<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-5996</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Reumatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cuba Reumatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-5996</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CIMEQ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-59962017000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dermatosis pustulosa subcórnea como debut de un paciente con lupus eritematoso sistémico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subcorneal pustular dermatosis as the debut of a patient with systemic lupus erythematosus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes Leticia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solis Cartas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Urbano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvopiña Bejarano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia Johana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prada Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dinorah Marisabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Larrarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Superior Politécnica de Chimborazo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chimborazo ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Chimborazo Escuela Superior Politécnica de Chimborazo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chimborazo ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Estatal de Bolivar Escuela Superior Politécnica de Chimborazo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Escuela Superior Politécnica de Chimborazo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chimborazo ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Ciencias Médicas 10 de Octubre Centro de Reumatología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Ciencias Médicas Miguel Enríquez Laboratorio Central de Líquido Cefalorraquídeo (LABCEL)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<fpage>228</fpage>
<lpage>230</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-59962017000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-59962017000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-59962017000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El lupus eritematoso sistémico es una enfermedad inflamatoria que afecta fundamentalmente a mujeres en edad fértil, aunque en ocasiones su debut llega en edades tempranas de la vida. Múltiples son las manifestaciones clínicas que pueden aparecer en el curso de la enfermedad y que afectan a todos los órganos y sistemas de órganos del cuerpo humano. Se describen diversas formas de debut de la enfermedad, dentro de las cuales los síntomas generales, afectación neurológica, dermatológica y renal han sido reportada como las más frecuentes. Se presenta el caso de un niño de 6 años de edad que debuta con un lupus eritematoso sistémico y que su lesión o signo de debut es una manifestación dermatológica: la dermatosis pustulosa subcornea]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Systemic lupus erythematosus is an inflammatory disease that mainly affects women of childbearing age, although sometimes its debut comes at early ages of life. Multiple are the clinical manifestations that can appear in the course of the disease and that affect all organs and organ systems of the human body. Various forms of disease debut are described, within which the general symptoms, neurological, dermatological and renal involvement have been reported as the most frequent. We present the case of a 6-year-old boy who debuted with systemic lupus erythematosus and whose lesion or debut sign is a dermatological manifestation: the subcorneal pustular dermatosis]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[dermatosis pustulosa subcorneal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad de Sneddon-Wilkinson]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lupus eritematoso sistémico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[subcorneal pustular dermatosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sneddon-Wilkinson disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[systemic lupus erythematosus]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>REUMATOLOG&Iacute;A EN IM&Aacute;GENES</b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="4">Dermatosis pustulosa    subc&oacute;rnea como debut de un paciente con lupus eritematoso sist&eacute;mico</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">Subcorneal pustular    dermatosis as the debut of a patient with systemic lupus erythematosus</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="3">&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Mercedes Leticia Lara Freire    <sup>I</sup>, Urbano Solis Cartas <sup>II</sup>, Jorge Luis Vald&eacute;s Gonz&aacute;lez    <sup>III</sup>, Silvia Johana Calvopi&ntilde;a Bejarano <sup>IV</sup>, Dinorah    Marisabel Prada Hern&aacute;ndez <sup>V</sup>, Jos&eacute; Pedro Mart&iacute;nez    Larrarte <sup>VI</sup></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup> Mg. Ingeniera en Electr&oacute;nica    y Computaci&oacute;n. Escuela Superior Polit&eacute;cnica de Chimborazo, Riobamba,    Chimborazo, Ecuador.</font>    <br>   <font face="verdana" size="2"><sup>II</sup> MSc. Especialista de 1er Grado en    Medicina General Integral y Reumatolog&iacute;a. Universidad Nacional de Chimborazo,    Escuela Superior Polit&eacute;cnica de Chimborazo, Riobamba, Chimborazo. Ecuador.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>III</sup> Mg. Ingeniera en Industrias    Pecuarias. Universidad Estatal de Bolivar, Escuela Superior Polit&eacute;cnica    de Chimborazo. Ecuador.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>IV</sup> Especialista en Dermatolog&iacute;a.    