<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-4078</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Novedades en Población]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Nov Pob]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-4078</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Demográficos/UH]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-40782017000200020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transformación conductual promovida por la Gestión Ambiental Comunitaria desde una percepción rural]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavioral transformation enhanced by a Community Environmental Management from a rural perspective]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A3"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Centro de Superación para la Cultura Evangelina Cossío  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AA2">
<institution><![CDATA[,Universidad Jesús Montané Oropesa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="AA3">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ciencia y Tecnologías Aplicadas (INSTEC)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>26</numero>
<fpage>244</fpage>
<lpage>254</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-40782017000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-40782017000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-40782017000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La implementación de una adecuada gestión ambiental comunitaria constituye alta prioridad en los momentos actuales, cuando se incrementan los desastres originados por el cambio climático y los embates meteorológicos agreden a las localidades campestres con mayor intensidad, donde el hábitat depende primordialmente de los recursos naturales que en ocasiones no son debidamente preservados. La investigación se centró en aplicar dicha gestión mediante un tratamiento ordenado y sistemático del ambiente, con un uso racional de los recursos naturales en la comunidad rural Julio Antonio Mella, cercana al poblado La Fe en Isla de la Juventud, cuyos habitantes poseen un nivel de enseñanza medio y se dedican en lo fundamental a las labores agropecuaria y forestal. Allí se realizó un diagnóstico inicial que arrojó la existencia de múltiples problemas medioambientales creados mayormente por los propios moradores, por ello se decidió seleccionar para este trabajo las variables educación ambiental y trabajo cultural, de las que derivaron diversas acciones y actividades contribuyentes al cuidado y perfeccionamiento del ecosistema. Dichas variables se sumaron a los enfoques psicológico, filosófico y sociológico, en su combinación con las etapas planificación-organización, preservación-implementación y monitoreo-control, como parte del proceso de la gestión ambiental comunitaria. Se concluyó que la aplicación de los enfoques y las etapas, así como las acciones desarrolladas, fundamentalmente las de capacitación, fueron determinantes en la transformación conductual de los pobladores, los que comenzaron desde entonces a contribuir activamente y con conocimiento a la protección y mejora del entorno.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The implementation of a proper Community Environmental Management is of high priority at present, when there is an increase of disasters originated by the climatic change, being the menaces of meteorological events even harder to rural localities. In those places the habitat depends primarily of natural resources which are not occasionally well preserved. The research focused on this type of management for rural community Julio Antonio Mella, which is nearby La Fe village in Isla de la Juventud, whose inhabitants have an intermediate educational level and are devoted to the forest and stockbreeding activities. An initial diagnose was done in that community which resulted in the existence of several environmental problems caused by its inhabitants. Therefore, environment education and cultural work variables were selected, henceforth, derived into actions and activities to take care and improve the ecosystem. Those variables were added to psychological, philosophical and sociological approaches combined with the planning-organizing, preserving-implementing and monitoring-controlling stages, as part of the Community Environmental Management process. Summing up, the application of approaches and stages, as well as the actions, specifically those of preparation were paramount in the behavioral transformation of inhabitants, who, here fore, started to contribute actively, with their knowledge, to the protection and improvement of the environment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunidad rural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfoques]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[etapas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión ambiental comunitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transformación conductual]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rural community]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[approaches]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Community Environmental Management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[behavioral transformation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Transformaci&oacute;n conductual    promovida por la Gesti&oacute;n Ambiental Comunitaria desde una percepci&oacute;n    rural</font></b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b><i><font size="3">Behavioral transformation    enhanced by a Community Environmental Management from a rural perspective</font></i></b></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b>Arelis Hidalgo G&oacute;mez</b><a href="#_edn1" name="_ednref1" title=""><b>*</b></a>    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><b>Carolina Luisa Mart&iacute;nez Torres</b><a href="#_edn2" name="_ednref2" title=""><b>**</b></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="verdana" size="2"><b>Pedro Romero Su&aacute;rez</b><a href="#_edn3" name="_ednref3" title=""><b>***</b></a></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p>&nbsp;</p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Recibido: 20 de febrero de 2016    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aceptado: 13 de mayo de 2017</font></p>  	     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>  	 <hr>     <p><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La implementaci&oacute;n de una adecuada gesti&oacute;n ambiental comunitaria constituye alta prioridad en los momentos actuales, cuando se incrementan los desastres originados por el cambio clim&aacute;tico y los embates meteorol&oacute;gicos agreden a las localidades campestres con mayor intensidad, donde el h&aacute;bitat depende primordialmente de los recursos naturales que en ocasiones no son debidamente preservados. La investigaci&oacute;n se centr&oacute; en aplicar dicha gesti&oacute;n mediante un tratamiento ordenado y sistem&aacute;tico del ambiente, con un uso racional de los recursos naturales en la comunidad rural Julio Antonio Mella, cercana al poblado La Fe en Isla de la Juventud, cuyos habitantes poseen un nivel de ense&ntilde;anza medio y se dedican en lo fundamental a las labores agropecuaria y forestal. All&iacute; se realiz&oacute; un diagn&oacute;stico inicial que arroj&oacute; la existencia de m&uacute;ltiples problemas medioambientales creados mayormente por los propios moradores, por ello se decidi&oacute; seleccionar para este trabajo las variables <i>educaci&oacute;n ambiental</i> y <i>trabajo cultural</i>, de las que derivaron diversas acciones y actividades contribuyentes al cuidado y perfeccionamiento del ecosistema. Dichas variables se sumaron a los enfoques psicol&oacute;gico, filos&oacute;fico y sociol&oacute;gico, en su combinaci&oacute;n con las etapas planificaci&oacute;n&#45;organizaci&oacute;n, preservaci&oacute;n&#45;implementaci&oacute;n y monitoreo&#45;control, como parte del proceso de la g<i>esti&oacute;n ambiental comunitaria</i>. Se concluy&oacute; que la aplicaci&oacute;n de los enfoques y las etapas, as&iacute; como las acciones desarrolladas, fundamentalmente las de capacitaci&oacute;n, fueron determinantes en la transformaci&oacute;n conductual de los pobladores, los que comenzaron desde entonces a contribuir activamente y con conocimiento a la protecci&oacute;n y mejora del entorno.