<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-5944</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ingeniería Mecánica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-5944</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Mecánica. Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-59442018000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Soluciones conceptuales de un molino de cuchillas a partir de sus requerimientos funcionales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conceptual solutions of a mill with blades from his functional requirements]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez-Cabrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaskins-Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamín Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zayas-Figueras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Granma Facultad de Ciencias Técnicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Granma]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Holguín Centro de Estudios de Diseño y Fabricación Asistidos por Computadoras ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Holguín]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Politécnica de Cataluña Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de Barcelona ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Barcelona]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>28</fpage>
<lpage>35</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-59442018000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-59442018000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-59442018000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo, se expone un modelo para la optimización de la síntesis guiada de soluciones conceptuales que permite caracterizar y representar la trazabilidad de los requerimientos funcionales en el diseño de un molino de cuchillas, desde su definición hasta la evaluación conceptual del producto, aportándole al diseñador una herramienta que le permite elegir la definición conceptual más conveniente. El modelo descrito hace uso del método Kano para lograr la estratificación y atribución de cualidades a los requerimientos funcionales. Se incorpora el método para la síntesis guiada de soluciones acumulativas, con el cual se captura y transforma la información de los requerimientos, permitiendo la síntesis y evaluación conceptual de 882 variantes de solución del molino diseñado]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this work, a model for the optimization of the guidedsynthesis of conceptual solutions that enables characterize and represent the traceability of functional requirements in the design of a mill of blades, from his definition to the conceptual evaluation of the product, contributing a tool that allow the designer to elect the more convenientconceptual definition.The described model uses the Kanomethod to achieve the stratification and attribution of qualities to the functional requirements.The method for the guidedsynthesis of accumulative solutions, was incorporated, with thatone, captures and transforms the information of the requirements, permitting the synthesis and conceptual evaluation of 882 variants of solution of the designed mill]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño conceptual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[requerimientos funcionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trazabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación conceptual]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conceptual design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[functional requirement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traceability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conceptual evaluation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Art&iacute;culo Original</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>Soluciones conceptuales de un molino de cuchillas a partir de sus requerimientos funcionales</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>Conceptual solutions of a mill with blades from his functional requirements</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Alexis Alvarez-Cabrales<sup>I</sup>, Roberto P&eacute;rez-Rodr&iacute;guez<sup>II</sup>,     Benjam&iacute;n Gabriel Gaskins-Espinosa<sup>II</sup>, Enrique E. Zayas-Figueras<sup>III</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup>Universidad de Granma, Facultad de Ciencias T&eacute;cnicas. Granma, Cuba</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>II</sup>Universidad de Holgu&iacute;n, Centro de Estudios de Dise&ntilde;o y Fabricaci&oacute;n Asistidos por Computadoras. Holgu&iacute;n, Cuba</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>III</sup>Universidad Polit&eacute;cnica de Catalu&ntilde;a, Escuela T&eacute;cnica Superior de Ingenier&iacute;a Industrial de Barcelona. Barcelona, Espa&ntilde;a</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr />     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo, se expone un modelo para la optimizaci&oacute;n de la s&iacute;ntesis guiada de soluciones conceptuales que permite caracterizar y representar la trazabilidad de los requerimientos funcionales en el dise&ntilde;o de un molino de cuchillas, desde su definici&oacute;n hasta la evaluaci&oacute;n conceptual del producto, aport&aacute;ndole al dise&ntilde;ador una herramienta que le permite elegir la definici&oacute;n conceptual m&aacute;s conveniente. El modelo descrito hace uso del m&eacute;todo Kano para lograr la estratificaci&oacute;n y atribuci&oacute;n de cualidades a los requerimientos funcionales. Se incorpora el m&eacute;todo para la s&iacute;ntesis guiada de soluciones acumulativas, con el cual se captura y transforma la informaci&oacute;n de los requerimientos, permitiendo la s&iacute;ntesis y evaluaci&oacute;n conceptual de 882 variantes de soluci&oacute;n del molino dise&ntilde;ado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b> dise&ntilde;o conceptual, requerimientos funcionales, trazabilidad, evaluaci&oacute;n conceptual.