<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442017000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pretratamientos de grasa residual de cocción de alimentos para la producción de biodiesel]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pretreatments of residual cooking fats for biodiesel production]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordoví-Felipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anselmo Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira-Militão]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Sancho Linhares]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana Facultad de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundação Universidade Federal de Rondônia Faculdade de Quimica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rondonia ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>58</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442017000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442017000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442017000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fue estudiado el pretratamiento de grasa residual de cocción de alimentos de alto índice de acidez con el fin de utilizarla como materia prima en la producción de biodiesel.. Fueron estudiados tres métodos para el pre-tratamiento de la grasa: la esterificación de ácidos grasos libres, la neutralización de ácidos grasos libres y el exceso de catalizador en la reacción de transesterificación. En la obtención del biodiesel se usó la reacción de transesterificación alcalina con etanol anhidro como reactivo y NaOH. como catalizador. Como conclusión, se produjo el biocombustible a partir de las grasas tratadas por los tres métodos estudiados, la presencia de los ésteres etílicos característicos del biodiesel fue comprobada por cromatografía gaseosa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It was studied the pre-treatment of residual fat cooking food of high acidity index in order to use it as raw material in the production of biodiesel. Three methods were studied for pre-treatment of fat: esterification of free fatty acids, neutralization of free fatty acids and excess catalyst in transesterification reaction. In biodiesel production, alkaline transesterification reaction was used with anhydrous ethanol as the reagent and NaOH as catalyst. As a conclusion, the biofuel was produced from the fats treated by the three methods studied; the presence of the ethyl esters characteristic of the biodiesel was verified by gas chromatography.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[grasas residuales de hornos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pretratamiento de grasas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[esterificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neutralización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biodiesel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ovens fatty residual]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pretreatment of fats]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[esterification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neutralization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biodiesel]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" style="text-align:right;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Art&iacute;culo Original</b></font></p>     <p align="justify" class="Titulo">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Titulo"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:16.0pt; "><b>Pretratamientos de  grasa residual de cocci&oacute;n de alimentos para la producci&oacute;n de biodiesel</b></font></p>     <p align="justify" class="TituloIngles">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="TituloIngles"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><b>Pretreatments  of residual cooking fats for biodiesel production</b></font></p>     <p align="justify" class="Autor">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Autor">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Autor"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Carlos  Miguel Cordov&iacute;-Felipe<sup>I</sup>. Anselmo Enrique Ferrer-Hern&aacute;ndez<sup>II</sup>,  Julio Sancho Linhares Teixeira-Milit&atilde;o<sup>II</sup></b></font></p>     <p align="justify" class="Filiacion"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><sup>I</sup>Universidad Tecnol&oacute;gica de La Habana.  Facultad de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. La Habana. Cuba</font></p>     <p align="justify" class="Filiacion"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><sup>II</sup>Funda&ccedil;&atilde;o Universidade Federal de Rond&ocirc;nia.  