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> comunidad rural, enfoques,    etapas, gesti&oacute;n ambiental comunitaria, transformaci&oacute;n conductual.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><b><i>ABSTRACT</i></b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><i>The implementation of a proper Community Environmental Management is of high priority at present, when there is an increase of disasters originated by the climatic change, being the menaces of meteorological events even harder to rural localities. In those places the habitat depends primarily of natural resources which are not occasionally well preserved. The research focused on this type of management for rural community Julio Antonio Mella, which is nearby La Fe village in Isla de la Juventud, whose inhabitants have an intermediate educational level and are devoted to the forest and stockbreeding activities. An initial diagnose was done in that community which resulted in the existence of several environmental problems caused by its inhabitants. Therefore, environment education and cultural work variables were selected, henceforth, derived into actions and activities to take care and improve the ecosystem. Those variables were added to psychological, philosophical and sociological approaches combined with the planning&#45;organizing, preserving&#45;implementing and monitoring&#45;controlling stages, as part of the Community Environmental Management process. Summing up, the application of approaches and stages, as well as the actions, specifically those of preparation were paramount in the behavioral transformation of inhabitants, who, here fore, started to contribute actively, with their knowledge, to the protection and improvement of the environment.</i></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b><i>Keywords</i></b><i>: rural community, approaches,    stages, Community Environmental Management, behavioral transformation.</i></font></p> <hr>     <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p>&nbsp;</p>    <p><font face="verdana" size="2"><a><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></a></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Es tema constante de an&aacute;lisis y discusi&oacute;n en la actualidad, la agudizaci&oacute;n de los impactos negativos que agreden al patrimonio original en los diversos escenarios del planeta, como son los diferentes modelos de producci&oacute;n y consumo implantados por el hombre, lo que implica un uso intensivo e irracional de los recursos naturales, a lo que se suman los efectos de cualquier fen&oacute;meno natural catastr&oacute;fico.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La pobreza, la carencia de alimentos, la insalubridad, la deforestaci&oacute;n, la contaminaci&oacute;n de r&iacute;os y mares, as&iacute; como la tala y quema de &aacute;rboles que emiten grandes vol&uacute;menes de carbono a la atm&oacute;sfera, aceleran el calentamiento global y afectan marcadamente a los ecosistemas, fundamentalmente a los campestres, donde la relaci&oacute;n hombre&#45;naturaleza es m&aacute;s estrecha, pues sus moradores extraen mayormente del entorno los recursos que emplean para satisfacer sus necesidades b&aacute;sicas. Por todo ello es aqu&iacute; donde la ejecuci&oacute;n de una <i>gesti&oacute;n ambiental comunitaria</i> constituye un reto y una prioridad.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">No obstante, el Estado cubano propicia la implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas sociales de gesti&oacute;n ambiental, con una amplia participaci&oacute;n de personas que laboran en los &oacute;rganos u organismos del gobierno, organizaciones pol&iacute;ticas, de masa y no gubernamentales, universidades, asociaciones y otras instituciones reconocidas por la ley, incluida la actuaci&oacute;n individual, lo que le adjudica un marcado car&aacute;cter popular a dicha gesti&oacute;n. Puede decirse que existe un sistema organizado en cuanto al trazado de pol&iacute;ticas, instrumentos, instituciones y ejecuci&oacute;n de normas jur&iacute;dicas para el cuidado y la protecci&oacute;n del entorno.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Sin embargo, es en el medio rural donde son mayores las dificultades y los comportamientos negativos frente al medio ambiente, es aqu&iacute; donde los pobladores no les otorgan la importancia requerida a estos asuntos y no se reconocen como los principales responsables de los problemas que en m&uacute;ltiples ocasiones ellos mismos crean.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Lo anterior se fundamenta en el hecho de que en la comunidad rural con respecto a la urbana, se observa una infraestructura deficiente, donde los servicios p&uacute;blicos se limitan al m&iacute;nimo indispensable, a lo que se suma un nivel cultural m&aacute;s bajo y una &nbsp;migraci&oacute;n constante hacia las ciudades (Fundaci&oacute;n Red Comunidades Rurales, 2011).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La capacitaci&oacute;n y la educaci&oacute;n en las comunidades rurales son herramientas importantes que pueden contribuir al cambio de actitud en funci&oacute;n de la transformaci&oacute;n y en la manera de actuar de la poblaci&oacute;n para conformar un entorno diferente, y seg&uacute;n Quintero (2011) se debe llegar a la autogesti&oacute;n por parte del equipo t&eacute;cnico (grupo de gestores) que fungir&aacute; como facilitador en esta tarea, que adem&aacute;s los podr&aacute; capacitar en la administraci&oacute;n econ&oacute;mica y financiera sin olvidar sus valores hist&oacute;ricos, culturales, espirituales y ambientales, lo cual es fundamental para lograr el desarrollo sostenible.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La situaci&oacute;n geogr&aacute;fica pinera (Isla de la Juventud), que separa a esta tierra por v&iacute;a mar&iacute;tima de la isla grande, ha influido sistem&aacute;ticamente en su desarrollo econ&oacute;mico y humano. Es un factor que ha condicionado los procesos de poblamiento que marcan la diferencia entre estas comunidades, especialmente las rurales, y otras similares del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">En la comunidad rural Julio Antonio Mella de la peque&ntilde;a isla, seleccionada para la investigaci&oacute;n, los pobladores no pose&iacute;an un sistema de trabajo organizado y sistem&aacute;tico de corte medioambiental, as&iacute; como desconoc&iacute;an las legislaciones vigentes para la preservaci&oacute;n del ecosistema.