</font></p> <hr />     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In this work, a model for the optimization of the guidedsynthesis of conceptual solutions that enables characterize and represent the traceability of functional requirements in the design of a mill of blades, from his definition to the conceptual evaluation of the product, contributing a tool that allow the designer to elect the more convenientconceptual definition.The described model uses the Kanomethod to achieve the stratification and attribution of qualities to the functional requirements.The method for the guidedsynthesis of accumulative solutions, was incorporated, with thatone, captures and transforms the information of the requirements, permitting the synthesis and conceptual evaluation of 882 variants of solution of the designed mill.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> conceptual design, functional requirement, traceability, conceptual evaluation<b>.</b></font></p> <hr />     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los programas de Dise&ntilde;o Asistido por Computadora (CAD) se han concentrado, en su mayor&iacute;a, en el proceso de captura y representaci&oacute;n de las formas geom&eacute;tricas y en la incorporaci&oacute;n, dentro de lo posible, de la informaci&oacute;n tecnol&oacute;gica utilizada para percibir las ideas abstra&iacute;das de la mente del dise&ntilde;ador y usarlas con prop&oacute;sitos de evaluaci&oacute;n &#91;1, 2&#93;. En contraste, existen pocos soportes en estos sistemas que faciliten la toma de decisiones en las etapas primarias del proceso de dise&ntilde;o, tales como la captura y la modelaci&oacute;n de la funcionalidad del producto &#91;3&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del hecho de que, en un dise&ntilde;o, los requerimientos funcionales experimentan restricciones, resulta dif&iacute;cil satisfacer idealmente todos los objetivos definidos por dicho conjunto. La b&uacute;squeda de un consenso en este tema es una actividad intr&iacute;nseca de los dise&ntilde;adores &#91;4, 5&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante esta actividad, resulta importante entender c&oacute;mo est&aacute;n conectados los requerimientos y las soluciones descritas. En este sentido, la trazabilidad de los mismos permite rastrearlos hasta su fuente de origen; verificando que cada elemento del sistema o componente est&eacute; vinculado a un requerimiento en espec&iacute;fico &#91;6, 7&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta evidente la importancia de los requerimientos funcionales para poder desarrollar el dise&ntilde;o conceptual. Ellos, seg&uacute;n &#91;8&#93;, son los encargados de definir la funcionalidad requerida por un producto y de poder establecer su trazabilidad. Asimismo, permiten seguir el proceso de evoluci&oacute;n del producto en cada una de sus etapas, al trazar los v&iacute;nculos entre un requerimiento y su(s) componente(s) definitorio(s) &#91;9&#93;. Una buena trazabilidad se logra con la adecuada transformaci&oacute;n de los requerimientos, desde la etapa de especificaci&oacute;n a la funcional; lo cual se garantiza al agruparlos correctamente mediante su estratificaci&oacute;n. Esta es el resultado de especificar requisitos m&aacute;s concretos basados en la jerarquizaci&oacute;n de la composici&oacute;n de los datos &#91;10&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la fase de dise&ntilde;o conceptual el dise&ntilde;ador no dispone de todos los elementos necesarios para la selecci&oacute;n de variantes id&oacute;neas &#91;11&#93;. Generalmente, las herramientas de validaci&oacute;n y selecci&oacute;n existen en las fases m&aacute;s avanzadas del proceso, donde el producto ya posee una definici&oacute;n m&aacute;s expl&iacute;cita y detallada. Como una de las caracter&iacute;sticas del proceso de dise&ntilde;o, puede citarse que, en las primeras fases del proceso de dise&ntilde;o, los datos son imprecisos y es dif&iacute;cil la utilizaci&oacute;n de herramientas inform&aacute;ticas. Los m&eacute;todos asistidos por ordenadores, tales como la modelaci&oacute;n de s&oacute;lidos, la optimizaci&oacute;n, el an&aacute;lisis de mecanismos, etc&eacute;tera, demandan una representaci&oacute;n precisa de los objetos &#91;12&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las herramientas que son aplicadas en la industria a las etapas iniciales del dise&ntilde;o, est&aacute;n en sus fases nacientes. Las investigaciones desarrolladas en los &uacute;ltimos tiempos se centran activamente en dar soporte a estas etapas para solucionar dichos problemas. Los programas CAD continuamente son modificados, incorpor&aacute;ndoseles soportes para las actividades de desarrollo de conceptos, an&aacute;lisis de requerimientos y toma de decisiones &#91;13&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta limitante hace necesario el desarrollo de herramientas de selecci&oacute;n que permitan un an&aacute;lisis cualitativo de los requerimientos. En este art&iacute;culo, se muestra un modelo que permite caracterizar y representar la trazabilidad de los requerimientos funcionales, desde su definici&oacute;n hasta la evaluaci&oacute;n conceptual del producto, aport&aacute;ndole al dise&ntilde;ador una herramienta cualitativa de apoyo a la toma de decisiones. El mismo se aplica al caso del dise&ntilde;o conceptual de un molino de cuchillas, hasta