<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuba Reumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CIMEQ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-59962015000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo tradicionales y no tradicionales en una población de pacientes con artritis reumatoide]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traditional risk factors and non traditional in a population of rheumatoid arthritis patients]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>200</fpage>
<lpage>207</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-59962015000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-59962015000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-59962015000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[artritis reumatoide]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Escala de Framingham]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rheumatoid arthritis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Framingham Score]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL DE    INVESTIGACI&Oacute;N</b></font></p>  	     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Factores de    riesgo tradicionales y no tradicionales en una poblaci&oacute;n de pacientes    con artritis reumatoide</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Traditional    risk factors and non traditional in a population of rheumatoid arthritis patients</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Antonio de Jes&uacute;s    Bat&uacute;n Garrido <sup>I</sup>, &Eacute;ufrates Hern&aacute;ndez N&uacute;&ntilde;ez    <sup>II</sup>, Francisco Ol&aacute;n <sup>II</sup></b></font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup> Residente de Tercer    a&ntilde;o de Medicina Interna, Hospital Regional de Alta Especialidad &nbsp;Dr.    Gustavo A. Rovirosa P&eacute;rez, Villahermosa, Tabasco, M&eacute;xico.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>II</sup> M&eacute;dico Internista    y Reumat&oacute;logo adscrito al servicio de Medicina Interna y Reumatolog&iacute;a,    Hospital Regional de Alta <sup>&nbsp;</sup>Especialidad Dr. Gustavo A. Rovirosa    P&eacute;rez, Villahermosa, Tabasco, M&eacute;xico.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b>    los pacientes con artritis reumatoide tienen el doble de riesgo de presentar    enfermedades cardiovasculares. Este riesgo no se explica &uacute;nicamente por    los factores no tradicionales, ya que estos pacientes presentan factores asociados    a la propia enfermedad los cuales producen una inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica.    <br>   <b>Objetivo:</b> determinar la prevalencia de los factores de riesgo cardiovascular    tradicionales y no tradicionales en una poblaci&oacute;n de pacientes con artritis    reumatoide.    <br>   <b>M&eacute;todos:</b> se realiz&oacute; un estudio descriptivo, transversal,    observacional y prospectivo, en 126 pacientes con el diagn&oacute;stico de artritis    reumatoide seg&uacute;n los criterios ACR/EULAR 2010. Se revisaron los expedientes    cl&iacute;nicos, excluyendo aquellos pacientes con enfermedad cardiovascular    previa. Se registraron los factores de factores de riesgo cardiovascular tradicionales    diabetes mellitus, hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica, hipotiroidismo,    tabaquismo, obesidad, colesterol total, HDL y LDL, triglic&eacute;ridos, as&iacute;    como factores asociados a la artritis reumatoide duraci&oacute;n de la enfermedad,    DAS&#45;28 prote&iacute;na C reactiva, niveles de prote&iacute;na C reactiva,    uso de glucocorticoides, factor reumatoide positivo, y anticuerpos anti p&eacute;ptido    c&iacute;clico citrulinado positivos.    <br>   <b>Resultados:</b> el 68 % present&oacute; hipertrigliceridemia, el 60.3 % elevaci&oacute;n    de LDL, el 50 % hipercolesterolemia, el 44.3 % hipoalfalipoproteinemia, el 58.7    % presentaron obesidad, el 35.7 % presentaron diabetes mellitus, el 16.6% hipertensi&oacute;n    arterial sist&eacute;mica, el 7.1 % fumaban y el 3.1 % ten&iacute;an hipotiroidismo.    Con respecto a los factores de riesgo no tradicionales el 68.2 % ten&iacute;an    factor reumatoide positivo, el 54.7 % tomaban glucocorticoides, el 25.4 % tuvieron    una prote&iacute;na C reactiva &gt; 2 mg/L, el 20.6 % ten&iacute;an m&aacute;s    de 10 a&ntilde;os de duraci&oacute;n de la enfermedad, el&nbsp; 7.9 % ten&iacute;an    anticuerpos anti p&eacute;ptido c&iacute;clico citrulinado positivos y el 1.6    % presentaron un &iacute;ndice de actividad grave. Se calcul&oacute; el factores    de riesgo cardiovascular a 10 a&ntilde;os por medio de la escala de Framingham;    74.6 % present&oacute; riesgo leve, 24.6 % moderado y 0.8 % grave.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones:</b> Nuestros pacientes    con artritis reumatoide presentaron aproximadamente dos factores de riesgo cardiovascular    no tradicionales en promedio, lo cual hace que determinantes de riesgo como    la escala de Framingham no sean &uacute;tiles.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> artritis    reumatoide, riesgo cardiovascular, Escala de Framingham</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b>Introduction:</b>    patients with rheumatoid arthritis have twice the risk of cardiovascular diseases.    This risk is not explained only by nontraditional factors, because these patients    have associated factors with the disease itself which produce chronic inflammation.    <br>   <b>Objective:</b> determine the prevalence of traditional cardiovascular risk    factors and non&#45;traditional in a population of patients with rheumatoid    arthritis.    <br>   <b>Methods:</b> a descriptive, cross&#45;sectional, observational and prospective    study was done in 126 patients diagnosed with rheumatoid arthritis according    to ACR / EULAR 2010 criteria. Medical records were reviewed, excluding patients    with previous cardiovascular disease. Traditionalcardiovascular risk factors    were recorded &nbsp;diabetes mellitus, hypertension, hypothyroidism, smoking,    obesity, total cholesterol, HDL and LDL, triglycerides, and factors associated    with rheumatoid arthritis, disease duration were recorded, DAS&#45;28 C reactive    protein, C reactive protein levels, use of glucocorticoids, rheumatoid factor    positive, and positive antibody anti cyclic citrullinated peptide.    <br>   <b>Results:</b> 68 % of the population had hypertriglyceridemia, 60.3 % elevated    LDL, 50 % hypercholesterolemia, 44.3 % hypoalphalipoproteinemia, 58.7 % presented    obesity, 35.7 % had diabetesmellitus, 16.6 % hypertension , 7.1 % smoked and    3.1 % &nbsp;had hypothyroidism.&nbsp; Regarding the non&#45;traditional risk    factors 68.2 % had positive rheumatoid factor, 54.7 % were taking glucocorticoids,    25.4 % had C reactive protein &gt; 2 mg / L, 20.6 % had more than 10 years of    duration of the illness, the 7.9 % had positive antibody anti cyclic citrullinated    peptide and 1.6 % had severe activity index. cardiovascular risk factors 10    years was calculated using the Framingham; 74.6 % showed slight risk, 24.6 %    moderate and 0.8 % severe.    <br>   <b>Conclusions:</b> our rheumatoid arthritis patients had approximately two    average nontraditional cardiovascular risk factors, which makes risk factors    such as the Framingham not useful.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> rheumatoid arthritis,    cardiovascular risk, Framingham Score.</font></p> <hr>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">La artritis reumatoide (AR) es una    enfermedad autoinmune sist&eacute;mica, inflamatoria y cr&oacute;nica, con una    prevalencia aproximadamente del 0.5&#45;1 %.<sup>1,2</sup> El principal compromiso    en la AR ocurre sobre la sinovial, pero tambi&eacute;n puede afectar el cart&iacute;lago,    la c&aacute;psula articular y los tendones. Las manifestaciones extra&#45;articulares    son el resultado de serositis, vasculitis o infiltraci&oacute;n granulomatosa.<sup>1</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Las enfermedades reum&aacute;ticas    autoinmunes como la AR se caracterizan por una afectaci&oacute;n sist&eacute;mica,    de tal manera que pueden afectar a nivel cardiovascular incluyendo las v&aacute;lvulas    cardiacas, el miocardio, el pericardio y el&nbsp; sistema de conducci&oacute;n.<sup>3</sup></font></p>  	     <p style='margin&#45;top:12.0pt'><font face="verdana" size="2">Los pacientes con    AR tienen el doble de riesgo de presentar infarto agudo al miocardio y mayor    riesgo de muerte s&uacute;bita, con respecto a la poblaci&oacute;n en general.<sup>4</sup>    El 30 % de los pacientes con AR desarrollan valvulopat&iacute;a, principalmente    insuficiencia mitral.<sup>5</sup> Los pacientes con AR tienen un mayor riesgo    de disfunci&oacute;n mioc&aacute;rdica e insuficiencia card&iacute;aca congestiva    independientemente de los factores de riesgo tradicionales de enfermedad cardiovascular.<sup>4</sup>    La pericarditis es la manifestaci&oacute;n cardiaca m&aacute;s frecuente en    los pacientes con AR, manifest&aacute;ndose en el 50 % de ellos.<sup>5</sup>    Tambi&eacute;n pueden desarrollar anormalidades de la conducci&oacute;n el&eacute;ctrica    cardiaca debido a la presencia de n&oacute;dulos reumatoides, amiloidosis subyacente    o a cardiomiopat&iacute;a.<sup>6</sup></font></p>  	    <p style='margin&#45;top:12.0pt'><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a de estos trastornos cardiovasculares (CV) se mantienen silentes, sin embargo aumentan la morbi&#45;mortalidad. Los pacientes con AR presentan una ateroesclerosis acelerada y difusa&nbsp; semejante a la observada en los pacientes con diabetes mellitus (DM), y m&aacute;s propensas a la ruptura causando eventos cl&iacute;nicos.<sup>7</sup> En los pacientes con AR el alto riesgo cardiovascular (RCV), no solamente se debe al aumento de la incidencia de los factores de riesgo tradicionales, ya que el ajuste de estos factores no explican totalmente el riesgo aumentado, de tal manera que la AR por si sola es un factor de RCV independiente.<sup>8,9</sup> Los factores que causan la enfermedad reum&aacute;tica tambi&eacute;n contribuyen al desarrollo de las enfermedades cardiovasculares, mediante una inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica que promueve el desarrollo de una ateroesclerosis acelerada.<sup>10</sup></font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Los factores de riesgo tradicionales    como el tabaquismo, las dislipidemias&nbsp; con descenso del <sub>c&#45;</sub>HDL    (Lipoprote&iacute;na de alta densidad) y aumento del &iacute;ndice aterog&eacute;nico,    la resistencia a la insulina, el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico y la hipertensi&oacute;n    se ven incrementadas en prevalencia en los pacientes con AR. <sup>11</sup> As&iacute;    mismo existen otras factores de RCV asociados a la enfermedad como es el empleo    de glucocorticoides, el &iacute;ndice de la actividad medido por el DAS&#45;28,    los niveles de prote&iacute;na C reactiva (PCR), la positividad del factor reumatoide    (FR) y los anticuerpos anti&#45;p&eacute;ptido c&iacute;clico citrulinado (anti&#45;PCC)    y la duraci&oacute;n de la enfermedad.<sup>12</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Se ha reportado que los pacientes    que emplean glucocorticoides debido a su incremento en las cifras tensi&oacute;nales    y la resistencia a la insulina aumentan el RCV,<sup>13</sup> existe una relaci&oacute;n    directa entre la dosis media y el uso a largo plazo mayor a 10 a&ntilde;os en    pacientes con AR para el desarrollo de hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica    (HAS) y el aumento de la tasa de infartos agudos al miocardio.<sup>14</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La actividad de la enfermedad en    la AR predice de forma independiente la mortalidad.<sup>15</sup> <sup>&nbsp;</sup>El    &iacute;ndice de actividad de la enfermedad puede ser medida por medio del DAS&#45;28    basado en el conteo de 28 articulaciones dolorosas e inflamadas, a menor grado    de control de la enfermedad nos habla de mayor proceso inflamatorio, el DAS&#45;28    es un predictor de eventos CV independientemente de los factores de riesgo tradicionales.<sup>16</sup>.Se    ha reportado que el DAS&#45;28 PCR es un predictor m&aacute;s sensible para    compromiso CV en los pacientes con AR comparado con el DAS&#45;28 VSG.<sup>17</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La PCR es un reactante de fase aguda    y un marcador de inflamaci&oacute;n utilizado para evaluar la actividad de la    enfermedad en la AR. Se ha asociado a los niveles de PCR como marcador de ateroesclerosis    carotidea independiente de los niveles de <sub>c&#45;</sub>LDL (Lipoprote&iacute;na    de baja densidad).