<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442016000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de telerobótica para entrenamiento en asistencia quirúrgica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tele-robotic system for surgical assistant training]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buitrago-Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos-Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Lucía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaya-Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darío]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Militar Nueva Granada Facultad de Ingeniería en Mecatrónica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>127</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442016000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442016000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442016000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo, elaboró un novedoso prototipo de sistema teleoperado para asistencia y entrenamiento quirúrgico, utilizando dos manipuladores industriales y dos dispositivos de control de seis y tres grados de libertad. El sistema maestro-esclavo cuenta con un sistema de visión para la supervisión de la celda de trabajo, una interfaz de usuario para la interacción del usuario con el ambiente de los robots y etapas de filtrado de señal y de control, que disminuyen los errores posicionales y el retardo de las señales, convirtiéndolo en un sistema con trabajo en tiempo real. Los resultados obtenidos de este trabajo después de testearse con tres usuarios diferentes, verifican la facilidad de maniobrabilidad del sistema, la practicidad como elemento de aprendizaje y el alto nivel de performance obtenido durante las pruebas, siendo mayor del 87 %.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This document exhibits a new prototype of teleoperated system for surgical assisting and surgical learning, using two industrial manipulators and two control devices of six and three grades of freedom. Master-slave system has a vision system for supervising the work cell, a user interface for the user can interact with environment of the robot and various filtering and control stages that reduce the positional errors and signal delay, presenting the system as a suitable model for working in real time. The results obtained, after of the testing of the system with three different operators, verify the simple of control the system, the facility to b used as an element of learning and estimating a performance over 87 % during the testing.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[telerobótica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Asistencia Robótica Quirúrgica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema Maestro-Esclavo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[telerobotic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Surgical Robotic Assistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Master-Slave System]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>Sistema de telerob&oacute;tica    para entrenamiento en asistencia quir&uacute;rgica</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>Tele&#45;robotic system for    surgical assistant training</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Germ&aacute;n Buitrago-Salazar,    Olga Luc&iacute;a Ramos-Sandoval, Dar&iacute;o Amaya-Hurtado</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universidad Militar Nueva Granada, Facultad de Ingenier&iacute;a en Mecatr&oacute;nica, Bogot&aacute;, Colombia</font></p>  	     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>  	 <hr>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo, elabor&oacute;    un novedoso prototipo de sistema teleoperado para asistencia y entrenamiento    quir&uacute;rgico, utilizando dos manipuladores industriales y dos dispositivos    de control de seis y tres grados de libertad. El sistema maestro&#45;esclavo    cuenta con un sistema de visi&oacute;n para la supervisi&oacute;n de la celda    de trabajo, una interfaz de usuario para la interacci&oacute;n del usuario con    el ambiente de los robots y etapas de filtrado de se&ntilde;al y de control,    que disminuyen los errores posicionales y el retardo de las se&ntilde;ales,    convirti&eacute;ndolo en un sistema con trabajo en tiempo real. Los resultados    obtenidos de este trabajo despu&eacute;s de testearse con tres usuarios diferentes,    verifican la facilidad de maniobrabilidad del sistema, la practicidad como elemento    de aprendizaje y el alto nivel de performance obtenido durante las pruebas,    siendo mayor del 87 %.</font></p>  	     <p align="left" ><font face="verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> telerob&oacute;tica,    Asistencia Rob&oacute;tica Quir&uacute;rgica, Sistema Maestro&#45;Esclavo, aprendizaje.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This document exhibits a new    prototype of teleoperated system for surgical assisting and surgical learning,    using two industrial manipulators and two control devices of six and three grades    of freedom. Master&#45;slave system has a vision system for supervising the    work cell, a user interface for the user can interact with environment of the    robot and various filtering and control stages that reduce the positional errors    and signal delay, presenting the system as a suitable model for working in real    time. The results obtained, after of the testing of the system with three different    operators, verify the simple of control the system, the facility to b used as    an element of learning and estimating a performance over 87 % during the testing.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> telerobotic,    Surgical Robotic Assistance, Master&#45;Slave System, learning.