su etapa de estructuraci&oacute;n funcional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La trazabilidad posibilita encontrar c&oacute;mo y por qu&eacute;, ciertas soluciones de dise&ntilde;o han sido escogidas. La misma requiere que alguna informaci&oacute;n adicional sea creada y mantenida como parte de los datos del dise&ntilde;o, donde los requerimientos pueden ser encontrados y probados, se puede examinar su progreso e impacto en el desarrollo del sistema, y se puede analizar su costo-beneficio &#91;6, 14&#93;. Al comentar el &aacute;mbito relativo a la trazabilidad, autores como Ramesh <i>et al</i>. &#91;1997&#93;, citados por &#91;15&#93;, argumentan que la trazabilidad facilita la comunicaci&oacute;n entre los involucrados en un proyecto para aliviar algunos de estos problemas. Durante la fase de dise&ntilde;o, la trazabilidad se puede lograr mediante la vinculaci&oacute;n de los elementos de dise&ntilde;o a los requerimientos de una manera bidireccional, a trav&eacute;s de todas las etapas y perspectivas de dise&ntilde;o.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para autores como &#91;16&#93;, la trazabilidad de los requerimientos de dise&ntilde;o est&aacute;n conectados directamente a las soluciones de dise&ntilde;o. Su argumentaci&oacute;n se centra en que la alternativa y el potencialmente mejor enfoque para satisfacer un requerimiento, consiste en determinar qu&eacute; concepto de dise&ntilde;o (o grupo de conceptos de dise&ntilde;o) deber&iacute;a aplicarse para satisfacer un requerimiento. La aplicaci&oacute;n de estos conceptos son las soluciones del dise&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre la base de la revisi&oacute;n expuesta anteriormente, en la presente investigaci&oacute;n, con el objetivo de garantizar el proceso de trazabilidad de los requerimientos funcionales hasta la evaluaci&oacute;n de los conceptos, se desarroll&oacute; el m&eacute;todo para la s&iacute;ntesis guiada de soluciones acumulativas; el mismo se basa en la intervenci&oacute;n del dise&ntilde;ador en el proceso de toma de decisiones (s&iacute;ntesis guiada). En consecuencia, se proporciona una asistencia para que el dise&ntilde;ador pueda examinar las diferentes soluciones que se van obteniendo a medida que se avanza en la definici&oacute;n conceptual del producto, aport&aacute;ndole una herramienta que le permite elegir la definici&oacute;n conceptual m&aacute;s conveniente.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>M&Eacute;TODOS Y MATERIALES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todo Kano para el an&aacute;lisis de requerimientos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo Kano se utiliza generalmente para estudios de benchmarking y marketing &#91;17, 18&#93;; en los cuales se mide la relaci&oacute;n entre la funcionalidad de los productos y la satisfacci&oacute;n que esta funcionalidad le brinda a los usuarios &#91;19&#93;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al iniciar el dise&ntilde;o de un producto con la planificaci&oacute;n y clarificaci&oacute;n de tareas, los dise&ntilde;adores recopilan la informaci&oacute;n proveniente de los usuarios, de las normativas vigentes relacionadas con el producto a desarrollar, as&iacute; como de los modelos similares disponibles en el mercado. Esta informaci&oacute;n, en el dise&ntilde;o del molino de cuchillas, permite agrupar las funciones, caracter&iacute;sticas, prestaciones y condiciones del entorno del producto; una vez obtenida se procede a establecer los requerimientos y especificaciones del molino de cuchillas, <a href="#t1">tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="t1" id="t1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/im/v21n1/t0104118.gif" alt="Tabla 1. Listado de requerimientos funcionales para el dise&ntilde;o de un molino de cuchillas" width="580" height="741" longdesc="/img/revistas/im/v21n1/t0104118.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente trabajo el uso de este m&eacute;todo permite lograr la estratificaci&oacute;n de los requerimientos funcionales y la atribuci&oacute;n de cualidades que los definen como requerimientos Unidimensionales (U), Atractivos (A) y Obligatorios (O); para el dise&ntilde;o del molino de cuchillas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>M&eacute;todo para la s&iacute;ntesis guiada de soluciones acumulativas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&eacute;todo, que se ilustra en la <a href="#f1">figura 1</a>, asiste al dise&ntilde;ador en la definici&oacute;n conceptual del molino de cuchillas, permiti&eacute;ndole examinar las soluciones que se van obteniendo y la da la posibilidad de elegir la definici&oacute;n conceptual m&aacute;s conveniente; el m&eacute;todo se inicia a partir de la estructura funcional con cualidades incorporadas (punto 1 de la <a href="#f1">Fig.1</a>), en este paso se establece la s&iacute;ntesis de los principios de soluciones y se obtiene la matriz Mfc.</font></p>     <p align="center"><a name="f1" id="f1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/im/v21n1/f0104118.gif" alt="Fig. 1. M&eacute;todo propuesto para la s&iacute;ntesis conceptual de soluciones" width="543" height="406" longdesc="/img/revistas/im/v21n1/f0104118.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n, se determina el tama&ntilde;o te&oacute;rico del campo de soluciones (punto 2 de la <a href="#f1">Fig.1</a>). Mediante este paso se obtiene el tama&ntilde;o que tendr&iacute;a el campo te&oacute;rico de soluciones a partir de la combinaci&oacute;n sistem&aacute;tica de los conjuntos no acotados de conceptos elementales asociados con cada una de las sub-funciones de la estructura funcional (punto 3 de la <a href="#f1">Fig.1</a>), lo cual se logra sustituyendo los datos en la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n 1</a>; se utiliza, sobre todo, en aquellos problemas complejos de la ingenier&iacute;a para estudiarlos de una manera m&aacute;s adecuada, y contiene todas las alternativas de soluci&oacute;n planteadas para el concepto en desarrollo.