<sup>18 &nbsp;</sup>Los niveles basales elevados de PCR son    predictores de mortalidad CV en pacientes con AR, se ha observado que niveles    mayores a 2 mg/L son un factor de riesgo CV independientemente de otros factores    de riesgo en especial cuando existe FR positivo.<sup>19</sup> <sup>&nbsp;</sup>La    PCR se ha asociado como un mayor riesgo de disfunci&oacute;n endotelial&nbsp;    probablemente al inhibir la &oacute;xido n&iacute;trico sintetasa.<sup>20</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Se ha observado que los pacientes    con FR positivo, tienen mayor riesgo de eventos CV cuando se emplean glucocorticoides    en ellos,<sup>21</sup> de igual manera el FR positivo es predictor de disfunci&oacute;n    endotelial.<sup>22</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Los pacientes con AR y tabaquismo    positivo presentan mayor expresi&oacute;n de anti&#45;PCC, a su vez estos anticuerpos    se han relacionado con un deterioro de la funci&oacute;n endotelial, trastornos    de la relajaci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo y el desarrollo de cardiopat&iacute;a    isqu&eacute;mica independientemente de otros factores de riesgo CV en pacientes    con AR.<sup>17,23,24</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">La duraci&oacute;n de la enfermedad    mayor a 10 a&ntilde;os se ha relacionado con el desarrollo de ateroesclerosis    subcl&iacute;nica, calcificaciones de las arterias coronarias, aumento del grosor    de la pared arterial, disfunci&oacute;n diast&oacute;lica del ventr&iacute;culo    izquierdo, independientemente de otros factores de riesgo cardiovascular.<sup>25,26</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La AR por si sola es un factor de    riesgo para el desarrollo de enfermedades cardiovasculares, existe un incremento    de la incidencia de los factores de riesgo tradicionales en estos pacientes,    sin embargo tambi&eacute;n existen otros factores de riesgo no tradicionales    que condicionan un proceso inflamatorio cr&oacute;nico, haciendo que sistemas    como la escala de riesgo Framinghan no refleje adecuadamente el RCV en los pacientes    con AR, adem&aacute;s en ausencia de factores de riesgo tradicionales la AR    tiene un efecto importante en el desarrollo de ateroesclerosis prematura. En    los pacientes con AR existe un sinergismo entre los factores de RCV tradicionales    y no tradicionales, por lo que es necesario conocer y tener un control estricto    de estos factores, por tal motivo esta investigaci&oacute;n tuvo como objetivo    determinar los factores de riesgos tradicionales y no tradicionales en pacientes    con AR.&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></b></font></p>     <p align="left"><font size="2"><font face="verdana">Se realiz&oacute; un estudi</font></font><font face="verdana" size="2">o    descriptivo, transversal, observacional y prospectivo. La muestra estuvo constituida    por 126 pacientes con el diagn&oacute;stico de AR seg&uacute;n los criterios    ACR/EULAR 2010 que acudieron a la consulta externa del servicio de Reumatolog&iacute;a    del Hospital Regional de Alta Especialidad Dr. Gustavo A Rovirosa P&eacute;rez,    durante el periodo de enero a diciembre de 2014. Se revisaron los expedientes    cl&iacute;nicos, excluy&eacute;ndose aquellos pacientes con el diagn&oacute;stico    de una enfermedad cardiovascular previa. Se registraron como variables los factores    de RCV tradicionales (DM, HAS, hipotiroidismo, tabaquismo, obesidad, colesterol    total, <sub>c&#45;</sub>HDL&nbsp; y <sub>c&#45;</sub>LDL y triglic&eacute;ridos),    as&iacute; como factores asociados a la AR&nbsp; (duraci&oacute;n de la enfermedad,    actividad de la enfermedad mediante DAS&#45;28 PCR, niveles de PCR, uso de glucocorticoides,    FR positivo, y anticuerpos anti&#45;PCC positivos.&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La participaci&oacute;n en el estudio    fue autorizada por cada paciente firmando un consentimiento informado, previa    aprobaci&oacute;n por el Comit&eacute; de Bio&eacute;tica del Hospital.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt' align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Medici&oacute;n    de variables antropom&eacute;tricas</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Se pes&oacute; a los pacientes con    una balanza, previa calibraci&oacute;n, con los pacientes descalzos y con ropa    ligera, expresando los resultados en kilogramos. Se midi&oacute; la altura por    medio de un tall&iacute;metro con el paciente en posici&oacute;n de pie, expresando    los resultados en metros. Con estos resultados se calcul&oacute; el &iacute;ndice    de masa corporal (IMC) por medio de la f&oacute;rmula peso/talla<sup>2</sup>    (Kg/m<sup>2</sup>), clasific&aacute;ndose los resultados como bajo peso: &lt;    18.5 Kg/m<sup>2</sup>; normal: 18.5&#45;24.9 Kg/m<sup>2</sup>; sobrepeso: 25&#45;29.9    Kg/m<sup>2</sup>; obesidad &gt; 30 Kg/m<sup>2</sup>. &nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt' align="left"><font face="verdana" size="2">Determinaci&oacute;n    de los par&aacute;metros hematol&oacute;gicos</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">A cada paciente se le extrajo 10    ml de sangre venosa en regi&oacute;n antecubital por la ma&ntilde;ana (8:00&#45;9:00    hrs), con un ayuno previo m&iacute;nimo de 8 horas, para obtener resultados    de triglic&eacute;ridos, colesterol total, <sub>c&#45;</sub>HDL, <sub>c&#45;</sub>LDL,    glucosa, PCR.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">Se consideraron como factores de    riesgo positivos niveles de glucosa &gt; 110 mg/dL, triglic&eacute;ridos por    encima de 150 mg/dL, <sub>c&#45;</sub>LDL &gt; 100 mg/dL, <sub>c&#45;</sub>HDL    &lt; de 45 en mujeres y 50 en hombres, PCR &gt; 2 mg/L.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Determinaci&oacute;n de Factores    relacionados con la enfermedad</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Se registr&oacute; el tiempo de    duraci&oacute;n de la enfermedad consider&aacute;ndose positivo m&aacute;s de    10 a&ntilde;os de diagn&oacute;stico, el empleo de glucocorticoides, se evalu&oacute;    la actividad de la enfermedad mediante el DAS&#45;28 PCR consider&aacute;ndose    positiva la enfermedad grave con valor &gt; de 4.9&nbsp; y se tom&oacute; como    factor de riesgo la presencia de FR y anticuerpos anti&#45;PCC positivos con    valores por encima de 15UI/ml y 5UI/ml respectivamente.