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se habla de rob&oacute;tica m&eacute;dica, se referencia a todas las contribuciones que se han realizado para proponer nuevos instrumentos y dispositivos, con el fin de mejorar t&eacute;cnicas y procedimientos m&eacute;dicos en sus diferentes ramas. Las investigaciones se han enfocado principalmente en resolver problemas presentes en las &aacute;reas de la cirug&iacute;a, la rehabilitaci&oacute;n de pacientes, la asistencia a personas con discapacidad o avanzadas de edad, el entrenamiento de personal m&eacute;dico y la diagnosis de s&iacute;ntomas y signos caracter&iacute;sticos de enfermedades.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Espec&iacute;ficamente en las &aacute;reas de la cirug&iacute;a y el entrenamiento de personal, la rob&oacute;tica se orienta a la creaci&oacute;n de plataformas que puedan intervenir quir&uacute;rgicamente a un paciente, mientras que un cirujano lo asiste controlando sus movimientos desde una estaci&oacute;n de trabajo acondicionada, de tal forma que se monitoree en tiempo real, cada suceso que ocurre en la sala de operaci&oacute;n. Robots como DaVinci, Zeus y AESOP &#91;1&#93;, entre otros, han demostrado las ventajas de utilizar este tipo de sistemas en la mejora de la destreza y la precisi&oacute;n del cirujano, al igual que la disminuci&oacute;n del &aacute;rea afectada por las incisiones que se realizan durante la operaci&oacute;n, convirti&eacute;ndolos, en muchos casos, en cirug&iacute;as con menores percances &#91;2&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trabajos realizados en el campo de la rob&oacute;tica m&eacute;dica han demostrado las ventajas de la implementaci&oacute;n de los robots, proponiendo la simulaci&oacute;n de plataformas con el fin de reemplazar a futuro mecanismos La parosc&oacute;picos que se usan principalmente en operaciones de acceso a la regi&oacute;n abdominal, a trav&eacute;s de un orificio diminutivo en el paciente &#91;3&#93;. Este desarrollo teste&oacute; par&aacute;metros de evaluaci&oacute;n, en cuanto a su viabilidad, control por parte del operador, estabilidad del sistema, respuesta a prueba de fallos, tiempo de respuesta y simplicidad del mecanismo.&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra experiencia demostrativa de la utilidad de los sistemas rob&oacute;ticos para asistencia quir&uacute;rgica se presenta en &#91;4&#93;, que adicional a lo mencionado anteriormente, tambi&eacute;n ha fomentado la pr&aacute;ctica con simuladores de entrenamiento y laboratorios de realidad virtual en sistemas quir&uacute;rgicos, con la capacidad de integrarse entre s&iacute; para la ense&ntilde;anza did&aacute;ctica y supervisada de los estudiantes de cirug&iacute;a. Est&aacute; aplicaci&oacute;n tambi&eacute;n ayud&oacute; a la disminuci&oacute;n de riesgos que se puedan registrar durante la intervenci&oacute;n, especialmente en el campo de la ginecolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Igualmente, otro caso de &eacute;xito se refleja en el estudio realizado por &#91;5&#93;, quienes demuestran el potencial de la rob&oacute;tica en la medicina, su uso como herramienta de trabajo y los resultados favorables en las cirug&iacute;as, principalmente las maxilofaciales, las craneales, las orales y las realizadas en la parte posterior de la cabeza. En general, los resultados de estas pruebas han mostrado como el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de estas plataformas han facilitado la realizaci&oacute;n de cirug&iacute;as m&iacute;nimamente invasivas, con un mejor rendimiento comparadas con las tradicionales &#91;6&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, la aplicaci&oacute;n de estas soluciones rob&oacute;ticas, econ&oacute;micamente hablando, ha sido obstaculizada por los altos precios para su adquisici&oacute;n, los cuales no pueden ser asumidos por todos los centros de ense&ntilde;anza y de cirug&iacute;as asistidas &#91;7&#93;. Seg&uacute;n lo expuesto en &#91;8&#93;, el futuro de la investigaci&oacute;n de la cirug&iacute;a rob&oacute;tica debe estar enfocado en la construcci&oacute;n de mecanismos para la ense&ntilde;anza y el uso pr&aacute;ctico. Esto ha conllevado a un futuro m&aacute;s incierto en la rob&oacute;tica m&eacute;dica, condicion&aacute;ndola a que un limitado n&uacute;mero de personas y de centros investigativos puedan tener acceso a esta tecnolog&iacute;a. Es por eso que la ingenier&iacute;a sobre esta rama, tambi&eacute;n ha tendido a la fabricaci&oacute;n de sistemas de bajo costo, pero que puedan cumplir cada una de estas necesidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomando un caso espec&iacute;fico de lo mencionado anteriormente, se observa que a nivel pedi&aacute;trico, diferentes cirug&iacute;as La parosc&oacute;picas y urol&oacute;gicas fueron practicadas sobre pacientes utilizando dos m&eacute;todos: aquellas que utilizaban la asistencia robotizada y aquellas que no la usaban. Resultados demuestran que a pesar de que los pacientes intervenidos en cirug&iacute;as asistidas por robots, tuvieron menos deficiencias durante su fase postoperatoria, los costos hospitalarios fueron muy superiores respecto a las otras &#91;9&#93;. De acuerdo a esto, las nuevas tecnolog&iacute;as deben ser enfocadas en reducir estos niveles econ&oacute;micos para que toda persona pueda tener acceso a ellas.