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a name="e1" id="e1"></a><img src="/img/revistas/im/v21n1/e0104118.gif" width="118" height="69" longdesc="/img/revistas/im/v21n1/e0104118.gif" /></b>(1)</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La acotaci&oacute;n del campo de soluciones (punto 4 de la <a href="#f1">Fig.1</a>), constituye una alternativa para aquellos sistemas donde existe un campo de soluciones demasiado grande para ser evaluado. Aqu&iacute; juega un papel importante el conocimiento heur&iacute;stico, el cual consiste en eliminar aquellos principios de soluci&oacute;n inadecuados que dan respuesta a cada sub-funci&oacute;n en la estructura funcional, obteni&eacute;ndose un campo de soluciones acotado (punto 5 de la <a href="#f1">Fig.1</a>). A partir de este campo de principios de soluci&oacute;n acotado, se pasa a la combinaci&oacute;n sistem&aacute;tica para la obtenci&oacute;n de los conceptos del producto (punto 6 de la <a href="#f1">Fig.1</a>); dicha combinaci&oacute;n toma como datos el an&aacute;lisis cualitativo de los requerimientos funcionales (punto 7 de la <a href="#f1">Fig.1</a>) y en el concepto de soluci&oacute;n obtenido, se integra la matriz de funciones cualitativas (punto 8 de la <a href="#f1">Fig.1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La toma de decisiones, para definir el concepto de soluci&oacute;n a escoger, parte de la generaci&oacute;n y an&aacute;lisis de soluciones. En calidad de funci&oacute;n objetivo se utiliza la de valor de M&uacute;ltiple Criterio Z (<a href="#e2">2</a>) que toma en cuenta la distancia de Tchebysheff aumentada &#91;20&#93;.El valor de cada Y<sub>id</sub> se determina por la <a href="#e3">ecuaci&oacute;n (3)</a>. Por su parte, Y<sub>v</sub> tambi&eacute;n tomar&aacute; el valor promedio de la suma de los valores Y<sub>ij</sub> de la variante analizada. Cada variante de soluci&oacute;n de dise&ntilde;o tendr&aacute; un valor Z con tendencia a 0 a medida que la soluci&oacute;n sea m&aacute;s eficiente, y depender&aacute; de los valores de pesos W<sub>i</sub> asignados por el usuario. La suma de los W<sub>i</sub> siempre es 1.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a name="e2" id="e2"></a><img src="/img/revistas/im/v21n1/e0204118.gif" width="328" height="57" longdesc="/img/revistas/im/v21n1/e0204118.gif" /></b>(2)</font></p>     
<p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a name="e3" id="e3"></a><img src="/img/revistas/im/v21n1/e0304118.gif" width="144" height="48" longdesc="/img/revistas/im/v21n1/e0304118.gif" /></b>(3)</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para este an&aacute;lisis, la presente investigaci&oacute;n propone un enfoque computacional contenido en una herramienta para la s&iacute;ntesis conceptual de soluciones denominada SINCOS (puede ser descargada en <a href="http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/public/descargas/SoftSincos.rar" title="Descargar software SINCOS" target="_blank">http://www.ingenieriamecanica.cujae.edu.cu/public/descargas/SoftSincos.rar</a>) la cual potencia la generaci&oacute;n de soluciones y la utilizaci&oacute;n de la teor&iacute;a de los sistemas de ingenier&iacute;a, permitiendo la obtenci&oacute;n de soluciones optimizadas; la aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica, a partir de los pesos asignados, realiza una evaluaci&oacute;n cuyos resultados se representan en el entorno gr&aacute;fico de AutoCAD.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">SINCOS permite el an&aacute;lisis de las combinaciones de los principios de soluci&oacute;n contenidos en la matriz morfol&oacute;gica. La informaci&oacute;n de entrada para el uso de este software ser&aacute; introducida por el usuario en un archivo de extensi&oacute;n txt, que contendr&aacute; en forma de listas la informaci&oacute;n de los valores correspondientes a los indicadores de eficiencia de cada principio de soluci&oacute;n asociado a cada funci&oacute;n del caso de estudio en an&aacute;lisis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La explotaci&oacute;n del software se realiza cuando al usuario introduce los pesos relativos a partir de los cuales se eval&uacute;an los criterios de dise&ntilde;o y se analizan la influencia de los indicadores de eficiencia para la funci&oacute;n objetivo. La informaci&oacute;n de salida se visualiza en los resultados. En estos el sistema genera de forma autom&aacute;tica una representaci&oacute;n de los mejores conceptos analizados y los muestra en la pantalla principal de AutoCAD, en forma de matrices morfol&oacute;gicas; la informaci&oacute;n resultante puede ser guardada en un archivo de extensi&oacute;n dwg.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las soluciones generadas a partir de la matriz morfol&oacute;gica se codifican num&eacute;ricamente para su mejor estudio y an&aacute;lisis, lo que permite identificar las soluciones y la descripci&oacute;n de la variante seleccionada, con la representaci&oacute;n de la combinaci&oacute;n de los principios de soluci&oacute;n y su correspondiente esquema conceptual. Esta estructura de datos permite el manejo computacional de la trazabilidad de los requerimientos funcionales desde su definici&oacute;n por el usuario hasta su implementaci&oacute;n en la soluci&oacute;n conceptual del producto.