<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-4078</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Novedades en Población]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Nov Pob]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-4078</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Demográficos/UH]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-40782015000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dinámica reciente de la mortalidad en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent dynamics of mortality in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albizu-Campos Espiñeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Centro de Estudios Demográficos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>22</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-40782015000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-40782015000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-40782015000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A pesar de que la población cubana hizo un rápido proceso de transición demográfica, en general, y de mortalidad, en particular, las décadas de 1970 y de 1980 fueron testigos del estancamiento de las mejorías de la capacidad de sobrevivencia de toda la población, exceptuando a los menores de un año, cuya mortalidad continuó disminuyendo. Ello fue el antecedente gestor de las reducciones sostenidas de esperanza de vida al nacer en ambos sexos durante el siguiente decenio, mientras que la profunda crisis económica y social que golpeó a la sociedad cubana, fue instrumental como el factor de aceleración de tal deterioro. Qué ha sucedido en años recientes con el patrón de mortalidad cubano y cuáles elementos pueden señalarse como probables determinantes de los cambios ulteriores, son las preguntas que se tratan de responder.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Although the Cuban population completed a rapid process of demographic transition, in general, and of mortality, in particular, the 1970s and 1980s witnessed the stagnation of the improvements in survival capacity of the population, with the noticeable exception of the infant group, whose mortality continue to decline. That was de genetic agent of the sustained reductions of the life expectancy at birth in both sexes during the following decennia, while the harsh economic and social crisis of those years was instrumental asthe acceleration factor of such recession in life span. What happened in recent years with the Cuban mortality pattern and which elements can be pinpointed as the probable determinants of the subsequent changes, are the questions to be answered.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[esperanza de vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad infantil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mortality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[life expectancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infant mortality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right" style='text&#45;align:right;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>  	    <p style='line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Din&aacute;mica    reciente de la mortalidad en Cuba</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b><i><font size="3">Recent    dynamics of mortality in Cuba</font></i></b></font></p>  	     <p style='line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p style='line&#45;height:150%'>&nbsp;</p>  	     <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b>Juan    Carlos Albizu&#45;Campos Espi&ntilde;eira</b><a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><b>*</b></a></font></p>     <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">Centro    de Estudios Demogr&aacute;ficos (CEDEM), Universidad de La Habana.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'>&nbsp;</p>  	    <p style='line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	 <hr>     <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	     <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">A    pesar de que la poblaci&oacute;n cubana hizo un r&aacute;pido proceso de transici&oacute;n    demogr&aacute;fica, en general, y de mortalidad, en particular, las d&eacute;cadas    de 1970 y de 1980 fueron testigos del estancamiento de las mejor&iacute;as de    la capacidad de sobrevivencia de toda la poblaci&oacute;n, exceptuando a los    menores de un a&ntilde;o, cuya mortalidad continu&oacute; disminuyendo. Ello    fue el antecedente gestor de las reducciones sostenidas de esperanza de vida    al nacer en ambos sexos durante el siguiente decenio, mientras que la profunda    crisis econ&oacute;mica y social que golpe&oacute; a la sociedad cubana, fue    instrumental como el factor de aceleraci&oacute;n de tal deterioro. Qu&eacute;    ha sucedido en a&ntilde;os recientes con el patr&oacute;n de mortalidad cubano    y cu&aacute;les elementos pueden se&ntilde;alarse como probables determinantes    de los cambios ulteriores, son las preguntas que se tratan de responder.</font></p>  	     <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b>Palabras    clave:</b> Cuba, mortalidad, esperanza de vida, mortalidad infantil.</font></p>  	<hr>     <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">Although    the Cuban population completed a rapid process of demographic transition, in    general, and of mortality, in particular, the 1970s and 1980s witnessed the    stagnation of the improvements in survival capacity of the population, with    the noticeable exception of the infant group, whose mortality continue to decline.    That was de genetic agent of the sustained reductions of the life expectancy    at birth in both sexes during the following decennia, while the harsh economic    and social crisis of those years was instrumental asthe acceleration factor    of such recession in life span. What happened in recent years with the Cuban    mortality pattern and which elements can be pinpointed as the probable determinants    of the subsequent changes, are the questions to be answered.</font></p>     <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:    </b>Cuba, mortality, life expectancy, infant mortality.</font></p>  	<hr>     <p style='line&#45;height:150%'>&nbsp;</p>     <p style='line&#45;height:150%'>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">En una poblaci&oacute;n situada en las fases finales de la Transici&oacute;n Sanitaria, y con una esperanza de vida de las m&aacute;s elevadas en el contexto internacional, es preciso diseccionar la mortalidad, a trav&eacute;s de cualquier criterio de desagregaci&oacute;n, en los diversos componentes que la forman, aisl&aacute;ndose as&iacute; aquellos conglomerados: generaciones, grupos, sexo, etc&eacute;tera, que frenan un potencial de vida mayor aun al observado.