<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-7696</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Mendive. Revista de Educación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mendive]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-7696</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Pinar del Río Hermanos Saíz Montes de Oca]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-76962017000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mirada histórica al proceso de capacitación en el mundo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Historical look to the process of training in the world]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breijo Woroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Taimy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UEB Divep  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UEB Divep Universidad Hermanos Saiz Montes de Oca ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-76962017000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-76962017000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-76962017000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El mundo en general exige, en la actualidad, de profesionales competentes en cada entidad laboral, que constituyan el principal recurso de las organizaciones y, es la capacitación de los mismos, una de las vías fundamentales para propiciar la integralidad de estos y el desarrollo de las entidades laborales. Por la importancia que reviste el proceso de capacitación y para poder perfeccionar el mismo, se requiere del conocimiento de este a través de la historia. Al realizar una compilación de los principales momentos históricos del proceso de capacitación en el Mundo, desde la perspectiva de diversos autores y sistematizados por las investigadoras, se efectúa una caracterización de la evolución histórica de la capacitación en el Mundo, con el empleo del método de revisión documental, de lo que se deriva la posibilidad de reconocer el devenir que ha distinguido este proceso en el contexto mundial y poder asumir las fortalezas y limitaciones que se han presentado, de lo que se pueden trazar acciones estratégicas para contribuir a su perfeccionamiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The world in general requires, at present, of competent professionals in every business entity, which constitute the main resource of organizations and it is the training of them, one of the key ways to promote the integrity of these and the development of the business entities. The importance of the training process and to improve it, it requires the knowledge of this through history. When making a compilation of the major historical moments of the training process in the World, from the perspective of various authors and systematized by the researchers, a characterization of the historical evolution of the training in the world is done with the use of the method document review, than the possibility of recognizing the evolution that has distinguished this process in the global context and able to assume the strengths and limitations that have arisen stems from what strategic actions can be traced to contribute to its improvement.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Capacitación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profesionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[entidad laboral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professionals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor entity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></b></P>     <P align="right">&nbsp;</P>     <P><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mirada hist&oacute;rica al proceso de capacitaci&oacute;n en el mundo</font></b>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Historical look to the process of training in the world</font></strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vivian Infante  Becerra<SUP>1</SUP>, </B>Taimy Breijo Woroz<SUP>2</SUP> </font> </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Licenciada en Econom&iacute;a del Comercio Exterior y en Contabilidad y Finanzas.  Especialista de UEB Divep Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:vivian@diveppr.co.cu">vivian@diveppr.co.cu</a><SUP>    <br>  2</SUP>Doctora en Ciencias de la Educaci&oacute;n. Profesora Titular e Investigadora. Centro de Estudios en Ciencias de la  Educaci&oacute;n Superior.   Universidad &#171;Hermanos Saiz  Montes de Oca&#187;. Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:taimi.breijo@upr.edu.cu">taimi.breijo@upr.edu.cu</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>   <hr>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mundo en general exige, en la actualidad, de profesionales competentes en  cada entidad laboral, que constituyan el principal recurso de las organizaciones y, es  la capacitaci&oacute;n de los mismos, una de las v&iacute;as fundamentales para propiciar la  integralidad de estos y el desarrollo de las entidades laborales. Por la importancia que reviste  el proceso de capacitaci&oacute;n y para poder perfeccionar el mismo, se requiere  del conocimiento de este a trav&eacute;s de la historia. Al realizar una compilaci&oacute;n de  los principales momentos hist&oacute;ricos del proceso de capacitaci&oacute;n en el Mundo, desde  la perspectiva de diversos autores y sistematizados por las investigadoras, se efect&uacute;a  una caracterizaci&oacute;n de la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de la capacitaci&oacute;n en el Mundo, con el  empleo del m&eacute;todo de revisi&oacute;n documental, de lo que se deriva la posibilidad de reconocer  el devenir que ha distinguido este proceso en el contexto mundial y poder asumir  las fortalezas y limitaciones que se han presentado, de lo que se pueden trazar  acciones estrat&eacute;gicas para contribuir a su perfeccionamiento . </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> Capacitaci&oacute;n, profesionales, entidad laboral. </font> <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The world in general requires, at present, of competent professionals in every  business entity, which constitute the main resource of organizations and it is the training of  them, one of the key ways to promote the integrity of these and the development of  the business entities. The importance of the training process and to improve it, it  requires the knowledge of this through history. When making a compilation of the major  historical moments of the training process in the World, from the perspective of various  authors and systematized by the researchers, a characterization of the historical evolution of  the training in the world is done with the use of the method document review, than  the possibility of recognizing the evolution that has distinguished this process in the  global context and able to assume the strengths and limitations that have arisen stems  from what strategic actions can be traced to contribute to its improvement. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B> Training, professionals, labor entity. </font> <hr>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La capacitaci&oacute;n es, sin duda, una de las herramientas fundamentales con que  cuentan las organizaciones para lograr que sus profesionales alcancen a trav&eacute;s del  conocimiento las competencias requeridas para enfrentar el din&aacute;mico y convulso mundo  empresarial, en medio de los constantes cambios tecnol&oacute;gicos, econ&oacute;micos y sociales que  se producen. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Licenciada en Administraci&oacute;n de Empresas, Sutton (2001), en su  art&iacute;culo Capacitaci&oacute;n del personal, expres&oacute;: &#171;ninguna herramienta con tanto fracaso  sobrevivir&iacute;a, si hubiera algo capaz de reemplazarla&#187;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No existe una entidad laboral que pueda abrirse paso con &eacute;xito en la esfera productiva  y/o de servicios si no est&aacute; dotada de profesionales competentes e integrales con un  perfil amplio en su desempe&ntilde;o para el logro de sus metas estrat&eacute;gicas y el cumplimiento  de su encargo social. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El recurso humano es el m&aacute;s importante que posee una entidad laboral y para que  este se encuentre a tono con los requerimientos de la organizaci&oacute;n, debe ser capacitado a  lo largo de toda la vida, porque constantemente est&aacute;n ocurriendo transformaciones  dentro y fuera de la entidad laboral que repercuten directa o indirectamente en la eficiencia  y eficacia de la misma. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Son los profesionales, por consiguiente, la columna vertebral de toda entidad  laboral; pero la obtenci&oacute;n de resultados satisfactorios, por parte de la organizaci&oacute;n, depende  de los patrimonios que esta invierta en estos profesionales, y una de las  aristas fundamentales es la capacitaci&oacute;n de los mismos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#171;Los seres humanos est&aacute;n preparados para aprender de manera flexible y ser  agentes activos en la adquisici&oacute;n de conocimientos y habilidades. Lo que aprenden la mayor&iacute;a  de laspersonas ocurre fuera de la instrucci&oacute;n formal&#187; (Bransford, Brown y Cocking,  citados en Mitnik y Coria, 2012). Esta cita revela la particularidad de la capacitaci&oacute;n  como proceso que se lleva a cabo en las entidades laborales, como contribuci&oacute;n  al mejoramiento del conocimiento de los profesionales en aras de un superior  desempe&ntilde;o de estos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Constituye una necesidad para las administraciones de las organizaciones proyectarse  al futuro a trav&eacute;s de estrategias con expectativas claras de desarrollo de competencias,  en lo que respecta a la capacitaci&oacute;n de sus profesionales, y trasmitirles esta visi&oacute;n a  los mismos, para motivar en ellos la mejora del conocimiento, habilidades y capacidades,  a la par que se propicie la comunicaci&oacute;n entre el colectivo, lo que fortalece a la  entidad laboral. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por los beneficios que provoca la capacitaci&oacute;n, tanto para la entidad laboral,  que aumenta su productividad y rentabilidad, como para los profesionales como  individuos, que se sienten motivados, realizados, identificados y comprometidos, adem&aacute;s de  la relaci&oacute;n grupal y social que se infiere, es por lo que esta debe estar actualiz&aacute;ndose  de forma permanente, a trav&eacute;s de programas seleccionados, que le garanticen la  obtenci&oacute;n de los resultados esperados, de acuerdo con los escenarios cambiantes en el micro  y macroentorno. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es por ello que &#168;Resulta necesario expresar que los programas de capacitaci&oacute;n  deber&aacute;n realizarse a medida, de acuerdo con las necesidades de la empresa, ya que no son  las empresas quienes tienen que adaptarse a estos, sino todo lo contrario&#168; (Sutton, 2001). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, las ventajas competitivas que adquiere una organizaci&oacute;n, dependen,  en mayor medida, de sus profesionales, por lo que es otra l&iacute;nea que distingue  la importancia de la capacitaci&oacute;n como &uacute;nica v&iacute;a de que los mismos obtengan un nivel  de excelencia en su desempe&ntilde;o, que los distinga del resto, lo que se convierte en  un baluarte que obtiene la entidad laboral que, estrat&eacute;gicamente, sabe orientar  la capacitaci&oacute;n de sus recursos humanos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se hace &eacute;nfasis en que, en la actualidad, la capacitaci&oacute;n garantiza a los profesionales  la soluci&oacute;n de problemas profesionales y la educaci&oacute;n continua a lo largo de toda la  vida, por lo que sus aportes no son solo de inmediato, sino que se prolongan en el tiempo  y, por ende, ayudan a una consolidaci&oacute;n profesional y personal del individuo en la  entidad laboral, pero, adem&aacute;s, este proceso garantiza, en la actualidad, el aprendizaje  formativo y el crecimiento personal de los referidos profesionales, a la vez que se convierte en  una fuente de bienestar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede apreciar, la capacitaci&oacute;n en las entidades laborales es un medio  de fortalecer a los profesionales en cuanto a competencia de los mismos se refiere,  d&iacute;gase polivalencia, integralidad, perfil amplio, valores, a la vez que constituye una  inversi&oacute;n recuperable a corto plazo por parte de las organizaciones, que minimizan la  relaci&oacute;n costo/ beneficio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n el criterio compartido por las actuales investigadoras, efectivamente,  la capacitaci&oacute;n es un proceso en la entidad laboral irremplazable, pero a su vez  poco explorado, pues se formalizan las acciones de capacitaci&oacute;n y no existe  una profundizaci&oacute;n en las v&iacute;as y m&eacute;todos a utilizar para lograr una eficacia en el  proceso, que innegablemente tiene que ser personalizado de acuerdo con las caracter&iacute;sticas  de los profesionales en cuesti&oacute;n y a los objetivos de trabajo de la organizaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, el estado actual de la capacitaci&oacute;n con sus caracter&iacute;sticas, es  consecuencia de un pasado que la precedi&oacute;, que condicion&oacute; sus transformaciones y que sirvi&oacute; de  base para lo que es hoy. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La historia de la capacitaci&oacute;n se deriva de la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de las sociedades y  de sus necesidades econ&oacute;micas y productivas, a partir de la organizaci&oacute;n del  trabajo imperante, por lo que la implementaci&oacute;n de la capacitaci&oacute;n ha estado determinada  por los procesos hist&oacute;ricos que han ocurrido y que la han condicionado desde el punto  de vista socio-hist&oacute;rico, de ah&iacute; que para la caracterizaci&oacute;n de la capacitaci&oacute;n en el  mundo moderno hay que remitirse de manera invariable al an&aacute;lisis de los diferentes  momentos que han marcado hitos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se est&aacute; de acuerdo con que la capacitaci&oacute;n se ha manifestado de diferentes maneras  y ni siquiera fue nombrada como tal desde sus inicios, por lo que es necesario conocer  las ra&iacute;ces del proceso de capacitaci&oacute;n y su paso a trav&eacute;s de la historia para  poderentenderlo, extraer los aspectos positivos que se mantienen vigentes, perfeccionar el presente de  la capacitaci&oacute;n y aprender del pasado para proyectarse adecuadamente y no cometer  o repetir errores en el futuro. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por lo anterior y por la importancia que reviste la capacitaci&oacute;n como proceso educativo  a los profesionales en las entidades laborales en la actualidad, es que se plantea  como objetivo del art&iacute;culo: caracterizar la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de la capacitaci&oacute;n en el mundo. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESARROLLO</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para abordar el tema sobre la historia de la capacitaci&oacute;n en el Mundo las  investigadoras se remitieron a autores que lo han tratado como Tejeda (2005), Vargas (2011),  Ruiz (2011), Mitnik y Coria (2012), Mart&iacute;nez (2015), entre otros. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay coincidencia en los hechos relatados por parte de los autores antes  mencionados sobre el devenir hist&oacute;rico de la capacitaci&oacute;n, aparejado a la propia historia de los  oficios y su evoluci&oacute;n, propiciado por el v&iacute;nculo con la actividad pr&aacute;ctica y enmarcado en  el contexto hist&oacute;rico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al hacer una incursi&oacute;n en la historia de las civilizaciones antiguas se determina que  la capacitaci&oacute;n tiene sus or&iacute;genes en los principios de la Edad de Piedra, con el manejo  y acumulaci&oacute;n de conocimientos; &#171;en la medida que el hombre fue capaz de inventar  sus armas, instrumentos de trabajo, vivienda, ropa y lenguaje, se le hizo necesario y  urgente el entrenamiento, que se convirti&oacute; en un factor determinante para el desarrollo de  la civilizaci&oacute;n&#187; (Craig,1987, citado en Mart&iacute;nez, 2015), pues era vital la trasmisi&oacute;n de  los conocimientos y habilidades, que se adquir&iacute;an de sus semejantes, a trav&eacute;s de  signos, s&iacute;mbolos y palabras para poder enfrentar las circunstancias en las cuales  se desarrollaban. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n los estudios realizados por Mart&iacute;nez (2015), en la comunidad primitiva  la educaci&oacute;n t&eacute;cnica era natural, intuitiva y espont&aacute;nea; sus miembros participaban en  las actividades a realizar y se involucraban en determinada labor con lo que adquir&iacute;an  y desarrollaban habilidades. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra caracter&iacute;stica a mencionar sobre la capacitaci&oacute;n era el igualitarismo y  la integralidad, de acuerdo con el desarrollo de la propia comunidad. Toda la  comunidad participaba seg&uacute;n la divisi&oacute;n natural del trabajo, en la fabricaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n de  los instrumentos de trabajo. Hist&oacute;ricamente puede considerarse que el entrenamiento  o capacitaci&oacute;n en el trabajo es una primera etapa de la capacitaci&oacute;n, seg&uacute;n Mitnik y  Coria (2012). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La desintegraci&oacute;n de la comunidad primitiva dio continuaci&oacute;n a la Edad Media en  su etapa esclavista, que trajo aparejada la separaci&oacute;n del trabajo manual del intelectual,  lo cual favoreci&oacute; que se consideraran de baja categor&iacute;a social a la mayor&iacute;a de los  oficios que, en lo adelante, ser&iacute;an realizados por la mano de obra esclava. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo alcanzado en la artesan&iacute;a y el comercio, en el mundo esclavista, exig&iacute;a  una alta especializaci&oacute;n de los oficios en correspondencia con el desarrollo alcanzado por  las sociedades antiguas. No obstante, las ideas m&aacute;s generalizadas sobre esta ense&ntilde;anza  en las diferentes sociedades de la antig&uuml;edad eran que, &#171;(...) si bien las ocupaciones  que implicaran el trabajo manual se consideraban necesarias para la sociedad, eran  tenidas como bajas o degradantes&#187; (Mitnik y Coria (2012). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el Medioevo, la crisis y decadencia del sistema esclavista conllev&oacute; a una  larga &eacute;poca de sociedad feudal, donde la artesan&iacute;a y el comercio pasan a un segundo  plano, dando lugar a un estancamiento de los oficios y la sociedad se organiza en una  econom&iacute;a fundamentalmente agraria. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;s adelante, el desarrollo de las ciudades europeas en la Edad Media es el contexto  en que aparece la formaci&oacute;n de gremios. Estos eran un tipo de asociaciones  econ&oacute;micas, que agrupaban a los artesanos de un mismo oficio y tambi&eacute;n a los comerciantes,  las cuales prevalecieron hasta finales de la Edad Moderna, cuando fueron abolidas. En  las ciudades de Europa, se van haciendo fuertes dos nuevas clases: artesanos  y comerciantes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los gremios ten&iacute;an como objetivo conseguir un equilibrio entre la demanda de obras y  el n&uacute;mero de talleres activos, con lo que se garantizaba el trabajo a sus asociados,  su bienestar econ&oacute;mico y los sistemas de aprendizaje. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las caracter&iacute;sticas que los identificaban eran que pose&iacute;an un &aacute;mbito local y  car&aacute;cter obligatorio, estaban divididos en escalas profesionales y se reg&iacute;an por un  estatuto especial. Otras peculiaridades de los gremios de artesanos eran que controlaban toda  la actividad artesanal y evitaban la competencia, facilitaban las materias primas a  todos sus componentes a los mismos precios y fijaban el tipo y cantidad de productos. Por  su parte, los gremios de comerciantes adquirieron privilegios y poderes judiciales  y legislativos en las ciudades. En sentido general, los gremios estaban inspirados  en principios de solidaridad, cooperaci&oacute;n y religiosidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es menester mencionar que la &#168;capacitaci&oacute;n se instaur&oacute; m&aacute;s que como un  hecho educativo, como una f&oacute;rmula para controlar los secretos de los diferentes oficios con  el prop&oacute;sito de proteger intereses econ&oacute;micos y el status social de artesanos  y comerciantes&#187; (Tejeda, 2005). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esa &eacute;poca, los gremios de artesanos u oficiales ten&iacute;an sus reglas particulares para  el aprendizaje y nadie pod&iacute;a ejercer ning&uacute;n arte, ni oficio, aun de los m&aacute;s sencillos,  sin haber estado de aprendiz con un maestro por espacio de seis o siete a&ntilde;os y  sin someterse despu&eacute;s a examen e incorporaci&oacute;n en el gremio (Tejeda, 2005). Todav&iacute;a  se establecieron mayores trabas en algunas ordenanzas, que llegaron al extremo de  fijar tambi&eacute;n el n&uacute;mero de aprendices para evitar la concurrencia y denegar la entrada en  el aprendizaje y en los gremios a los que se encontraban en la clase de hijos ileg&iacute;timos.  La capacitaci&oacute;n a los aprendices se realizaba en los propios talleres, a trav&eacute;s de  elementos de car&aacute;cter t&eacute;cnico, industrial y comercial; as&iacute; como lectura y escritura. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De esta manera, se concreta que con independencia de las distintas formas  de aprendizaje social y de transmisi&oacute;n de reglas t&eacute;cnicas que se encuentran, la  instrucci&oacute;n profesional organizada comienza con la aparici&oacute;n de las corporaciones gremiales, con  lo que es creada una verdadera tradici&oacute;n del aprendizaje que utiliz&oacute; el ambiente  laboral como espacio de formaci&oacute;n y al artesano profesional como instructor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esto propici&oacute; la consolidaci&oacute;n de una vinculaci&oacute;n fuerte, organizada y sostenida  entre formaci&oacute;n y trabajo, &#171;que se conforma en la Europa medieval, a trav&eacute;s de la  constituci&oacute;n de los talleres artesanales&#187; (Rugiu, 1996, citado en Mitnik y Coria, 2012). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n Mart&iacute;nez (2015), el sistema de aprendices no estaba restringido solamente  a oficios artesanales, sino que tambi&eacute;n era el veh&iacute;culo de instrucci&oacute;n para la medicina,  las leyes y la educaci&oacute;n, que poco a poco fueron cobrando auge para su acreditaci&oacute;n.  Este sistema tuvo una larga vigencia hist&oacute;rica y fue com&uacute;n a todos los curr&iacute;culos  formativos durante, aproximadamente, diez siglos. (Ruiz, 2011). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hasta ese momento, la capacitaci&oacute;n laboral estuvo vinculada, en sus comienzos,  a unidades productivas muy peque&ntilde;as, de naturaleza familiar, en las que se  utilizaban metodolog&iacute;as de capacitaci&oacute;n basadas en &#171;aprender haciendo&#187;, que fueron  modificadas por la Revoluci&oacute;n Industrial. (Mitnik y Coria, 2012) </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alcanzan su m&aacute;xima hegemon&iacute;a en el siglo XIV, para luego decaer lentamente hasta  su supresi&oacute;n legal en los diferentes Estados europeos hacia fines del siglo XVIII y  principios del XIX. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte, la capacitaci&oacute;n lleg&oacute; a Estados Unidos durante el siglo XVII, en  donde desempe&ntilde;&oacute; un papel menos importante que en Europa, sobre todo porque entre  los inmigrantes a este pa&iacute;s ven&iacute;a un gran n&uacute;mero de trabajadores expertos, seg&uacute;n  Vargas (2011). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el siglo XVIII, alrededor del a&ntilde;o 1780, se considera terminada otra etapa  de acumulaci&oacute;n de aprendizaje del hombre.A mediados del siglo XVIII, se produce  la Revoluci&oacute;n Industrial, que provoc&oacute; un cambio en la Historia Moderna de Europa por  el cual se desencaden&oacute; el paso de una econom&iacute;aagraria y artesanal (basada en el  trabajo manual) a otra dominada por la industria y la manufactura. (Mitnik y Coria, 2012) </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Revoluci&oacute;n Industrial comenz&oacute; con la mecanizaci&oacute;n de las industrias textiles y  el desarrollo de los procesos del hierro, por lo cual se favoreci&oacute; la expansi&oacute;n del comercio  al mejorar las rutas de transportes y posteriormente por el nacimiento del  ferrocarril. Dentro de las innovaciones tecnol&oacute;gicas m&aacute;s importantes estuvo la m&aacute;quina de vapor  y otras para la industria textil. Estas nuevas m&aacute;quinas creadas en las dos  primeras d&eacute;cadas del siglo XIX, favorecieron enormes incrementos en la capacidad de  producci&oacute;n y facilitaron la manufactura en otras industrias. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute; es que, con la Revoluci&oacute;n Industrial, se aument&oacute; la producci&oacute;n y se disminuy&oacute;  el tiempo invertido en ella, lo que dio paso a la producci&oacute;n en serie, pues se abreviaban  las tareas complejas en varias operaciones simples que pod&iacute;a realizar cualquier obrero  sin necesidad de que fuera mano de obra calificada y, de este modo, se reduc&iacute;an los  costos en producci&oacute;n y se elevaba la cantidad de unidades producidas con el mismo costo  fijo (Mitnik y Coria, 2012). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Revoluci&oacute;n Industrial propici&oacute; que la capacitaci&oacute;n se transformara en la  incorporaci&oacute;n de objetivos y m&eacute;todos, es decir, se ped&iacute;a la participaci&oacute;n de las personas para  que pudieran trabajar en una sola actividad, teniendo a su cargo una parte del proceso  de fabricaci&oacute;n a realizar. Lo &uacute;nico que se hac&iacute;a era entrenarlas en una tarea del proceso y  no en todas las actividades. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por lo tanto, con la llegada del capitalismo y la gran industria se generaron  nuevas formas de organizar el trabajo a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, por lo  que tuvo lugar la crisis del sistema de aprendizaje ya que solo se requer&iacute;a que  los trabajadores aportaran sus habilidades y destrezas manuales a un esquema  productivo basado en la capacidad y el ritmo de las m&aacute;quinas (Mitnik y Coria, 2012). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el desarrollo tecnol&oacute;gico, aparecen nuevos cambios, por lo que se impuso un  nuevo modelo basado en la polivalencia y en la pluriespecialidad que demandaba  mayores capacidades del obrero en relaci&oacute;n con la adaptaci&oacute;n a las transformaciones del  entorno, a la ejecuci&oacute;n de trabajos que requer&iacute;an de mayor dominio t&eacute;cnico, o capacidad  de integrarse a diversas funciones y a la interpretaci&oacute;n de documentaci&oacute;n t&eacute;cnica,  entre otras, lo que apunt&oacute; hacia fuertes exigencias en t&eacute;rminos de  aprendizaje, responsabilidad y autonom&iacute;a de la fuerza de trabajo al necesitarse de  nuevas calificaciones en los profesionales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este per&iacute;odo, se alter&oacute; el m&eacute;todo de capacitaci&oacute;n y, en consecuencia fue la  Revoluci&oacute;n Industrial y la emergencia del aula (Mitnik y Coria, 2012), lo que marca la  etapa siguiente en el proceso de transformaci&oacute;n de la capacitaci&oacute;n laboral. Al respecto,  Mitnik y Coria indican que en 1800 se crearon las escuelas-f&aacute;bricas en las que los  trabajadores eran capacitados en aulas dentro de las f&aacute;bricas, durante la producci&oacute;n en  serie (capacitaci&oacute;n cerca del trabajo) . </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La capacitaci&oacute;n en el siglo XX se caracteriz&oacute; por la demanda de sistemas r&aacute;pidos  de entrenamiento, per&iacute;odo de efervescencia en lo relacionado con marcos te&oacute;ricos como  el Conductismo y el desarrollo del Dise&ntilde;o de Instrucci&oacute;n Sistem&aacute;tico (DIS), sistema  de auto instrucci&oacute;n que fue un intento de integrar todos los componentes del proceso  de instrucci&oacute;n. (Mitnik y Coria, 2012). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la Segunda Guerra Mundial, surgen los m&eacute;todos sistem&aacute;ticos y masivos  de capacitaci&oacute;n (Mitnik y Coria, 2012), asociados con la Defensa. Nacen nuevos roles  como el de dise&ntilde;ador de instrucci&oacute;n, que aportaba la estrategia formativa a los  especialistas en un &aacute;rea del conocimiento o de la tecnolog&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el per&iacute;odo de posguerra, aparece la capacitaci&oacute;n individualizada que se expande,  a partir de la incorporaci&oacute;n de la computadora, como una innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica  de relevancia primordial hasta nuestros d&iacute;as (Mitnik y Coria, 2012). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los a&ntilde;os sesenta, a consecuencia del desarrollo de la ciencia y la tecnolog&iacute;a, as&iacute;  como de los cambios que en el orden econ&oacute;mico y social se suscitaron en el mundo,  se comienzan a implantar &#171;sistemas de aprendizajes&#187; con una formaci&oacute;n ligada a  trabajos industrialistas y, en esa &eacute;poca, muchos pa&iacute;ses contaron con las llamadas  Instituciones de Formaci&oacute;n Profesional de obreros y t&eacute;cnicos, con incremento de especialidades  y diversificaci&oacute;n de la direcci&oacute;n y atenci&oacute;n desde el punto de vista pedag&oacute;gico y  de financiamiento de estas escuelas, en tanto no siempre se encuentran dentro del  sistema de educaci&oacute;n de los diferentes pa&iacute;ses. (Capacitaci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina y Cuba, 2011). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Inicialmente estas fueron instituciones con costosa orientaci&oacute;n desde la oferta  de calificaciones, que buscaron la conformaci&oacute;n de sistemas nacionales de aprendizajes  con fuerte apoyo de los Ministerios de Trabajo de cada pa&iacute;s y la oferta de capacitaci&oacute;n  se centraba, casi exclusivamente, en las manufacturas y en la construcci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como respuesta a los duros ajustes de los ochenta, se plantea, en la mayor&iacute;a de  los pa&iacute;ses, la revisi&oacute;n de la formaci&oacute;n profesional tradicional y el papel del Estado, y  se producen cambios en los sistemas nacionales de capacitaci&oacute;n. Seg&uacute;n el  Centro Interamericano de Investigaci&oacute;n y Documentaci&oacute;n sobre Formaci&oacute;n Profesional,  en algunos pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina como Chile, Argentina, Uruguay, Per&uacute; y Colombia,  se elaboran programas estatales dirigidos a cursos de capacitaci&oacute;n para ocupaciones  con cierto grado de calificaci&oacute;n, con pasant&iacute;a integrada en empresas, los que tratan  de involucrar al sector privado demandante (Capacitaci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina y Cuba,2011). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de capacitaci&oacute;n laboral empresarial en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses de  Am&eacute;rica Latina ha estado asociado a un intento de reproducci&oacute;n del proceso iniciado en  Europa, potenciado por los Estados Unidos, y en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas en pa&iacute;ses del  Sudeste Asi&aacute;tico. Desde mediados del siglo XX, es denominado como &#171;educaci&oacute;n de  adultos&#187;, &#171;educaci&oacute;n no formal&#187;, &#171;aprendizaje continuo&#187; o &#171;educaci&oacute;n continua&#187; (Mitnik y  Coria, 2012). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de la d&eacute;cada de los noventa, se observa un cambio sustancial en lo que  a capacitaci&oacute;n en la regi&oacute;n se refiere. Se produce la irrupci&oacute;n de nuevos  procesos tecnol&oacute;gicos que pusieron en duda la viabilidad de los sistemas de  capacitaci&oacute;n existentes y se observa un incremento de la participaci&oacute;n de las empresas,  que comienzan a financiar los cursos de capacitaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hacia el fin del siglo XX, se aprecia la capacitaci&oacute;n, &#171;como parte de un  proceso destinado a expandir y acelerar el aprendizaje y mejorar el desempe&ntilde;o de los  individuos dentro de las organizaciones&#187; (Lagan, 2004, citado en Mitnik y Coria, 2012). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad, la capacitaci&oacute;n es primordial a nivel organizacional en el Mundo  entero por constituir una v&iacute;a de trasmisi&oacute;n y transformaci&oacute;n del conocimiento para  los profesionales y debe concebirse como un modelo de educaci&oacute;n, a trav&eacute;s del cual  es necesario, primero, formar una cultura de identidad empresarial, basada en los  valores sociales de productividad y calidad en las tareas laborales, seg&uacute;n palabras  de Sutton,(2001). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como colof&oacute;n a este recorrido por las diferentes facetas de la capacitaci&oacute;n en el  tiempo, se refiere: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#171;As&iacute; como en alg&uacute;n momento la tierra dej&oacute; de ser la principal fuente de riquezas  para pasar a serlo las industrias con sus m&aacute;quinas, hoy las m&aacute;quinas van dejando el  primer lugar a los productores de conocimientos. En este contexto, en este nuevo  paradigma productivo, la capacitaci&oacute;n y el desarrollo son &aacute;reas clave&#187;. (Aquino, J. y otros;  1997, citados en Sutton, 2001). </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha realizado una mirada a los principales momentos por los que ha transitado  la capacitaci&oacute;n desde la antig&uuml;edad hasta nuestros d&iacute;as como expresi&oacute;n de la necesidad  de tener conocimientos del pasado de un fen&oacute;meno presente, que es de vital  importancia estudiarlo por parte de las direcciones de las entidades laborales, en