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Captura y representaci&oacute;n de los requerimientos funcionales del molino de cuchillas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#e4">expresi&oacute;n 4</a> se expresan matem&aacute;ticamente, a trav&eacute;s de la matriz de requerimientos funcionales (&#966;), los datos de la <a href="#t1">tabla 1</a>; que contienen los requerimientos funcionales para el dise&ntilde;o del molino de cuchillas. Con la definici&oacute;n de dicha matriz se obtiene la estructuraci&oacute;n y estratificaci&oacute;n de los requerimientos funcionales; los cuales fueron determinados a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo Kano. Para el caso del molino de cuchillas, fueron realizadas 21 encuestas a usuarios, el tama&ntilde;o de la muestra se considera adecuado para los intereses de este trabajo.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a name="e4" id="e4"></a></b><img src="/img/revistas/im/v21n1/e0404118.gif" width="580" height="96" longdesc="/img/revistas/im/v21n1/e0404118.gif" />(4)</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f2">figura 2</a> se muestra la distribuci&oacute;n de los requerimientos, de un total de 18, fueron catalogados 10 como unidimensionales, 6 como atractivos y 2 como obligatorios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f2" id="f2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/im/v21n1/f0204118.gif" alt="Fig. 2. Clasificaci&oacute;n Kano de los requerimientos en base a un producto b&aacute;sico (a), esperado (a+b) " width="567" height="333" longdesc="/img/revistas/im/v21n1/f0204118.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las <a href="#e5">expresiones (5)</a> contienen los diferentes vectores (K<sub>n</sub>) obtenidos para los 18 requerimientos del caso en estudio del molino de cuchillas. Dichos vectores se representan en una matriz ampliada de requerimientos funcionales (&#966;<sub>A</sub>), representada en la <a href="#e6">expresi&oacute;n (6)</a>, el vector (C&#966;<sub>A</sub>) definido en (<a href="#e7">7</a>), el cual representa el conjunto de cualidades de cada uno de los requerimientos funcionales del molino de cuchillas.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a name="e5" id="e5"></a><img src="/img/revistas/im/v21n1/e0504118.gif" width="580" height="80" longdesc="/img/revistas/im/v21n1/e0504118.gif" /></b>(5)</font></p>     
<p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a name="e6" id="e6"></a><img src="/img/revistas/im/v21n1/e0604118.gif" width="580" height="99" longdesc="/img/revistas/im/v21n1/e0604118.gif" /></b>(6)</font></p>     
<p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a name="e7" id="e7"></a><img src="/img/revistas/im/v21n1/e0704118.gif" width="541" height="21" longdesc="/img/revistas/im/v21n1/e0704118.gif" /></b>(7)</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&iacute;ntesis guiada de soluciones acumulativas para el molino de cuchillas</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f3">figura 3</a> se muestra la modelaci&oacute;n funcional del molino de cuchillas con sus cuatro funciones y los correspondientes flujos de entrada y salida.</font></p>     <p align="center"><a name="f3" id="f3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/im/v21n1/f0304118.gif" alt="Fig. 3. Determinaci&oacute;n de la estructura funcional del molino de cuchillas" width="580" height="141" longdesc="/img/revistas/im/v21n1/f0304118.gif" /></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La trazabilidad de la representaci&oacute;n funcional final del molino se evidencia en una matriz de funciones cualitativas (Mfc), expresada en (<a href="#e8">8</a>): en la primera columna de la matriz est&aacute; identificado el conjunto de sub-funciones (fn); en la segunda columna se incluye la matriz ampliada de requerimientos funcionales (&#966;An), expresada en (<a href="#e9">9</a>), y obtenida a partir de los vectores (Kn) asociados a cada funci&oacute;n; las restantes columnas contienen los flujos de entrada (flen) y de salida (flsn) de las funciones del molino.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e8" id="e8"></a><img src="/img/revistas/im/v21n1/e0804118.gif" width="580" height="268" longdesc="/img/revistas/im/v21n1/e0804118.gif" />(8)</font></p>     
<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e9" id="e9"></a><img src="/img/revistas/im/v21n1/e0904118.gif" width="204" height="20" longdesc="/img/revistas/im/v21n1/e0904118.gif" />(9)</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Poder disponer de la matriz de funciones cualitativas (Mfc) del molino de cuchillas, permite extraer de esta elvector de las funciones con cualidades para la trazabilidad (&xi;<sub>1</sub>), expresado en (<a href="#e10">10</a>) y se deriva de la matriz (Mfc), que contiene los restantes vectores (&xi;<sub>2</sub>), (&xi;<sub>3</sub>) y (&xi;<sub>4</sub>). Estos representan los elementos fundamentales que posee cada sub-funci&oacute;n en la estructura funcional del molino de cuchillas. Dichos vectores se encuentran orientados al proceso de trazabilidad o transferencia de informaci&oacute;n en la s&iacute;ntesis conceptual de soluciones.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e10" id="e10"></a><img src="/img/revistas/im/v21n1/e1004118.gif" width="580" height="30" longdesc="/img/revistas/im/v21n1/e1004118.gif" />(10)</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de la matriz (Mfc) del molino permite secuenciar la trazabilidad de los requerimientos relativos a la sub-funci&oacute;n (f1), la cual consiste en &ldquo;Conectar molino&rdquo;. La matriz (&#966;A1) contiene los vectores (K6), (K7), (K13), y (K16), asociados a esta sub-funci&oacute;n. El flujo de entrada es &ldquo;Control (operario)&rdquo; y &ldquo;Energ&iacute;a humana&rdquo;, y el flujo de salida es &ldquo;Ruido&rdquo; y &ldquo;Energ&iacute;a el&eacute;ctrica&rdquo;. De forma an&aacute;loga se determinan las restantes matrices (&#966;A2), (&#966;A3) y (&#966;A4).