Faculdade de Quimica. Rondonia. Brasil</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="TituloResumen">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="TituloResumen">&nbsp;</p> <hr />     <p align="justify" class="TituloResumen"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>RESUMEN</b></font></p> <font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     <p align="justify" class="Resumen">Fue estudiado el pretratamiento de grasa residual  de cocci&oacute;n de alimentos de alto &iacute;ndice de acidez con el fin de utilizarla como  materia prima en la producci&oacute;n de biodiesel.. Fueron estudiados tres m&eacute;todos  para el pre-tratamiento de la grasa: la esterificaci&oacute;n de &aacute;cidos grasos libres,  la neutralizaci&oacute;n de &aacute;cidos grasos libres y el exceso de catalizador en la  reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n. En la obtenci&oacute;n del biodiesel se us&oacute;&nbsp; la reacci&oacute;n de&nbsp; transesterificaci&oacute;n alcalina con etanol  anhidro como reactivo y NaOH. como catalizador. Como conclusi&oacute;n, se produjo el  biocombustible a partir de las grasas tratadas&nbsp;  por los tres m&eacute;todos estudiados, la presencia de los &eacute;steres et&iacute;licos  caracter&iacute;sticos del biodiesel fue comprobada por cromatograf&iacute;a gaseosa.&nbsp; </p> </font>     <p align="justify" class="PalabrasClaves"><font class="TituloclavesCar" style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Palabras claves:</b></font><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> <font class="PalabrasClavesCar">grasas residuales de hornos, pretratamiento de grasas, esterificaci&oacute;n,  neutralizaci&oacute;n, biodiesel</font>.</font></p> <font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "></font> <hr /> <font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     <p align="justify" class="TituloResumen"><b>ABSTRACT</b></p> </font><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     <p align="justify" class="Resumen">It was studied the  pre-treatment of residual fat cooking food of high acidity index in order to  use it as raw material in the production of biodiesel. Three methods were  studied for pre-treatment of fat: esterification of free fatty acids,  neutralization of free fatty acids and excess catalyst in transesterification reaction.  In biodiesel production, alkaline transesterification reaction was used with  anhydrous ethanol as the reagent and NaOH as catalyst. As a conclusion, the  biofuel was produced from the fats treated by the three methods studied; the  presence of the ethyl esters characteristic of the biodiesel was verified by  gas chromatography.</p> </font>     <p align="justify" class="Tituloclaves"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Key words: </b><font class="PalabrasClavesCar">ovens  fatty residual, pretreatment of fats, esterification, neutralization, biodiesel.</font></font></p> <font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "></font> <hr /> <font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     <p align="justify" class="Subtitulo">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Subtitulo">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p> </font>     <p align="justify" style="background:white;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La mayor parte de la producci&oacute;n de biodiesel  se obtiene a partir de los aceites vegetales, los que son considerados tambi&eacute;n  fuentes&nbsp; proteicas. Esto acarrea el  dilema entre su utilizaci&oacute;n en la alimentaci&oacute;n o como fuente de energ&iacute;a. As&iacute;,  el uso de la grasa animal descartable como materia prima para la producci&oacute;n de  biodiesel contribuye a los beneficios medioambientales y socioecon&oacute;micos  generados por esta tecnolog&iacute;a limpia [1].</font></p>     <p align="justify" style="background:white;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En tiempos recientes se ha investigado mucho  en la obtenci&oacute;n de biodiesel a partir de aceites vegetales, aceites residuales  usados en la freidura de alimentos y grasas de animales obtenidas en  instalaciones de sacrificio [2-5]. </font> </p>     <p align="justify" style="background:white;"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Sin embargo la producci&oacute;n de biodiesel a partir de grasas obtenidas  durante el proceso de cocci&oacute;n de alimentos en hornos de cocina industriales no  ha tenido esta atenci&oacute;n, no fueron encontradas publicaciones vinculadas con la  investigaci&oacute;n bibliogr&aacute;fica. Los aceites residuales usados en la freidura de  alimentos se entiende que es lo m&aacute;s cercano, en cuanto a propiedad f&iacute;sica y  qu&iacute;mica, a la materia prima usada en este trabajo; raz&oacute;n por la cual, los  trabajos con la misma son los m&aacute;s referenciados. El alto grado de acidez que presenta la grasa escurrida de los hornos de  cocci&oacute;n de alimentos no permite su uso directo como materia prima en la  producci&oacute;n de biodiesel sin embargo, con un pre-tratamiento adecuado se hace  posible su utilizaci&oacute;n en este proceso lo que da una alternativa de soluci&oacute;n al  problema que se crea con la disposici&oacute;n de este material.</font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El objetivo general que  se persigue en este trabajo es estudiar sistemas de pre tratamiento de las  grasas provenientes de los hornos de cocci&oacute;n de alimentos con el fin de reducir  su &iacute;ndice de acidez y permitir su uso como materia prima en la producci&oacute;n de  biodiesel.</font> </p>     <p align="justify" class="Texto">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Subtitulo"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><b>M&Eacute;TODOS Y MATERIALES </b></font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Las grasas colectadas como materia prima para el  desarrollo de este estudio son de procedencia, fundamentalmente animal, de  composici&oacute;n variada. Las proporciones de &aacute;cidos grasos de las diferentes grasas  de origen animal se muestran en la <a href="/img/revistas/im/v20n2/t0102217.gif">tabla 1</a> [6].</font></p>     