funci&oacute;n de  poderlo utilizar como herramienta de perfeccionamiento y crecimiento profesional y personal  de los  profesionales que constituyen el principal recurso de las organizaciones y con  los cuales las mismas pueden alcanzar las metas previstas con competitividad y eficiencia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EcuRed. (2010). Capacitaci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina y Cuba. Recuperado el [2 de octubre de 2015] de <a href="https://www.ecured.cu/Capacitaci%C3%B3n_en_Am%C3%A9rica_Latina_y_Cuba" target="_blank">https://www.ecured.cu/Capacitaci%C3%B3n_en_Am%C3%A9rica_Latina_y_Cuba</a></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Mart&iacute;nez, M. (2015). Antecedentes hist&oacute;ricos de la capacitaci&oacute;n. Recuperado el [11 de diciembre de 2015] de <a href="http://www.google.com.cu/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0ahUKEwiutfKzitTSAhUF4yYKHZrJBgwQFggdMAE&url=http%3A%2F%2Ftesis.uson.mx%2Fdigital%2Ftesis%2Fdocs%2F8606%2FCapitulo1.pdf&usg=AFQjCNGO0eseigabT5xRpT7B0eCV2YGVUw&bvm=bv.149397726,d.eWE" target="_blank">http://www.google.com.cu/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=2&amp;ved=0ahUKEwiutfKzitTSAhUF4yYKHZrJBgw    <br>   QFggdMAE&amp;url=http%3A%2F%2Ftesis.uson.mx%2Fdigital%2Ftesis%2Fdocs%2F8606%2FCapitulo1.pdf&amp;usg=AFQjCNGO0eseigab    <!-- ref --><br> T5xRpT7B0eCV2YGVUw&amp;bvm=bv.149397726,d.eWE</a></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mitnik, F. y Coria, A. (2012). Una perspectiva hist&oacute;rica de la capacitaci&oacute;n laboral. Recuperado el [11 de diciembre de 2015] de <a href="http://www.google.com.cu/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjz6ObUjNTSAhVCOyYKHcmWBu0QFggYMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.adec.org.ar%2Fbiblioteca.php%3Factions%3Ddown%26a%3DMjI2Nw%3D%3D&usg=AFQjCNFU3ug9kVewUUp1ODAKbe_Dq3Ajwg&bvm=bv.149397726,d.eWE" target="_blank">http://www.google.com.cu/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;ved=0ahUKEwjz6ObUjNTSAhVCOyYKHcmWBu0QFggYMAA&amp;url=    <br>   http%3A%2F%2Fwww.adec.org.ar%2Fbiblioteca.php%3Factions%3Ddown%26a%3DMjI2Nw%3D%3D&amp;usg=AFQjCNFU3ug9kVewUUp1ODAKbe    <!-- ref --><br>   _Dq3Ajwg&amp;bvm=bv.149397726,d.eWE</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Ruiz Aguilera, J. (2011). Historia de la capacitaci&oacute;n en M&eacute;xico. Recuperado el [11 de diciembre de 2015] de <a href="https://es.scribd.com/doc/56114436/HISTORIA-DE-LA-CAPACITACION-EN-MEXICO_" target="_blank">https://es.scribd.com/doc/56114436/HISTORIA-DE-LA-CAPACITACION-EN-MEXICO_</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Sutton, C. (2001). Capacitaci&oacute;n del personal. Recuperado el [11 de 12 de 2015] de <a href="http://www.monografias.com/trabajos16/capacitacion-personal/capacitacion-personal.shtml" target="_blank">http://www.monografias.com/trabajos16/capacitacion-personal/capacitacion-personal.shtml</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Tejeda, M. A. (2005). Pedagog&iacute;a 05&uml;Taller de Capacitaci&oacute;n. Antecedentes hist&oacute;ricos de la Capacitaci&oacute;n. Recuperado el [18 de diciembre de 2015] de <a href="https://angytejeda.jimdo.com/unidad-1/antecedentes-hist%C3%B3ricos-de-la-capacitaci%C3%B3n/" target="_blank">https://angytejeda.jimdo.com/unidad-1/antecedentes-hist%C3%B3ricos-de-la-capacitaci%C3%B3n/</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Vargas Casasnovas, A. (2011). Entrenamiento, capacitaci&oacute;n y desarrollo de los RRHH Humanos. Recuperado el [4 de abril de 2016] de <a href="https://es.slideshare.net/alanavargasc/entrenamiento-capacitacin-y-desarrollo-de-los-rrhh" target="_blank">https://es.slideshare.net/alanavargasc/entrenamiento-capacitacin-y-desarrollo-de-los-rrhh</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recibido:</strong> 6 de octubre de 2016. </font>     <br>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Aprobado: </strong>19 de enero de 2017.</font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Vivian Infante  Becerra.</em></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:vivian@diveppr.co.cu">vivian@diveppr.co.cu</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>EcuRed</collab>
<source><![CDATA[Capacitación en América Latina y Cuba]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antecedentes históricos de la capacitación]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una perspectiva histórica de la capacitación laboral]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la capacitación en México]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capacitación del personal]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía 05¨Taller de Capacitación. Antecedentes históricos de la Capacitación]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Casasnovas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrenamiento, capacitación y desarrollo de los RRHH Humanos]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