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estructura funcional definida, permiti&oacute; establecer el an&aacute;lisis de las relaciones entre las funciones y sus soluciones, lograndola extracci&oacute;n de la base de conceptos elementales asociados a las funciones b&aacute;sicas, <a href="#t2">tabla 2</a>, que permitieron determinar el tama&ntilde;o te&oacute;rico del campo de soluciones; el cual aport&oacute; 882 soluciones te&oacute;ricas de dise&ntilde;os conceptuales del molino de cuchillas.</font></p>     <p align="center"><a name="t2" id="t2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/im/v21n1/t0204118.gif" alt="Tabla 2. Resumen de la base de conceptos para las funciones b&aacute;sicas de un molino de cuchillas " width="580" height="241" longdesc="/img/revistas/im/v21n1/t0204118.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Matriz Morfol&oacute;gica Extendida (MME) del molino de cuchillas, est&aacute; compuesta por los vectores (&xi;<sub>n</sub>), contenidos en la matriz (Mfc) y los vectores (PS<sub>n</sub>) que representan a los diferentes principios de soluci&oacute;n definidos para el molino de cuchillas y que est&aacute;n agrupados en la matriz morfol&oacute;gica definida en la <a href="#t3">tabla 3</a> para el caso del molino de cuchillas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t3" id="t3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/im/v21n1/t0304118.gif" alt="Tabla 3. Matriz morfol&oacute;gica y soluciones factibles para el molino de cuchillas" width="543" height="586" longdesc="/img/revistas/im/v21n1/t0304118.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera se logra orientar la trazabilidad de los requerimientos del molino al vincular, en una misma matriz, los requerimientos con toda la informaci&oacute;n disponible relativa al mismo, y los principios de soluciones asociados a esos requerimientos.La s&iacute;ntesis conceptual de soluciones se obtiene a partir de la combinaci&oacute;n sistem&aacute;tica de soluciones, expresada a trav&eacute;s de la matriz morfol&oacute;gica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Generaci&oacute;n y an&aacute;lisis de soluciones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada componente del dise&ntilde;o agrupa en s&iacute; todas las funciones, donde cada una aporta una soluci&oacute;n y cada funci&oacute;n tiene, en cada soluci&oacute;n, valores que distinguen su influencia en el conjunto de los indicadores de eficiencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el dise&ntilde;o del molino de cuchillas se definieron tres indicadores de eficiencia comprendidos por: costo (Co), consumo el&eacute;ctrico (El) y productividad (Pr). Cada funci&oacute;n n, con la soluci&oacute;n m, aporta un valor Co<sub>nm</sub>, El<sub>nm</sub> y Pr<sub>nm</sub>. Al determinarse el valor de cada Y<sub>id </sub>para los indicadores de consumo el&eacute;ctrico y productividad; en el caso del costo, se asume la cantidad de funciones como n = 1. Esto permite obtener los valores Co<sub>id</sub>, El<sub>id</sub> y Pr<sub>id</sub>:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de las 882 soluciones te&oacute;ricas de dise&ntilde;os conceptuales del molino de cuchillas, dio como resultado la informaci&oacute;n de la definici&oacute;n conceptual que mejor satisface los requerimientos funcionales del producto, <a href="#f5">figura 5</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="f5" id="f5"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/im/v21n1/f0504118.gif" alt="Fig. 5. Principio de soluci&oacute;n obtenido a partir del uso de la aplicaci&oacute;n SINCOS" width="551" height="213" longdesc="/img/revistas/im/v21n1/f0504118.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto de molino de cuchillas seleccionado, corresponde con la variante 72, la misma est&aacute; definida por los principios de soluci&oacute;n 1-2-2-2-2; generados a partir de la matriz morfol&oacute;gica, con ellos se define un molino que permite en su uso la mayor productividad, con el menor costo de fabricaci&oacute;n y el menor consumo el&eacute;ctrico durante su explotaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados obtenidos muestran la validez del m&eacute;todo propuesto para la s&iacute;ntesis guiada de soluciones acumulativas; al garantizar, en el dise&ntilde;o del molino de cuchillas, la trazabilidad de los requerimientos funcionales, con la captura, en forma de matrices, de la informaci&oacute;n relativa a estos y el estudio evolutivo de los mismos; desde su definici&oacute;n hasta la evaluaci&oacute;n de conceptos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de herramientas inform&aacute;ticas integradas en un entorno CAD, unidas a la utilizaci&oacute;n de la teor&iacute;a de los sistemas de ingenier&iacute;a, facilita la toma de decisiones del dise&ntilde;ador y le permiten la obtenci&oacute;n y an&aacute;lisis, a partir de la trazabilidad de los requerimientos funcionales, de 882 soluciones te&oacute;ricas optimizadas de dise&ntilde;os conceptuales del molino de cuchillas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores desean agradecer por la cooperaci&oacute;n a este trabajo a los profesores del Centro de Estudios de Dise&ntilde;o y Fabricaci&oacute;n Asistidos por Computadoras de la Universidad de Holgu&iacute;n y la colaboraci&oacute;n de la Empresa de Log&iacute;stica Agropecuaria 26 de Julio de la provincia Granma, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Fucci M. The Evolution of Digital Tools for Product Design. In: Innovation in Product Design from CAD to Virtual Prototyping. London, UK: Springer-Verlag; 2011.