Escuela Superior Polit&eacute;cnica de Chimborazo, Riobamba, Chimborazo. Ecuador.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>V</sup> MSc. Especialista de 2do Grado    en Reumatolog&iacute;a. Centro de Reumatolog&iacute;a. Facultad de Ciencias    M&eacute;dicas 10 de Octubre. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana.    La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="verdana" size="2"><sup>VI</sup> MSc. Especialista de 2do    Grado en Reumatolog&iacute;a. Laboratorio Central de L&iacute;quido Cefalorraqu&iacute;deo    (LABCEL). Facultad de Ciencias M&eacute;dicas Miguel Enr&iacute;quez. Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana. La Habana, Cuba.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> <hr align="left">     <div align="left"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font> </div>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">El lupus eritematoso sist&eacute;mico    es una enfermedad inflamatoria que afecta fundamentalmente a mujeres en edad    f&eacute;rtil, aunque en ocasiones su debut llega en edades tempranas de la    vida. M&uacute;ltiples son las manifestaciones cl&iacute;nicas que pueden aparecer    en el curso de la enfermedad y que afectan a todos los &oacute;rganos y sistemas    de &oacute;rganos del cuerpo humano. Se describen diversas formas de debut de    la enfermedad, dentro de las cuales los s&iacute;ntomas generales, afectaci&oacute;n    neurol&oacute;gica, dermatol&oacute;gica y renal han sido reportada como las    m&aacute;s frecuentes. Se presenta el caso de un ni&ntilde;o de 6 a&ntilde;os    de edad que debuta con un lupus eritematoso sist&eacute;mico y que su lesi&oacute;n    o signo de debut es una manifestaci&oacute;n dermatol&oacute;gica: la dermatosis    pustulosa subcornea.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras Clave:</b> dermatosis    pustulosa subcorneal, enfermedad de Sneddon&#45;Wilkinson, lupus eritematoso    sist&eacute;mico.</font></p> <hr align="left">     <div align="left"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">Systemic lupus erythematosus is    an inflammatory disease that mainly affects women of childbearing age, although    sometimes its debut comes at early ages of life. Multiple are the clinical manifestations    that can appear in the course of the disease and that affect all organs and    organ systems of the human body. Various forms of disease debut are described,    within which the general symptoms, neurological, dermatological and renal involvement    have been reported as the most frequent. We present the case of a 6&#45;year&#45;old    boy who debuted with systemic lupus erythematosus and whose lesion or debut    sign is a dermatological manifestation: the subcorneal pustular dermatosis.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> subcorneal pustular    dermatosis, Sneddon&#45;Wilkinson disease, systemic lupus erythematosus.</font></p> <hr align="left">     <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">DESARROLLO</font></b></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Paciente masculino, blanco, 6 a&ntilde;os    de edad, que es tra&iacute;do a consulta de dermatolog&iacute;a por presentar    lesiones dermatol&oacute;gicas a nivel de abdomen, genitales externos y ra&iacute;ces    de los miembros inferiores. Adem&aacute;s, la madre refiere que el ni&ntilde;o    aquejaba dolores articulares que limitaban sus actividades f&iacute;sicas y    que en ocasiones refer&iacute;a un cansancio extremo e injustificado. Al examen    f&iacute;sico, adem&aacute;s de encontrar las lesiones pustulosas ya mencionadas,    se encuentra discreto rash malar y secuelas de lesiones en mucosas del paladar    duro.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Se realizan ex&aacute;menes complementarios    donde destaca la presencia de anemia (9,3 gr/l), leucopenia de 3,3 x109/l, as&iacute;    como la presencia de anticuerpos antinucleares y ante Smith positivos, el resto    de los complementarios se encontraba dentro de par&aacute;metros normales; con    la presencia de las manifestaciones cl&iacute;nicas y la positividad de los    anticuerpos se llega al diagn&oacute;stico de lupus eritematoso sist&eacute;mico    (LES).</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; estudio anatomopatol&oacute;gico    de las lesiones en piel report&aacute;ndose espongiosis epid&eacute;rmica y    presencia de lesiones pustulosas subcornea llenas de neutr&oacute;filos: permitiendo    concluir el diagn&oacute;stico de una Pustulosas subcornea. Esta afecci&oacute;n    no es reportada con frecuencia en pacientes con lupus y no se encontraron reportes    en los cuales haya significado el debut del LES.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Se comenz&oacute; tratamiento con    esteroides, inmunosupresores y medidas locales obteni&eacute;ndose una mejor&iacute;a    significativa del estado cl&iacute;nico del paciente, en la actualidad asiste    con regularidad a consulta externa del Hospital Andino de Chimborazo.</font></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rcur/v19s1/f0111s17.jpg" width="470" height="407"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b><font size="3">BIBLIOGRAF&Iacute;A    CONSULTADA</font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">1. Scalvenzi M, Palmisano F, Annunziata    MC, Mezza E, Cozzolino I, Costa C. Subcorneal Pustular Dermatosis in Childhood:    A Case Report and Review of the Literature. Case Reports in Dermatological Medicine.    2013;13:5.    <!-- ref -->    </font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">2. Gil&#45;Armenteros R, Solis&#45;Cartas    U, Milera&#45;Rodr&iacute;guez J, De&#45;Armas&#45;Hernandez A.Mielitis transversa    como debut de un lupus eritematoso sist&eacute;mico. Rev Cubana de Reumatol    &#91;revista en Internet&#93;. 