&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es por eso que se hace necesaria la construcci&oacute;n de nuevas plataformas para realizar el entrenamiento a los residentes, utilizando brazos manipuladores industriales que trabajen entre s&iacute; de forma cooperativa. Para controlar en tiempo real los movimientos de los manipuladores, el sistema debe ser de tipo maestro&#45;esclavo, mientras que un sistema de visi&oacute;n ubicado dentro del &aacute;rea de trabajo de los robots, se emplee para captar las diferentes posiciones en planos proyectados. Todo este sistema se debe controlar desde una interfaz de usuario que interact&uacute;e con el usuario y permita supervisar los dispositivos, a&uacute;n sin estar la estaci&oacute;n maestro en el mismo sitio de la estaci&oacute;n de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Basados en las anteriores afirmaciones, en este trabajo se presenta las pruebas y resultados obtenidos de un prototipo de sistema de asistencia quir&uacute;rgica robotizada para incisiones sobre la articulaci&oacute;n de la rodilla cuando se realizan operaciones por lesiones en ligamentos y meniscos. El sistema consta de dos manipuladores industriales acondicionados con herramientas del &aacute;mbito quir&uacute;rgico; de un conjunto de c&aacute;maras ubicados de tal forma que, existan diferentes perspectivas del &aacute;rea afectada y del espacio de trabajo en general, y de dispositivos maestros para manejar la posici&oacute;n y orientaci&oacute;n de los robots. El documento est&aacute; particionado en una secci&oacute;n para la explicaci&oacute;n metodol&oacute;gica del sistema y sus materiales; otra secci&oacute;n para la descripci&oacute;n de las pruebas y finalmente, las secciones de discusi&oacute;n y de conclusiones.</font></p>  	     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">METODOLOG&Iacute;A</font></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los sistemas de teleoperaci&oacute;n de dispositivos rob&oacute;ticos, generalmente se componen de una unidad esclavo ubicada en un lugar diferente a una unidad maestro. Para este trabajo, la unidad esclavo se constituye de dos brazos rob&oacute;ticos industriales de 6 grados de libertad, DOF por sus siglas en ingl&eacute;s, <i>Degree of freedom</i>, ubicados dentro de una misma celda de trabajo, de tal forma que las colisiones entre ambos fuesen nulas. Uno de los robots utiliza como herramienta de trabajo un escalpelo, mientras que el otro posee una herramienta similar a una pinza, que inmoviliza cualquier elemento que sujeta.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estaci&oacute;n maestro se    compone de dos dispositivos h&aacute;pticos, uno de 6 DOF, que controla la posici&oacute;n    y orientaci&oacute;n del escalpelo de acuerdo a los requerimientos del cirujano,    y otro de 3 grados de libertad, que mueve la pinza de sujeci&oacute;n del otro    manipulador. Cada manipulador es conectado a la estaci&oacute;n maestro, a trav&eacute;s    de un protocolo Ethernet, mientras que para supervisar los movimientos de los    robots, la celda de trabajo tambi&eacute;n cuenta con tres c&aacute;maras, de    las cuales, la primera es un dispositivo <i>Kinect</i> que otorga la vista superior    de la celda de trabajo. La segunda es una c&aacute;mara de visi&oacute;n estereosc&oacute;pica    colocada sobre uno de los brazos, proporcionando la vista m&aacute;s cercana    de la herramienta que hace las incisiones y el &aacute;rea donde ser&aacute;n    realizados. Finalmente, la &uacute;ltima c&aacute;mara se coloc&oacute; de tal    forma que las im&aacute;genes tomadas con ella, den una vista frontal de la    celda. La <a href="/img/revistas/im/v19n3/f0101316.jpg">figura    1</a> presenta la arquitectura del prototipo de entrenamiento en asistencia    quir&uacute;rgica, mostrando la ubicaci&oacute;n de cada uno de los elementos    anteriormente descritos.</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta secci&oacute;n, se detalla    los modelos matem&aacute;ticos desarrollados para el control de movimiento de    los manipuladores, el filtrado de las se&ntilde;ales obtenidas de los dispositivos    para direcci&oacute;n de los robots y la etapa de control de posici&oacute;n    y velocidad.&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Modelado del movimiento de los dispositivos de control</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para controlar la posici&oacute;n y orientaci&oacute;n de los brazos rob&oacute;ticos, el manipulador que tiene la herramienta de trabajo con el escalpelo (nombrado R<sub>1</sub>), debe ser manejado por un dispositivo de control que no limite sus grados de libertad cuando realiza las incisiones. Basado en lo anterior, se utiliz&oacute; un <i>Quanser High Definition</i> <i>Haptic Device</i> (HD<sup>2</sup>), un dispositivo con 6 DOF, que de acuerdo a &#91;10&#93;, el espacio de trabajo de su efector final es lo suficientemente amplio para que no restrinja el trabajo del operario. No obstante, para el manipulador con la pinza de sujeci&oacute;n (nombrado R<sub>2</sub>), debido a la orientaci&oacute;n de la mesa de cirug&iacute;as, su orientaci&oacute;n se restringe para que siempre sea la misma y la m&aacute;s apropiada antes y durante la operaci&oacute;n, para lo cual se implement&oacute; un dispositivo joystick con 3 DOF.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para modelar la cinem&aacute;tica    del Quanser HD<sup>2</sup>, el dispositivo debe representarse como un sistema    rob&oacute;tico paralelo de 6 DOF, tomando el centroide de su efector como su    posici&oacute;n final. De acuerdo a la representaci&oacute;n geom&eacute;trica    del dispositivo, la cual se detalla en &#91;10&#93;, los par&aacute;metros de    <i>Denavit&#45;Hartenberg</i> se muestran en la <a href="#tab1">tabla 1</a>.    Sabiendo que los valores describen el movimiento de la articulaci&oacute;n pr&oacute;xima    respecto a la anterior y usando <img src="/img/revistas/im/v19n3/eai01316.jpg" width="31" height="22" align="absmiddle">    , que es la matriz de transformaci&oacute;n homog&eacute;nea observada en la    <a href="#ec1">ecuaci&oacute;n 1</a>, <a>la posici&oacute;n final del efector    respecto a la base del dispositivo se estima por la multiplicaci&oacute;n de    cada una de sus matrices de transformaci&oacute;n, similarmente a la observada    en la</a> <a href="#ec2">ecuaci&oacute;n 2</a>, donde R es la matriz rotacional    y T es el vector posicional.</font></p>     
<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="tab1"></a></font><img src="/img/revistas/im/v19n3/t0101316.jpg" width="325" height="195" alt="Tabla 1. Par&aacute;metros geom&eacute;tricos por Denavit Hartenberg del Quanser HD2"></p>     
<p align="left" ><font face="verdana" size="2"><a name="ec1"></a><img src="/img/revistas/im/v19n3/e0101316.jpg" width="379" height="73" alt="Ecuaci&oacute;n 1"></font></p>  	     