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Las acciones ejecutadas al respecto eran pr&aacute;cticamente nulas, de lo que se dedujo la necesidad de incrementar el conocimiento sobre educaci&oacute;n ambiental en los habitantes, para que tomaran conciencia ante problemas tan acuciantes como la formaci&oacute;n de microvertederos, la tala indiscriminada de &aacute;rboles, el excesivo ruido por m&uacute;sica y la consecuente contaminaci&oacute;n sonora.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Pineda (2015) explic&oacute; el papel que juega el car&aacute;cter estrat&eacute;gico de la educaci&oacute;n ambiental en el proceso hacia el desarrollo sostenible, pero aclar&oacute; que la acci&oacute;n educativa, por s&iacute; sola, no es suficiente para responder al reto ambiental, y para corroborar su criterio incluy&oacute; la siguiente cita de la UNESCO: "Para contribuir con eficacia a mejorar el medio ambiente, la acci&oacute;n de la educaci&oacute;n debe vincularse con la legislaci&oacute;n, las pol&iacute;ticas, las medidas de control y las decisiones que los gobiernos adopten en relaci&oacute;n al medio ambiente humano" (UNESCO, citado en Pineda, 2015, s. p.).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Era ineludible que ocurriera una transformaci&oacute;n conductual entre los moradores de la comunidad citada, con la intervenci&oacute;n protag&oacute;nica de todos para darle soluci&oacute;n a estos problemas. Para ello fue conveniente implementar la <i>gesti&oacute;n ambiental comunitaria</i>, que seg&uacute;n Tr&eacute;llez (2004) no es m&aacute;s que el conjunto de decisiones y actividades dirigidas al logro del desarrollo sustentable, a trav&eacute;s de un tratamiento ordenado y sistem&aacute;tico del ambiente y del uso racional de los recursos naturales y comunitarios.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Por la importancia de introducir nuevos cambios en el comportamiento social ante las cuestiones relativas al medio imperante, en esta investigaci&oacute;n se traz&oacute; como objetivo transformar la conducta de los miembros de la comunidad rural Julio Antonio Mella mediante la intervenci&oacute;n de la <i>gesti&oacute;n ambiental comunitaria</i>.</font></p>  	     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="verdana" size="2"><a><b><font size="3">DESARROLLO</font></b></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Existen experiencias que han sido probadas y validadas en la convivencia rural, como el an&aacute;lisis y enriquecimiento de los saberes tradicionales referidos a los valores de su patrimonio natural y cultural, que constituyen el punto de partida para la creaci&oacute;n de propuestas constructivas novedosas orientadas a mejorar las condiciones de vida de la poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Para ejecutar el presente trabajo, en el a&ntilde;o 2014 se seleccion&oacute; la comunidad rural Julio Antonio Mella, situada al sur del municipio especial Isla de la Juventud, a 11 km de la localidad La Fe. Su extensi&oacute;n es de 162 km<sup>2</sup>, con una poblaci&oacute;n de 2 198 habitantes, a la que corresponden 1 066 mujeres y 1 132 hombres, seg&uacute;n los datos extra&iacute;dos del Anuario Estad&iacute;stico Isla de la Juventud del 2010, citado por Cruz y otros (2013). Dicha poblaci&oacute;n masculina representa el 52% del total, cifra que denota cierta tendencia hacia el equilibrio, solo con un ligero predominio num&eacute;rico con relaci&oacute;n al otro sexo.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">No debe dejar de se&ntilde;alarse un dato interesante insertado en el Anuario antes citado, y es el referido al porcentaje de un 15,6% que la poblaci&oacute;n de esta comunidad representa en relaci&oacute;n con la totalidad rural del municipio, que suma 14 082 pobladores.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">En el contexto escogido, los moradores mayormente poseen un nivel de escolaridad de ense&ntilde;anza media y se dedican en lo fundamental a las labores agropecuaria y forestal, trabajos relacionados estrechamente con el uso de los recursos naturales, por lo que sin propon&eacute;rselo y durante a&ntilde;os los moradores han ejercido un efecto negativo directo en la flora y la fauna que les rodea, al realizar algunas acciones indiscriminadas generalmente por desconocimiento.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Con respecto a la vida cultural de la comunidad, se observ&oacute; que practican el rodeo como elemento que identifica a los ganaderos, adem&aacute;s tienen un grupo musical que interpreta lo aut&eacute;ntico de su terru&ntilde;o y de esta forma satisfacen muchas de sus necesidades espirituales con arraigo y sentido de pertenencia.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n es bueno se&ntilde;alar que investigadores cubanos como Aja y otros (2012), ocupados en la ocurrencia de los procesos demogr&aacute;ficos en el pa&iacute;s, han recomendado la ejecuci&oacute;n de acciones desde una adecuada pol&iacute;tica ambiental, para que contribuyan al incremento sostenido de la producci&oacute;n agr&iacute;cola y a su vez a la seguridad nacional, lo que se corresponde plenamente con el acontecer cotidiano de la comunidad implicada en este trabajo.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Primeramente, para reconocer de forma general el nivel de deterioro imperante en el lugar, se utiliz&oacute; el m&eacute;todo emp&iacute;rico de observaci&oacute;n cient&iacute;fica, con la intervenci&oacute;n de un grupo de gestores ambientales divididos en dos equipos de trabajo, uno principal con 8 miembros y otro secundario con 6, los que sumaron una comisi&oacute;n de 14. Entre ellos participaron ingenieros forestales y agr&oacute;nomos, bi&oacute;logos, m&aacute;ster en Gesti&oacute;n Ambiental, metod&oacute;logos de creaci&oacute;n cultural, directivos de las instituciones involucradas, instructores y promotores de arte, as&iacute; como l&iacute;deres seleccionados por los propios habitantes.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Los gestores se consideran entes mediadores entre los intereses y las motivaciones de residentes de diferentes edades, que ejercen su labor en funci&oacute;n de lograr una transformaci&oacute;n ambiental a partir de los cambios en el modo de actuar de la poblaci&oacute;n, la cual permite y ejecuta acciones perjudiciales que atentan contra la preservaci&oacute;n del medio.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Para conocer en detalle las diferentes problem&aacute;ticas sociales y ambientales que estaban afectando a la poblaci&oacute;n se realiz&oacute; un diagn&oacute;stico y se encuest&oacute; de forma an&oacute;nima a 316 personas de ambos sexos, seleccionadas al azar, entre las edades de 11 y 60 a&ntilde;os. La encuesta, que conten&iacute;a 7 preguntas, fue la siguiente:</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b>ENCUESTA</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"><b>Variables personales</b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Sexo&#151;&#151;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Edad&#151;&#151;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nivel escolar&#151;&#151;&#151;</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b>Variables del conocimiento</b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">1. &#191;Qu&eacute; entiende usted por medio ambiente? Marque con una cruz.