<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1993-8012</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Minería y Geología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Min. Geol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1993-8012</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[EDUM. Universidad de Moa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1993-80122017000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del intercambio de calor e incrustaciones en un sistema de enfriadores de ácido sulfhídrico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heat exchange and fouling analysis on a set of hydrogen sulphide gas coolers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Escalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés Adrián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Góngora Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ever]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zalazar Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Moa Nickel S.A. - Pedro Sotto Alba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Moa Holguín]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Minero Metalúrgico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Moa Holguín]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>324</fpage>
<lpage>338</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1993-80122017000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1993-80122017000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1993-80122017000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los enfriadores de ácido sulfhídrico (intercambiadores de calor de tubo y coraza enchaquetados) tienen la función de enfriar desde 416,15 K hasta 310,15 K el gas producido, así como de separar el azufre arrastrado por los gases que salen de la torre del reactor. Mediante el método de experimentación pasiva se realizó la investigación en un banco de enfriadores en operaciones, con el objetivo determinar los coeficientes de transferencia de calor y el grado de incrustaciones basado en su resistencia térmica. Se corroboró que la operación de estos equipos fuera de los parámetros de diseño provoca incremento de la temperatura del gas a la salida y del arrastre de azufre en estado líquido. La pérdida de eficiencia está influenciada por la presencia de elementos incrustantes en el fluido, que provoca variaciones en el coeficiente global de transferencia de calor. Se estableció la tendencia lineal de resistencia térmica de las incrustaciones en función del tiempo para tres valores de flujo de gas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The sulphide acid coolers are tube and shell jacketed heat exchangers designed to cool down the produced gas from 416,15 K to 310,15 K in addition to separate the sulphur carried over by the outlet gas from the reactor tower. The investigation was carried out by applying the passive experimentation process in an online cooler set in order to determine the heat transfer rates and fouling based on heat resistance. It was corroborated that the operation of this equipment outside design parameters increases outlet gas temperature and liquid sulphur carryovers. Efficiency loss is caused by fouling elements in the fluid, which results in changes in the overall heat transfer rate. The linear tendency of the fouling heat resistance based on time for three gas flowrates.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ácido sulfhídrico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intercambiador de calor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enchaquetado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coeficientes de transferencia de calor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[incrustaciones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrogen sulfide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heat exchanger]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[jacketed]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heat transfer rates]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fouling]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p> 	    <p align="right">&nbsp;</p> 	    <p align="right">&nbsp;</p> 	    <p align="left"><font face="verdana" size="4"><b>An&aacute;lisis del intercambio de calor e incrustaciones en un sistema de enfriadores de &aacute;cido sulfh&iacute;drico</b></font></p>   	    <p align="left">&nbsp;</p> 	    <p align="left">&nbsp;	</p>  	    <p align="left"><b><font face="verdana" size="3">Heat exchange and fouling analysis on a set of hydrogen sulphide gas coolers</font></b></p>  	    <p align="left"><b><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></b></p> 	    <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2"><b>Andr&eacute;s Adri&aacute;n S&aacute;nchez Escalona</b><sup>1</sup>, <b>Ever G&oacute;ngora Leyva</b><sup>2</sup>, <b>Carlos Zalazar Oliva</b><sup>3</sup>,</font> <font face="verdana" size="2"><b>Edel &Aacute;lvarez Hern&aacute;ndez</b></font>4</p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>Ingeniero Mec&aacute;nico. Subdirecci&oacute;n de Ingenier&iacute;a, Departamento de Mec&aacute;nica Moa Nickel S.A. &#45; Pedro Sotto Alba. Moa, Holgu&iacute;n, Cuba <a href="mailto:aescalon@moanickel.com.cu">aescalon@moanickel.com.cu</a></font>    <br>     <font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>Profesor Auxiliar. Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas. Facultad de Metalurgia y Electromec&aacute;nica, Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico. Moa, Holgu&iacute;n, Cuba <a href="mailto:egongora@ismm.edu.cu">egongora@ismm.edu.cu</a></font>    <br>     <font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>Profesor Instructor. M&aacute;ster en Electromec&aacute;nica. Centro de Estudio de Energ&iacute;a y Tecnolog&iacute;a Avanzada de Moa. Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico. Moa, Holgu&iacute;n, Cuba <a href="mailto:czalazar@ismm.edu.cu">czalazar@ismm.edu.cu</a></font>    <br>     <font face="verdana" size="2"><sup>4</sup>Ingeniero Qu&iacute;mico. Subdirecci&oacute;n de Tecnolog&iacute;a, Departamento de Tecnolog&iacute;a de los Procesos Moa Nickel S.A.