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Um D. Solid Modeling and Applications. Switzerland: Springer; 2015.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Cascini G, Rotini F. From Computer-Aided (Detailed) Design to Automatic Topology and Shape Generation. In: Innovation in Product Design from CAD to Virtual Prototyping. London, UK: Springer-Verlag; 2011.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Eagan RJ, Allen BE, Caudill CD, et al. Theoretical Foundations for Decision Making in Engineering Design. Washington, USA: National Academy of Sciences; 2001.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Eagan RJ, Allen BE, Caudill CD, et al. Approaches to Improve Engineering Design. Washington, USA: National Academy of Sciences; 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Wiesner S, Peruzzini M, Hauge JB, et al. Requirements Engineering. In: Concurrent Engineering in the 21st Century: Foundations, Developments and Challenges. London, UK Springer International Publishing; 2015.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Wynn MT, Ouyang C. Data and process requirements for product recall coordination. Computers in Industry. 2011;62(7):776-86.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Wang L, Ng WK, Song B. Extended DCSP Approach on Product Configuration with Cost Estimation. Concurrent Engineering. 2011;19(2):123-38.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Kirkman DP. Requirement decomposition and traceability. Requirements Engineering. 1998;3(2):107-14.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Onabajo A, Weber-Jahnke JH. Stratified modelling and analysis of confidentiality requirements. In: Proceedings of the 41st Annual Hawaii International Conference on System Sciences; Hawaii, USA: IEEE; 2008</font><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Avigada G, Moshaiov A. Set-based concept selection in multi-objective problems involving delayed decisions. Journal of Engineering Design. 2010;21(6):619&ndash;46.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Colombo G, Mandorli F. Evolution in Mechanical Design Automation and Engineering Knowledge Management. In: Innovation in Product Design From CAD to Virtual Prototyping. London, UK: Springer-Verlag; 2011.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Chandrasegaran SK, Ramani K, Sriram RD, et al. The evolution, challenges, and future of knowledge representation in product design systems. Computer-aided design. 2013;45(2):204-28.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Alanen J, Isto P, Tommila T, et al. Requirements traceability in simulation driven development. Finland: Teknologian tutkimuskeskus VTT; 2015.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Savino MM, Mazza A. Product Traceability Information: An Approach for Information Linking. In: Proceedings of the International Conference on Industrial Engineering &amp; Operations Management. 2012</font><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Delgoshaei P, Austin MA, Veronica DA. A semantic platform infrastructure for requirements traceability and system assessment. In: The Ninth International Conference on Systems (ICONS 2014); Nice, France; 2014.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Ullman DG. The mechanical design process. 4th ed. New York, USA: McGraw-Hill Higher Education; 2010.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Zhu D-S, Lin C-T, Tsai C-H, et al. A study on the evaluation of customers&rsquo; satisfaction - the perspective of quality. International Journal for Quality research. 2010;4(2):105-16.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Mkpojiogu EOC, Hashim NL. Understanding the relationship between Kano model&rsquo;s customer satisfaction scores and self-stated requirements importance. Springer Plus. 2016;5(1):197.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Arzola J. Sistemas Ingenieriles. Ciudad de La Habana, Cuba: F&eacute;lix Varela; 2000.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 22/9/2017</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aceptado: 6/5/2018</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Alexis Alvarez-Cabrales</i>, Universidad de Granma, Facultad de Ciencias T&eacute;cnicas. Granma, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:aalvarezc@udg.co.cu">aalvarezc@udg.co.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Evolution of Digital Tools for Product Design]]></article-title>
<source><![CDATA[Innovation in Product Design from CAD to Virtual Prototyping]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eLondon London]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Um]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solid Modeling and Applications]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cascini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rotini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From Computer-Aided (Detailed) Design to Automatic Topology and Shape Generation]]></article-title>
<source><![CDATA[Innovation in Product Design from CAD to Virtual Prototyping]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eLondon London]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caudill]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theoretical Foundations for Decision Making in Engineering Design]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eWashington Washington]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Academy of Sciences]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caudill]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Approaches to Improve Engineering Design]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eWashington Washington]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Academy of Sciences]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiesner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peruzzini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauge]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Requirements Engineering]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<conf-name><![CDATA[ Concurrent Engineering in the 21st Century: Foundations, Developments and Challenges]]></conf-name>