2013 &#91;citado 2017 Oct 10&#93;;15(3):&#91;aprox.    0 p.&#93;. Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/284">http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/284</a></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">3. Al Ameer A, Al Salman A, Al Braheem    I,&nbsp; Al Marzoq Y,&nbsp; Imran M. Subcorneal pustular dermatosis in a 7&#45;year    old Saudi child: A case report and review of the literatura. Journal of Dermatology    &amp; Dermatologic Surgery. 2015;19(2):133&#45;9.    <!-- ref -->    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="verdana" size="2">4. Solis&#45;Cartas U, Amador&#45;Garc&iacute;a    D, Crespo&#45;Somoza I, P&eacute;rez&#45;Castillo E. S&iacute;ndrome de Guillain    Barr&eacute; como forma de debut en el lupus eritematoso sist&eacute;mico. Rev    Cubana de Reumatol &#91;revista en Internet&#93;. 2015 &#91;citado 2017 Oct    2&#93;;17(2 Suppl. 1):&#91;aprox. 3 p.&#93;. Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/422">http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/422</a></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">5. Voigtl&auml;nder C, L&uuml;ftl    M, Schuler G, Hertl M. Infliximab (Anti&#45;Tumor Necrosis Factor? Antibody).    A novel, highly effective treatment of recalcitrant Subcorneal Pustular Dermatosis    (Sneddon&#45;Wilkinson Disease). Arch Dermatol. 2001;137:1571&#45;4.    <!-- ref -->    </font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">7. Solis Cartas U, Gualpa Jaramillo    G, Vald&eacute;s Gonz&aacute;lez JL, Martinez Larrarte JP, Menes Camejo I, Flor    Mora OP. Mielomeningocele y lupus eritematoso sist&eacute;mico, una relaci&oacute;n    infrecuente. Rev Cubana de Reumatol &#91;revista en Internet&#93;. 2017 &#91;citado    2017 Oct 14&#93;;19(2):&#91;aprox. 0 p.&#93;. Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/554">http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/554</a></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">8. Versini M, Mantoux F, Angeli    K, Passeron T, Lacour JP. Sneddon&#45;Wilkinson disease: efficacy of intermittent    adalimumab therapy after lost response to infliximab and etanercept. Annales    de Dermatologie et de Venereologie. 2013;140(12):797&#45;800.    <!-- ref -->    </font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">9. Solis&#45;Cartas U, Prada&#45;Hern&aacute;ndez    D, Crespo&#45;Somoza I, G&oacute;mez&#45;Morej&oacute;n J, de&#45;Armas&#45;Hernandez    A, Garcia&#45;Gonz&aacute;lez V, Hern&aacute;ndez&#45;Yane A. Percepci&oacute;n    de calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con osteoartritis de    manos. Rev Cubana de Reumatol &#91;revista en Internet&#93;. 2015 &#91;citado    2017 Oct 3&#93;; 17(2):&#91;aprox. 7 p.&#93;. Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/410">http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/410</a></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">10. Tajiri K, Nakajima T, Kawai    K, Minemura M, Sugiyama T. Sneddon&#45;Wilkinson Disease Induced by Sorafenib    in a patient with Advanced Hepatocellular Carcinoma. Internal Medicine. 2015;54(6):597&#45;600.    <!-- ref -->    </font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">11. Solis Cartas U, Barb&oacute;n    P&eacute;rez O, Martinez Larrarte J. Determinaci&oacute;n de la percepci&oacute;n    de calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con osteoartritis de    columna vertebral. Revista Archivo M&eacute;dico de Camag&uuml;ey &#91;revista    en Internet&#93;. 2016 &#91;citado 2017 Oct 13&#93;;20(3):&#91;aprox. 8 p.&#93;.    Disponible en: <a href="http://www.revistaamc.sld.cu/index.php/amc/article/view/4280">http://www.revistaamc.sld.cu/index.php/amc/article/view/4280</a></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="verdana" size="2">12. Juan Fonseca&#45;Bustos J, Reynoso&#45;von    Drateln C, Rodr&iacute;guez&#45;Mart&iacute;nez N. Dermatosis pustulosa subc&oacute;rnea    o enfermedad de Sneddon&#45;Wilkinson.&nbsp; Dermatol Rev Mex. 2015;59:321&#45;4.    </font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">13. Solis&#45;Cartas U, Milera&#45;Rodriguez    Y, Santana I, Pereira&#45;Torres J, De&#45;Armas&#45;Hern&aacute;ndez A. P&uacute;rpura    de Schonlein Henoch, presentaci&oacute;n de caso. Revista Cubana de Reumatolog&iacute;a    &#91;revista&nbsp; en Internet&#93;. 2012 &#91;citado 2017 Oct 15&#93;;14(21).    Disponible en: <a href="http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/217">http://www.revreumatologia.sld.cu/index.php/reumatologia/article/view/217</a></font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Los autores refieren no tener conflicto    de intereses.</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Recibido: 22 de octubre de 2017    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Aprobado: 6 de diciembre de 2017</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="left"><font face="verdana" size="2">Autor para la correspondencia: <i>Dr.    Urbano Solis Cartas.</i> E&#45;mail: <a href="mailto:umsmwork74@gmail.com">umsmwork74@gmail.com</a>    <br>   Universidad Nacional de Chimborazo, Escuela Superior Polit&eacute;cnica de Chimborazo,    Riobamba, Chimborazo. Ecuador.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scalvenzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmisano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Annunziata]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mezza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cozzolino]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subcorneal Pustular Dermatosis in Childhood: A Case Report and Review of the Literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Case Reports in Dermatological Medicine]]></source>
<year>2013</year>
<volume>13</volume>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