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent:22.7pt; line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">Luego, todas las acciones en las que se traducen las pol&iacute;ticas, exigen de la demograf&iacute;a las imprescindibles indicaciones que viabilicen su focalizaci&oacute;n, pues de otra forma no podr&iacute;an ser efectivas. De ah&iacute; la necesidad del estudio no solo de la din&aacute;mica de los indicadores espec&iacute;ficos, sino tambi&eacute;n de los diferenciales presentes en la din&aacute;mica demogr&aacute;fica. En todo caso, tales diferenciales no son otra cosa que el conjunto de caracter&iacute;sticas presentes en la poblaci&oacute;n que dan cuenta de comportamientos desiguales de las variables demogr&aacute;ficas, muestran desarticulaciones persistentes en la sociedad y hablan de grupos humanos que permanecen rezagados o que no manifiestan de igual manera los progresos esperados por las pol&iacute;ticas, siendo expresiones espec&iacute;ficas del estado de la interrelaci&oacute;n entre la poblaci&oacute;n y el desarrollo en cada momento.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent:22.7pt; line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">Es as&iacute;, entonces, que desde el estudio de la mortalidad se han buscado aquellas caracter&iacute;sticas de la poblaci&oacute;n que permiten identificar grupos humanos cuyos riesgos de muerte no corresponden con lo esperado desde la pol&iacute;tica y los programas de salud. Y es que el modo de morir es una de las expresiones m&aacute;s refinadas de la acci&oacute;n de las condiciones econ&oacute;micas y ambientales, individuales, grupales y sociales, as&iacute; como pol&iacute;ticas y culturales sobre los grupos humanos, que se erigen como factores de selecci&oacute;n, del comportamiento y de la inclusi&oacute;n socioclasista de los individuos, marcando as&iacute; su nivel de exposici&oacute;n a las enfermedades y a la muerte.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent:22.7pt; line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">Por ello la mortalidad, como resultado final de los diferentes estados espec&iacute;ficos de enfermedad que afectan a la poblaci&oacute;n, es por su parte un indicador no solo de c&oacute;mo act&uacute;an los factores antes mencionados, sino tambi&eacute;n la expresi&oacute;n final de la acci&oacute;n &uacute;nica o combinada de ciertos determinantes pr&oacute;ximos, que son quienes, en &uacute;ltima instancia, se encargan de filtrar la influencia de tales factores y modelan la estructura final de las causas de muerte que act&uacute;an en cada contexto, siendo una de las referencias m&aacute;s fiables de las condiciones de bienestar en que una poblaci&oacute;n debe desarrollar las actividades de su vida.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent:22.7pt; line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">Entonces, el estudio de las condiciones de mortalidad del pa&iacute;s a trav&eacute;s de sus indicadores m&aacute;s refinados y en diferentes momentos en el tiempo siempre se ha revelado como una herramienta en extremo &uacute;til para comprender mejor c&oacute;mo la acci&oacute;n aislada o combinada de diversos factores ha incidido en los riesgos de muerte a los que ha estado expuesta la poblaci&oacute;n. Ello es un elemento de suma importancia para la determinaci&oacute;n de los cambios que han ocurrido en el pa&iacute;s en t&eacute;rminos de progreso sanitario y de condiciones de vida, mientras que permite el estudio particular de diferentes subgrupos poblacionales, aportando conocimiento avanzado sobre los diferenciales presentes en materia de exposici&oacute;n.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent:22.7pt; line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">Es igualmente importante que estos estudios se realicen con frecuencia, pues las condiciones de mortalidad cambian en el tiempo y es necesario que los programas de salud cuenten con informaci&oacute;n actualizada para poder reorientarse hacia las prioridades de salud y supervivencia que la poblaci&oacute;n demanda. Sin embargo, ello no ha sido siempre posible, y aun cuando la medici&oacute;n de la mortalidad y el seguimiento de su evoluci&oacute;n han sido una pr&aacute;ctica recurrente, la publicaci&oacute;n de estudios en profundidad en ese sentido se ha ido haciendo un poco m&aacute;s escasa en relaci&oacute;n a lo que se percibe en relaci&oacute;n a la fecundidad y las migraciones.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent:22.7pt; line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">Por ello, comprender la evoluci&oacute;n de la mortalidad y su impacto en la din&aacute;mica de la poblaci&oacute;n siempre ha sido un tema de inter&eacute;s, no solo para la demograf&iacute;a, sino tambi&eacute;n para muchas otras ramas del conocimiento, sobre todo las vinculadas a las ciencias humanas y del comportamiento. Su pertinencia es m&aacute;s que evidente, pues de la adecuada comprensi&oacute;n de su pasado reciente pueden extraerse muy &uacute;tiles lecciones para interpretar el presente e intentar elaborar escenarios futuros de su comportamiento.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent:22.7pt; line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">As&iacute; entonces, la intenci&oacute;n de brindar una actualizaci&oacute;n con relaci&oacute;n a la evoluci&oacute;n reciente de la mortalidad en Cuba y abrir un espacio a la reflexi&oacute;n sobre los elementos que integran el patr&oacute;n de mortalidad cubano que siguen demandando un esfuerzo de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y nuevas miradas sobre sus caracter&iacute;sticas fundamentales, constituye un paso m&aacute;s en el esfuerzo de completar el conocimiento en cuanto a los rasgos que definen hoy el modo de morir de la poblaci&oacute;n en el pa&iacute;s y una contribuci&oacute;n a los estudios que en ese sentido se llevan adelante por dis&iacute;miles autores en diversas instituciones vinculadas a la tem&aacute;tica.</font></p>  	    <p style='text&#45;indent:35.4pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><b>Situaci&oacute;n    actual de un modo de morir</b></font></p>  	     <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2">La    evoluci&oacute;n de los indicadores de esta variable durante los &uacute;ltimos    veinte a&ntilde;os da cuenta de un progreso en supervivencia que, si bien fue    sostenido, tampoco pudo escapar al impacto negativo de la crisis econ&oacute;mica    de la d&eacute;cada de 1990. Tanto en uno como en otro sexo, y de forma simult&aacute;nea    al agravamiento de las condiciones econ&oacute;micas durante la primera mitad    de ese decenio, el incremento de los niveles de mortalidad en un conjunto importante    de grupos de edades fue visible y sostenido, aun cuando la esperanza de vida    al nacer siguiera aumentando (<a href="/img/revistas/rnp/v11n22/f0107215.jpg">figura 1</a>).