<p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se  observa que los &aacute;cidos grasos fundamentales componentes de las grasas bovinas y  porcinas son: el palm&iacute;tico, el este&aacute;rico y el oleico, en el caso de la grasa de  pollo el linoleico tiene tambi&eacute;n alta proporci&oacute;n y no as&iacute; el este&aacute;rico.</font> </p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Las grasas residuales de los hornos de cocci&oacute;n  utilizadas como materia prima, fueron pasadas por filtro de algod&oacute;n para la  remoci&oacute;n de impurezas y se les mantuvo durante media hora a 105 <sup>0</sup>C  con el fin de eliminar la posible humedad presente. Fueron almacenadas en un  lote para la conducci&oacute;n de las reacciones</font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">A la materia prima colectada, se le hizo an&aacute;lisis  de densidad, grado de acidez y pH con los resultados siguientes: 0,904 g/mL  3,24 % y 6 respectivamente. Los reactivos utilizados en las experiencias de  esterificaci&oacute;n y transesterificaci&oacute;n fueron: &aacute;cido sulf&uacute;rico concentrado,  metanol, etanol absoluto, &eacute;ter di-et&iacute;lico, &aacute;cido clorh&iacute;drico concentrado, todos  para an&aacute;lisis. El NaOH (95 % de pureza) y el KOH (80 % de pureza m&iacute;nima) para  an&aacute;lisis fueron los utilizados en las experiencias. El etanol anhidro usado en  las reacciones de transesterificaci&oacute;n y el NaCl usado fueron&nbsp; de car&aacute;cter comercial. </font></p>     <p align="justify" class="Epigrafe"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>M&eacute;todos anal&iacute;ticos</b></font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El grado de acidez de la materia prima y del  biodiesel obtenido en las diferentes reacciones se determin&oacute; a trav&eacute;s de&nbsp; titulaci&oacute;n con soluci&oacute;n etan&oacute;lica de KOH 0,1  N, disolviendo la muestra en soluci&oacute;n de &eacute;ter et&iacute;lico y etanol anhidro 1:1,  utilizando soluci&oacute;n etan&oacute;lica de fenolftale&iacute;na al 1 % como indicador.</font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Para determinar la cantidad de catalizador en exceso  de la cantidad standard definida para la transesterificaci&oacute;n (0,4 % del peso de  la grasa), se hizo el proceso de titulaci&oacute;n de 1 gramo de grasa tratada  disuelta en soluci&oacute;n 1:1 de &eacute;ter et&iacute;lico y etanol anhidro con soluci&oacute;n de NaOH  al 0,1 % en peso, en presencia de soluci&oacute;n etan&oacute;lica de fenolftale&iacute;na al 1 %.</font> </p>     <p align="justify" class="Epigrafe"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Esterificaci&oacute;n </b></font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El  proceso de esterificaci&oacute;n se desarrolla con el fin de disminuir el grado de  acidez de las grasas [7, 8]. Se conoce que el l&iacute;mite del grado de acidez para su utilizaci&oacute;n como materia  prima en la producci&oacute;n de biodiesel debe ser &nbsp;de 2 a 3 % como m&aacute;ximo. En  las reacciones se utiliz&oacute; metanol absoluto como reactivo y &aacute;cido sulf&uacute;rico  concentrado como catalizador. La  reacci&oacute;n general de esterificaci&oacute;n se muestra en la <a href="/img/revistas/im/v20n2/f0102217.gif">figura 1</a>:</font> </p>     
<p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Considerando  las diferentes experiencias en reacciones de esterificaci&oacute;n de diversos investigadores  en este campo [8-11] se decidi&oacute; comenzar los experimentos&nbsp; con bajas concentraciones de catalizador y de  metanol y de acuerdo a los resultados ir incrementando las mismas. De acuerdo  con los investigadores citados previamente, el aumento de la concentraci&oacute;n de  metanol favorece el completamiento de la reacci&oacute;n evit&aacute;ndose as&iacute; la reacci&oacute;n  inversa.