<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-4078</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Novedades en Población]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Nov Pob]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-4078</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Demográficos/UH]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-40782017000200017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La anticoncepción en Cuba, historia y perspectiva de los individuos. Algunos apuntes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contraception in Cuba, history and perspective of individuals. Some notes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grisell]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Centro de Estudios Demográficos (CEDEM) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>26</numero>
<fpage>213</fpage>
<lpage>218</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-40782017000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-40782017000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-40782017000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los bajos niveles sostenidos de la fecundidad han caracterizado el panorama reproductivo de la población cubana. La anticoncepción, el aborto y la formación de parejas, en tanto determinantes próximos, continúan jugando un rol esencial al interior del comportamiento de la población en esta área, aunque con diferente influencia en cada caso. Se trata entonces de exponer las características del uso de la anticoncepción, conjugado con la visión desde la individualidad a partir de entrevistas realizadas en investigaciones en los años 2006, 2009, 2011 y 2016. Se concluye que los procesos en torno a su uso son tan inestructurados como la propia toma de decisión para tener hijos, pero que el real uso es construido desde la individualidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The low sustained levels of fertility have characterized the reproductive landscape of the Cuban population. Contraception, abortion and the formation of couples, as close determinants, continue to play an essential role within the behavior of the population in this area, although with different influence in each case. It is a question of exposing the characteristics of the use of contraception, conjugated with the vision from the individuality, based on interviews carried out in investigations in the years 2006, 2009, 2011 and 2016. It is concluded that the processes around its use are as unstructured as the decision making itself to have children, but that the real use is constructed from the individuality.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Niveles de fecundidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anticoncepción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fecundidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[determinantes próximos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[toma de decisiones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Levels of fertility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contraception]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fertility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[determining factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decision making]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <del cite="mailto:Autor"></del>      <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p><b><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></b></p>     <p align="justify"><b><font face="verdana" size="4">La anticoncepci&oacute;n en    Cuba, historia y perspectiva de los individuos. Algunos apuntes</font></b></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b><i><font size="3">Contraception in Cuba, history    and perspective of individuals. Some notes</font></i></b></font></p>  	     <p>&nbsp;</p>  	     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b>Grisell Rodr&iacute;guez G&oacute;mez</b><a href="#_edn1" name="_ednref1" title=""><b>*</b></a></font></p>  	     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2">Recibido: 1 de septiembre de 2017    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aceptado: 28 de septiembre de 2017</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>  	 <hr>     <p><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN &nbsp;&nbsp;</b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Los bajos niveles sostenidos de la fecundidad    han caracterizado el panorama reproductivo de la poblaci&oacute;n cubana. La    anticoncepci&oacute;n, el aborto y la formaci&oacute;n de parejas, en tanto    determinantes pr&oacute;ximos, contin&uacute;an jugando un rol esencial al interior    del comportamiento de la poblaci&oacute;n en esta &aacute;rea, aunque con diferente    influencia en cada caso. Se trata entonces de exponer las caracter&iacute;sticas    del uso de la anticoncepci&oacute;n, conjugado con la visi&oacute;n desde la    individualidad a partir de entrevistas realizadas en investigaciones en los    a&ntilde;os 2006, 2009, 2011 y 2016. Se concluye que los procesos en torno a    su uso son tan inestructurados como la propia toma de decisi&oacute;n para tener    hijos, pero que el real uso es construido desde la individualidad.