<p align="left" ><font face="verdana" size="2"><a name="ec2"></a></font><img src="/img/revistas/im/v19n3/e0201316.jpg" width="210" height="45" alt="Ecuaci&oacute;n 2"></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para modelar el <i>joystick</i>,    el dispositivo se consider&oacute; como un mecanismo de 3 DOF, complementando    el movimiento de la palanca bidimensional con una que se mueva en un solo eje.    La informaci&oacute;n obtenida del dispositivo es multiplicada por un factor    incremental (k<sub>J</sub>), puesto que el valor de la se&ntilde;al era diminuto respecto    a los valores trabajados por el manipulador. De esta forma, la posici&oacute;n    final del <i>joystick</i> para cada instante de tiempo i (T<sub>J</sub>&#91;i&#93;)    est&aacute; dada por la <a href="#ec3">ecuaci&oacute;n 3</a>, donde I<sub>J</sub>    es la informaci&oacute;n obtenida del equipo de control en cada per&iacute;odo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="ec3"></a><img src="/img/revistas/im/v19n3/e0301316.jpg" width="189" height="68" alt="Ecuaci&oacute;n 3"></font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Filtrado de las se&ntilde;ales    de los dispositivos de control</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un inconveniente que se presenta en los sistemas teleoperados es el ruido en las se&ntilde;ales de los dispositivos de control, causado por la sensibilidad del sistema y los temblores fisiol&oacute;gicos por parte del operario. Estos factores se ven reflejados sobre los manipuladores cuando ellos no realizan una trayectoria acorde a la trazada con el dispositivo, afectando la calidad de la cirug&iacute;a y la vida del paciente. Para eliminar estos ruidos, se propone la aplicaci&oacute;n de un filtro aplicado en la salida de los dispositivos de control.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Basados en la investigaci&oacute;n    realizada en &#91;11&#93;, donde se afirma que la banda de trabajo del temblor    fisiol&oacute;gico est&aacute; dentro del rango de los 6 a 13 Hz, se propuso    un filtro <i>Butterworth</i> pasabajos con una frecuencia de corte igual a 8    Hz. Usando la expresi&oacute;n de la <a href="#ec4">ecuaci&oacute;n 4</a>, donde    se expone una funci&oacute;n generalizada de los filtros en t&eacute;rminos    de una ecuaci&oacute;n diferencial, fueron calculados los coeficientes a<sub>k</sub>    y b<sub>k</sub> de cada uno de los t&eacute;rminos cuando el filtro es de grado    3.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="ec4"></a></font><img src="/img/revistas/im/v19n3/e0401316.jpg" width="227" height="57" alt="Ecuaci&oacute;n 4"></p>     
<p align="left" ><font face="verdana" size="2">Para el c&aacute;lculo de los t&eacute;rminos,    se aplic&oacute; el procedimiento propuesto en &#91;12&#93;, quienes proponen    un m&eacute;todo que dise&ntilde;a los filtros <i>Butterworth</i> de forma generalizada.    Combinando la <a href="#ec4">ecuaci&oacute;n 4</a> con la matriz de transformaci&oacute;n    homog&eacute;nea final para cada instante de tiempo del HD<sup>2</sup><img src="/img/revistas/im/v19n3/ehd01316.jpg" width="60" height="24" align="absmiddle">,    se dice que el valor filtrado para cada uno de los componentes <img src="/img/revistas/im/v19n3/ecd01316.jpg" width="93" height="28" align="absmiddle">est&aacute;    dado por la <a href="#ec5">ecuaci&oacute;n 5</a>.</font></p>     
<p align="left" ><font face="verdana" size="2"><a name="ec5"></a></font><img src="/img/revistas/im/v19n3/e0501316.jpg" width="405" height="67" alt="Ecuaci&oacute;n 5"></p>     
<p align="left" ><font face="verdana" size="2">Mientras que para la matriz traslaci&oacute;n    del Joystick, la se&ntilde;al filtrada es obtenida de la misma forma que el    anterior, diferenciando que solamente se considera la componente posicional,    <a href="#ec6">ecuaci&oacute;n 6</a>.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2"><a name="ec6"></a><img src="/img/revistas/im/v19n3/e0601316.jpg" width="283" height="64" alt="Ecuaci&oacute;n 6"></font></p>  	    
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Modelado de los manipuladores    industriales</b></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez obtenida la informaci&oacute;n    de los dispositivos de control, es necesario realimentar la posici&oacute;n    actual de los manipuladores al m&oacute;dulo maestro del sistema teleoperado.    Esta informaci&oacute;n, recibida desde los controladores de los robots, se    encuentra en el dominio articular, de modo que debe ser transformada al dominio    cartesiano usando sus modelos de cinem&aacute;tica inversa y directa. Como la    diferencia entre ambos robots es solamente la geometr&iacute;a de sus partes,    el modelo de los robots se bas&oacute; en una &uacute;nica representaci&oacute;n,    como se observa en la <a href="#fig2">figura 2</a>, calculando sus par&aacute;metros    de Denavit&#45;Hartenberg y mostr&aacute;ndolos en la <a href="#tab2">tabla    2</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="fig2"></a></font><img src="/img/revistas/im/v19n3/f0201316.jpg" width="368" height="332" alt="Fig. 2. Representaci&oacute;n por Denavit-Hartenberg del brazo rob&oacute;tico industrial"></p>     
<p align="center" ><font face="verdana" size="2"><a name="tab2"></a></font><img src="/img/revistas/im/v19n3/t0201316.jpg" width="316" height="195" alt="Tabla 2. Par&aacute;metros geom&eacute;tricos de Denavit-Hartenberg de los robots utilizados"></p>     
<p align="center" >&nbsp;</p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego, usando las <a href="#ec1">ecuaciones    1</a> y <a href="#ec2">2</a> para cada instante de tiempo, se estimaron las    matrices de transformaci&oacute;n final de ambos manipuladores. Para R<sub>1</sub>,    la matriz de orientaci&oacute;n y posici&oacute;n siguiente del manipulador    <img src="/img/revistas/im/v19n3/ear01316.jpg" width="69" height="25" align="absmiddle">es    dependiente del avance de HD<sup>2</sup> y de su posici&oacute;n actual, como    se observa en la <a href="#ec7">ecuaci&oacute;n 7</a>.</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="ec7"></a></font><img src="/img/revistas/im/v19n3/e0701316.jpg" width="228" height="43" alt="Ecuaci&oacute;n 7"></p>     