</font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Las  reacciones de esterificaci&oacute;n fueron conducidas en un erlenmeyer de vidrio  borosilicatado y una plancha&nbsp; de  calentamiento con agitaci&oacute;n y temperatura controlada entre 55 <sup>0</sup>C y  65 <sup>0</sup>C. Despu&eacute;s del tiempo de la reacci&oacute;n de 1 hora, la mezcla  reaccionante fue colocada en un embudo separador dej&aacute;ndose reposar por un  per&iacute;odo de dos horas. Se present&oacute; una capa oscura y delgada sobre la superficie  del l&iacute;quido, la que fue separada. Se tom&oacute; muestras de la mezcla reaccionante  por el fondo del embudo y se determin&oacute; su grado de acidez. Previo  al proceso de transesterificaci&oacute;n, la grasa esterificada fue sometida a una  etapa de secado con sulfato de sodio anhidro, 3 % en peso de la grasa tratada</font> </p>     <p align="justify" class="Epigrafe"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Transesterificaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La  transesterificaci&oacute;n es una reacci&oacute;n de un l&iacute;pido con un alcohol de cadena  corta, preferentemente metanol o etanol, en presencia de un catalizador &aacute;cido o  b&aacute;sico, formando &eacute;steres como productos principales y glicerol o glicerina como  sub producto [9-11]. En la <a href="/img/revistas/im/v20n2/f0202217.gif">figura 2</a> se muestra de forma general la ecuaci&oacute;n de  transesterificaci&oacute;n.</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En  este trabajo la reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n se estudi&oacute; a trav&eacute;s de  cat&aacute;lisis b&aacute;sica con NaOH como catalizador y etanol&nbsp; anhidro como reactivo.  </font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Las reacciones de transesterificaci&oacute;n fueron conducidas en un&nbsp; erlenmeyer de vidrio borosilicato y una  plancha&nbsp; de calentamiento con agitaci&oacute;n y  temperatura controlada. El catalizador fue disuelto en el etanol a 50 <sup>0</sup>C  mediante agitaci&oacute;n magn&eacute;tica, y adicionado a la grasa. La reacci&oacute;n se efectu&oacute; a  una temperatura entre 55 <sup>0</sup>C y 65 <sup>0</sup>C. Despu&eacute;s del tiempo  de la reacci&oacute;n de 1 hora, la mezcla reaccionante fue colocada en un embudo  separador.</font> </p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se realizaron 3 reacciones de esterificaci&oacute;n con  sus correspondientes reacciones de transesterificaci&oacute;n con una r&eacute;plica en cada  caso, las proporciones usadas de reactivos en las reacciones de esterificaci&oacute;n  y de transesterificaci&oacute;n,&nbsp; se muestran en  la <a href="/img/revistas/im/v20n2/t0202217.gif">tabla 2</a>.&nbsp; </font></p>     
<p align="justify" class="Epigrafe"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Neutralizaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Para el segundo proceso de tratamiento de la  materia prima utilizada en este trabajo para neutralizar los AGL presentes en  la misma, fue adoptada la metodolog&iacute;a propuesta en [12], para neutralizar  aceites y grasas&nbsp; de acuerdo a su grado  de acidez con soluciones de diferentes concentraciones de NaOH y subsecuente  elevaci&oacute;n de la temperatura para quebrar las emulsiones que se formen en el  proceso de agitaci&oacute;n. En la <a href="#t3">Tabla 3</a> se muestran las proporciones de catalizador  y temperatura a usar de acuerdo al porcentaje de &aacute;cidos grasos libres presentes  en la grasa.</font></p>     <p align="center" class="Texto"><a name="t3" id="t3"></a></p>     <p align="center" class="Texto"><img src="/img/revistas/im/v20n2/t0302217.gif" alt="Tabla 3. Proporciones de catalizador y temperatura de acuerdo al grado de acidez" width="380" height="162" longdesc="/img/revistas/im/v20n2/t0302217.gif" /></p>     
<p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En este caso el grado de acidez de la grasa es  superior al 3% por lo que la soluci&oacute;n de NaOH que corresponde es la de 12 %. De  acuerdo a la metodolog&iacute;a propuesta se debe elevar la temperatura hasta (55 <sup>0</sup>C  a 65 <sup>0</sup>C). Se utiliz&oacute; para la soluci&oacute;n de NaOH un volumen igual al 10  % del volumen de la grasa. Se experiment&oacute; con tres vol&uacute;menes diferentes de  grasa, 50, 100 y 150 ml. En la <a href="/img/revistas/im/v20n2/t0402217.gif">tabla 4</a>, se muestran las proporciones de los  reaccionantes en el&nbsp; tratamiento de la  grasa y en la reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n </font></p>     
<p align="justify" class="Epigrafe"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Determinaci&oacute;n  del exceso de catalizador a usar</b></font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Aunque esta t&eacute;cnica no responde propiamente a un  procedimiento de tratamiento previo de la materia prima y si de neutralizaci&oacute;n  de los &aacute;cidos grasos libres durante la reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n, el  autor consider&oacute; propicio incluirla dentro de las opciones a estudiar, por  cuanto el resultado de su aplicaci&oacute;n podr&iacute;a ser considerado tambi&eacute;n una  soluci&oacute;n al problema principal de disposici&oacute;n de la grasa que nos ocupa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El procedimiento seguido se muestra en el ac&aacute;pite  de M&eacute;todos Anal&iacute;ticos mostrado anteriormente en esta secci&oacute;n. Las proporciones  de los reaccionantes en la transesterificaci&oacute;n se muestran en la <a href="#t5">tabla 5</a>.</font></p>     <p align="center" class="Texto"><a name="t5" id="t5"></a></p>     <p align="center" class="Texto"><img src="/img/revistas/im/v20n2/t0502217.gif" alt="Tabla 5.Proporciones de reaccionantes" width="285" height="95" longdesc="/img/revistas/im/v20n2/t0502217.gif" /></p>     