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Niveles de fecundidad,    Anticoncepci&oacute;n, Fecundidad, determinantes pr&oacute;ximos, toma de decisiones.    </font></p> <hr>     <p><font face="verdana" size="2"><b><i>ABSTRACT</i></b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><i>The low sustained level</i><i>s of fertility    have characterized the reproductive landscape of the Cuban population. Contraception,    abortion and the formation of couples, as close determinants, continue to play    an essential role within the behavior of the population in this area, although    with different influence in each case. It is a question of exposing the characteristics    of the use of contraception, conjugated with the vision from the individuality,    based on interviews carried out in investigations in the years 2006, 2009, 2011    and 2016. It is concluded that the processes around its use are as unstructured    as the decision making itself to have children, but that the real use is constructed    from the individuality.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><b><i>Keywords:</i></b> <i>Levels of fertility,    contraception, fertility, determining factors, decision making. </i></font></p> <hr>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>  	    <p></p>  	     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2">En el caso cubano, la anticoncepci&oacute;n es    el principal determinante que contribuy&oacute; a la reducci&oacute;n de la    fecundidad, siendo responsable del 52% del descenso de la misma en el per&iacute;odo    1972&#45;1987, en tanto que el aborto inducido contribuy&oacute; con un 20%    a la referida reducci&oacute;n y por &uacute;ltimo la postergaci&oacute;n del    matrimonio solo aport&oacute; un 9% (ONE, 1987).</font></p>  	     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">LA ANTICONCEPCI&Oacute;N&nbsp;</font></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Desde    los primeros a&ntilde;os de la d&eacute;cada del 60 se comienzan a introducir    nuevos m&eacute;todos anticonceptivos en el pa&iacute;s, pero de manera paulatina    y sin una amplia cobertura, en tanto para los a&ntilde;os 70 se inicia la fabricaci&oacute;n    en Cuba de dispositivos intrauterinos (DIU) y luego de p&iacute;ldoras anticonceptivas,    aunque continuaba siendo insuficiente la cobertura. Sin embargo, no es hasta    la segunda mitad de esta d&eacute;cada de los 70 que se ampl&iacute;a la oferta    de m&eacute;todos anticonceptivos, a partir de la asistencia t&eacute;cnica    internacional y la cooperaci&oacute;n con el pa&iacute;s por parte de organizaciones    entre las que se destaca el Fondo de Poblaci&oacute;n de las Naciones Unidas    (UNFPA).</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Posteriormente, a esta labor planificadora, junto    al Ministerio de Salud P&uacute;blica (MINSAP), se incorporan muchas otras organizaciones    e instituciones cubanas, que coadyuvan a la ampliaci&oacute;n de la cobertura    anticonceptiva en el pa&iacute;s, no solo desde la perspectiva de la disponibilidad    sino tambi&eacute;n de la educaci&oacute;n para su uso.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Paralelamente en este per&iacute;odo se inician    un conjunto de encuestas locales<a href="#_edn2" name="_ednref2" title="">&#91;1&#93;</a>    en el pa&iacute;s para indagar en el conocimiento y uso de la anticoncepci&oacute;n,    las cuales en general apuntan a la un alto conocimiento de los m&eacute;todos    por parte de las encuestadas. Inicialmente en los a&ntilde;os 1971 y 1982, los    m&eacute;todos m&aacute;s conocidos son el DIU y la esterilizaci&oacute;n femenina    y tambi&eacute;n el diafragma y el preservativo, aunque en menor escala. En    el a&ntilde;o 1985 tambi&eacute;n la mayor&iacute;a de las mujeres dec&iacute;an    que conoc&iacute;an alg&uacute;n m&eacute;todo moderno de planificaci&oacute;n    familiar. Con relaci&oacute;n al uso, estas encuestas muestran un alto porcentaje,    aumentando sus proporciones de una encuesta a otra, siendo los m&aacute;s usados    los DIU y la esterilizaci&oacute;n femenina.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 1987 se realiza en el pa&iacute;s    una Encuesta Nacional de Fecundidad, la cual reafirma mucha de la informaci&oacute;n    encontrada con anterioridad en las encuestas. El principal resultado es que    el 99% de las mujeres encuestadas afirmaban que conoc&iacute;a al menos un m&eacute;todo    anticonceptivo, mientras que los hab&iacute;an usado un 93%. &#8220;El 88% de    las mujeres declaraban que utilizaban alg&uacute;n m&eacute;todo anticonceptivo    (en ese momento) de ellas, usaban DIU el 36%, la esterilizaci&oacute;n femenina    el 30% y las p&iacute;ldoras el 17%. Igualmente, la encuesta mostr&oacute; que    en t&eacute;rminos de usos de m&eacute;todos no hab&iacute;a una diferencia    entre las zonas rurales (88,4%) y las urbanas (87,8%). por edades se observa    un mayor diferencial al ser como era esperado, las mujeres m&aacute;s j&oacute;venes,    las de menor uso (68% en el caso de las expuestas)&#8221; (UNFPA, CEDEM, ONE,    MINSAP, UNICEF, 1995, p. 49).