<p align="left" ><font face="verdana" size="2">Asimismo, debido a que el movimiento    de R<sub>2</sub>&nbsp;solamente tiene componentes traslacionales, la orientaci&oacute;n    del manipulador es constante en todo momento. Tomando el vector de la traslaci&oacute;n    actual de R<sub>2</sub> como T<sub>R2</sub>i., la posici&oacute;n siguiente    est&aacute; dada por la <a href="#ec8">ecuaci&oacute;n 8</a>.</font></p>     <p align="left" ><font face="verdana" size="2"><a name="ec8"></a></font><img src="/img/revistas/im/v19n3/e0801316.jpg" width="187" height="32" alt="Ecuaci&oacute;n 8"></p>     
<p align="left" ><font face="verdana" size="2">Tomando la <a href="#ec2">ecuaci&oacute;n    2</a> y la <a href="#ec8">ecuaci&oacute;n 8</a>, la matriz homog&eacute;nea    para R2 es (<a href="#ec9">ecuaci&oacute;n 9</a>):</font></p>     <p align="left" ><font face="verdana" size="2"><a name="ec9"></a></font><img src="/img/revistas/im/v19n3/e0901316.jpg" width="224" height="41" alt="Ecuaci&oacute;n 9"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left" ><font face="verdana" size="2"><b>Etapa de control del sistema    teleoperado</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un inconveniente adicional que se encuentra en los sistemas de control teleoperado es el ocasionado por los retardos, causando que los movimientos del manipulador no se realicen en tiempo real y el operador pierda el control sobre ellos. Adem&aacute;s, los retardos tambi&eacute;n disminuyen la precisi&oacute;n del cirujano, resultando en la afectaci&oacute;n de &aacute;reas que no deben ser comprometidas durante el proceso operatorio y la realizaci&oacute;n de cortes no uniformes con respecto a las gu&iacute;as de trabajo.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para solucionar esta problem&aacute;tica,    se propuso una matriz de control que trata las se&ntilde;ales filtradas recibidas    de los dispositivos de control con controladores PID. De acuerdo a &#91;13&#93;    un controlador PID en t&eacute;rminos de la iteraci&oacute;n (i) y su ganancia    proporcional (k<sub>p</sub>) se representa como se ve en la <a href="#ec10">ecuaci&oacute;n    10</a>, donde t<sub>s</sub> es el per&iacute;odo de muestreo de las se&ntilde;ales,    mientras que t<sub>d</sub> y t<sub>i</sub> son los tiempos derivativo e integral    respectivamente.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="ec10"></a></font><img src="/img/revistas/im/v19n3/e1001316.jpg" width="299" height="74" alt="Ecuaci&oacute;n 10"></p>     
<p align="left" ><font face="verdana" size="2">Para una aplicaci&oacute;n m&aacute;s    simple dentro del sistema, la <a href="#ec10">ecuaci&oacute;n 10</a> se simplifica    a la expresi&oacute;n mostrada en, usando los conceptos planteados en &#91;14&#93;    y estimando la ganancia integral (k<sub>i</sub>), y la ganancia derivativa (<img width="12" height="16" src="01_2016_03_119_127_archivos/image027.gif">)    como se observa en la <a href="#ec12">ecuaci&oacute;n 12</a>.</font></p>     <p align="left" ><font face="verdana" size="2"><a name="ec11"></a></font><img src="/img/revistas/im/v19n3/e1101316.jpg" width="381" height="34" alt="Ecuaci&oacute;n 11"></p>     
<p align="left" ><font face="verdana" size="2"><a name="ec12"></a></font><img src="/img/revistas/im/v19n3/e1201316.jpg" width="155" height="42" alt="Ecuaci&oacute;n 12"></p>     
<p align="left" ><font face="verdana" size="2">La sintonizaci&oacute;n de cada    uno de los controladores se realiz&oacute; con la aplicaci&oacute;n del primer    m&eacute;todo de Ziegler Nichols, usando la metodolog&iacute;a de &#91;15&#93;    y estimando cada coeficiente como se muestra en la <a href="#tab3">tabla 3</a>.    El tiempo de retardo del sistema L y la constante de tiempo A se deducen experimentalmente,    para una respuesta subamortiguada con un tiempo de estabilizaci&oacute;n por    debajo de 500 ms.</font></p>     <p align="center" ><font face="verdana" size="2"><a name="tab3"></a></font><img src="/img/revistas/im/v19n3/t0301316.jpg" width="461" height="147" alt="Tabla3. Estimaci&oacute;n de par&aacute;metros del controlador PID por el m&eacute;todo de Ziegler-Nichols"></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&shy;Para las pruebas del sistema de telecirug&iacute;a, se coloc&oacute; dentro del espacio de trabajo de los robots manipuladores, una pierna artificial recubierta con un material polim&eacute;rico que tuviese la misma densidad y comportamiento mec&aacute;nico que el tejido cut&aacute;neo humano. Como el objetivo del experimento fue realizar una incisi&oacute;n que cortar&aacute; la capa superficial de la rodilla de la pierna, se demarc&oacute; sobre ella, una gu&iacute;a que indicaba la longitud del corte y la ubicaci&oacute;n exacta en donde se debi&oacute; cortarse. El robot con la herramienta de corte fue acondicionado con un escalpelo quir&uacute;rgico, id&eacute;ntico al utilizado en cirug&iacute;as de rodilla. Adem&aacute;s, R<sub>1</sub> se ubic&oacute; a una distancia vectorial de 200, 350, 180. mm, respecto al centro de la gu&iacute;a dibujada sobre la rodilla con una orientaci&oacute;n inicial ortogonal a la superficie de la mesa de trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mientras tanto, R<sub>2</sub> fue acondicionado con una pinza que sujeta plenamente la pierna, inmoviliz&aacute;ndola sin lastimar el material que la compone. Asimismo, R<sub>2</sub> fue ubicado en una orientaci&oacute;n paralela a la posici&oacute;n de la pierna y con &aacute;ngulo de elevaci&oacute;n del brazo de 45&deg; respecto a la superficie de la celda de trabajo. Por otro lado, para la realizaci&oacute;n de las pruebas, se program&oacute; una interfaz que visualiza en tiempo real la informaci&oacute;n obtenida con las tres c&aacute;maras del sistema teleoperado, procesa la informaci&oacute;n obtenida de los dispositivos de control y realiza la comunicaci&oacute;n dentro del sistema maestro&#45;esclavo. Adicionalmente, puesto que est&eacute; sistema es una plataforma construida en un principio para la ense&ntilde;anza y entrenamiento en t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas, las pruebas fueron realizadas por tres personas diferentes, siendo una de ellas, un especialista en el &aacute;rea de la ortopedia.