<p align="justify" class="Epigrafe"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Cromatograf&iacute;a gaseosa</b></font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Los  an&aacute;lisis cromatogr&aacute;ficos realizados para determinar la composici&oacute;n del  biodiesel obtenido fueron realizados en un cromat&oacute;grafo gaseoso (GC- 17 A)  Shimadzu, equipado con un detector de ionizaci&oacute;n de llama (FID) a 300 <sup>0</sup>C  y un sistema de inyecci&oacute;n <i>Split</i> a 280 <sup>0</sup>C en una relaci&oacute;n 1:30 para el volumen de inyecci&oacute;n de 1 &micro;L. Se  utiliz&oacute; nitr&oacute;geno como gas auxiliar e hidr&oacute;geno como gas de arrastre con una  velocidad lineal media de 35 cm/s. La columna utilizada fue del tipo NST- 100  (polietilenglicol) de dimensiones 25 m x 0,25 mm x 0,25 &micro;m, con temperatura de  horno isot&eacute;rmica de 190 <sup>0</sup>C.</font></p>     <p align="justify" class="Subtitulo">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Subtitulo"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify" class="Epigrafe"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Esterificaci&oacute;n  y transesterificaci&otilde;n</b></font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Los  grados de acidez obtenidos en las experiencias de las reacciones de  esterificaci&oacute;n&nbsp; y transesterificaci&oacute;n  desarrolladas a continuaci&oacute;n una de la otra, se muestran en la <a href="#t6">tabla 6</a>.</font></p>     <p align="center" class="Texto"><a name="t6" id="t6"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" class="Texto"><img src="/img/revistas/im/v20n2/t0602217.gif" alt="Tabla 6. Grados de acidez en los productos finales" width="370" height="124" longdesc="/img/revistas/im/v20n2/t0602217.gif" /></p>     
<p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se  puede observar, de la tabla anterior, que en todos los casos el grado de acidez  obtenido en la reacci&oacute;n de esterificaci&oacute;n disminuy&oacute; sustancialmente con  respecto al valor inicial de la grasa, 3,24 %, sin embargo al desarrollarse la  reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n, en las dos primeras experiencias el grado de  acidez retoma pr&aacute;cticamente su valor inicial, en las r&eacute;plicas realizadas se  repite este comportamiento.</font> </p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En la experiencia No.2, se aument&oacute; ostensiblemente  la masa de catalizador y en la experiencia No.3 se duplic&oacute; la cantidad de  metanol y de catalizador usado en la experiencia anterior, estos ajustes fueron  realizados buscando neutralizar la reversibilidad de la reacci&oacute;n de  esterificaci&oacute;n y no permitir la reproducci&oacute;n de los AGL durante la reacci&oacute;n de  transesterificaci&oacute;n. La experiencia No.3 brind&oacute; resultados aceptables de  acuerdo a los objetivos propuestos en el trabajo.</font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se entiende que en la esterificaci&oacute;n en las  experiencias No. 1 y 2, la proporci&oacute;n de metanol fue baja dando lugar a la  reacci&oacute;n inversa&nbsp; reproduciendose los AGL  ya neutralizados. El exceso de metanol y de &aacute;cido sulf&uacute;rico aplicados en la  experiencia No.3, lograron evitar esta reacci&oacute;n inversa.</font></p>     <p align="justify" class="Epigrafe"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Neutralizaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El proceso de neutralizaci&oacute;n de los AGL de la grasa  residual de los hornos de cocci&oacute;n de alimentos se desarroll&oacute; de acuerdo a la  metodolog&iacute;a propuesta para los tres vol&uacute;menes de grasa seleccionados,  observ&aacute;ndose fuertes dificultades en el proceso de separaci&oacute;n de emulsiones  producidas en las grasas tratada. Se decidi&oacute; realizar la transesterificaci&oacute;n  solo con&nbsp; la&nbsp; muestra No. 3. Los grados de acidez  resultantes se muestran en la <a href="/img/revistas/im/v20n2/t0702217.gif">tabla 7</a>.</font></p>     
<p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Como puede observarse la reducci&oacute;n en el grado de  acidez de la grasa es notable y el resultado en la transesterificaci&oacute;n sigue  esta tendencia. Las&nbsp; dificultades en la operaci&oacute;n con la  grasa ser&aacute;n analizadas posteriormente en el ac&aacute;pite de lavados.</font></p>     <p align="justify" class="Epigrafe"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Exceso  de catalizador</b></font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Los  resultados obtenidos en la aplicaci&oacute;n de este procedimiento se muestran en la  <a href="#t8">Tabla 8</a>. </font></p>     <p align="center" class="Texto"><a name="t8" id="t8"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" class="Texto"><img src="/img/revistas/im/v20n2/t0802217.gif" alt="Tabla 8. Resultados del procedimiento de c&aacute;lculo de exceso de catalizador" width="280" height="109" longdesc="/img/revistas/im/v20n2/t0802217.gif" /></p>     