</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n datos suministrados por la Sociedad    Cubana de Estudios de Familia (SOCUDEF), la prevalencia de uso de anticonceptivos,    en la d&eacute;cada de los 90, calculada a partir del total estimado de mujeres    con vida sexual activa y que se declaran con pareja, refleja que dicha cobertura    fue del 66% en 1985 y 61% en el a&ntilde;o 1990. Desde 1993 es superior al 70%,    alcanzando en el a&ntilde;o 2002 el 76% (Gran, 2005). Estas cifras se consideran    elevadas y suponen una amplia cobertura anticonceptiva si a ello se adicionan    las consultas de planificaci&oacute;n familiar instaladas en todos los policl&iacute;nicos    del pa&iacute;s y la disponibilidad anticonceptiva que solo tuvo una disminuci&oacute;n    a mediados de los 90, en el marco de la crisis econ&oacute;mica por la que atraves&oacute;    el pa&iacute;s. Pero ya con posterioridad dicha disponibilidad fue aumentando    en la misma medida en que se han mantenido precios pr&aacute;cticamente subsidiados.    Baste como ejemplo, que la cobertura de un mes de las diversas variedades de    p&iacute;ldoras anticonceptivas de producci&oacute;n nacional tiene un precio    en el mercado de 70 centavos de pesos cubanos, en tanto las que son indicadas    en consultas de planificaci&oacute;n se entregan gratuitamente. Cada cond&oacute;n    cuesta alrededor de 30 centavos de la misma moneda y los dispositivos intrauterinos    son colocados en las consultas sin costo alguno ni del servicio ni del producto,    lo mismo ocurre con los m&eacute;todos de m&aacute;s reciente incorporaci&oacute;n    como los inyectables, parches u otros. La esterilizaci&oacute;n femenina y masculina    es tambi&eacute;n ofrecida como opci&oacute;n en todo el pa&iacute;s de manera    gratuita.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Con relaci&oacute;n al uso de anticonceptivos    (seg&uacute;n SOCUDEF), entre los a&ntilde;os 1993 y 2002, se han mantenido    como los m&aacute;s usados los DIU y la esterilizaci&oacute;n femenina. Resulta    interesante c&oacute;mo en este per&iacute;odo ha ido ganando importancia el    uso del cond&oacute;n y perdiendo valor el uso de las p&iacute;ldoras. En este    &uacute;ltimo caso hay una estrecha relaci&oacute;n con la escasez de estas    en el mercado en los momentos m&aacute;s complejos de la crisis econ&oacute;mica.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2009, la Encuesta Nacional de    Fecundidad &#8213;que incorpora a los hombres en el estudio&#8213; aporta como    resultado m&aacute;s interesante que, como mismo ocurri&oacute; en el 1987,    m&aacute;s del 99,5% de la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s reporta conocer    al menos un m&eacute;todo anticonceptivo. Adem&aacute;s, se constata que "m&aacute;s    del 80 por ciento de la poblaci&oacute;n ha hecho uso alguna vez de alg&uacute;n    m&eacute;todo para evitar embarazos. Las mujeres tienden ligeramente m&aacute;s    a su uso y se observan pocas diferencias entre regiones del pa&iacute;s (ONEI,    2010).</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Un elemento interesante es que a&uacute;n parece    estar distanciado el inicio en el uso de la anticoncepci&oacute;n, del inicio    de las relaciones sexuales y del primer embarazo. Se refiere en la ENF 2009    que el 30% de la poblaci&oacute;n expresa no haber usado anticoncepci&oacute;n    ninguna antes del primer embarazo. En tanto, hay una diferencia de m&aacute;s    de un a&ntilde;o entre la edad de inicio de las relaciones sexuales y la edad    de inicio del uso de anticonceptivos. Este sigue siendo un elemento disonante    en lo referido a la salud sexual y reproductiva de la poblaci&oacute;n cubana.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">La disponibilidad y uso anticonceptivo en Cuba    se considera de calidad y amplia cobertura, aun cuando es susceptible de ampliarse    y perfeccionarse sobre todo tomando en cuenta la importancia de la variedad    y constancia en la oferta. Si bien por una parte hay un alto &iacute;ndice de    uso de anticoncepci&oacute;n, una cobertura amplia y un nivel m&aacute;s o menos    alto de disponibilidad de los mismos &#8213;aunque en muchas ocasiones inestable&#8213;,    algunas investigaciones realizadas en estos a&ntilde;os dan cuenta de que su    uso posee problemas de adecuaci&oacute;n y continuidad (&Aacute;lvarez, Le&oacute;n,    de Armas y Calero, 2004; Rodr&iacute;guez et al., 2006; Gran, 2005).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">En lo que sigue se reflexionar&aacute; sobre elementos relativos a la iniciaci&oacute;n en el uso de los mismos, v&iacute;as de informaci&oacute;n sobre ellos, conocimiento formal y real de sus mecanismos de funcionamiento, as&iacute; como noci&oacute;n de la existencia de distintos m&eacute;todos, a partir de diversas entrevistas realizadas en investigaciones en los a&ntilde;os 2006, 2009, 2012, 2016.