<conf-loc>London London</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ouyang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Data and process requirements for product recall coordination]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers in Industry]]></source>
<year>2011</year>
<volume>62</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>776-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ng]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Song]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extended DCSP Approach on Product Configuration with Cost Estimation]]></article-title>
<source><![CDATA[Concurrent Engineering]]></source>
<year>2011</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>123-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kirkman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Requirement decomposition and traceability]]></article-title>
<source><![CDATA[Requirements Engineering]]></source>
<year>1998</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>107-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Onabajo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber-Jahnke]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stratified modelling and analysis of confidentiality requirements]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<conf-name><![CDATA[ Proceedings of the 41st Annual Hawaii International Conference on System Sciences]]></conf-name>
<conf-loc>Hawaii Hawaii</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avigada]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moshaiov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Set-based concept selection in multi-objective problems involving delayed decisions]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Engineering Design]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>619-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mandorli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution in Mechanical Design Automation and Engineering Knowledge Management]]></article-title>
<source><![CDATA[Innovation in Product Design From CAD to Virtual Prototyping]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eLondon London]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chandrasegaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramani]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sriram]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The evolution, challenges, and future of knowledge representation in product design systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Computer-aided design]]></source>
<year>2013</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>204-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isto]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tommila]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Requirements traceability in simulation driven development]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Finland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Teknologian tutkimuskeskus VTT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Savino]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Product Traceability Information: An Approach for Information Linking]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ Proceedings of the International Conference on Industrial Engineering & Operations Management]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgoshaei]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veronica]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A semantic platform infrastructure for requirements traceability and system assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ The Ninth International Conference on Systems (ICONS 2014)]]></conf-name>
<conf-loc>Nice Nice</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ullman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The mechanical design process]]></source>
<year>2010</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eNew York New York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Higher Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhu D-S]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin C-T]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsai C-H]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study on the evaluation of customers' satisfaction - the perspective of quality]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal for Quality research]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>105-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mkpojiogu]]></surname>
<given-names><![CDATA[EOC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hashim]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Understanding the relationship between Kano model's customer satisfaction scores and self-stated requirements importance]]></article-title>
<source><![CDATA[Springer Plus]]></source>
<year>2016</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>197</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arzola]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas Ingenieriles]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eCiudad de La Habana Ciudad de La Habana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