<p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">El  grado de acidez logrado en las diferentes reacciones de transesterificaci&oacute;n  correspondiente fue igual o menor que el 2 % en todos los casos. </font></p>     <p align="justify" style="background:white;"><font class="EpigrafeCar" style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>Separaci&oacute;n y lavados de la mezcla resultante de la  reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n</b></font> </p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Es  necesario apuntar que en todas las reacciones de transesterificaci&oacute;n  desarrolladas, no se present&oacute;, de modo natural, la separaci&oacute;n de las fases de  &eacute;steres et&iacute;licos y glicerina e impurezas presentes en el producto de la  reacci&oacute;n, siendo necesario un agente separador para lograr dicha separaci&oacute;n de  fases.</font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se  utiliz&oacute; como agente separador y a la vez neutralizador del exceso de  catalizador presente en la mezcla resultante de la reacci&oacute;n, una soluci&oacute;n de  HCl concentrado al 0,5 % en volumen. El volumen de soluci&oacute;n usada fue de un 10%  al 50% de la mezcla a separar. Los resultados obtenidos fueron positivos en  todos los casos, el tiempo de reposo en el embudo separador oscil&oacute; entre 30 y  60 minutos. </font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se  realizaron lavados de agitaci&oacute;n manual con agua destilada a los &eacute;steres  et&iacute;licos separados en el proceso de decantaci&oacute;n, tanto a temperatura ambiente  como a 40 y 50 <sup>0</sup>C con el fin de eliminar las impurezas presentes  (restos de la materia prima, jab&oacute;n producido en el proceso, restos de  glicerina, etc), provoc&aacute;ndose la presencia de emulsiones que se mantuvieron  hasta per&iacute;odos de m&aacute;s de 12 horas, tiempo l&iacute;mite de reposo fijado por el autor.  Ante esta situaci&oacute;n se decidi&oacute; usar soluciones de NaCl saturadas para el  rompimiento de las emulsiones presentes en los&nbsp;  lavados con agua destilada, ambas a 50 <sup>0</sup>C . Por lo general se  necesitaron&nbsp; alrededor de 4 lavados con  un tiempo de reposo de 30 a 60 minutos</font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Hay  que se&ntilde;alar que en la v&iacute;a de neutralizaci&oacute;n se hizo necesario elevar la  temperatura por encima de los 70 <sup>0</sup>C para lograr la eliminaci&oacute;n de  las emulsiones que se formaron, fue un proceso de separaci&oacute;n y lavado de fases  muy diferente al proceso de las otras dos v&iacute;as.</font></p>     <p align="justify" class="Epigrafe"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>An&aacute;lisis  de los cromatogramas obtenidos</b></font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se  tomaron muestras del biodiesel obtenido en la experiencia 3 del proceso de  esterificaci&oacute;n-transesterificaci&oacute;n, la experiencia 3 del proceso de  neutralizaci&oacute;n y de la experiencia 3 correspondiente al uso de exceso de  catalizador, las que ofrecieron resultados aceptables en cuanto a la  posibilidad de producir biodiesel con la materia prima estudiada en este  trabajo y se obtuvo un cromatograma gaseoso de cada una, cuyos resultados se  muestran en la <a href="/img/revistas/im/v20n2/f0302217.gif">figura 3</a>, donde FAEE 13, FAEE 14 y FAEE 15, representan la  preparaci&oacute;n con esterificaci&oacute;n, neutralizaci&oacute;n y exceso de catalizador  respectivamente. </font></p>     
<p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Se puede  observar la presencia de los esteres et&iacute;licos de los &aacute;cidos grasos palm&iacute;tico  (16), este&aacute;rico (18), el oleico monoinsaturado (18:1) y&nbsp; el linoleico dinsaturado (18:2) en su orden  de aparici&oacute;n. Se se&ntilde;ala que en el cromatograma de la v&iacute;a de neutralizaci&oacute;n se  observa la presencia de otros picos que afectan la pureza del producto  obtenido. Las proporciones de los &aacute;cidos grasos presentes en las muestras  analizadas presentan un alto contenido de &aacute;cido este&aacute;rico y &aacute;cido oleico, por  lo que se asume que esta proporci&oacute;n est&aacute; influida por los otros alimentos que  se usan el proceso de cocci&oacute;n y por la forma de selecci&oacute;n de la muestra. Las  proporciones aproximadas obtenidas mediante integraci&oacute;n gr&aacute;fica de los picos  son las siguientes:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&Aacute;cido palm&iacute;tico</font>: <font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">16 %</font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&Aacute;cido este&aacute;rico + &aacute;cido oleico</font>: <font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">80 %</font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&Aacute;cido linoleico</font>: <font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">3,9 %</font></p>     <p align="justify" class="Texto">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Subtitulo"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En  las reacciones de transesterificaci&oacute;n con etanol anhidro, no se produce  separaci&oacute;n espont&aacute;nea de las fases correspondientes a los &eacute;steres et&iacute;licos y la  glicerina. La adici&oacute;n de una soluci&oacute;n al 0,5% de HCl concentrado, provoca la  separaci&oacute;n de las fases.