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&#151;&#151;Sistema abi&oacute;tico, bi&oacute;tico y socioecon&oacute;mico con el que interact&uacute;a el hombre, a la vez que se adapta al mismo, lo transforma y lo utiliza para satisfacer sus necesidades.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;____Variedad de formas de vida y de adaptaciones de los organismos al medio&nbsp;&nbsp; ambiente que encontramos en la biosfera.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">____Todo lo que nos rodea.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">2. &#191;C&oacute;mo cuidas el medio ambiente en tu comunidad? Marca con una cruz.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#151;&#151;Con capacitaci&oacute;n (educaci&oacute;n ambiental y acciones de trabajo cultural)</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#151;&#151;Recogiendo desechos s&oacute;lidos</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#151;&#151;No formando microvertederos</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#151;&#151;No quemando basura o talando &aacute;rboles</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#151;&#151;No poniendo m&uacute;sica alta (contaminaci&oacute;n sonora)</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#151;&#151;Evitando conflictos intrafamiliares e interfamiliares que trascienden</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#151;&#151;Otros (poner cu&aacute;les) ____________________________________</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">3. &#191;Qu&eacute; sugieres para que todos preserven la comunidad? Marque con una cruz.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Establecer y propiciar</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ______ Comunicaci&oacute;n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; _____ Nuevos conocimientos</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ______ Motivaci&oacute;n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; _____ Sensibilidad</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ______ Informaci&oacute;n &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;_____ Cuidado y conservaci&oacute;n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ______ Capacitaci&oacute;n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; _____ Responsabilidad</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">4. &#191;En tu comunidad se escucha la m&uacute;sica alta? Marca con una cruz.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Si___&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    No___&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A veces ___</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">5. &#191;Existen conflictos familiares? Marque con una cruz.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">&nbsp; S&iacute;____&nbsp;&nbsp;&nbsp; No____&nbsp;    A veces____&nbsp; Siempre____</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">6. &#191;Qu&eacute; haces ante los actos de indisciplina social? Marca con una cruz.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; &#151;&#151;Llamas la atenci&oacute;n a los infractores ante el hecho</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; &#151;&#151;Conversas con los pobladores</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; &#151;&#151;Lo informas al Jefe del sector de la Polic&iacute;a</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; &#151;&#151;Le informas a alg&uacute;n dirigente &#191;A cu&aacute;l? _______________</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp; &#151;&#151;No informas a nadie</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">7. &#191;Qu&eacute; entiendes por Gesti&oacute;n Ambiental Comunitaria? Marca con una cruz</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#151;&#151; Uso irracional de los recursos naturales</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#150;&#150;&#150;&#45; Efectuar acciones para solucionar los problemas ambientales</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#151;&#151; No empleo de normas jur&iacute;dicas</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#151;&#151; No planificar u organizar acciones medioambientales</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Existen variables tan importantes para una comunidad rural como <i>educaci&oacute;n ambiental</i></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">y <i>trabajo cultural</i>, las que se utilizaron en este trabajo. Para la primera se tuvo en consideraci&oacute;n lo descrito por G&oacute;mez y G&oacute;mez (2013), cuando adujeron que se trata de un proceso continuo y permanente, que forma parte de la educaci&oacute;n general e integral de cada ciudadano, dirigido a la adquisici&oacute;n de conocimientos, habilidades, capacidades y actitudes, as&iacute; como a la formaci&oacute;n de valores, con vistas a propiciar una relaci&oacute;n arm&oacute;nica y equilibrada entre la protecci&oacute;n de la naturaleza, el desarrollo social y el crecimiento econ&oacute;mico.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">En cuanto al trabajo cultural, este no es m&aacute;s que un conjunto de acciones realizadas por los instructores de arte y promotores culturales en la comunidad, donde intervienen todas las manifestaciones del arte, las que en este caso se emplearon para representar los aspectos negativos y positivos de la comunidad relativos al deterioro ambiental y a la transformaci&oacute;n conductual y sistem&aacute;tica que aconteci&oacute; a los pobladores.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Dichas variables se sumaron a los enfoques psicol&oacute;gico, filos&oacute;fico y sociol&oacute;gico, y a las etapas de planificaci&oacute;n&#45;organizaci&oacute;n, preservaci&oacute;n&#45;implementaci&oacute;n y monitoreo&#45;control, como parte del proceso de la gesti&oacute;n ambiental comunitaria.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">El primer enfoque permiti&oacute; facilitar la comprensi&oacute;n y el an&aacute;lisis de los imbricados para que asimilaran la necesidad de transformar su conducta en el medio rural. Desde la filosof&iacute;a se les ense&ntilde;&oacute; a sustentar sus propios valores y convicciones para asumir la transformaci&oacute;n antes expresada y la sociolog&iacute;a posibilit&oacute; que los vecinos del lugar aprendieran a interactuar mejor con el medio.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Las variables descritas se usaron de conjunto con los enfoques en las etapas concebidas; en la primera de estas se planificaron y organizaron las diferentes actividades, en la segunda se implementaron con incidencia en la preservaci&oacute;n del ambiente y, por &uacute;ltimo, en la tercera, se realiz&oacute; el monitoreo y control de todo el proceso.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Por otra parte, actualmente se hace referencia al <i>nivel de ruralidad</i>, un indicador empleado por muchos cient&iacute;ficos, considerado como un resultado anal&iacute;tico y sint&eacute;tico que muestra algunas caracter&iacute;sticas de los territorios campestres (Oliveros, 2011) y entre los aspectos que se tienen en cuenta para calcularlo se encuentra la relaci&oacute;n poblaci&oacute;n&#45;medio ambiente&#45;desarrollo. El mismo autor plantea que dicho indicador constituye una dimensi&oacute;n imprescindible para conocer a fondo el subsistema socioecon&oacute;mico como parte de los estudios ambientales. De todo ello, sin dudas, se deriva la importancia que tiene la aplicaci&oacute;n de la gesti&oacute;n ambiental comunitaria y su evaluaci&oacute;n, desde una percepci&oacute;n rural.