<a href="#_edn3" name="_ednref3" title="">&#91;2&#93;</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i><font size="3">CONOCIMIENTO    DE LOS M&Eacute;TODOS</font></i></b><font size="3">&nbsp;</font> &nbsp;</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Cuando se hace referencia al conocimiento sobre    los m&eacute;todos anticonceptivos, se est&aacute; incluyendo adem&aacute;s    de la identificaci&oacute;n de m&eacute;todos diversos, la descripci&oacute;n    del mismo, su mecanismo de funcionamiento y poblaci&oacute;n que preferentemente    lo debe utilizar.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">En este sentido, casi la totalidad de mujeres    y hombres mencionados son capaces de reconocer m&eacute;todos anticonceptivos    diversos, utilizados sobre todo por las mujeres. As&iacute;, ante la pregunta:    <i>&#191;Qu&eacute; m&eacute;todos anticonceptivos conoces?</i>, son se&ntilde;alados    por personas de todas las edades, los diferentes tipos de DIU, las p&iacute;ldoras    anticonceptivas, el cond&oacute;n, otras variedades de anticonceptivos hormonales    y la esterilizaci&oacute;n femenina. Entre los menos enunciados se encuentra    el m&eacute;todo del ritmo y en relaci&oacute;n con ello, una buena parte de    las mujeres expresaban desconocimiento acerca del ciclo reproductivo femenino    (per&iacute;odos f&eacute;rtiles en el mes). Nunca fue mencionada la esterilizaci&oacute;n    masculina. En tanto, fue poco mencionada la anticoncepci&oacute;n de emergencia,    sus usos, ventajas y desventajas. Ante esta peculiaridad al indagar con los    profesionales de la salud, se muestran recelosos de que la introducci&oacute;n    de dicha anticoncepci&oacute;n en el mercado devenga en un uso indiscriminado.    Por otra parte, refieren que el uso de estas dosis m&aacute;s altas puede traer    consecuencias para la salud de la mujer si se usara de manera continua.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Ahora, cuando se indaga sobre el modo en que estos anticonceptivos funcionan en el organismo, no se se&ntilde;alan mecanismos concretos de funcionamiento ni en las mujeres ni en los hombres, aunque s&iacute; se identifican muchos mitos asociados a ello, pero sin ofrecer explicaciones detalladas al respecto. Vale destacar que se aprecia conocimiento sobre alguna diferenciaci&oacute;n en la adaptaci&oacute;n de distintos m&eacute;todos a las edades de las mujeres, as&iacute;, muchas muchachas s&iacute; reconocen algunos tipos de DIU como ideales para adolescentes o muchachas j&oacute;venes, o son capaces de relacionar el uso del cond&oacute;n con estas edades.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i><font size="3">INICIACI&Oacute;N    EN EL USO</font></i></b><font size="3">&nbsp; &nbsp;</font></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Resulta muy recurrente que, en las mujeres de    todas las edades, que se han iniciado en las relaciones sexuales en distintos    momentos en el tiempo y a diferentes edades, no se aprecie el uso de anticonceptivos    en la primera relaci&oacute;n sexual. En general es esta una relaci&oacute;n    desprotegida y como consecuencia acarrea muchos embarazos no deseados. Es decir    que, con mucha frecuencia, el inicio sexual est&aacute; divorciado de la anticoncepci&oacute;n.    Lo m&aacute;s interesante es que las razones est&aacute;n muy frecuentemente    vinculadas a una despreocupaci&oacute;n por un probable embarazo, y ante la    pregunta de si pensaron en esta posibilidad, la respuesta es no. Este comportamiento    est&aacute; presente tanto en hombres como en mujeres.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Luego el inicio en el uso del anticonceptivo    est&aacute; muchas veces relacionado con un primer aborto y a continuaci&oacute;n    de este se usa el anticonceptivo o a partir de la recomendaci&oacute;n de madres,    familiares o amigas. En menor medida tambi&eacute;n se acude a profesionales    a solicitar informaci&oacute;n al respecto. Las mujeres, con frecuencia, al    llegar a consulta ya tienen previamente decidido el anticonceptivo que usar&aacute;n,    aunque en alguna medida los m&eacute;dicos tambi&eacute;n recomiendan, esto    condiciona que validen los criterios no profesionales y luego el uso de estos    anticonceptivos les provoque alguna irregularidad.&nbsp;</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La conversaci&oacute;n y acuerdo previo sobre el uso de los anticonceptivos por parte de la pareja resulta otro elemento tratado, siendo muy recurrente en las entrevistas y grupos focales la identificaci&oacute;n de la necesidad de conversar al respecto en las parejas y determinar en conjunto. En algunas ocasiones la mujer habla sobre eso; en muchas otras, ni se refiere al tema e identifica como su responsabilidad la atenci&oacute;n a la anticoncepci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i><font size="3">RAZONES    PARA EL USO</font></i></b><font size="3">&nbsp;</font></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Relativo a las razones para el uso se han de    incorporar tambi&eacute;n las causas del no uso de los mismos, lo cual resulta    muy interesante, pues si bien se escoge uno u otro m&eacute;todo recomendado    por amigas u otros, muchas veces esto se hace sin conocer los detalles de aquellos    que son m&aacute;s efectivos en cada momento y sin acudir a informaci&oacute;n    profesional.