</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2">Lo primero que llama la atenci&oacute;n en el per&iacute;odo que media entre el bienio 1988&#45;1989 y el trienio 1993&#45;1995 es el descenso simult&aacute;neo tanto de la mortalidad infantil como de la esperanza de vida al nacer, cuando lo que normalmente se espera es que a medida que la primera disminuye, la segunda incremente. Sin embargo, ese no fue el caso de la poblaci&oacute;n cubana durante la primera mitad de la d&eacute;cada de 1990, en la que la declinaci&oacute;n de la mortalidad infantil no fue suficiente para compensar el deterioro de las condiciones de supervivencia del resto de las edades, lo que fue particularmente notable a inicios del per&iacute;odo, cuando el descenso de algo m&aacute;s del 12% del primero de los indicadores se vio acompa&ntilde;ado por una p&eacute;rdida anual de expectativa de vida en el momento del nacimiento de cerca de medio a&ntilde;o, la m&aacute;s importante de todo el per&iacute;odo.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales, el estudio de la capacidad de supervivencia de la poblaci&oacute;n cubana durante ese decenio trajo a la luz un conjunto de rasgos de su patr&oacute;n de mortalidad, que evidenciaron ser claves para la comprensi&oacute;n de su evoluci&oacute;n en al menos los dos &uacute;ltimos siglos.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">A saber: 1) el inicio abrupto de la transici&oacute;n hacia condiciones m&aacute;s favorables de supervivencia, as&iacute; como la inusitada rapidez de la evoluci&oacute;n secular de sus indicadores m&aacute;s refinados, situ&aacute;ndose en los niveles m&aacute;s avanzados, tanto en la regi&oacute;n latinoamericana como en el contexto mundial; 2) la fuerte dependencia de la evoluci&oacute;n de la esperanza de vida al nacer de la mortalidad infantil; 3) un reducido diferencial por sexo de la esperanza de vida al nacer, en el que la ventaja femenina apenas supera los cuatro a&ntilde;os, con una presencia de causas de muerte en las que se verifica una clara sobremortalidad de las mujeres; 4) la persistencia de todo un conjunto de enfermedades infecciosas, parasitarias y respiratorias en coexistencia con las cr&oacute;nico&#45;degenerativas, dando cuenta del progreso diferencial experimentado por el sector de la salud, por un lado, y las condiciones higi&eacute;nico&#45;sanitarias, por otro y 5) la presencia de lo que se dio en llamar "fragilidad demogr&aacute;fica", que se manifiesta en el retroceso de los avances en los indicadores e incluso en la inversi&oacute;n de las tendencias en condiciones de estr&eacute;s de las condiciones de vida (Albizu&#45;Campos, 2004, 2005), as&iacute; como en la evoluci&oacute;n diferenciada de diversos grupos de poblaci&oacute;n, en los que sobresale el relativo atraso de las personas no blancas.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">A pesar de los progresos que muestran ambos indicadores, n&oacute;tese que entre lo bienios 1988&#45;1989 y 1994&#45;1995 (tabla 1) el incremento de la capacidad de supervivencia es muy lento a pesar del importante descenso de la mortalidad infantil, y ello fue el resultado combinado de la desaceleraci&oacute;n del avance de la esperanza de vida al nacer del decenio precedente (CEPDE&#45;ONE, 2004), durante el cual la ganancia de expectativa de vida se cifr&oacute; en solo 0,82 a&ntilde;os (0,57 los hombres y 1,03 las mujeres) y del aporte negativo realizado por un conjunto importante de grupos de edades en la primera mitad de los a&ntilde;os noventa.    <br> 	    <br></font></p>  	     <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">El    comportamiento de los grupos de edades quinquenales muestra con mayor detalle    las contribuciones de cada tramo de edad y que no se perciben cuando se trabaja    con grandes grupos de edades. Es notable el papel jugado por el mejoramiento    de la capacidad de supervivencia en el primer tramo de la vida en el incremento    de la esperanza de vida al nacer en Cuba en los a&ntilde;os ochenta (<a href="/img/revistas/rnp/v11n22/f0207215.jpg">figura    2</a>). El aporte positivo de los menores de un a&ntilde;o supera con mucho    el aporte en el mismo sentido de los ni&ntilde;os de 1 a 4 y 5 a 9 a&ntilde;os,    de la misma manera que el aporte, tambi&eacute;n positivo, de la poblaci&oacute;n    de 75 a&ntilde;os y m&aacute;s, cuya contribuci&oacute;n al incremento compens&oacute;    el deterioro de las edades entre 60 y 74 a&ntilde;os.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; Por otro lado, el progreso en las mujeres se concentraba en la primera edad fundamentalmente, en una magnitud que superaba la contribuci&oacute;n positiva &#151;y en muchos casos duplic&aacute;ndola&#151; de aquellas edades que experimentaron mejor&iacute;as, alcanzando algo m&aacute;s del 40%, mientras que en los grupos 15&#45;19, 35&#45;39, 40&#45;44 y 45&#45;49 hac&iacute;an los aportes negativos fundamentales, en los tramos extremos de la vida reproductiva, mientras que entre 55 y 74 a&ntilde;os tambi&eacute;n se acumularon deterioros. As&iacute;, la esperanza de vida al nacer, durante los a&ntilde;os ochenta, se encontraba en un proceso de reducci&oacute;n potencial que fue encubierto por el aporte positivo de ciertas edades, fundamentalmente por la disminuci&oacute;n de la mortalidad infantil.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; Durante los primeros a&ntilde;os de la d&eacute;cada de 1990 la esperanza de vida al nacer en Cuba continu&oacute; el lento progreso observado en el decenio precedente. Incluso, acus&oacute; una notable desaceleraci&oacute;n de su ritmo de incremento y segu&iacute;a siendo dependiente del aporte del descenso de la mortalidad en un solo tramo de la vida, menos de un a&ntilde;o, cuya contribuci&oacute;n vio aumentar su peso relativo&nbsp; con respecto al per&iacute;odo anterior, aun cuando se registr&oacute; un cambio de signo en otros grupos de edades, quienes experimentaron un descenso de su mortalidad en el per&iacute;odo y se unieron al progreso de la mortalidad infantil en la compensaci&oacute;n del deterioro observado en el resto de los grupos de edades.</font></p>  	     <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    En el sexo masculino resalta el deterioro de la capacidad de supervivencia de    la poblaci&oacute;n de 65 a&ntilde;os y m&aacute;s y, sobre todo, de aquella    de 75 y m&aacute;s, que en la d&eacute;cada anterior hab&iacute;a contribuido    al sostenimiento del lento incremento de la esperanza de vida al nacer, pero    que en la primera mitad de los a&ntilde;os noventa vio invertirse su progreso    y que, unida a los grupos de edades de 1&#45;4, 25&#45;29, 35&#45;39, 45&#45;49    y 55&#45;59, aportaron negativamente a la din&aacute;mica del indicador general,    provocando una nueva desaceleraci&oacute;n, de tal manera que la ganancia de    la expectativa de vida se redujo a solo 0,05 a&ntilde;os (<a href="/img/revistas/rnp/v11n22/f0307215.jpg">figura    3</a>), lo que llevado a d&iacute;as represent&oacute; menos de un mes, 18 d&iacute;as.