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt' align="left"><font face="verdana" size="2">An&aacute;lisis    estad&iacute;stico</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis    estad&iacute;stico tipo descriptivo por medio del paquete estad&iacute;stico    SPSS 15.0 para Window, present&aacute;ndose los datos como la media y desviaci&oacute;n    est&aacute;ndar.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Se estableci&oacute; la relaci&oacute;n    de las variables mediante un an&aacute;lisis de covarianza m&uacute;ltiple (ANOVA).    Se consider&oacute; como estad&iacute;sticamente significativos los resultados    con valor de P &lt; 0.05.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El presente estudio incluy&oacute;    126 pacientes con el diagn&oacute;stico de AR, predominado el g&eacute;nero    femenino (96.8 %), con una edad promedio de 56.6 &plusmn; 10.5 a&ntilde;os y    una edad de diagn&oacute;stico promedio de 49.26 &plusmn; 11.18 a&ntilde;os.&nbsp;&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">En la<a href="#t1"> tabla 1</a>,    se observa la distribuci&oacute;n de las variables cuantitativas evaluadas.    Con respecto al IMC, 0 pacientes presentaron bajo peso, 20 (15.9 %) presentaron    adecuado peso, 32 (25.4 %) presentaron sobrepeso, 52 (41.3 %) presentaron obesidad    tipo I, 14 (11.1 %) tipo II y 8 (6.3 %) pacientes m&oacute;rbida. En relaci&oacute;n    con el tratamiento con glucocorticoides 69 (54.7 %) pacientes empleaban prednisona,    39 pacientes a dosis diaria de 5 mg, 6 a dosis de 7.5 mg y 24 a dosis de 10    mg.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/rcur/v17n3/t0106315.gif"></b></font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t2">tabla 2</a>,    se pueden observar la frecuencia de presentaci&oacute;n de los factores de riesgos    tradicionales y no tradicionales. Los factores de riesgo tradicionales que predominaron    fueron por orden de frecuencia la elevaci&oacute;n de los triglic&eacute;ridos,    <sub>c&#45;</sub>LDL y el IMC. Con respecto al h&aacute;bito tab&aacute;quico    9 pacientes eran fumadoras con un &iacute;ndice tab&aacute;quico de 2.6 paquetes/a&ntilde;o.    Con respecto al perfil de l&iacute;pidos 119 (94.4 %) pacientes presentaron    por lo menos una alteraci&oacute;n ya sea hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia,    elevaci&oacute;n del <sub>c&#45;</sub>LDL o disminuci&oacute;n del <sub>c&#45;</sub>HDL.    Los factores de riesgo no tradicionales que predominaron fueron el FR positivo,    uso de glucocorticoides y PCR &gt; 2 mg/L. Con respecto a los anticuerpos anti&#45;PCC    10 pacientes los presentaron, de los cuales 7 eran fumadores. De los 9 pacientes    fumadores 6 ten&iacute;an FR positivo. La edad promedio de duraci&oacute;n de    la enfermedad fue 7.48 &plusmn; 3.8 a&ntilde;os, la actividad de la enfermedad    se evalu&oacute; por medio de DAS&#45;28 PCR con 83 (65.8 %) pacientes en remisi&oacute;n,    37 (29.4 %) pacientes con actividad leve, 4 (3.2 %) pacientes con actividad    moderada y 2 (1.6 %) pacientes con actividad grave.&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/rcur/v17n3/t0206315.gif"></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t3">tabla 3</a>,&nbsp;    se&nbsp; observa la distribuci&oacute;n de los factores de riesgo por rangos    de&nbsp; edad. Al aplicar&nbsp; ANOVA se&nbsp; obtiene una P = 0.0675, lo que    significa que no existe una relaci&oacute;n entre los rangos de edad y el n&uacute;mero    de factores de riesgo.&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/rcur/v17n3/t0306315.gif"></b></font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">En    la <a href="#t4">tabla 4</a>, se observan la distribuci&oacute;n de los pacientes    seg&uacute;n el RCV, el 74.6 % de los pacientes present&oacute; riesgo leve,    el 24.6 % moderado y 0.8 % grave, sin embargo tanto los pacientes con riesgo    leve como moderado presentaron una media de 1.79 y 1.71 de factores de riesgo    no tradicionales respectivamente. Con un m&iacute;nimo de 0 y m&aacute;ximo    de 5 factores de riesgo no tradicionales para los pacientes con riesgo leve    y un m&iacute;nimo de&nbsp; 0 y m&aacute;ximo de 4 para los de riesgo moderado.&nbsp;</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt' align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a name="t4"></a><img src="/img/revistas/rcur/v17n3/t0406315.gif"></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;top:12.0pt;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;top:12.0pt;margin&#45;right:0cm;margin&#45;bottom: 0cm;margin&#45;left:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La morbi&#45;mortalidad de origen    cardiovascular en los pacientes con AR no se explica por completo por los factores    de riesgo tradicionales, cada vez se sabe m&aacute;s sobre el verdadero protagonismo    de la enfermedad en la co&#45;morbilidad cardiovascular.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Tal como se reporta en la literatura    el g&eacute;nero que predomino en nuestra poblaci&oacute;n de estudio fue el    femenino.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La prevalencia de los factores de    RCV es variable dependiendo del dise&ntilde;o de estudio empleado, se reporta    que hasta 32&#45;41 % de los pacientes con AR tiene HAS y el 28&#45;37 % tienen    DM,<sup>11</sup> nuestra poblaci&oacute;n tuvo una menor prevalencia de HAS,    pero la prevalencia de DM fue la esperada, siendo de 16.6 %&nbsp; y 35.7 % respectivamente.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Las alteraciones en el perfil de    l&iacute;pidos fue el principal hallazgo encontrado en nuestra poblaci&oacute;n,    se report&oacute; hipertrigliceridemia (68.2 %), hipercolesterolemia (50 %),    aumento del <sub>c&#45;</sub>LDL (60.3 %) y disminuci&oacute;n del <sub>c&#45;</sub>HDL    (44.4 %), teniendo en cuenta que para el diagn&oacute;stico de dislipidemia    se requiere de la alteraci&oacute;n de una de estas cuatro variables, el 94.4    % de nuestros pacientes present&oacute; dislipidemia, estos resultados se encuentran    muy por encima de los reportado en la literatura, tal como lo describen Nurmohamed    et al que hasta el 49 % de los pacientes con AR presentan dislipidemia como    consecuencia de la liberaci&oacute;n de citocinas como IL1, IL6 y TNF, produciendo    un estado proaterog&eacute;nico.