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Lo m&aacute;s interesante es la particularidad    asociada al no uso. Mientras que las estad&iacute;sticas refieren que existe    una amplia cobertura a partir de la declaraci&oacute;n de mujeres sobre el uso    actual de alg&uacute;n m&eacute;todo, la continuidad en el uso es la mayor dificultad    que se encuentra. Por una parte, se encuentran aquellas mujeres con m&aacute;s    de 25 a&ntilde;os y con alg&uacute;n hijo o embarazos previos que consideran    que al llevar mucho tiempo sin embarazarse ya no les volver&aacute; a suceder.    En muchas ocasiones, se absolutizan las reflexiones y conclusiones m&eacute;dicas,    que ayudan a justificar el no uso de la anticoncepci&oacute;n.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Por otra parte, existen muchas mujeres que a    la vez identifican, apoyadas muchas veces en supuestos criterios de galenos,    dificultades en sus organismos que les imposibilitan usar muchos anticonceptivos.    Es muy com&uacute;n la autodenominaci&oacute;n de <i>cuello del &uacute;tero    retroverso,</i> el cual supuestamente les impide usar DIU. Por su parte, al    respecto los profesionales de la salud se&ntilde;alan: <i>&#8220;El &uacute;tero    retroverso no tiene ninguna limitaci&oacute;n en la literatura m&eacute;dica    para nada, lo que pasa es que las personas se apoderan de los vocablos m&eacute;dicos    para argumentar muchas de sus acciones. Posiblemente esa mujer ni sepa c&oacute;mo    es su &uacute;tero y tenga un lindo &uacute;tero anteroverso&#8221;</i> (Obstetra    de hospital materno). En este mismo sentido, se refieren muchas veces a que    ning&uacute;n anticonceptivo (referido tambi&eacute;n a los DIU generalmente)    se adapta a su organismo, porque con todos salen embarazadas, y muchas veces    la causa est&aacute; vinculada a un inadecuado uso de los mismos.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Finalmente, con relaci&oacute;n al uso, es muy com&uacute;n entre las adolescentes asumir los patrones y reglas de comportamiento reproductivo de sus mayores, siendo as&iacute;, es interesante que en distintas generaciones se repitan las mismas respuestas.</font></p>  	     <p>&nbsp;</p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i><font size="3">INADECUACI&Oacute;N    DEL USO</font></i></b> &nbsp;</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Una de las primeras inadecuaciones en el uso    de los anticonceptivos es la discontinuidad del mismo, que se vincula a su vez    con los elementos anteriormente mencionados sobre el desconocimiento del funcionamiento    del anticonceptivo y sobre todo del funcionamiento reproductivo del organismo.    Esto ocurre con mucha frecuencia con los DIU y las p&iacute;ldoras anticonceptivas.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">En el primero de los casos, muchas mujeres aun    cuando los usan de manera discontinua expresan que les hacen da&ntilde;o al    poco tiempo de iniciar su uso y acuden a consulta a retir&aacute;rselos. Es    v&aacute;lido se&ntilde;alar que en el momento de colocar el anticonceptivo    no siempre los profesionales explican que este dispositivo requiere un tiempo    de adaptaci&oacute;n al organismo y por ende las irregularidades iniciales que    este provocar&aacute;. Sin embargo, tambi&eacute;n se contact&oacute; que en    cuanto las mujeres comienzan a tener algunas dificultades (dolores, sangramientos,    etc&eacute;tera, en los primeros tres meses) acuden a consulta decididas a retirarlo,    aun cuando reciban dichas explicaciones en este momento.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Paralelamente, est&aacute; indicado que estos    DIU necesitan ser revisados al menos dos veces al a&ntilde;o por un especialista.    Esto es a&uacute;n menos conocido entre las mujeres.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Con relaci&oacute;n a las p&iacute;ldoras, tambi&eacute;n    se encuentran dificultades en su uso, se han encontrado mujeres que explican    haberse embarazado a pesar de estar tomando p&iacute;ldoras anticonceptivas.    Ante una insistencia sobre informaci&oacute;n al respecto alegan elementos que    son muestra de desconocimiento sobre su uso.</font><font face="verdana" size="2"><del cite="mailto:Autor"></del></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">En el caso del cond&oacute;n o preservativo se    ha encontrado con frecuencia que posiblemente dada su amplia divulgaci&oacute;n    en funci&oacute;n de la prevenci&oacute;n de infecciones de transmisi&oacute;n    sexual, existe un mayor conocimiento sobre su uso adecuado. Elementos sobre    en qu&eacute; momento de la relaci&oacute;n colocarlo, c&oacute;mo hacerlo y    cu&aacute;ndo retirarlo son bastante conocidos, aunque resulta imprescindible    continuar profundizando en la informaci&oacute;n al respecto.