</font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La  reacci&oacute;n de esterificaci&oacute;n es adecuada para la reducci&oacute;n de los &aacute;cidos grasos  libres en grasas, siempre que sean aplicados procesos de secado y limpieza que  eliminen residuos de la reacci&oacute;n y agua productos de la reacci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Para el grado de acidez de la materia prima  estudiada, el exceso de catalizador en la reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n  ofreci&oacute; resultados favorables as&iacute; como el proceso de lavado de los &eacute;steres  obtenidos.</font></p>     <p align="justify" class="Texto"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En  los lavados de los &eacute;steres obtenidos siempre se produjeron emulsiones que no  decantaron de por si en el tiempo acostumbrado para este proceso. La  utilizaci&oacute;n de soluciones saturadas de NaCl para quebrar estas emulsiones fue  muy eficaz.</font></p>     <p align="justify" class="Subtitulo">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Subtitulo"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Bibliografia"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">1. Langer M, Severgnine K. Grasa animal: um novo destino; um  novo combust&iacute;vel. Unoesc &amp; Ci&ecirc;ncia. 2011;2(2):157-64.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Bibliografia"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">2. Guerrero A, Anguebes F, Castel&aacute;n M, et al. Optimizaci&oacute;n  de la s&iacute;ntesis de biodiesel a partir de aceite crudo de palma africana (Elaeis  guineensis Jacq). Agrociencia. 2013;47(13):40-9.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Bibliografia"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">3. Garc&iacute;a M, Gand&ograve;n J, Maqueira Y. Estudio de la obtenci&oacute;n  de biodiesel a partir de aceite comestible usado. Revista de Tecnolog&iacute;a  Qu&iacute;mica. 2013;33(2):134-8.     </font></p>     <p align="justify" class="Bibliografia"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">4. C&eacute;sare MFC, L, Beteta V, al e. Evaluaci&oacute;n de la  purificaci&oacute;n de biodi&eacute;sel en la etapa final de producci&oacute;n. Rev Soc Qu&iacute;m.  2010;76(1):25-33. </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Bibliografia"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">5. Bocanegra JP, Malag&oacute;n DH, L&oacute;pez LF. Obtenci&oacute;n de  biodiesel a partir de aceite usado de cocina por trans-esterificaci&oacute;n. Ambiente  y Desarrollo. 2015;19(1):48-59.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify" class="Bibliografia"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">6. FEDNA. Fundaci&oacute;n espa&ntilde;ola para el desarrollo de la  nutrici&oacute;n animal. Grasas de origen animal. Espa&ntilde;a: FEDNA; 2015. [Citado marzo  2016]. Disponible en: <a href="http://www.fundacionfedna.org/ingredientes_para_piensos/grasas-de-origen-animal-" target="_blank">http://www.fundacionfedna.org/ingredientes_para_piensos/grasas-de-origen-animal-</a></font><!-- ref --><p align="justify" class="Bibliografia"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">7. Sengling C, da Silva Colonelli T, da Silva C, et al.  Esterifica&ccedil;&atilde;o heterog&ecirc;nea de &aacute;cidos graxos livres em &oacute;leos residuais de  fritura. Ambi&ecirc;ncia Guarapuava. 2012 (3):901 - 8.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Bibliografia"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">8. Medina M, Ospino Y, Tejeda L. Esterificaci&oacute;n y  transesterificaci&oacute;n de aceites residuales para obtener biodiesel. Revista Luna  Azul. 2015;40:25-34.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Bibliografia"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">9. Castellar G, &Aacute;ngulo E, Cardozo B. Transesterificaci&oacute;n de  aceites vegetales empleando catalizadores heterog&eacute;neos. Revista&nbsp; Prospectiva. 2014;12(2):90-104.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Bibliografia"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">10. Bulla Pereira E, Sierra F, Guerrero  C. Producci&oacute;n de biodi&eacute;sel usando aceites residuales de fritura y etanol por  cat&aacute;lisis alcalina. Ingenier&iacute;a Solidaria. 2014;10(17):61-9.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Bibliografia"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">11. Marcano L, Machillanda E, Sojo M,  et al. Estudio de la obtenci&oacute;n de biodiesel a partir de productos secundarios  de la reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n de aceites residuales de cocina. Revista  de la Facultad de Ingenier&iacute;a. 2014;29(1):32-43.