<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1992-8238</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Varona. Revista Científico Metodológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Varona]]></abbrev-journal-title>
<issn>1992-8238</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Pedagógica Enrique José Varona]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1992-82382020000100037</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[José Martí y &#8220;La verdad sobre los Estados Unidos&#8221;]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[José Martí and &#8220;The truth about the United States&#8221;]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Torre Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edmundo de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Pedagógicas Enrique José Varona Centro de Estudios Educacionales Varona ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<numero>70</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1992-82382020000100037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1992-82382020000100037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1992-82382020000100037&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La multifacética obra de José Martí, por las virtudes del valioso legado contenido en ella, brinda grandes posibilidades para ejercer influencia educativa y contribuir eficazmente a la formación integral del ser humano, sobre la base de la unidad de la instrucción y la educación. De ello es un ejemplo significativo el texto &#8220;La verdad sobre los Estados Unidos&#8221;, cuyo análisis y valoración es el propósito de este artículo, asociado a los resultados del grupo que atiende al tratamiento de la obra martiana en el proyecto de investigación &#8220;La formación inicial y continua delos profesionales de la educación&#8221;, del Centro de Estudios Educacionales Varona.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The multifaceted José Martí work´s, due to the virtues of the valuable legacy it contains, offers great possibilities to exert educational influence and contribute effectively to the integral formation of the human being, based on the unit of instruction and education. This is a significant example of the text "The truth about the United States", whose analysis and evaluation is the purpose of this work, associated with the results of the group that deals with the treatment of Martian labor in the research project "Professional Training of initial and continuing education&#8221;, of the Varona Educational Studies Center.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[potencialidades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[potencialidad instructiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[potencialidad educativa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[potentialities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[instructive and educative potentialities]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras Completas]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La verdad sobre los Estados Unidos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vitier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuadernos Martianos III. Preuniversitario]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. de La]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El estudio de los textos de José Martí. Un proceder metodológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista VARONA]]></source>
<year>2017</year>
<numero>^sedición especial</numero>
<issue>^sedición especial</issue>
<supplement>edición especial</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