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Los testimonios mostrados dan cuenta de un factor esencial en este proceso: <i>uso inadecuado de los anticonceptivos</i>. Si bien en la mayor&iacute;a de los entrevistados hay conocimiento de los m&eacute;todos anticonceptivos y son capaces de enumerarlos de manera continua, es recurrente que no hay un adecuado conocimiento del funcionamiento de cada uno de ellos en relaci&oacute;n con el organismo femenino. Baste se&ntilde;alar que, entre las entrevistadas, muchas mujeres no fueron capaces de identificar sus per&iacute;odos f&eacute;rtiles u ovulatorios y muchas de ellas ni conoc&iacute;an al respecto.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b><i><font size="3">ANTICONCEPCI&Oacute;N DE    EMERGENCIA: UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD</font></i></b><font size="3">&nbsp;</font></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Este tema espec&iacute;fico precisa un apartado,    toda vez que en el mundo, ya hace varios a&ntilde;os se han introducido los    m&eacute;todos y cultura de anticoncepci&oacute;n de emergencia. &#8220;Los    m&eacute;todos anticonceptivos de emergencia son aquellos que se utilizan despu&eacute;s    de una relaci&oacute;n sexual no protegida; son m&eacute;todos que previenen    embarazos, mas no los interrumpen, no son m&eacute;todos abortivos (&#8230;).    La OMS no identifica contraindicaciones absolutas para el uso de la Anticoncepci&oacute;n    de Emergencia&#8230;&#8221; (Populaci&oacute;n Council, 1998, pp. 9 y 11).</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Obviamente este no es un anticonceptivo de uso    rutinario por diversas razones de orden m&eacute;dico y de salud, pero es perfectamente    viable para condiciones de emergencia tal y como su nombre lo indica.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">En Cuba estos m&eacute;todos, aunque ya se han    introducido, se est&aacute;n comercializando y hay disponibilidad de ellos en    las entidades de salud, no son de conocimiento popular, ni divulgados, ni siquiera    tratados con suficiente nivel de detalle por profesionales de la salud en general.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">En la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica realizada al respecto, se identific&oacute; un art&iacute;culo (Mayo y Seino, 2004), en el cual dos m&eacute;dicos cubanos proponen la utilizaci&oacute;n del m&eacute;todo hormonal, adecuadamente dosificado a partir de las p&iacute;ldoras que se comercializan en la red de farmacias del pa&iacute;s, por lo que su utilizaci&oacute;n ser&iacute;a de bajo costo, y ellos concluyen al respecto: &#8220;se puede afirmar que estos m&eacute;todos son pr&aacute;cticamente inocuos y con una alta eficacia por lo que ser&iacute;a &uacute;til divulgarlos entre los m&eacute;dicos de familia para que estos a su vez lo propongan a su poblaci&oacute;n sobre todo a las adolescentes las cuales muchas veces no usan ning&uacute;n m&eacute;todo anticonceptivo en forma regular, as&iacute; se podr&iacute;an evitar muchos embarazos no deseados o la utilizaci&oacute;n de la interrupci&oacute;n de embarazos con todos los riesgos conocidos que ello conlleva&#8221; (Mayo y Seino, 2004, p. 4).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i><font size="3">PROCESO    DECISIONAL PARA USAR LA ANTICONCEPCI&Oacute;N</font></i></b><font size="3">&nbsp;</font></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Como se ha notado existe una amplia cobertura    en el uso de los anticonceptivos por parte de la poblaci&oacute;n, lo que incide    como determinante directo de la fecundidad. Las mujeres son en mayor grado quienes    deciden el anticonceptivo a utilizar, y esta utilizaci&oacute;n est&aacute;    muy permeada por dificultades e irregularidades en su uso. Ante la presencia    de un embarazo por fallas en este mecanismo, se recurre al aborto o se decide    que nazca un ni&ntilde;o.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Generalmente las mujeres han usado diversos anticonceptivos    a lo largo de su vida reproductiva, y estos han inhibido su fecundidad en per&iacute;odos    determinados, mientras que en otros momentos lo han hecho a trav&eacute;s del    aborto.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">La decisi&oacute;n para usar uno u otro m&eacute;todo    es un h&iacute;brido de criterios profesionales, con comentarios de amistades    y familiares. En el caso de las adolescentes juega un rol esencial la madre.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Finalmente, lo interesante al respecto es que    en mujeres de distintos niveles educacionales y con diferentes edades es recurrente    el abandono anticonceptivo en determinados momentos de su vida, sin intenciones    de embarazarse, pero con la seguridad de ante un embarazo poder acudir a su    interrupci&oacute;n de manera segura</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><b><i><font size="3">EL ROL DE LA EDUCACI&Oacute;N    SEXUAL Y REPRODUCTIVA</font></i></b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Estas ser&aacute;n apenas unas notas finales    reflexivas que est&aacute;n asumiendo a la educaci&oacute;n sexual y reproductiva    como el mecanismo ideal para incidir en un mejor uso de la anticoncepci&oacute;n.