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la primera parte de las pruebas,    se evaluaron las especificaciones t&eacute;cnicas del sistema teleoperado por    parte de cada uno de los operarios. Cada uno de ellos mostr&oacute; su punto    de vista respecto a la maniobrabilidad por parte del usuario, el sistema de    visi&oacute;n, la operatividad del sistema, entre otros. Los resultados de dichas    pruebas son mostrados en la <a href="/img/revistas/im/v19n3/t0401316.jpg">tabla    4</a>, compactando los comentarios de cada uno en una sola valoraci&oacute;n.</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la segunda prueba se estim&oacute;    la capacidad de aprendizaje y el desempe&ntilde;o de los operarios para realizar    un corte sobre la pierna, siguiendo la gu&iacute;a demarcada anteriormente.    Cada operario realiz&oacute; 5 veces la prueba con el sistema, donde ten&iacute;an    que cortar una gu&iacute;a de longitud 100 mm. En el primer ensayo, la prueba    fue realizada de forma intuitiva, y de acuerdo a esos resultados, en las siguientes    repeticiones se dieron las indicaciones de uso y las recomendaciones que se    deben tener en cuenta para un bue funcionamiento. El performance de los ensayos    es mostrado en la <a href="#fig3">figura 3</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="fig3"></a></font><img src="/img/revistas/im/v19n3/f0301316.jpg" width="526" height="316" alt="Fig. 3. Resultados de los rendimientos obtenidos durante las pruebas"></p>     
<p align="left"><font face="verdana" size="2">Igualmente, el tiempo empleado en    cada una de las pruebas fue medido para determinar la velocidad en que se realizaba    cada corte. Los tiempos medidos se presentan en la <a href="#fig4">figura 4</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="fig4"></a></font><img src="/img/revistas/im/v19n3/f0401316.jpg" width="513" height="313" alt="Fig. 4. Tiempos medidos para realizar cada una de las pruebas por los operarios"></p>  	     
<p align="left" >&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo a lo mostrado en &#91;8&#93;, un tema de inter&eacute;s, particularmente en el &aacute;rea de la medicina y la cirug&iacute;a, es c&oacute;mo el uso de la rob&oacute;tica puede ser usado como medio de aprendizaje y herramienta de trabajo para el entrenamiento de futuros cirujanos y cu&aacute;les son las ventajas respecto a su no implementaci&oacute;n. Para eso se decidi&oacute; iniciar y proponer en este trabajo, un prototipo de sistema teleoperado. Es sabido que un sistema debe cumplir con m&iacute;nimas expectativas de seguridad que minimicen los problemas durante su periodo de ejecuci&oacute;n. Adem&aacute;s, para una mejor maniobrabilidad por parte del usuario, la m&aacute;quina debe ser f&aacute;cil de usar, mientras que da comodidad durante su uso.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se revisan los resultados    de la <a href="/img/revistas/im/v19n3/t0401316.jpg">tabla    4</a>, se constata que los dispositivos de control, en este caso, dos dispositivos    h&aacute;pticos adaptados para este fin, entregan una mayor comodidad al usuario    para moverse con un mayor control de la herramienta de trabajo. Adicionalmente,    el uso del sistema de visi&oacute;n de m&aacute;quina como elemento de apoyo    para supervisar y estimar la posici&oacute;n de los robots, evidenci&oacute;    la utilidad de cada uno de los componentes usados y como la integraci&oacute;n    de cada parte fue fundamental durante el desarrollo del proyecto. Comparando    estos resultados con los expuestos en &#91;3&#93;, es observable que la operatividad    y la estabilidad de conectividad son m&aacute;s altas que las presentadas por    ellos, cumpliendo uno de los requisitos mencionados anteriormente. La comodidad    de control y habilidad para usar este dispositivo, obtenida por una calificaci&oacute;n    cuantitativa por cada uno de los operarios, es de 28/10, superando tambi&eacute;n    la registrada en el otro trabajo. A pesar de eso, la durabilidad del sistema    en dependiente de la vida &uacute;til de cada uno de los elementos, la cual    no supera, en caso de los robots y los sistemas h&aacute;pticos, de 5 a&ntilde;os    de uso, por las actualizaciones y la manutenci&oacute;n que se necesita en cada    una de las partes.</font></p>  	     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a la capacidad para    ser un banco de ense&ntilde;anza y entrenamiento en el &aacute;rea de la cirug&iacute;a    m&eacute;dica, los resultados tambi&eacute;n son &oacute;ptimos. Si se ve desde    el punto de vista del rendimiento por corte de cada una de los operarios, apreciable    en la <a href="#fig3">figura 3</a>, a medida que el usuario comprend&iacute;a    el funcionamiento del sistema teleoperado, la calidad de los cortes y el tama&ntilde;o    de cada una de ellos hasta llegar al objetivo iba aumentado. Promediando los    valores obtenidos, se evidencia que el performance promedio para los tres operadores    es de 87 % el cual es bastante bueno, considerando que ninguno de ellos hab&iacute;a    utilizado un dispositivo de estos anteriormente y que uno de ellos es un cirujano.    No obstante, el tiempo requerido en cada prueba, visto gr&aacute;ficamente en    la <a href="#fig4">figura 4</a>, se reduc&iacute;a en funci&oacute;n de la prueba    realizada, significando que el operario estaba asimilando su funcionamiento    y controlando de una mejor manera los dispositivos rob&oacute;ticos. De esta    forma, se comprende el concepto mostrado por &#91;8&#93;, demostrando como las    m&aacute;quinas teleoperadas pueden colaborar en la asistencia quir&uacute;rgica    y en el aprendizaje de las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas, tomando la pr&aacute;ctica    de ellas, como el mejor medio para alcanzar los conocimientos necesarios en    esta &aacute;rea.