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">En cuanto a la <i>educaci&oacute;n ambiental</i>, la misma se hizo efectiva mediante la capacitaci&oacute;n, mientras que el <i>trabajo cultural</i> posibilit&oacute; la conformaci&oacute;n de acciones y actividades contribuyentes a la preservaci&oacute;n y mejora del entorno.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><a><b><i>&#191;Acaso conoc&iacute;an los miembros    de la localidad evaluada qu&eacute; es la gesti&oacute;n ambiental comunitaria?</i></b></a>&nbsp;</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">De manera general desconoc&iacute;an el concepto de <i>gesti&oacute;n ambiental comunitaria</i>, pero asumieron diferentes interpretaciones, muchas de las cuales se alejaban del concepto en s&iacute;. Se hizo palpable el desconocimiento acerca del tema, muchos respond&iacute;an que se trataba de los &aacute;rboles y de los animales, as&iacute; como de todo lo que les rodeaba, pero finalmente fueron part&iacute;cipes de las diversas acciones que se convocaron para su ejecuci&oacute;n.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Entonces se decidi&oacute; imbricar las decisiones y actividades concernientes al uso racional de los recursos, con el respaldo operativo y financiero correspondiente, para permitir el establecimiento y cumplimiento de normas, la puesta en marcha de resultados afines al comportamiento del clima y el logro de la capacidad de ejecuci&oacute;n.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La difusi&oacute;n de este saber contribuy&oacute; a sensibilizar y a conformar la conciencia ciudadana hacia la problem&aacute;tica ambiental, la cual es necesaria para el logro de un desarrollo sostenible, teniendo en cuenta, seg&uacute;n Trinquete (2015), que el proceso de construcci&oacute;n del conocimiento en la actualidad, en cualquier disciplina, demanda de una perspectiva multi, inter y transdisciplinar; de igual forma la acci&oacute;n individual necesaria no basta para acceder a un solo conocimiento, depende tambi&eacute;n de los recursos cognoscitivos disponibles y de las habilidades m&uacute;ltiples que se creen para explotar dichos recursos (N&uacute;&ntilde;ez, 2013).</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">En el diagn&oacute;stico adem&aacute;s se detectaron las siguientes dificultades:</font></p>  	 <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="verdana" size="2">La contaminaci&oacute;n del suelo por los      residuales l&iacute;quidos.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Problemas con la recolecci&oacute;n y disposici&oacute;n      final de los desechos s&oacute;lidos dom&eacute;sticos.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Insuficientes vertederos.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Proliferaci&oacute;n de microvertederos.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Existencia de grandes &aacute;reas deforestadas.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Contaminaci&oacute;n del aire por emisiones      gaseosas debido a la quema de arbustos.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Presencia de contaminaci&oacute;n s&oacute;nica.</font></li>     </ul>     <p><font face="verdana" size="2">Por existir estas insuficiencias es que se retom&oacute; la exigencia de cohabitar en un ambiente saludable, lo que se traduce en su preservaci&oacute;n y recuperaci&oacute;n, as&iacute; como en la defensa o promoci&oacute;n de otros valores que lo integran.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Es necesario destacar el papel de los medios masivos de comunicaci&oacute;n, su importancia en la orientaci&oacute;n y conformaci&oacute;n de la opini&oacute;n p&uacute;blica, lo que influy&oacute; considerablemente en la toma de concepciones y decisiones, as&iacute; como en el proceso de integraci&oacute;n de la dimensi&oacute;n ambiental, con un mayor espectro tem&aacute;tico y de integralidad en los enfoques.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Se comprob&oacute; que los mecanismos de gesti&oacute;n usados pod&iacute;an integrarse a&uacute;n m&aacute;s a un sistema que, sin abandonar la esencia de la direcci&oacute;n de los procesos emanados de las instancias gubernamentales pertinentes, creara las condiciones requeridas para la participaci&oacute;n ciudadana en acciones espec&iacute;ficas y las potenciara dentro del ecosistema local.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Es necesario recordar que m&aacute;s all&aacute; de las acciones que se deslindan de las leyes establecidas por el Gobierno, la protecci&oacute;n y el uso sostenible de los recursos naturales constituyen un derecho y un deber de cada ciudadano (Universidad para todos, 2001), incluyendo a los que habitan las zonas rurales.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Se conoci&oacute; que a pesar de todos los esfuerzos que realiza la direcci&oacute;n del Gobierno a las m&aacute;s altas instancias, en el pa&iacute;s se han identificado varias dificultades de corte medioambiental, muchas de las cuales se detectaron tambi&eacute;n en la presente investigaci&oacute;n y a&uacute;n persisten en la comunidad de referencia:</font></p>  	 <ul>       <li><font face="verdana" size="2">Exposici&oacute;n de los residuales l&iacute;quidos.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Escasez en el abasto de agua.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Desconocimiento de las legislaciones ambientales      vigentes entre los moradores.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Aprovechamiento irracional de recursos naturales      como el agua y la energ&iacute;a.</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">No se incluye en los planes t&eacute;cnico&#45;econ&oacute;micos      el cumplimiento de la Ley No. 81 acerca de los indicadores ambientales (Gaceta      Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba, 1997).</font></li>       <li><font face="verdana" size="2">Los residentes desconocen c&oacute;mo se integran      los diversos procesos ambientalistas en la gesti&oacute;n ambiental comunitaria.</font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Todo esto confirm&oacute; la necesidad de integrar los enfoques, las variables y las etapas, lo que se hizo tambi&eacute;n con la ayuda de los gestores ambientales.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">El <i>enfoque psicol&oacute;gico</i>se esboz&oacute; a partir del enfoque hist&oacute;rico&#45;cultural concebido por Vigotsky (1995), quien consider&oacute; al hombre como un ser biosicosocial capaz de evolucionar en su propio contexto, partiendo de un factor externo para transformar lo interno. Este enfoque se utiliz&oacute; desde el momento en que se realiz&oacute; el diagn&oacute;stico y permiti&oacute; determinar la cultura, arraigos e identidad de los pobladores.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">El mismo psic&oacute;logo afirm&oacute; que la educaci&oacute;n del hombre se relaciona estrechamente con los conceptos <i>zona de desarrollo pr&oacute;ximo</i> y <i>zona de desarrollo potencial</i>, lo que se tom&oacute; como fortaleza en el presente trabajo.