<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1815-7696</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Mendive. Revista de Educación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mendive]]></abbrev-journal-title>
<issn>1815-7696</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Pinar del Río Hermanos Saíz Montes de Oca]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1815-76962023000400020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La autonomía personal en estudiantes con discapacidad visual desde el proceso de orientación familiar]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Autonomia pessoal em alunos com deficiência visual a partir do processo de orientação familiar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Personal autonomy in students with visual disabilities from the family counseling process]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burbano Carabalí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massani Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Félix]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Institución Educativa Normal Superior San Carlos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Unión Nariño]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cienfuegos Centro de Estudios de la Didáctica y Dirección de la Educación Superior (CEDDES) Facultad de Educación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1815-76962023000400020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1815-76962023000400020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1815-76962023000400020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Ante el nacimiento de un hijo con discapacidad visual o que adquiere esta condición en el transcurso de su vida, la orientación y el acompañamiento a las familias alcanza una connotación especial. El objetivo del presente artículo se encamina a proponer un sistema de orientación familiar para el desarrollo de la autonomía personal en estudiantes con discapacidad visual de la Educación Básica Secundaria en Colombia. En la metodología utilizada se combinaron métodos teóricos y empíricos tales como: histórico-lógico, analítico-sintético, enfoque sistémico y modelación. Se aplicó un cuestionario a familias de estudiantes con discapacidad visual, entrevistas a estudiantes, a docentes de instituciones educativas oficiales y la triangulación metodológica, para determinar regularidades derivadas de los diferentes métodos utilizados. El sistema de orientación familiar está integrado por tres subsistemas que se denominan: básico, de enriquecimiento y de consolidación, que aseguran una relación lógica y armónica al establecer su desarrollo a partir de los resultados obtenidos en el diagnóstico inicial y donde se tienen en cuenta las exigencias de la sociedad y del sistema educativo colombiano. Como resultado se obtuvo que el sistema es pertinente a partir de su aplicación en la muestra seleccionada y contribuyó a la orientación de las familias en el desarrollo de la autonomía personal en su familiar con discapacidad visual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Quando uma criança nasce com deficiência visual ou adquire essa condição ao longo da vida, a orientação e o apoio às famílias assumem uma conotação especial. O objetivo deste artigo é propor um sistema de orientação familiar para o desenvolvimento da autonomia pessoal em alunos com deficiência visual no Ensino Médio Básico na Colômbia. A metodologia utilizou métodos teóricos e empíricos combinados como: histórico-lógico, analítico-sintético, abordagem sistêmica e modelagem. Foi aplicado questionário às famílias dos alunos com deficiência visual, entrevistas com alunos, professores de instituições oficiais de ensino e triangulação metodológica, para determinar regularidades derivadas dos diferentes métodos utilizados. O sistema de orientação familiar é composto por três subsistemas denominados: básico, enriquecimento e consolidação, que garantem uma relação lógica e harmoniosa, estabelecendo o seu desenvolvimento com base nos resultados obtidos no diagnóstico inicial e atendendo às demandas da sociedade e do sistema educacional colombiano. Como resultado, constatou-se que o sistema é relevante a partir da sua aplicação na amostra selecionada e contribuiu para a orientação das famílias no desenvolvimento da autonomia pessoal do seu familiar com deficiência visual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Given the birth of a child with a visual disability or who acquires this condition in the course of his life, guidance and support for families has a special connotation. The objective of this article is aimed at proposing a family guidance system for the development of personal autonomy in students with visual disabilities in Basic Secondary Education in Colombia. In the methodology used, theoretical and empirical methods such as logical history, synthetic analytics, systemic approach and modeling were combined, a questionnaire was applied to families of students with visual disabilities, interviews with students, teachers from official educational institutions and methodological triangulation to determine requirements derived from the different methods used. The family guidance system is made up of three subsystems called basic, enrichment and consolidation that ensure a logical and harmonious relationship by establishing its development based on the results obtained in the initial diagnosis and where the demands of society and the Colombian educational system are taken into account. As results, it was obtained that the system is pertinent from its application in the selected sample and contributed to the orientation of families in the development of personal autonomy in their relative with Visual Disability.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[autonomía personal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discapacidad visual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[orientación familiar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[autonomia pessoal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[deficiência visual]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Aconselhamento familiar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[personal autonomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[visual impairment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family counseling]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burbano Carabalí]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massani Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juanes Giraud]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cedeño Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La orientación a familias de estudiantes con discapacidad visual en la Educación Básica Secundaria Colombiana]]></source>
<year>2021</year>
<conf-name><![CDATA[ 1ercongreso internacional educación e inclusión. Educación e Inclusión aportes prácticos e innovación en Iberoamérica]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>623-33</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Universo Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cedeño Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La orientación familiar desde la escuela y su atención a la diversidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Polo del Conocimiento: Revista científico - profesional]]></source>
<year>2020</year>
<volume>5</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>774-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>DANE</collab>
<source><![CDATA[Panorama general de la discapacidad en Colombia]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Decreto 1421</collab>
<source><![CDATA[Pub. L. No. Diario Oficial No. 50.340 de 29 de agosto de 2017]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pabón Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ascencio Pimiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Discapacidad visual. Una experiencia en el profesorado estatal del Departamento de Santander, Colombia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Nodos y Nudos]]></source>
<year>2019</year>
<volume>6</volume>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ley General de Educación</collab>
<source><![CDATA[De las juntas y foros. Sección I. de las juntas de Educación, Pub. L. No. Diario Oficial No. 41.214 de 8 de febrero de 1994]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madrigal Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impacto en acceso a la educación del estudiantado con discapacidad visual de III ciclo y educación diversificada, en la educación pública de Costa Rica, como consecuencia de la COVID-19, durante el curso lectivo 2020.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Derechos Humanos]]></source>
<year>2022</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>181-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Problemas familiares y el rendimiento académico]]></article-title>
<source><![CDATA[Caribeña de Ciencias Sociales]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Viana]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Experiencias de padres de niños ciegos: Un camino con grandes desafíos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Universidad Industrial de Santander. Salud]]></source>
<year>2016</year>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>331-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Galiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Orientación familiar y hábitos saludables en estudiantes de Educación Primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[REOP - Revista Española de Orientación y Psicopedagogía]]></source>
<year>2021</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Carreño]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educación a distancia y discapacidad visual: Valoraciones de padres de estudiantes de educación regular]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar]]></source>
<year>2022</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban Almaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modelo de orientación familiar para la estimulación visual de niños con estrabismo y ambliopía.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación para un Nuevo Mundo]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>331</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Redipe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Guía para asegurar la inclusión y la equidad en la educación]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización de las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura, UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Inclusión en la atención y la educación de la primera infancia: Informe sobre inclusión y educación]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización de las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura, UNESCO.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[Estado mundial de la infancia 2013. Niños y niñas con discapacidad]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La investigación pedagógica. Otra mirada]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