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo fue presentado un sistema teleoperado para asistencia quir&uacute;rgica, enfocado en la pr&aacute;ctica y el aprendizaje de la rob&oacute;tica m&eacute;dica. La integraci&oacute;n de las etapas de control, de visi&oacute;n de m&aacute;quina, de filtrado de se&ntilde;ales y de direcci&oacute;n de los manipuladores en el proyecto fueron dise&ntilde;ados, de tal forma, que fuese robusto a los problemas de desconexi&oacute;n y a las alteraciones de sus movimientos ocasionadas por se&ntilde;ales par&aacute;sitas en los sistemas maestro&#45;esclavo. Adem&aacute;s, comparando los precios de fabricaci&oacute;n entre este sistema y los comercialmente vendidos, este conjunto es m&aacute;s econ&oacute;mico, siendo accesible a un n&uacute;mero mayor de la comunidad acad&eacute;mica.</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pruebas realizadas mostraron    la capacidad del sistema para ser utilizado como mecanismo de ense&ntilde;anza,    ayudando al usuario a aprender y usar las nuevas tecnolog&iacute;as de la rob&oacute;tica    m&eacute;dica, como dispositivos de asistencia. Este m&eacute;todo posibilita    la interacci&oacute;n del cirujano con el paciente, a trav&eacute;s de un conjunto    rob&oacute;tico y sin tener que estar presente en el mismo lugar, al igual que    provee los conocimientos necesarios al m&eacute;dico para cuando est&eacute;    en una situaci&oacute;n real. No obstante, siendo este un primer prototipo,    es necesario integrar otros sistemas de realimentaci&oacute;n para aumentar    la informaci&oacute;n recolectada del &aacute;rea del trabajo y mejorar la expectativa    de realidad y el nivel de interacci&oacute;n del sistema maestro&#45;esclavo.&nbsp;&nbsp;</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores expresan sus agradecimientos a la Vicerrector&iacute;a de Investigaciones de la Universidad Militar Nueva Granada por el apoyo y la financiaci&oacute;n del proyecto IMP&#45;ING 1573 en el a&ntilde;o 2015, al igual que al Doctor Norman Jaimes y dem&aacute;s usuarios que participaron en las pruebas del sistema teleoperado y dieron su opini&oacute;n para mejorar el rendimiento del prototipo.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS</font></b></font></p>  	     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Pugin F, Bucher P, Morel P.    History of robotic surgery: From AESOP and Zeus to da Vinci. Journal of Visceral    Surgery. 2011;148:3&#45;8.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Valero R, Ko Y, Chauhan S, et al. Robotic surgery: History and teaching impact. Actas Urol&oacute;gicas Espa&ntilde;olas. 2011;35(9):540&#45;5.    </font></p>  	     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Johnston M, Riofrio J, Gettens    RTT. Robotic Surgery Simulator. Support, Vision System and Test Subject. In:    40th Annual Northeast Bioengineering Conference. Boston, USA: NEBEC.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Nezhat C, Lakhi N. Learning Experiences in Robotic&#45;Assisted Laparascopic Surgery. Best Practice &amp; Research Clinical Obstretic and Gynaecology. 2015:1&#45;10.    </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. De Ceulaer J, De Clercq C, Swennen GRJ. Robotic surgery in oral and maxillofacial, craniofacial and head and neck surgery: A systematic review of the literarture. International Journal of Oral &amp; Maxillofacial Surgery. 2012;41:1311&#45;24.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Vitiello V, Lee SL, Cundy TP, et al. Emerging robotic platforms for miimally invasive surgery. IEEE Reviews in Biomedical Engineering. 2013;6:111&#45;26.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Gomes P. Surgical robotics: Reviewing the past, analysing the present, imagining the future. Robotics and Computer&#45;Integrated Manufacturing. 2011;27:261&#45;6.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Honaker MD, Paton BL, Stefanidis D, et al. Can robotic surgery be done efficiently while training residents? Journal of Surgical Education. 2015;72(3):377&#45;80.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Mahida JB, Cooper JN, Herz D, et al. Utilization and costs associated with robotic surgery in children. Jourbal of surgical research. 2015;199:169&#45;76.    </font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Lee LF, Narayanan M, Mendel    F, et al. Kineatics Analysis of In&#45;Parallel 5 DOF Haptic Device. In: 2010    IEEE/ASME International Conference on Advance Intelligent Mechatronics; Montr&eacute;al,    Canad&aacute;; 2010.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Veluvolu KC, Tan UX, Latt WT, et al. Adaptative filtering of physiological tremor for real&#45;time compensantion. In: IEEE International Conference on Robotics and Biomometics; Bangkok: 2009</font><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Selesnick I, Sidney Burrus C. Generalized digital butterworth filter design. IEEE Transactions on signal processing. 1998;46(5):1688&#45;94.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Modern Control Engineering. Prentice Hall. 2010.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Patki V, Sonawame D, Ingole D. Design and impementation of discrete augmented ziegler&#45;nichols PID control. Mobile Communication and Power Engineering. 2013;296:262&#45;8.    </font></p>  	     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Meshram P, Kanojiya R. Tuning    of PID controller using ziegler&#45;nichols mehos for speed control of DC motor.    In: International Conference on Advances in Engineering, Science and Management;    Nagapattiman; 2012.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 15 de enero de 2016.    <br>   Aceptado: 3 de julio de 2016.</font></p>  	     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Germ&aacute;n Buitrago Salazar</i>,    </font><font face="verdana" size="2">Universidad Militar Nueva Granada, Facultad    de Ingenier&iacute;a en Mecatr&oacute;nica, Bogot&aacute;, Colombia    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:gedabusa@gmail.com">gedabusa@gmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pugin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bucher]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[History of robotic surgery: From AESOP and Zeus to da Vinci]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Visceral Surgery]]></source>