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="Bibliografia"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">12. Moretto E, Fett R. Tecnologia de  &oacute;leos e gorduras vegetais na ind&uacute;stria de alimentos. S&atilde;o Paulo, Brasil: Editora  Varela; 1998.    </font></p>     <p align="justify" class="Fechas">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Fechas">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Fechas"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Recibido:  5/12/2016</font></p>     <p align="justify" class="Fechas"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Aceptado:  4/4/2017</font></p>     <p align="justify" class="Filiacion">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Filiacion">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Filiacion"><font style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><i>Carlos  Miguel Cordov&iacute;-Felipe</i>, Universidad Tecnol&oacute;gica de La Habana.  Facultad de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica. La Habana. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ccordovi69@quimica.cujae.edu.cu">ccordovi69@quimica.cujae.edu.cu</a></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Severgnine]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Grasa animal: um novo destino; um novo combustível]]></article-title>
<source><![CDATA[Unoesc & Ciência]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anguebes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castelán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Optimización de la síntesis de biodiesel a partir de aceite crudo de palma africana (Elaeis guineensis Jacq)]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2013</year>
<volume>47</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>40-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gandòn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maqueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudio de la obtención de biodiesel a partir de aceite comestible usado]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Tecnología Química]]></source>
<year>2013</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>134-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Césare]]></surname>
<given-names><![CDATA[MFC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beteta]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Evaluación de la purificación de biodiésel en la etapa final de producción]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Quím]]></source>
<year>2010</year>
<volume>76</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bocanegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malagón]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Obtención de biodiesel a partir de aceite usado de cocina por trans-esterificación]]></article-title>
<source><![CDATA[Ambiente y Desarrollo]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>48-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>FEDNA</collab>
<source><![CDATA[Grasas de origen animal]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FEDNA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sengling]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[da Silva Colonelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Esterificação heterogênea de ácidos graxos livres em óleos residuais de fritura]]></article-title>
<source><![CDATA[Ambiência Guarapuava]]></source>
<year>2012</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>901-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ospino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Esterificación y transesterificación de aceites residuales para obtener biodiesel]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Luna Azul]]></source>
<year>2015</year>
<volume>40</volume>
<page-range>25-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ángulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Transesterificación de aceites vegetales empleando catalizadores heterogéneos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Prospectiva]]></source>
<year>2014</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>90-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bulla Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Producción de biodiésel usando aceites residuales de fritura y etanol por catálisis alcalina]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Solidaria]]></source>
<year>2014</year>
<volume>10</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>61-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machillanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudio de la obtención de biodiesel a partir de productos secundarios de la reacción de transesterificación de aceites residuales de cocina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Ingeniería]]></source>
<year>2014</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moretto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fett]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnologia de óleos e gorduras vegetais na indústria de alimentos]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