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Sin entrar en detalles, las acciones pensadas    y contenidas en el Programa Nacional de Educaci&oacute;n y Salud Sexual cuentan    con los componentes id&oacute;neos para movilizarse en pos de cambios en este    sentido. Es imprescindible la transformaci&oacute;n de patrones, el aporte que    la comunicaci&oacute;n puede hacer es incalculable, pero es vital que el camino    sea trascender la transmisi&oacute;n de saberes y llegue a incorporar miradas    transversales al fen&oacute;meno.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Diferenciales como lugar de residencia, grupos etarios, nivel educacional, son vitales en la comprensi&oacute;n de las acciones a trazar. Educadores, personal de salud, los diferentes actores de la comunidad, la familia, deben participar en los procesos educativos en torno a la anticoncepci&oacute;n. La perspectiva debe ser integrada desde lo multisectorial y lo multifactorial, con una visi&oacute;n a largo plazo en el que la anticoncepci&oacute;n sea empleada como integrante inseparable de los procesos en torno a la reproducci&oacute;n y la sexualidad. Ello debe ser tratado en detalle en un pr&oacute;ximo art&iacute;culo.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;top:0cm !msorm;margin&#45;right:0cm !msorm; margin&#45;bottom:0cm !msorm;margin&#45;left:1.0cm !msorm;text&#45;align:justify !msorm; text&#45;indent:&#45;1.0cm !msorm;line&#45;height:150% !msorm'><font face="verdana" size="2">Alfonso, M. (2009). <i>La singularidad de la segunda transici&oacute;n demogr&aacute;fica en Cuba</i>. Tesis doctoral.    </font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;top:0cm !msorm;margin&#45;right:0cm !msorm; margin&#45;bottom:0cm !msorm;margin&#45;left:1.0cm !msorm;text&#45;align:justify !msorm; text&#45;indent:&#45;1.0cm !msorm;line&#45;height:150% !msorm'><font face="verdana" size="2">&Aacute;lvarez, L., Le&oacute;n, E.M., de Armas, T. y Calero, J.L. (2004). <i>Percepci&oacute;n y comportamiento de la sexualidad y la reproducci&oacute;n seg&uacute;n los hombres.</i>La Habana: Publicaciones Azucareras.    </font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;top:0cm !msorm;margin&#45;right:0cm !msorm; margin&#45;bottom:0cm !msorm;margin&#45;left:1.0cm !msorm;text&#45;align:justify !msorm; text&#45;indent:&#45;1.0cm !msorm;line&#45;height:150% !msorm'><font face="verdana" size="2">Gran, M. (2005). <i>Interrupci&oacute;n voluntaria de embarazo y anticoncepci&oacute;n. Dos m&eacute;todos de regulaci&oacute;n de la fecundidad. Cuba. 1995 &#150; 2000</i>, Tesis presentada en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Doctora en Ciencias de la Salud.    </font></p>  	     <p style='margin&#45;top:0cm !msorm;margin&#45;right:0cm !msorm; margin&#45;bottom:0cm !msorm;margin&#45;left:1.0cm !msorm;text&#45;align:justify !msorm; text&#45;indent:&#45;1.0cm !msorm;line&#45;height:150% !msorm'><font face="verdana" size="2">Mayo,    D. y Seino, J. (2004). <i>Anticoncepci&oacute;n de emergencia. Revista Cubana    de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia</i>, <i>30</i>. Recuperado de <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/gin/vol30_1_04" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/gin/vol30_1_04</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style='margin&#45;top:0cm !msorm;margin&#45;right:0cm !msorm; margin&#45;bottom:0cm !msorm;margin&#45;left:1.0cm !msorm;text&#45;align:justify !msorm; text&#45;indent:&#45;1.0cm !msorm;line&#45;height:150% !msorm'><font face="verdana" size="2">UNFPA, CEDEM, ONE, MINSAP, UNICEF (1995). <i>Cuba. Transici&oacute;n de la fecundidad. Cambio social y conducta reproductiva.    <b>&nbsp;</b></i></font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;top:0cm !msorm;margin&#45;right:0cm !msorm; margin&#45;bottom:0cm !msorm;margin&#45;left:1.0cm !msorm;text&#45;align:justify !msorm; text&#45;indent:&#45;1.0cm !msorm;line&#45;height:150% !msorm'><font face="verdana" size="2">ONE. (1987). <i>Informe de la Encuesta Nacional de Fecundidad 1987</i>.    </font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;top:0cm !msorm;margin&#45;right:0cm !msorm; margin&#45;bottom:0cm !msorm;margin&#45;left:1.0cm !msorm;text&#45;align:justify !msorm; text&#45;indent:&#45;1.0cm !msorm;line&#45;height:150% !msorm'><font face="verdana" size="2">ONEI (2010). <i>Informe de la Encuesta Nacional de Fecundidad, 2009.    </i></font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;top:0cm !msorm;margin&#45;right:0cm !msorm; margin&#45;bottom:0cm !msorm;margin&#45;left:1.0cm !msorm;text&#45;align:justify !msorm; text&#45;indent:&#45;1.0cm !msorm;line&#45;height:150% !msorm'><font face="verdana" size="2">Population Council (1998). <i>Ampliando el acceso a la anticoncepci&oacute;n de emergencia en Am&eacute;rica Latina.</i>Taller Regional, Memorias, Quito, Ecuador.    </font></p>  	    <p style='margin&#45;top:0cm !msorm;margin&#45;right:0cm !msorm; margin&#45;bottom:0cm !msorm;margin&#45;left:1.0cm !msorm;text&#45;align:justify !msorm; text&#45;indent:&#45;1.0cm !msorm;line&#45;height:150% !msorm'><font face="verdana" size="2">Quintana, L. et al. (2012). La toma de decisi&oacute;n en torno a la reproducci&oacute;n en la adolescencia. Tema para el debate. Revista <i>Sexolog&iacute;a y Sociedad</i>, <i>18</i>(49).