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Se asumi&oacute; adem&aacute;s la categor&iacute;a <i>actividad</i> para todos los momentos de la gesti&oacute;n ambiental comunitaria, teniendo en cuenta la idea formulada por Leontiev (1981), quien la describi&oacute; como: cognoscitiva, valorativa, comunicativa y pr&aacute;ctica. Dicha categor&iacute;a se asumi&oacute; a partir del desarrollo de las actividades en las que participaban los moradores, donde adquir&iacute;an informaciones convertidas m&aacute;s tarde en conocimientos, hac&iacute;an valoraciones, comunicaban sus criterios y despu&eacute;s se mostraba en la pr&aacute;ctica.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Esto permiti&oacute; a los vecinos protagonizar, valorar y transformar, mediante el conocimiento adquirido en las tem&aacute;ticas ambientales impartidas en talleres, seminarios, charlas, debates y conferencias, a la vez que fueron capaces de exponer sus criterios en las diferentes actividades concebidas, en correspondencia con sus propias exigencias y apreciaciones.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">En el <i>enfoque filos&oacute;fico</i> la pr&aacute;ctica es el elemento que mostr&oacute; todo lo referido al proceso de asimilaci&oacute;n de los conocimientos que aportaron los talleres, seminarios, debates y videos en los que la mayor&iacute;a particip&oacute;. Ello se reafirm&oacute; en la ejecuci&oacute;n del propio contexto, que transit&oacute; de la teor&iacute;a a la pr&aacute;ctica y viceversa.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Para el <i>enfoque sociol&oacute;gico</i>, considerando dentro de este la comunicaci&oacute;n como acci&oacute;n fundamental que manifiesta la correspondencia entre los individuos, instituciones y Gobierno, la comprobaci&oacute;n se efectu&oacute; de forma general y sistem&aacute;tica por cada uno de estos grupos. &nbsp;</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n de los tres enfoques descritos    confirm&oacute; la necesidad de elaborar concepciones derivadas de estos, como    v&iacute;a para contribuir a la preservaci&oacute;n del h&aacute;bitat tratado.    En la <a href="/img/revistas/rnp/v13n26/f0120217.gif">figura 1</a> se muestran los elementos fundamentales    de cada uno de estos enfoques que contribuyeron a mejorar la conducta de los    moradores de la comunidad rural pinera.</font></p>     <p><font face="verdana" size="2">Es importante destacar en esta figura, c&oacute;mo desde el punto de vista psicol&oacute;gico las variables e<i>ducaci&oacute;n ambiental y trabajo cultural</i> pueden incrementar la sensibilidad de las personas y colaborar en una adecuada transformaci&oacute;n del entorno, as&iacute; como desde el plano filos&oacute;fico tres elementos determinantes lo fueron la planificaci&oacute;n, la implementaci&oacute;n y el monitoreo de diversas actividades. Todo ello se complet&oacute; con un tercer enfoque donde la informaci&oacute;n recibida o transmitida y socializada, el nivel de comunicaci&oacute;n y las decisiones tomadas, colaboraron de manera efectiva en la transformaci&oacute;n conductual de los comunitarios.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Las manifestaciones culturales que se ejecutan con fines de gesti&oacute;n, como las efectuadas en este trabajo (gesti&oacute;n ambiental comunitaria), dan lugar al reconocimiento e incremento del trabajo cultural como alternativa de sostenibilidad en la preservaci&oacute;n del ecosistema, lo que en este caso contribuy&oacute; tambi&eacute;n a la educaci&oacute;n ambiental.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Lo anterior se hizo palpable con el empleo de los enfoques cuando los mismos se integraron con las etapas siguientes:</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b>1. Planificaci&oacute;n&#45;organizaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Esta etapa se consolid&oacute; con la planificaci&oacute;n del trabajo cultural y de educaci&oacute;n ambiental, mediante actividades encaminadas a posibilitar la participaci&oacute;n de los pobladores en la identificaci&oacute;n de los problemas ambientales y en la evaluaci&oacute;n de estos con fines de gesti&oacute;n. Para ello se tuvo en cuenta el resultado del diagn&oacute;stico inicial, en que se analiz&oacute; el deterioro existente, facilitando el dise&ntilde;o de acciones con dos perspectivas:</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">&#45; Contribuir a la preservaci&oacute;n del    ecosistema.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">&#45; Elevar la calidad de vida en correspondencia    con la pol&iacute;tica ambiental lugare&ntilde;a.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b>2. Preservaci&oacute;n&#45;implementaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Este momento se defini&oacute; con la ejecuci&oacute;n de un conjunto de acciones de regulaci&oacute;n para preservar, recuperar, incrementar e implementar el trabajo ambiental. Se evalu&oacute; la factibilidad de cada una de estas, y de sus resultados se deslindaron mecanismos de mejora, adem&aacute;s de determinar cu&aacute;les implantar para salvaguardar el ambiente.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><b>3. Monitoreo&#45;control</b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Se utiliz&oacute; el monitoreo&#45;control como mecanismo de gesti&oacute;n que corrobor&oacute; la eficacia de las acciones desplegadas. Se dio seguimiento al trabajo relativo a la preservaci&oacute;n del ecosistema, el control y la evaluaci&oacute;n, tanto para la comunidad como para las zonas aleda&ntilde;as afectadas, as&iacute; como se comprob&oacute; el grado superior de cultura ambiental alcanzado.</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">Debe se&ntilde;alarse que para fundamentar el    conjunto de acciones se revis&oacute; la concepci&oacute;n de Galperin (1982),    en cuanto a la funci&oacute;n de las tres etapas previstas que se implementaron,    lo cual se muestra con claridad en la <a href="/img/revistas/rnp/v13n26/f0220217.gif">figura 2</a><i>.</i>    En ella, en la primera etapa, se observa que se trabaj&oacute; de conjunto con    todos los pobladores y se ejecutaron acciones de identificaci&oacute;n (diagn&oacute;stico),    as&iacute; como se evaluaron los problemas ambientales detectados, todo en funci&oacute;n    de preservar el entorno como de elevar la calidad de vida de los protagonistas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Pertenecientes a la preservaci&oacute;n&#45;implementaci&oacute;n (segunda etapa), en la misma figura se muestran las acciones de regulaci&oacute;n efectuadas, como minimizar o suprimir actividades acostumbradas por los habitantes locales, asegurando de esta forma las funciones de recuperaci&oacute;n, protecci&oacute;n, mantenimiento e incremento del trabajo ambiental comunitario; finalmente, en la tercera etapa, se monitore&oacute; y dio seguimiento al trabajo ambiental hecho en las etapas anteriores, en el sentido de lograr la transformaci&oacute;n conductual de los comunitarios ante las tareas que pueden mejorar el entorno.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">En cada una de las etapas de la gesti&oacute;n se hizo notorio el intercambio de ideas, proceso consolidado por la participaci&oacute;n ciudadana, lo que propici&oacute; la toma de decisiones en consenso, de forma que las actitudes sociales influyeron directamente en funci&oacute;n de la protecci&oacute;n del medio.