<sup>27</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Debido al tipo de poblaci&oacute;n    con escasos recursos econ&oacute;micos y por no contar con el reactivo para    anti&#45;PCC en el laboratorio de nuestro hospital, solo 13 (10.3 %) paciente    tiene determinaci&oacute;n de &eacute;ste, de los cuales 10 (77 %) resultaron    positivos; se observ&oacute; que la mayor&iacute;a de los pacientes que presentaron    anticuerpos anti&#45;PCC eran fumadores y que la mayor&iacute;a de los pacientes    con tabaquismo positivo ten&iacute;an factor reumatoide positivo, el consumo    de tabaco est&aacute; asociado a un aumento de riesgo de AR seropositiva tanto    en cauc&aacute;sicos europeos como latinoamericanos, esto se debe a que el tabaco    facilita la citrulinaci&oacute;n de prote&iacute;nas en individuos gen&eacute;ticamente    predispuestos. Aproximadamente un tercio de los pacientes con AR anti&#45;PCC    positivos podr&iacute;a atribuirse al consumo de tabaco.<sup>28</sup></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s de la mitad de las pacientes    recib&iacute;an tratamiento con glucocorticoides, lo cual predispone al desarrollo    de ateroesclerosis, al favorecer el desarrollo de factores de riesgo tradicionales    como son la hipertensi&oacute;n arterial, la hipercolesterolemia, la hiperglucemia    y el aumento del &iacute;ndice de masa corporal.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Una quinta parte de los pacientes    presentaba una duraci&oacute;n de la enfermedad mayor a 10 a&ntilde;os, lo cual    se ha asociado a un aumento de la mortalidad, debido a la inflamaci&oacute;n    cr&oacute;nica, al da&ntilde;o endotelial y a una ateroesclerosis acelerada.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Tal como se reporta en Gonz&aacute;lez    et al <sup>11</sup>, en nuestra poblaci&oacute;n estudiada pudimos observar    una alta prevalencia de los factores de riesgo tradicionales como la dislipidemia,    DM, HAS, y la obesidad presentes en m&aacute;s de la mitad de los pacientes.    La puntuaci&oacute;n de riesgo Framingham que eval&uacute;a la edad, g&eacute;nero,    colesterol total, <sub>c&#45;</sub>HDL, presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica,    DM y tabaquismo para obtener un estimado de riesgo de desarrollar enfermedad    coronaria a 10 a&ntilde;os subestima el RCV en los pacientes con AR, ya que    existen otros factores de riesgo no tradicionales presentes en estos pacientes,    en especial el empleo de glucocorticoides, la duraci&oacute;n de la enfermedad    por m&aacute;s de 10 a&ntilde;os, la seropositividad y el &iacute;ndice de actividad,    lo cual se pudo observar en nuestro estudio donde pacientes con riesgo leve    y moderado ten&iacute;an hasta dos factores de riesgo no tradicionales los cuales    se han asociado con inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica y da&ntilde;o endotelial,    esto explica que pacientes con AR y sin factores tradicionales de RCV presenten    calcificaci&oacute;n de las arterias coronarias. Por tal motivo la&nbsp;European    League Against Rheumatism (EULAR) recomienda multiplicar por 1.5 el valor de    RCV en pacientes con AR.<sup>29</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">En el presente estudio se comprueba    el estado pro&#45;inflamatorio y aterog&eacute;nico que presentan los pacientes    con AR. Los resultados sugieren que los pacientes estudiados presentan un mayor    riesgo de desarrollar enfermedades CV tanto por mayor incidencia de los factores    de riesgo tradicionales, como por la presencia de factores que promueven una    inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica, por lo cual es importante reducir ambos factores    y un adecuado control de la enfermedad para disminuir la morbi&#45;mortalidad    por complicaciones CV.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>  	     <p align="left"><font face="verdana" size="2">La poblaci&oacute;n de pacientes    con AR estudiada present&oacute; mayor incidencia de los factores de RCV no    tradicionales, especialmente dislipidemia, de igual manera present&oacute; factores    no tradicionales asociados a la enfermedad los cuales condicionan un proceso    inflamatorio cr&oacute;nico y participan en el desarrollo de ateroesclerosis    acelerada y en el da&ntilde;o endotelial.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Nuestros pacientes con AR presentaron    aproximadamente dos factores de RCV no tradicionales en promedio, lo cual hace    que determinantes de riesgo como la escala de Framingham no sean &uacute;tiles,    requiri&eacute;ndose de nuevas estrategias para detectar de manera precoz las    alteraciones cardiovasculares.</font></p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt' align="left">&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>  	     <!-- ref --><p style='margin&#45;top:12.0pt' align="left"><font face="verdana" size="2">1.    M&eacute;ndez C, Andreu J, Garc&iacute;a B, Sang&uuml;esa C. Artritis reumatoide&nbsp;    (II). Medicine. 2013;11(30):1850&#45;5.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">2. Scott D, Wolfe F, Huizinga T.    Rheumatoid arthritis. Lancet. 2010;376(9746):1094&#45;108.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">3. Symmons D, Gabriel S. Epidemiology    of CVD in rheumatic disease, whit a focus on RA and SLE. Nat Rev Rheumtol. 2011;7:399&#45;408.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">4. Hollan I, Meroni P, Ahearn J,    Cohen J, Curran S, Goodyear C,&nbsp; et al. Cardiovascular disease in autoimmune    rheumatic diseases. Autoimmun Rev. 2013;12:1004&#45;15.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">5. Villa&#45;Forte A, Mandell B.    Cardiovascular disorders and rheumatic disease. Rev Esp Cardiol. 2011;64,809&#45;17.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">6. Kitas G, Gabriel S. Cardiovascular    disease in rheumatoid arthritis: state of the art and future perspectives. Ann    Rheum Dis. 2011;70:8&#45;14.    </font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">7. Antohe J, Bili A, Sartorius J,    Kirchner H, Morris S, Dancea S, et al. Diabetes mellitus risk in rheumatoid    arthritis: reduced incidence with anti&#45;tumor necrosis factor &#945; therapy.    Arthritis Care Res. 2012;64(2):215&#45;21.