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En las mujeres la ganancia de la esperanza de vida al nacer, aunque duplic&oacute; la observada en los hombres, fue de solo 0,10 a&ntilde;os (algo m&aacute;s de un mes, 36 d&iacute;as) y ello estuvo explicado por el retroceso de las condiciones de supervivencia de un conjunto de grupos de edades que estuvieron nuevamente conducidos por el incremento de la mortalidad en la tercera edad (exceptuando el grupo de 75&#45;79 a&ntilde;os). As&iacute;, tambi&eacute;n experimentaron retrocesos los grupos de 1 a 9 a&ntilde;os, as&iacute; como de 35 a 44 a&ntilde;os. En este sexo, adem&aacute;s del decisivo papel que jug&oacute; el elevado peso de la contribuci&oacute;n positiva generada por el descenso de la mortalidad infantil, entre 10 y 34 a&ntilde;os, donde se encuentran las edades reproductivas fundamentales, tambi&eacute;n se observaron reducciones importantes de la mortalidad que, unidas al progreso de los grupos de 45 a 59 a&ntilde;os, lograron compensar las p&eacute;rdidas de expectativa de vida ya comentadas y lograron sostener el indicador general.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Luego, entre los per&iacute;odos de 1994&#45;1995 y 2001&#45;2003 se aprecia una notable aceleraci&oacute;n del ritmo de incremento de la esperanza de vida al nacer. Tanto en los hombres (2,19 a&ntilde;os) como en las mujeres (2,07 a&ntilde;os) se alcanzaron ganancias que superaron los dos a&ntilde;os de expectativa de vida, aunque en los hombres fue algo mayor. La figura 4 resalta un conjunto de tres rasgos fundamentales del patr&oacute;n de supervivencia de la poblaci&oacute;n cubana en el per&iacute;odo. En primer lugar, todos los grupos de edades, en los dos sexos, muestran progreso y los aportes al cambio de la esperanza de vida al nacer siempre son positivos. Luego, tanto en uno como en otro sexo, es notable la contribuci&oacute;n que se observa en los grupos de la tercera edad y, en tercer lugar, la declinaci&oacute;n de la mortalidad infantil sigue haciendo una contribuci&oacute;n instrumental a la din&aacute;mica de la expectativa de vida en el momento del nacimiento.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Habr&iacute;a que hacer notar igualmente el mejoramiento de las condiciones de mortalidad que se observa en grupos de edades de 15 a 49 en el sexo masculino, edades fundamentales de actividad econ&oacute;mica de la poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><br clear="all" style='page&#45;break&#45;before:always'></font></p>  	    <p style='line&#45;height:95%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A&ntilde;&aacute;dase que esta din&aacute;mica de la esperanza de vida al nacer, en la que se registraron paralizaciones en su progreso a partir del incremento de la mortalidad en diversos grupos de edades durante la primera mitad de la d&eacute;cada de 1990, se hizo acompa&ntilde;ar de una importante y sostenida declinaci&oacute;n de la mortalidad infantil. N&oacute;tese, en la tabla 1, que entre el final de la d&eacute;cada de 1980 y principios de la actual, el nivel del indicador pas&oacute; de 11,53 a 5,60 defunciones de menores de un a&ntilde;o por cada mil nacidos vivos, una reducci&oacute;n de m&aacute;s de dos veces durante todo el per&iacute;odo de an&aacute;lisis, de tal forma que el indicador se afianz&oacute; en una cota m&iacute;nima hist&oacute;rica para el a&ntilde;o 2006.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ello tiene consecuencias gnoseol&oacute;gicas en cuanto a la relaci&oacute;n entre la esperanza de vida al nacer y la tasa de mortalidad infantil que se observa en el pa&iacute;s. Como ya se ha venido comentando, a pesar de que el nivel de la mortalidad en el primer tramo de la vida sigue siendo instrumental en la din&aacute;mica del otro indicador, este &uacute;ltimo igualmente ha comenzado a ser reactivo a lo que sucede en los dem&aacute;s grupos de edades en el sentido que han sido las edades de 1 a&ntilde;o en adelante las que determinaron que su ritmo de incremento de desacelerara de manera significativa durante el decenio de 1980 y la primera mitad de la d&eacute;cada pasada. Esta es una llamada de atenci&oacute;n en el futuro pr&oacute;ximo pues podr&iacute;a afirmarse que existen reservas de incremento de la expectativa de vida a&uacute;n por explorar.</font></p>  	     <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Un elemento a se&ntilde;alar, de singular comportamiento, es la din&aacute;mica    seguida por el diferencial por sexos de la esperanza de vida al nacer durante    el per&iacute;odo en estudio (<a href="/img/revistas/rnp/v11n22/t0207215.gif">tabla 2</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='line&#45;height:125%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; V&eacute;ase que el diferencial de la esperanza de vida al nacer entre hombres y mujeres apenas llega a sobrepasar los cuatro a&ntilde;os, mientras que lo que debiera esperarse es una brecha entre los sexos al menos dos a&ntilde;os superior a lo registrado si se tiene en cuenta el nivel alcanzado por el indicador al momento del nacimiento. Es notable que no se aprecie un progreso en el diferencial por sexos. Fen&oacute;meno este que ha sido descrito para las diversas etapas de transici&oacute;n que ha atravesado la mortalidad en Cuba, todav&iacute;a no se ha producido un examen lo suficientemente profundo como para delinear con precisi&oacute;n los factores que determinan semejante evoluci&oacute;n. As&iacute;, no s&oacute;lo no progresa, sino que muestra retrocesos diversos en al menos las &uacute;ltimas cuatro d&eacute;cadas, tal como se aprecia para el trienio 2001&#45;2003.</font></p>  	     <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">Al    situar el nivel actual de esperanza de vida al nacer de Cuba junto con el de    los otros pa&iacute;ses que constituyen aquellos que m&aacute;s han progresado    en materia de mortalidad en el contexto internacional, salta a la vista que    el diferencial por sexos en Cuba acusa una desventaja que fluct&uacute;a entre    1,46 (con relaci&oacute;n a Dinamarca y el Reino Unido) y 5,36 a&ntilde;os (con    relaci&oacute;n a Jap&oacute;n). Ello da cuenta del hecho de que las mujeres    cubanas muestran una desventaja media de 2,77 a&ntilde;os con relaci&oacute;n    al conjunto de pa&iacute;ses mostrados en la <a href="/img/revistas/rnp/v11n22/t0307215.gif">tabla 3</a>.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Todo este an&aacute;lisis hace pensar que el sexo femenino dispone de reservas inexploradas de incremento de su capacidad de supervivencia, dado que el nivel que ha alcanzado de expectativa de vida en el momento del nacimiento lo sit&uacute;a en un rezago con respecto a las mujeres de otros pa&iacute;ses en los que el hombre tiene o tuvo un nivel similar al de los hombres cubanos en la actualidad.