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">No obstante, hoy en Cuba a&uacute;n se evidencia la falta de experiencia para el resguardo del ambiente, fundamentalmente en el mantenimiento del equilibrio entre la sociedad y la naturaleza, y resultan insuficientes los esfuerzos que se acometen. Por ello, a pesar de haberse ejecutado la gesti&oacute;n ambiental comunitaria<i>,</i> fue imprescindible estimular las actividades pr&aacute;cticas utilitarias para lograr una verdadera unificaci&oacute;n sociedad&#45;ecosistema, a la vez que se tuvo en cuenta el v&iacute;nculo entre la acci&oacute;n y la participaci&oacute;n en todos los procesos que all&iacute; ocurren.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Fue entonces que se decidi&oacute; capacitar a la poblaci&oacute;n y se plantearon alternativas que viabilizaron la puesta en marcha de soluciones.&nbsp;</font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2">La capacitaci&oacute;n, como parte de la <i>educaci&oacute;n    ambiental</i> (<a href="/img/revistas/rnp/v13n26/t0120217.gif">tabla 1</a>), se efectu&oacute; con el    concurso de acciones educativas y culturales de formaci&oacute;n a partir de    la intervenci&oacute;n, la prevenci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n, que incluyeron    herramientas te&oacute;ricas y metodol&oacute;gicas indispensables para el buen    desenvolvimiento de la gesti&oacute;n ambiental empleada.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Las actividades de capacitaci&oacute;n posibilitaron potenciar las capacidades personales y sociales como una funci&oacute;n preventiva, referidas a la aparici&oacute;n de situaciones de riesgo de diverso origen. Esto se asumi&oacute; como una actividad did&aacute;ctica en funci&oacute;n de mejorar la actitud, el conocimiento, las habilidades y las conductas dentro de la localidad. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Los enfoques y las etapas de la gesti&oacute;n ambiental comunitaria y su integraci&oacute;n constituyeron los elementos principales de reconocimiento por parte de los pobladores, acerca de la urgencia por mantener un ambiente sano. Todo ello promovi&oacute; un mejor aprovechamiento de los recursos naturales en funci&oacute;n de la localidad, a la vez que mejor&oacute; la vida de los habitantes, logrando una cultura ambiental sustentable en los &aacute;mbitos ecol&oacute;gico, econ&oacute;mico y social, con aumento de conocimiento, conciencia&nbsp; y sensibilidad.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Ya Cabrera (2007, citado por Cabrera, 2011) hab&iacute;a planteado que los mecanismos m&aacute;s comunes de deterioro ambiental han estado relacionados de forma general con la implantaci&oacute;n de estrategias productivas y tecnol&oacute;gicas inadecuadas, ajenas a la diversidad cultural y ecol&oacute;gica de los contextos donde se han ejecutado, lo que corrobora el acierto de aplicar en esta investigaci&oacute;n la gesti&oacute;n ambiental comunitaria con sus etapas, posibilitando los cambios y transformaciones conductuales que mejoraron el entorno de la comunidad rural seleccionada.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">La intervenci&oacute;n activa, a la vez que voluntaria, de los moradores como grupo social, propici&oacute; el incremento de la toma de conciencia en la aplicaci&oacute;n de las medidas adoptadas. Es decir, se hizo patente la necesidad de estimular y apoyar el compromiso de todos frente a diversas circunstancias altamente relacionadas con el ambiente que comparten.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Es aqu&iacute; donde cobra mayor vigencia lo expresado por G&oacute;mez y G&oacute;mez (2013), cuando aseguraron que el desarrollo sostenible debe exigir la evaluaci&oacute;n a todos los niveles (econ&oacute;mico financiero, ambiental, sociocultural y pol&iacute;tico) de los efectos e impactos de las ideas incluidas en dichos procesos. Tambi&eacute;n afirmaron que es vital hacer un estudio de significaci&oacute;n donde se determinen las implicaciones sociales y culturales, para lo que es indispensable realizar cambios profundos, no solo en la producci&oacute;n de bienes materiales, comercializaci&oacute;n y consumo, sino tambi&eacute;n en una nueva concepci&oacute;n de lo que significa la ciencia y la tecnolog&iacute;a para toda la sociedad.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">De lo anterior se deduce que no se puede concebir e incrementar una cultura ambiental sin la comprensi&oacute;n e incorporaci&oacute;n activa de los diferentes grupos etarios, para ello es preciso tener en cuenta los enfoques, las variables y las etapas de la gesti&oacute;n ambiental comunitaria, que se integraron consecuentemente en este trabajo.</font></p>  	     <p>&nbsp;</p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><a><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></a></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&nbsp;&#45; Los enfoques y las etapas de la gesti&oacute;n ambiental comunitaria<i>,</i> unidosa los planes establecidos por las instituciones y el Gobierno de la localidad, contribuyen de manera positiva a la transformaci&oacute;n conductual de los pobladores rurales en lo referente a la preservaci&oacute;n del ecosistema.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&#45; Las variables trabajo cultural y educaci&oacute;n ambiental constituyen recursos que interact&uacute;an con los procesos del medio ambiente, y benefician a la comunidad con la ejecuci&oacute;n de diferentes acciones que representan la realidad en que viven.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">&#45; Las acciones de capacitaci&oacute;n que se ejecutan en la gesti&oacute;n ambiental comunitaria favorecen la protecci&oacute;n y mejora del entorno en una comunidad rural, e hicieron posible la preparaci&oacute;n de los pobladores para lograr mantener de forma permanente el cuidado y preservaci&oacute;n de la comunidad Julio Antonio Mella.</font></p>  	     <p>&nbsp;</p>  	    <p><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Aja, A., Rodr&iacute;guez, G., Albizu&#45;Campos, J. C., Catas&uacute;s, S., Mart&iacute;n, J. L., Herrera, L., Cabrera, G. J. y Oliveros,A. (2012). La poblaci&oacute;n cubana. Tendencias actuales y perspectivas. Recomendaciones para la acci&oacute;n. &nbsp;<i>Novedades en Poblaci&oacute;n</i>, (3), 40 Aniversario, 64&#45;69.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Cabrera, G. (2011). Los impactos del cambio clim&aacute;tico en la relaci&oacute;n poblaci&oacute;n y ambiente en el Caribe. <i>Novedades en Poblaci&oacute;n</i>, (2), 39 Aniversario, 36&#45;50.</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Cruz, L., D&iacute;az, M. E., Vera, F., Castillo,    L. J., Soler, E., Izquierdo, J. F. y otros (2013). <i>La Isla de la Juventud    a comienzos del siglo XXI. Elementos para una estrategia de desarrollo local    sostenible. Evaluaci&oacute;n del desarrollo en municipios de Cuba</i>. 1. Universidad    de Alcal&aacute;, Espa&ntilde;a: Servicio de Publicaciones.    </font></p>  	     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Fundaci&oacute;n Red Comunidades Rurales. (2011).    <i>Comunidad rural</i>. Recuperado de: <a href="http://definicion.de/comunidad-rural/Argentina" target="_blank">http://definicion.de/comunidad&#45;rural/Argentina</a>.&nbsp;    (Consulta: 27 de abril, 2016).    </font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba(1997). Ley No. 81, Del Medio ambiente. T&iacute;tulo primero. Denominaci&oacute;n, principios, conceptos b&aacute;sicos y objetivos. Edici&oacute;n Extraordinaria, n&uacute;mero 7, Ministerio de Justicia.    </font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Galperin, P. (1982). <i>La Introducci&oacute;n a la Psicolog&iacute;a</i>. La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n.    </font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">G&oacute;mez Guti&eacute;rrez, C. y G&oacute;mez Sal, A. (2013). <i>Referencias para un an&aacute;lisis del desarrollo sostenible.</i> Universidad de Alcal&aacute;, Alcal&aacute;: Servicio de Publicaciones.    </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Leontiev, A. N. (1981). <i>Actividad Conciencia Personalidad.</i> La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n.    </font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">N&uacute;&ntilde;ez, J. (2013). La Ciencia universitaria en el contexto de los cambios en el modelo econ&oacute;mico y social: lecciones del pasado y miradas hacia delante. <i>Universidad de La Habana</i>, (276), n&uacute;mero especial.</font></p>  	    <p><font face="verdana" size="2">Oliveros, A. 2011. Poblaci&oacute;n, Ambiente y Desarrollo: Una mirada desde la ruralidad en Cuba. <i>Novedades en Poblaci&oacute;n</i>, (2), 39 Aniversario, 3&#45;10.</font></p>  	     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Pineda, J. (2015). <i>La educaci&oacute;n y la    gesti&oacute;n ambiental</i>. Venezuela. Disponible en: <a href="http://es.jimdo.com" target="_blank">http://es.jimdo.com</a>    (Consulta: 25 de marzo, 2016).    </font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Quintero, G. M. (2011). <i>Un Modelo de Gesti&oacute;n para el Manejo Integrado de la Subcuenca del R&iacute;o Zarat&iacute; en las comunidades de Oajaca y Guabal en Panam&aacute;</i>. Universidad Nacional de Costa Rica. Programa Interuniversitario. Programa de Doctorado en Ciencias Naturales para el Desarrollo.    </font></p>  	     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Tr&eacute;llez, E. (2004). &nbsp;<i>La formaci&oacute;n    ambiental comunitaria: una propuesta participativa</i>. &nbsp;Recuperado de:    <a href="http://www.ambiente.gov.ar/infotecaea/descargas/trellez04.pdf" target="_blank">http://www.ambiente.gov.ar/infotecaea/descargas/trellez04.pdf</a>    (Consulta: 23 de mayo, 2016).    </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2">Trinquete, D. E. (2015). La Comunicaci&oacute;n en Poblaci&oacute;n en el contexto de los problemas sociales de la ciencia y la tecnolog&iacute;a. <i>Novedades en Poblaci&oacute;n</i>, (8), 82&#45;89.</font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Universidad para todos (2001). <i>Introducci&oacute;n al conocimiento del medio ambiente</i>. 3. Situaci&oacute;n ambiental cubana. 3.2. Estrategia ambiental cubana. El sistema de medio ambiente y los actores principales. La Habana: Academia.    </font></p>  	    <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2">Vigotsky, L. S. (1995). <i>Obras Completas</i>. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n.    </font></p>  	     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><br clear="all">   </font></p> 	<hr align="left" size="1" width="33%">  	     <p><font face="verdana" size="2"><a href="#_ednref1" name="_edn1" title="">*</a>MSc.en    Gesti&oacute;n Ambiental. Centro de Superaci&oacute;n para la Cultura Evangelina    Coss&iacute;o, Cuba. E&#45;mail: <a href="mailto:arelishg@gmail.com">arelishg@gmail.com</a></font></p>  	     <p><font face="verdana" size="2"><a href="#_ednref2" name="_edn2" title="">*</a>*MSc.    en Citricultura Tropical. Universidad Jes&uacute;s Montan&eacute; Oropesa, Cuba.    E&#45;mail: <a href="mailto:clmartinez@cuij.edu.cu">clmartinez@cuij.edu.cu</a></font></p>     <p><font face="verdana" size="2"><a href="#_ednref3" name="_edn3" title="">*</a>**Dr.C.    T&eacute;cnicas. Instituto de Ciencia y Tecnolog&iacute;as Aplicadas (INSTEC),    Cuba. E&#45;mail: <a href="mailto:lromerocu@instec.cu">lromerocu@instec.cu</a></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aja]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albizu-Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catasús]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La población cubana. Tendencias actuales y perspectivas. Recomendaciones para la acción]]></article-title>
<source><![CDATA[Novedades en Población]]></source>
<year></year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>64-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los impactos del cambio climático en la relación población y ambiente en el Caribe]]></article-title>
<source><![CDATA[Novedades en Población]]></source>
<year></year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>36-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Isla de la Juventud a comienzos del siglo XXI. Elementos para una estrategia de desarrollo local sostenible. Evaluación del desarrollo en municipios de Cuba]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Alcalá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Fundación Red Comunidades Rurales</collab>
<source><![CDATA[Comunidad rural]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gaceta Oficial de la República de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Ley No. 81, Del Medio ambiente. Título primero. Denominación, principios, conceptos básicos y objetivos]]></source>
<year>1997</year>
<edition>Edición Extraordinaria</edition>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Justicia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galperin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Introducción a la Psicología]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Sal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Referencias para un análisis del desarrollo sostenible]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alcalá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Alcalá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leontiev]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actividad Conciencia Personalidad]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Ciencia universitaria en el contexto de los cambios en el modelo económico y social: lecciones del pasado y miradas hacia delante]]></article-title>
<source><![CDATA[Universidad de La Habana]]></source>
<year></year>
<numero>276</numero>
<issue>276</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Población, Ambiente y Desarrollo: Una mirada desde la ruralidad en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Novedades en Población]]></source>
<year></year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación y la gestión ambiental]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un Modelo de Gestión para el Manejo Integrado de la Subcuenca del Río Zaratí en las comunidades de Oajaca y Guabal en Panamá]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tréllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación ambiental comunitaria: una propuesta participativa]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trinquete]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Comunicación en Población en el contexto de los problemas sociales de la ciencia y la tecnología]]></article-title>
<source><![CDATA[Novedades en Población]]></source>
<year></year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>82-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Universidad para todos</collab>
<source><![CDATA[Introducción al conocimiento del medio ambiente: 3. Situación ambiental cubana. 3.2. Estrategia ambiental cubana. El sistema de medio ambiente y los actores principales]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vigotsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
