]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Integrated Multi-Criteria Decision Making Model for Evaluating Wind Farm Performance]]></article-title>
<source><![CDATA[Energies]]></source>
<year>2011</year>
<volume>4</volume>
<page-range>2002-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pokehar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramachandran]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aplication of multi-criteria decision making to sustainable energy planning - A review]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>365-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIMEC]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas de radiacion solar.Bogotá,]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UPME-IDEAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diakaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grigoroudis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kabelis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A multi-objective decision model for the improvement of energy efficiency in buildings]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy]]></source>
<year>2010</year>
<volume>35</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>5483-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>The Comparison Between MAUT and PROMETHEE</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[en]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial Engineering and Engineering Management (IEEM), IEEE International Conference on; Macao,]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[China ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IEEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="unknown"><![CDATA[Aplicación de metodología multicriterio para la priorización de los procesos objeto de costeo en entidades del sector de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Libre Empresa]]></source>
<year>2012</year>
<volume>17</volume>
<page-range>99-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jing]]></surname>
<given-names><![CDATA[YY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review on multi-criteria decision analysis aid in sustainable energy decision-making]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<page-range>2205-750</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