<year>2011</year>
<volume>148</volume>
<page-range>3-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chauhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Robotic surgery: History and teaching impact]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Urológicas Españolas]]></source>
<year>2011</year>
<volume>35</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>540-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnston]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riofrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gettens]]></surname>
<given-names><![CDATA[RTT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>40th Annual Northeast Bioengineering Conference</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Robotic Surgery Simulator. Support, Vision System and Test Subject]]></article-title>
<source><![CDATA[Boston,]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NEBEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nezhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lakhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning Experiences in Robotic-Assisted Laparascopic Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Practice & Research Clinical Obstretic and Gynaecology]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Ceulaer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Clercq]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swennen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GRJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Robotic surgery in oral and maxillofacial, craniofacial and head and neck surgery: A systematic review of the literarture]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Oral & Maxillofacial Surgery]]></source>
<year>2012</year>
<volume>41</volume>
<page-range>1311-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitiello]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emerging robotic platforms for miimally invasive surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Reviews in Biomedical Engineering]]></source>
<year>2013</year>
<volume>6</volume>
<page-range>111-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical robotics: Reviewing the past, analysing the present, imagining the future]]></article-title>
<source><![CDATA[Robotics and Computer-Integrated Manufacturing]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<page-range>261-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paton]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stefanidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Can robotic surgery be done efficiently while training residents]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Surgical Education]]></source>
<year>2015</year>
<volume>72</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>377-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mahida]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Utilization and costs associated with robotic surgery in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Jourbal of surgical research]]></source>
<year>2015</year>
<volume>199</volume>
<page-range>169-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narayanan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kineatics Analysis of In-Parallel 5 DOF Haptic Device]]></article-title>
<source><![CDATA[2010 IEEE/ASME International Conference on Advance Intelligent Mechatronics;]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montréal ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veluvolu]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[UX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latt]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adaptative filtering of physiological tremor for real-time compensantion]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE International Conference on Robotics and Biomometics;]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bangkok ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selesnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sidney Burrus]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Generalized digital butterworth filter design]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on signal processing]]></source>
<year>1998</year>
<volume>46</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1688-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Modern Control Engineering: Prentice Hall]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patki]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sonawame]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingole]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design and impementation of discrete augmented ziegler-nichols PID control]]></article-title>
<source><![CDATA[Mobile Communication and Power Engineering]]></source>
<year>2013</year>
<volume>296</volume>
<page-range>262-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meshram]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanojiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuning of PID controller using ziegler-nichols mehos for speed control of DC motor]]></article-title>
<source><![CDATA[International Conference on Advances in Engineering, Science and Management;]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nagapattiman ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