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; As&iacute; entonces, para la presente d&eacute;cada, ambos indicadores, la esperanza de vida al nacer y la mortalidad infantil alcanzan niveles hist&oacute;ricos nunca antes registrados. Los hombres logran superar los 75 a&ntilde;os de expectativa de vida mientras las mujeres arriban a poco menos de 79 a&ntilde;os. La mortalidad infantil igualmente se coloca en el &aacute;mbito de 5 defunciones por cada mil nacidos vivos, con muy poco diferencial entre ambos sexos. Ello no es sino la constataci&oacute;n del sostenido proceso de recuperaci&oacute;n de la capacidad de supervivencia en Cuba, iniciados en la segunda mitad de la d&eacute;cada pasada y que, para la actual, muestra sin dudas un claro robustecimiento.</font></p>  	     <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">Hoy    la estructura de causas de muerte est&aacute; efectivamente en pleno final de    la transici&oacute;n epidemiol&oacute;gica, con una inequ&iacute;voca prevalencia    de enfermedades y causas de muerte relacionadas con el proceso de envejecimiento    de la poblaci&oacute;n, de los tipos cr&oacute;nicas y degenerativas, que representan    m&aacute;s de dos tercios de todas las defunciones registradas en el pa&iacute;s    hacia el 2010 (<a href="/img/revistas/rnp/v11n22/t0407215.gif">tabla 4</a>).</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; N&oacute;tese que las enfermedades del coraz&oacute;n, los tumores malignos y las enfermedades cerebro&#45;vasculares alcanzan una proporci&oacute;n de algo m&aacute;s del 61% de todas las muertes. Si a ellas se agregan los grupos de las enfermedades de las arterias, las arteriolas y los vasos capilares; la diabetes mellitus y las cirrosis y otras enfermedades cr&oacute;nicas del h&iacute;gado, m&aacute;s de dos tercios de las defunciones estar&iacute;an asociadas a procesos cr&oacute;nico&#45;degenerativos o a modos de consumo, dado que ya se conoce que la incidencia de las enfermedades y causas de muerte del h&iacute;gado tienen una asociaci&oacute;n instrumental con el comportamiento del consumo de alcohol en la poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; Igualmente relacionados con los modos de vida y del comportamiento, se aprecia el peso de los accidentes y las lesiones autoinfligidas intencionalmente, poco m&aacute;s del 8%, de igual asociaci&oacute;n con la persistencia del alcoholismo, que se agregan como una fuerza adicional a lo que ha sido en llamar las "enfermedades de sociedad". Estas se asocian con otras formas de violencia presentes en el pa&iacute;s, que aunque no son de incidencia decisiva en el nivel de la mortalidad, tambi&eacute;n gravitan de manera negativa en la calidad de la supervivencia. Sigue siendo emergente el dise&ntilde;o de un sistema de vigilancia epidemiol&oacute;gica que posibilite la detecci&oacute;n precoz de la violencia intrafamiliar y la reducci&oacute;n de sus secuelas. Este fen&oacute;meno, cuya mayor frecuencia se da en relaci&oacute;n con la violencia sobre los ni&ntilde;os y la pareja, tiene su base en la persistencia de la discriminaci&oacute;n de g&eacute;nero. Factores tales como baja escolaridad, la violaci&oacute;n de los derechos femeninos y el alcoholismo resaltan como los fundamentales.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; Las m&aacute;s afectadas son las ni&ntilde;as y las mujeres casadas y predomina la reducida comunicaci&oacute;n a las autoridades de la ocurrencia de los actos de violencia. Mayoritariamente, el maltrato es visto como una expresi&oacute;n del rol de g&eacute;nero impuesto por el modelo patriarcal y machista a&uacute;n presente en la sociedad cubana. Aun en las mujeres que denunciaron el hecho se detect&oacute; un incremento de las agresiones y los actos violentos. Otras expresiones informales de violencia hacia la mujer se relacionan con su sobrecarga en el hogar bas&aacute;ndose en el deterioro de las condiciones materiales de vida de la familia en determinados sectores de la poblaci&oacute;n, el incremento de la vulnerabilidad, as&iacute; como el elevado esfuerzo y la cantidad de tiempo dedicado al cumplimiento de las funciones econ&oacute;micas, la limitada oferta actual de servicios de apoyo al hogar y la trasmisi&oacute;n sexista de roles en las parejas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; Es igualmente necesario destacar el peso de las enfermedades y causas de muerte asociadas con la incidencia negativa del medio ambiente en la poblaci&oacute;n. As&iacute;, la presencia de los grupos de influenza y neumon&iacute;a, m&aacute;s las enfermedades cr&oacute;nicas de las v&iacute;as respiratorias, con una proporci&oacute;n de casi 10%, hablan de la persistencia de procesos m&oacute;rbidos asociados a carencias higi&eacute;nico&#45;sanitarias primarias que tienen que ver mucho con la relativamente elevada exposici&oacute;n a agentes pat&oacute;genos en el aire, de poco control por parte de la poblaci&oacute;n, pero ligado sobre todo a ineficiencias que ocasionan una incidencia importante de la degradaci&oacute;n ambiental sobre los individuos.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; Aunque no presente en el an&aacute;lisis anterior, hay que mencionar la importancia que ha ido cobrando la epidemia de VIH/Sida y las infecciones de trasmisi&oacute;n sexual, asociadas a modos de vida y de conducta, que dan cuenta de desarticulaciones de la conducta y la salud reproductiva en ciertos grupos espec&iacute;ficos de riesgo. Hacia finales del 2003, y a pesar de las limitaciones debido a la imposibilidad de acceder a tecnolog&iacute;as m&eacute;dicas en el exterior, la prevalencia en el grupo etario de mayor exposici&oacute;n al riesgo, 15&#45;49 a&ntilde;os, era la m&aacute;s baja de la regi&oacute;n del Caribe, solo 0,07%, y aunque desde el a&ntilde;o 2001 se ha detectado un incremento gradual, pero sostenido del n&uacute;mero de nuevos casos, la mortalidad debido a Sida ha ido reduci&eacute;ndose, comportamiento que tiene que ver sobre todo con la eficacia que ha logrado el programa nacional de atenci&oacute;n a personas que viven con VIH, que a partir de 2002 logr&oacute; la cobertura total de los pacientes con medicamentos antirretrovirales.