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">8. G&ouml;ran H. Inflammation, Atherosclerosis    and Coronary Artery Disease. N Engl J Med. 2005;352:1685&#45;95.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">9. Bartoloni E, Shoenfeld Y, Gerli    R. Inflammatory and autoimmune mechanisms in the induction of atherosclerotic    damage in systemic rheumatic diseases: two&nbsp; faces of the same coin. Arthritis    Care Res. 2011;63:178&#45;83.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">10. Libby P. Inflammation in atherosclerosis.    Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2012;32:2045&#45;51.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">11. Gonzalez A, Maradit H, Crowson    C, Ballman K, Roger V, Jacobsen S,&nbsp; et al. Do cardiovascular risk factors    confer the same risk for cardiovascular outcomes in rheumatoid arthritis patients    as in non&#45;rheumatoid arthritis patients? Ann Rheum Dis. 2008;67:64&#45;9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">12. Skeoch S, Bruce I. Atherosclerosis    in rheumatoid arthritis: is it all about inflammation?. Nat Rev Rheumatol. 2015;11:390&#45;400.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">13. Panoulas V, Douglas K, Stavropoulos&#45;Kalinoglou    A, Metsios G, Nightingale P, Kita M, et al. Long&#45;term exposure to medium&#45;dose    glucocorticoid therapy associates with hypertension in patients with rheumatoid    arthritis. Rheumatology. 2008;47(1):72&#45;5.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">14. Sihvonen S, Korpela M, Mustonen    J, Huhtala H, Karstila K, Pasternack A. Mortality in patients with rheumatoid    arthritis treated with low&#45;dose oral glucocorticoids. A population&#45;based    cohort study. J Rheumatol.&nbsp; 2006;33(9):1740&#45;6.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">15. Book C, Saxne T, Jacobsson L.    Prediction of mortality in rheumatoid arthritis based on disease activity markers.    J Rheumatol. 2005;32(3):430&#45;4.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">16. Banerjee S, Compton A, Hooker    R, Cipher D, Reimold A, Brilakis E, et al. Cardiovascular outcomes in male veterans    with rheumatoid arthritis. Am J Cardiol. 2008;101(8):1201&#45;5.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">17. Marasovic D, Martinovic D, Fabijanic    D, Morovic J. Are the anti&#45;cyclic citrullinated peptide antibodies independent    predictors of myocardial involvement in patients with active rheumatoid arthritis?.    Rheumatology. 2011;50(8):1505&#45;12.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">18. Gonzalez&#45;Gay M, Gonzalez&#45;Juanatey    C, Pi&ntilde;eiro A, Garcia&#45;Porrua C, Testa A, Llorca J. High&#45;grade    C&#45;reactive protein elevation correlates with accelerated atherogenesis in    patients with rheumatoid arthritis. J Rheumatol. 2005;32(7):1219&#45;23.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">19. Danesh J, Wheeler J, Hirschfield    G, Eda S, Eiriksdottir G, Rumley A, et al. C&#45;reactive protein and other    circulating markers of inflammation in the prediction of coronary heart disease.    N Engl J Med. 2008; 350: 1387&#45;97.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">20. Myasoedova E, Gabriel S. Cardiovascular    disease in rheumatoid arthritis: a step forward. Curr Opin Rheumatol. 2010;    22(3):342&#45;7.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">21. Davis J, Maradit H, Crowson    C, Nicola P, Ballman K, Therneau T, et al. Glucocorticoids and cardiovascular    events in rheumatoid arthritis: a population&#45;based cohort study. Arthritis    Rheum. 2007;56 (3):820&#45;30.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">22. Dessein P, Joffe B, Singh S.    Biomarkers of endothelial dysfunction, cardiovascular risk factors and atherosclerosis    in rheumatoid arthritis. Arthritis Res Ther. 2005;7(3):634&#45;43.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">23. L&oacute;pez&#45;Longo FJ, Oliver&#45;Mi&ntilde;arro    D, de la Torre I, Gonz&aacute;lez&#45;D&iacute;az de R&aacute;bago E, S&aacute;nchez&#45;Ram&oacute;n    S, Rodr&iacute;guez&#45;Mahou M, et al. Association between anti&#45;cyclic    citrullinated peptide antibodies and ischemic heart disease in patients with    rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum. 2009;61(4):419&#45;24.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">24. Hjeltnes G, Hollan I, Forre    O, Wiik A, Mikkelsen K, Agewall S. Anti&#45;CCP and RF IgM: predictors of impaired    endothelial function in rheumatoid arthritis patients. Scand J Rheumatol. 2011;40(6):422&#45;7.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">25. Kao A, Krishnaswami S, Cunningham    A, Edmundowicz D, Morel P, Kuller L, et al. Subclinical coronary artery calcification    and relationship to disease duration in women with rheumatoid arthritis. J Rheumatol.    2008;35(1):61&#45;9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">26. Liang K, Myasoedova E, Crowson    C, Davis J, Roger V, Karon B, et al. Increased prevalence of diastolic dysfunction    in rheumatoid arthritis. Ann Rheum Dis. 2010;69(9):1665&#45;70.    </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">27. Nurmohamed M, Dijkmans B. Dyslipidaemia,    statins and rheumatoid arthritis. Ann Rheum Dis. 2009;68:453&#45;55.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">28. Ruiz&#45;Esquide V, Sanmart&iacute;    R. Tabaco y otros factores ambientales en la artritis reumatoide. Reumatol Clin.    2012;8(6):342&#45;50</font><!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">29. Peters M, Symmons D, McCarey    D, Dijkmans B, Nicola P, Kvien T, et al.&nbsp;EULAR evidence&#45;based recommendations    for cardiovascular risk management in patients with rheumatoid arthritis and    other forms of inflammatory arthritis. Ann Rheum Dis. 2010;69:325&#45;31.    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Los autores declaramos que no    existe ning&uacute;n conflicto de inter&eacute;s.</font></p>  	     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Recibido:    25 de julio de 2015    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Aprobado: 28 de agosto de 2015    <br>   </font><font face="verdana" size="2">Publicado: 30 de septiembre de 2015</font></p>  	    <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>     <p style='margin&#45;bottom:0cm;margin&#45;bottom:.0001pt'><font face="verdana" size="2">Contacto    para la correspondencia: <i>Dr. Jos&eacute; Antonio de Jes&uacute;s Bat&uacute;n    Garrido</i> E&#45;mail: <a href="mailto:antonio_bg1986@hotmail.com">antonio_bg1986@hotmail.com    <br>   </a></font><font face="verdana" size="2">Calle 3 S/N colonia el Recreo CP 86020.    Villahermosa. Tabasco, M&eacute;xico.</font></p>  	     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sangüesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Artritis reumatoide (II)]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>1850-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huizinga]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2010</year>