</font></p>  	    <!-- ref --><p style='margin&#45;top:0cm !msorm;margin&#45;right:0cm !msorm; margin&#45;bottom:0cm !msorm;margin&#45;left:1.0cm !msorm;text&#45;align:justify !msorm; text&#45;indent:&#45;1.0cm !msorm;line&#45;height:150% !msorm'><font face="verdana" size="2">Quintana, L. (2017). <i>C</i><i>uba: fecundidad y toma de decisiones en torno a la reproducci&oacute;n. Miradas en contexto.</i> Tesis Doctoral. Centro de Estudios Demogr&aacute;ficos (CEDEM), Universidad de La Habana.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='margin&#45;top:0cm !msorm;margin&#45;right:0cm !msorm; margin&#45;bottom:0cm !msorm;margin&#45;left:1.0cm !msorm;text&#45;align:justify !msorm; text&#45;indent:&#45;1.0cm !msorm;line&#45;height:150% !msorm'><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez,    G. (2006). <i>La fecundidad cubana a partir de 1990. Perspectivas social e individual</i>.    Tesis doctoral, Universidad de La Habana, Cuba.    </font></p>  	     <!-- ref --><p style='margin&#45;top:0cm !msorm;margin&#45;right:0cm !msorm; margin&#45;bottom:0cm !msorm;margin&#45;left:1.0cm !msorm;text&#45;align:justify !msorm; text&#45;indent:&#45;1.0cm !msorm;line&#45;height:150% !msorm'><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez,    G. et al. (2006). Cuba. La toma de decisi&oacute;n para el aborto desde una    perspectiva de g&eacute;nero<b><i>.</i></b> En Memorias II Congreso ALAP, Guadalajara,    M&eacute;xico.    </font></p>     <p style='margin&#45;top:0cm !msorm;margin&#45;right:0cm !msorm; margin&#45;bottom:0cm !msorm;margin&#45;left:1.0cm !msorm;text&#45;align:justify !msorm; text&#45;indent:&#45;1.0cm !msorm;line&#45;height:150% !msorm'>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><br clear="all"></font></p> 	<hr align="left" size="1" width="33%">  	     <p><font face="verdana" size="2"><a href="#_ednref1" name="_edn1" title="">*</a>    Doctora en Ciencias Econ&oacute;micas. Profesora Titular. Centro de Estudios    Demogr&aacute;ficos (CEDEM) de la Universidad de La Habana, Cuba. E&#45;mail:    <a href="mailto:grisell@cedem.uh.cu">grisell@cedem.uh.cu</a></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><a href="#_ednref2" name="_edn2" title="">&#91;1&#93;</a> Estas encuestas se llevaron a cabo entre fines de los 70 y el a&ntilde;o 1985, en los municipios Plaza de la Revoluci&oacute;n en La Habana, municipio Santa Clara y Yateras en la provincia Guant&aacute;namo, Buena Vista en Cienfuegos y finalmente en la provincia Las Tunas.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><a href="#_ednref3" name="_edn3" title="">&#91;2&#93;</a> Se refiere a entrevistas realizadas para las investigaciones llevadas a cabo por Rodr&iacute;guez (2006), Alfonso (2009), Quintana et al. (2012), Quintana (2017).</font></p> 	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La singularidad de la segunda transición demográfica en Cuba]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Percepción y comportamiento de la sexualidad y la reproducción según los hombres]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones Azucareras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gran]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interrupción voluntaria de embarazo y anticoncepción. Dos métodos de regulación de la fecundidad. Cuba. 1995 - 2000]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anticoncepción de emergencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Ginecología y Obstetricia]]></source>
<year></year>
<volume>30</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNFPA, CEDEM, ONE, MINSAP, UNICEF</collab>
<source><![CDATA[Cuba. Transición de la fecundidad. Cambio social y conducta reproductiva]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONE</collab>
<source><![CDATA[Informe de la Encuesta Nacional de Fecundidad 1987]]></source>
<year>1987</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONEI</collab>
<source><![CDATA[Informe de la Encuesta Nacional de Fecundidad, 2009]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Population Council</collab>
<source><![CDATA[Ampliando el acceso a la anticoncepción de emergencia en América Latina]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La toma de decisión en torno a la reproducción en la adolescencia. Tema para el debate]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Sexología y Sociedad]]></source>
<year></year>
<volume>18</volume>
<numero>49</numero>
<issue>49</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuba: fecundidad y toma de decisiones en torno a la reproducción. Miradas en contexto]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Demográficos (CEDEM), Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La fecundidad cubana a partir de 1990. Perspectivas social e individual]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuba: La toma de decisión para el aborto desde una perspectiva de género]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