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; En el grupo m&aacute;s joven, de 15 a 24 a&ntilde;os, se ha observado una reducci&oacute;n de la prevalencia de la enfermedad, lo que junto a la disminuci&oacute;n de la proporci&oacute;n de relaciones sexuales ocasionales, de 63 a menos del 56%, en ese grupo, as&iacute; como el incremento de la utilizaci&oacute;n de dispositivos de barrera, fundamentalmente el cond&oacute;n, constituyen los signos m&aacute;s claros de alcance de la madurez en el programa de prevenci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; El sexo masculino es el m&aacute;s afectado, con poco menos del 80% de todos los casos detectados, y de ellos, aproximadamente el 85% est&aacute; constituido por hombres que tienen sexo con hombres, rasgo similar al comportamiento de la epidemia en otras regiones del mundo. Este grupo en espec&iacute;fico es quien conduce el incremento del n&uacute;mero de nuevos casos diagnosticados en el pa&iacute;s, mientras que en m&aacute;s del 99% de las personas alcanzadas por la epidemia ha predominado la transmisi&oacute;n por v&iacute;a sexual. La elevada prevalencia en los pa&iacute;ses vecinos y la expansi&oacute;n del sector tur&iacute;stico siguen constituyendo importantes factores de riesgo. Se precisan, entonces, en&eacute;rgicos programas de prevenci&oacute;n, incluyendo la difusi&oacute;n a escala masiva del uso del cond&oacute;n. Estos programas deber&aacute;n incluir lareconstrucci&oacute;n de las percepciones culturalmente diferenciadas de g&eacute;nero en cuanto a la sexualidad y la maternidad, que se erigen en obst&aacute;culo del incremento de la eficacia de los programas de salud implementados en materia de equidad de g&eacute;nero, derechos sexuales y reproductivos, as&iacute; como de prevenci&oacute;n tanto del VIH/Sida como del resto de las ITS.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; En el contexto actual de oscilaci&oacute;n de la capacidad de supervivencia de la poblaci&oacute;n cubana y el acelerado proceso de envejecimiento que se verifica hoy, la soluci&oacute;n ulterior de los problemas de la mortalidad en Cuba, donde la esperanza de vida al nacer alcanza los 77 a&ntilde;os para ambos sexos, deber&aacute; solventarse en el marco de un proceso de desarrollo socioecon&oacute;mico sostenido en el que la elevaci&oacute;n de la calidad de vida de la poblaci&oacute;n ha de ocupar un lugar prioritario, pues es en el escenario de ese proceso de desarrollo donde se producir&aacute;n los recursos necesarios para el sostenimiento y progreso del propio sector de la salud, de elevaci&oacute;n de los niveles nutricionales y de consumo en general de la poblaci&oacute;n, as&iacute; como tendr&aacute;n lugar las transformaciones profundas e indispensables de los modos de vida que dar&aacute;n lugar a un posterior y sostenido incremento de la capacidad de supervivencia.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2"><b>La    mortalidad y el desarrollo en Cuba. Retos de una interrelaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2">El proceso de transici&oacute;n demogr&aacute;fica en Cuba tiene un car&aacute;cter secular y data de inicios del siglo pasado. Est&aacute; marcado por las importantes reducciones de la fecundidad y de la mortalidad, cuya evoluci&oacute;n coloc&oacute; al pa&iacute;s a la cabeza de la regi&oacute;n latinoamericana en materia demogr&aacute;fica a finales de los a&ntilde;os cincuenta y principios de los sesenta, proceso que continu&oacute; en la segunda mitad del siglo sobre la base de la reducci&oacute;n de las disparidades, tanto reproductivas como epidemiol&oacute;gicas.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; La culminaci&oacute;n acelerada y homog&eacute;nea del proceso de transici&oacute;n demogr&aacute;fica fue el resultado de la acci&oacute;n combinada de factores sociales e institucionales que incidieron conjuntamente sobre la conducta reproductiva y la capacidad de supervivencia de la poblaci&oacute;n, a partir de programas bien definidos y puestos en pr&aacute;ctica con tal objetivo, fundamentalmente en lo que respecta al campo de la salud y el bienestar de la poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; El descenso de la mortalidad contribuy&oacute; con el sustancial incremento de la proporci&oacute;n de la poblaci&oacute;n que alcanza con vida la tercera edad. Hoy, de cada 100 personas que nacen, se espera que 83 de ellos alcancen con vida los 60 a&ntilde;os, cuando en 1900 solo pod&iacute;an hacerlo 28 personas. Ello muestra el notable avance que ha mostrado la capacidad de supervivencia de la poblaci&oacute;n cubana en el siglo que acaba de concluir y cuyo componente m&aacute;s din&aacute;mico ha sido sin dudas la reducci&oacute;n de la mortalidad infantil, que, adem&aacute;s, ha conducido el incremento de la esperanza de vida al nacer y en m&aacute;s de una ocasi&oacute;n ha logrado compensar las fluctuaciones y retrocesos coyunturales experimentados por otros grupos de edades en materia de mortalidad.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; Sin dudas, los rasgos fundamentales del comportamiento de esta variable en la poblaci&oacute;n cubana actual resumen todo un devenir hist&oacute;rico y plantean importantes retos en el futuro: se trata de una elevada esperanza de vida al nacer que se sit&uacute;a en 77 a&ntilde;os y al nivel de lo observado en los pa&iacute;ses desarrollados y que, sin embargo, en los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os ha demostrado fragilidad en las coyunturas de crisis, dando cuenta del retroceso de sus indicadores fundamentales en ciertas condiciones.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; Lo m&aacute;s notable ha sido sobre todo que este proceso de transici&oacute;n demogr&aacute;fica se ha producido y culminado en ausencia relativa de desarrollo econ&oacute;mico. El caso cubano es por ello aleccionador en dos sentidos. En primer lugar, muestra que la ausencia de desarrollo econ&oacute;mico no es un obst&aacute;culo infranqueable para la transici&oacute;n demogr&aacute;fica y, por otro, que la persistencia del subdesarrollo impone l&iacute;mites para el avance ulterior, en la forma de una fragilidad demogr&aacute;fica tal cual la definiera Dominic Tabutin (1997),pues se torna dif&iacute;cil sostener una poblaci&oacute;n en la que la proporci&oacute;n de personas de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s crezca cada vez m&aacute;s r&aacute;pido y tenga una elevada esperanza de vida, y que todo ello no se haga acompa&ntilde;ar igualmente de una elevada calidad de la supervivencia. Solo el desarrollo socioecon&oacute;mico, con una clara y elevada prioridad de la inversi&oacute;n en creaci&oacute;n de puestos de trabajo productivos y la elevaci&oacute;n de la productividad del trabajo en la econom&iacute;a, permitir&aacute; disponer de los recursos necesarios.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; Por otra parte, y a pesar de los avances logrados en materia de potenciaci&oacute;n de g&eacute;nero y el fortalecimiento del rol social de la mujer, incluyendo la promulgaci&oacute;n de cuerpos legales y la toma de importantes acciones espec&iacute;ficamente en ese campo, as&iacute; como la puesta en marcha de diferentes programas sociales con ese fin, la participaci&oacute;n de la mujer cubana en diversos sectores de la sociedad sigue constituyendo un &aacute;rea de atenci&oacute;n y aun cuando esa participaci&oacute;n se ha incrementado, su inserci&oacute;n en diversos espacios socioecon&oacute;micos sigue siendo un desaf&iacute;o.