<volume>376</volume>
<numero>9746</numero>
<issue>9746</issue>
<page-range>1094-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Symmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of CVD in rheumatic disease, whit a focus on RA and SLE]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Rev Rheumtol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>7</volume>
<page-range>399-408</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hollan]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahearn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curran]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodyear]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular disease in autoimmune rheumatic diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Autoimmun Rev]]></source>
<year>2013</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1004-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villa-Forte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mandell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular disorders and rheumatic disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>64</volume>
<page-range>809-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular disease in rheumatoid arthritis: state of the art and future perspectives]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></source>
<year>2011</year>
<volume>70</volume>
<page-range>8-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antohe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bili]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sartorius]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirchner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dancea]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diabetes mellitus risk in rheumatoid arthritis: reduced incidence with anti-tumor necrosis factor a therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Care Res]]></source>
<year>2012</year>
<volume>64</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>215-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Göran]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammation, Atherosclerosis and Coronary Artery Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>352</volume>
<page-range>1685-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartoloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shoenfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammatory and autoimmune mechanisms in the induction of atherosclerotic damage in systemic rheumatic diseases: two faces of the same coin]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Care Res]]></source>
<year>2011</year>
<volume>63</volume>
<page-range>178-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Libby]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammation in atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arterioscler Thromb Vasc Biol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>32</volume>
<page-range>2045-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maradit]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crowson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roger]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do cardiovascular risk factors confer the same risk for cardiovascular outcomes in rheumatoid arthritis patients as in non-rheumatoid arthritis patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></source>
<year>2008</year>
<volume>67</volume>
<page-range>64-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skeoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruce]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atherosclerosis in rheumatoid arthritis: is it all about inflammation?. Nat Rev]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheumatol]]></source>
<year>2015</year>
<volume>11</volume>
<page-range>390-400</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panoulas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stavropoulos-Kalinoglou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metsios]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nightingale]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kita]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term exposure to medium-dose glucocorticoid therapy associates with hypertension in patients with rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheumatology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>72-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sihvonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korpela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mustonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huhtala]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karstila]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasternack]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality in patients with rheumatoid arthritis treated with low-dose oral glucocorticoids: A population-based cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>33</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1740-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Book]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saxne]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction of mortality in rheumatoid arthritis based on disease activity markers]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>430-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banerjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Compton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hooker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cipher]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reimold]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brilakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular outcomes in male veterans with rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>101</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1201-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marasovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabijanic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Are the anti-cyclic citrullinated peptide antibodies independent predictors of myocardial involvement in patients with active rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheumatology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1505-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez-Gay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez-Juanatey]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piñeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia-Porrua]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Testa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llorca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High-grade C-reactive protein elevation correlates with accelerated atherogenesis in patients with rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>32</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1219-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Danesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wheeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirschfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eiriksdottir]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rumley]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[C-reactive protein and other circulating markers of inflammation in the prediction of coronary heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>350</volume>
<page-range>1387-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Myasoedova]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular disease in rheumatoid arthritis: a step forward]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Rheumatol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>342-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maradit]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crowson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicola]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Therneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucocorticoids and cardiovascular events in rheumatoid arthritis: a population-based cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>2007</year>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>820-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dessein]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biomarkers of endothelial dysfunction, cardiovascular risk factors and atherosclerosis in rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Res Ther]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>634-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliver-Miñarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Díaz de Rábago]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Ramón]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Mahou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association between anti-cyclic citrullinated peptide antibodies and ischemic heart disease in patients with rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>2009</year>
<volume>61</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>419-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hjeltnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hollan]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forre]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiik]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mikkelsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agewall]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-CCP and RF IgM: predictors of impaired endothelial function in rheumatoid arthritis patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Rheumatol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>40</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>422-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kao]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krishnaswami]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edmundowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuller]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subclinical coronary artery calcification and relationship to disease duration in women with rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Rheumatol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liang]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Myasoedova]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crowson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roger]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karon]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased prevalence of diastolic dysfunction in rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></source>
<year>2010</year>
<volume>69</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1665-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nurmohamed]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dijkmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dyslipidaemia, statins and rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></source>
<year>2009</year>
<volume>68</volume>
<page-range>453-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Esquide]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanmartí]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tabaco y otros factores ambientales en la artritis reumatoide]]></article-title>
<source><![CDATA[Reumatol Clin]]></source>
<year>2012</year>
<volume>8</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>342-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Symmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCarey]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dijkmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicola]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kvien]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EULAR evidence-based recommendations for cardiovascular risk management in patients with rheumatoid arthritis and other forms of inflammatory arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Rheum Dis]]></source>
<year>2010</year>
<volume>69</volume>
<page-range>325-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