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ha aumentado la demanda de servicios de consejer&iacute;a, acompa&ntilde;amiento y educaci&oacute;n sobre los procesos relacionados con la sexualidad, las infecciones de transmisi&oacute;n sexual y la atenci&oacute;n m&eacute;dica para el cuidado de la salud sexual y reproductiva, sobre todo en las mujeres m&aacute;s j&oacute;venes. Uno de los retos fundamentales a enfrentar es la a&uacute;n reducida ventaja femenina en materia de esperanza de vida al nacer. La mortalidad materna no evoluciona al mismo ritmo del resto de los indicadores de mortalidad en el pa&iacute;s. A ellopudiera estar asociado al elevado uso del aborto y las regulaciones menstruales, lo que muestra la necesidad de seguir fortaleciendo la educaci&oacute;n en materia de sexualidad responsable en j&oacute;venes y adolescentes.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; La din&aacute;mica demogr&aacute;fica actual impone la necesidad de repensar la capacidad de sustentabilidad de la econom&iacute;a cubana. La consecuencia m&aacute;s visible de la crisis econ&oacute;mica que a&uacute;n afecta al pa&iacute;s ha sido el d&eacute;ficit de recursos financieros para invertir en sectores claves del desarrollo social, verific&aacute;ndose escasez de medicamentos y tecnolog&iacute;a en el sector de la salud, as&iacute; como de educaci&oacute;n, seguridad y asistencia social, lo cual ha causado carencias importantes de recursos para invertir en la reanimaci&oacute;n de instalaciones hospitalarias y educacionales, as&iacute; como para la adquisici&oacute;n de material diverso.</font></p>  	    <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; Las fuentes internacionales de financiamiento y asistencia a Cuba son limitadas y la exclusi&oacute;n del pa&iacute;s de los mercados financieros se ha hecho aun m&aacute;s grave. Dado el importante deterioro econ&oacute;mico experimentado por el pa&iacute;s en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, la asistencia internacional se ha hecho cada vez m&aacute;s instrumental en t&eacute;rminos de la implementaci&oacute;n de los diversos programas de desarrollo social y la sostenibilidad del progreso alcanzado hasta la actualidad.</font></p>  	     <p align="left" style='text&#45;align:justify;text&#45;indent: 22.7pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;    As&iacute;, los recursos provenientes del exterior tienen que ser utilizados    con el m&aacute;ximo nivel de eficiencia y aprovechamiento. Los avances alcanzados    en materia demogr&aacute;fica incluso podr&iacute;an experimentar un retroceso    si las limitaciones financieras, unidas a las condiciones de subdesarrollo prevalecientes,    contin&uacute;an amenazando el ya erosionado nivel de vida de la poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p align="left" style='text&#45;align:justify;line&#45;height: 150%'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>  	    <p align="left" style='margin&#45;left:1.0cm;text&#45;align:justify; text&#45;indent:&#45;1.0cm;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">Albizu&#45;Campos, J.C. (2004). <i>Mortalidad y supervivencia en Cuba en los noventa</i>. Centro de Estudios Demogr&aacute;ficos (CEDEM), Universidad de La Habana, Cuba.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left" style='margin&#45;left:1.0cm;text&#45;align:justify; text&#45;indent:&#45;1.0cm;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">Albizu&#45;Campos, J.C. (2005). <i>Mortalit&eacute; et survie &agrave; Cuba dans les ann&eacute;e mille neuf cents quatre&#45;vingt&#45;dix</i>. Francia: Universit&eacute; de Lille 3 &#45; Charles de Gaulle. Atelier National de Reprodution de Th&egrave;ses.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="left" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;36.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">CEPDE&#45;ONE. (1991). <i>Anuario Demogr&aacute;fico de Cuba, 1990</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.    </font></p>  	    <p align="left" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;36.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">_______. (1992). <i>Anuario Demogr&aacute;fico de Cuba, 1991</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.</font></p>  	    <p align="left" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;36.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">_______. (1993). <i>Anuario Demogr&aacute;fico de Cuba, 1992</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.</font></p>  	    <p align="left" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;36.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">_______. (1994). <i>Anuario Demogr&aacute;fico de Cuba, 1993</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.</font></p>  	    <p align="left" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;36.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">_______. (1995). <i>Anuario Demogr&aacute;fico de Cuba, 1994</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.</font></p>  	    <p align="left" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;36.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">_______. (1997). <i>Anuario Demogr&aacute;fico de Cuba, 1996</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.</font></p>  	    <p align="left" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;36.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">_______. (1998). <i>Anuario Demogr&aacute;fico de Cuba, 1997</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;36.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">_______. (1999). <i>Anuario Demogr&aacute;fico de Cuba, 1998</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.</font></p>  	    <p align="left" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;36.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">_______. (2000). <i>Anuario Demogr&aacute;fico de Cuba, 1999</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.</font></p>  	    <p align="left" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;36.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">_______. (2001). <i>Anuario Demogr&aacute;fico de Cuba, 2000</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.</font></p>  	    <p align="left" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;36.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">_______. (2002). <i>Anuario Demogr&aacute;fico de Cuba, 2001</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.</font></p>  	    <p align="left" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;36.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">_______. (2004). <i>Anuario Demogr&aacute;fico de Cuba, 2003</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.</font></p>  	    <p align="left" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;36.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">_______. (2005). <i>Anuario Demogr&aacute;fico de Cuba, 2004</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="left" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;36.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">CEPDE&#45;ONE. (2007). <i>Anuario Demogr&aacute;fico de Cuba, 2006</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.    </font></p>  	    <p align="left" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;36.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">_______. (2008). <i>Anuario Demogr&aacute;fico de Cuba, 2007</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.</font></p>  	    <p align="left" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;36.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">_______. (2009). <i>Anuario Demogr&aacute;fico de Cuba, 2008</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;36.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">_______. (2010). <i>Anuario Demogr&aacute;fico de Cuba, 2009</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.</font></p>  	    <p align="left" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;36.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">_______. (2011). <i>Anuario Demogr&aacute;fico de Cuba, 2010</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.</font></p>  	    <p align="left" style='margin&#45;left:36.0pt;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;36.0pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">_______. (2012). <i>Anuario Demogr&aacute;fico de Cuba, 2011</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="left" style='margin&#45;left:1.0cm;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;1.0cm;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">CEPDE&#45;ONE (2004). <i>Cuba: La esperanza o expectativa de vida 2001&#45;2003. C&aacute;lculo y an&aacute;lisis por sexos y edades</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas &#45; Fondo de Poblaci&oacute;n de las Naciones Unidas.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="left" style='margin&#45;left:1.0cm;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;1.0cm;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">CEPDE&#45;ONE. (1998). <i>Estudios de aspectos conceptuales, metodol&oacute;gicos y aplicaciones de las tablas de mortalidad. C&aacute;lculo de las tablas de mortalidad para Cuba y provincias en 1994&#45;1995.</i> La Habana: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas,     p. 39.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="left" style='margin&#45;left:1.0cm;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;1.0cm;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">ONE. (2006). <i>Panorama econ&oacute;mico y social, Cuba 2006</i>. La Habana, Cuba: Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.    </font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;left:1.0cm;text&#45;indent:&#45;1.0cm; line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">PNUD. (2002). <i>Informe de desarrollo humano, 2002.</i> Espa&ntilde;a: Ediciones Mundi&#45;Prensa Libros, S. A.    , Programa de las Naciones Unidas.</font></p>  	    <p align="left" style='margin&#45;left:1.0cm;text&#45;align: left;text&#45;indent:&#45;1.0cm;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">Tabutin, D. (1997). Un tour d'horizon des th&eacute;ories de mortalit&eacute;. <i>Chaire Quetelet</i>, Institut de D&eacute;mographie, Louvain&#45;la&#45;Neuve.</font></p>  	    <p style='line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 15 de Noviembre de    2015     <br>   Aprobado: 12 de Mayo de 2015</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><br clear="all">   </font></p> 	<hr align="left" size="1" width="33%">  	    <p align="left" style='margin&#45;left:11.35pt;text&#45;align:justify; text&#45;indent:&#45;11.35pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title="">*</a> Centro de Estudios Demogr&aacute;ficos (CEDEM), Universidad de La Habana.</font></p>  	     <p align="left" style='margin&#45;left:11.35pt;text&#45;align:justify; text&#45;indent:&#45;11.35pt;line&#45;height:150%'><font face="verdana" size="2"><a href="mailto:albizu@cedem.uh.cu">albizu@cedem.uh.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albizu-Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mortalidad y supervivencia en Cuba en los noventa.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Demográficos (CEDEM), Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albizu-Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mortalité et survie à Cuba dans les année mille neuf cents quatre-vingt-dix]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Université de Lille 3 - Charles de Gaulle. Atelier National de Reprodution de Thèses]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Anuario Demográfico de Cuba, 1990]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Anuario Demográfico de Cuba, 1991]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Anuario Demográfico de Cuba, 1992]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Anuario Demográfico de Cuba, 1993]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Anuario Demográfico de Cuba, 1994]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Anuario Demográfico de Cuba, 1996]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Anuario Demográfico de Cuba, 1997]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Anuario Demográfico de Cuba, 1998]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Anuario Demográfico de Cuba, 1999]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Anuario Demográfico de Cuba, 2000]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Anuario Demográfico de Cuba, 2001]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Anuario Demográfico de Cuba, 2003]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Anuario Demográfico de Cuba, 2004]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Anuario Demográfico de Cuba, 2006]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Anuario Demográfico de Cuba, 2007]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Anuario Demográfico de Cuba, 2008]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Anuario Demográfico de Cuba, 2009]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Anuario Demográfico de Cuba, 2010]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Anuario Demográfico de Cuba, 2011]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Cuba: La esperanza o expectativa de vida 2001-2003. Cálculo y análisis por sexos y edades.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas - Fondo de Población de las Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPDE-ONE</collab>
<source><![CDATA[Estudios de aspectos conceptuales, metodológicos y aplicaciones de las tablas de mortalidad. Cálculo de las tablas de mortalidad para Cuba y provincias en 1994-1995]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONE</collab>
<source><![CDATA[Panorama económico y social, Cuba 2006]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Informe de desarrollo humano, 2002]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Mundi-Prensa Libros, S. A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