&#45; Pedro Sotto Alba. Moa, Holgu&iacute;n, Cuba <a href="mailto:ealvarez@moanickel.com.cu">ealvarez@moanickel.com.cu</a></font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <hr>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los enfriadores de &aacute;cido sulfh&iacute;drico (intercambiadores de calor de tubo y coraza enchaquetados) tienen la funci&oacute;n de enfriar desde 416,15 K hasta 310,15 K el gas producido, as&iacute; como de separar el azufre arrastrado por los gases que salen de la torre del reactor. Mediante el m&eacute;todo de experimentaci&oacute;n pasiva se realiz&oacute; la investigaci&oacute;n en un banco de enfriadores en operaciones, con el objetivo determinar los coeficientes de transferencia de calor y el grado de incrustaciones basado en su resistencia t&eacute;rmica. Se corrobor&oacute; que la operaci&oacute;n de estos equipos fuera de los par&aacute;metros de dise&ntilde;o provoca incremento de la temperatura del gas a la salida y del arrastre de azufre en estado l&iacute;quido. La p&eacute;rdida de eficiencia est&aacute; influenciada por la presencia de elementos incrustantes en el fluido, que provoca variaciones en el coeficiente global de transferencia de calor. Se estableci&oacute; la tendencia lineal de resistencia t&eacute;rmica de las incrustaciones en funci&oacute;n del tiempo para tres valores de flujo de gas.</font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">Palabras clave: </font></b><font face="verdana" size="2">&aacute;cido sulfh&iacute;drico; intercambiador de calor; enchaquetado; coeficientes de transferencia de calor; incrustaciones.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <hr> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The sulphide acid coolers are tube and shell jacketed heat exchangers designed to cool down the produced gas from 416,15 K to 310,15 K in addition to separate the sulphur carried over by the outlet gas from the reactor tower. The investigation was carried out by applying the passive experimentation process in an online cooler set in order to determine the heat transfer rates and fouling based on heat resistance. It was corroborated that the operation of this equipment outside design parameters increases outlet gas temperature and liquid sulphur carryovers. Efficiency loss is caused by fouling elements in the fluid, which results in changes in the overall heat transfer rate. The linear tendency of the fouling heat resistance based on time for three gas flowrates.</font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">Keywords: </font></b><font face="verdana" size="2">hydrogen sulfide; heat exchanger; jacketed; heat transfer rates; fouling.</font></p>     <hr> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &aacute;cido sulfh&iacute;drico es un gas inflamable y nocivo para la salud, utilizado en la producci&oacute;n de compuestos qu&iacute;micos y en el procesamiento de minerales. En la miner&iacute;a y la metalurgia se emplea para el "envenenamiento" y la activaci&oacute;n de catalizadores, en el tratamiento de superficies met&aacute;licas, en la producci&oacute;n de agua pesada para la industria nuclear, as&iacute; como en la producci&oacute;n de sulfuros met&aacute;licos y purificaci&oacute;n del n&iacute;quel, manganeso, &aacute;cido clorh&iacute;drico y sulf&uacute;rico (<a href="#ref3">Chou <i>et al.</i> 2014</a>; <a href="#ref16">Unitel 2016</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n <a href="#ref16">Unitel (2016)</a>, la v&iacute;a com&uacute;n para producir &aacute;cido sulfh&iacute;drico con alta pureza es hacer reaccionar azufre l&iacute;quido con hidr&oacute;geno gaseoso dentro de un reactor y su torre de enfriamiento. Luego, en el banco de enfriadores de &aacute;cido sulfh&iacute;drico se disminuye la temperatura del gas producido desde 416,15 K hasta 310,15 K y se separa el azufre remanente arrastrado por los gases que salen de la torre del reactor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La operaci&oacute;n de estos intercambiadores de calor fuera de los par&aacute;metros de dise&ntilde;o provoca el aumento de la temperatura del &aacute;cido sulfh&iacute;drico a la salida de los equipos, e incrementa los arrastres de azufre que causan tupiciones, obstrucciones de v&aacute;lvulas y da&ntilde;o a los compresores, recipientes y tuber&iacute;as instalados corriente&#45;abajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="#ref17">Younger (2004)</a> y <a href="#ref7">Kimtantas y Taylor (2016)</a>, quienes emplean el t&eacute;rmino "condensadores de azufre" para describir equipos con una funci&oacute;n semejante dentro del proceso Claus (recuperaci&oacute;n de azufre a partir de la conversi&oacute;n del &aacute;cido sulfh&iacute;drico), plantean que las desviaciones de los par&aacute;metros normales de operaci&oacute;n provocan que el azufre permanezca suspendido en la fase gaseosa como una neblina, que fluye a trav&eacute;s de los intercambiadores sin separarse, reduciendo la capacidad general de recuperaci&oacute;n del banco.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otros autores han evaluado la influencia de las incrustaciones en la p&eacute;rdida de eficiencia en intercambiadores de calor, mediante mediciones de los par&aacute;metros fundamentales que intervienen en el proceso de intercambio t&eacute;rmico y determinaci&oacute;n de los coeficientes globales de transferencia de calor (<a href="#ref15">Torres <i>et al.</i> 2011</a>; <a href="#ref1">Al&#45;Hallaf 2013</a>; <a href="#ref2">Ardsomang, Hines y Upadhyaya 2013</a>; <a href="#ref8">Linge, Korane y Kapatkar 2016</a>). Sin embargo, los resultados obtenidos en los estudios precedentes no se adecuan a intercambiadores de calor enchaquetados con ciclos cortos de trabajo (8 h).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En tal sentido, esta investigaci&oacute;n tiene como objetivo determinar los coeficientes de transferencia de calor de los intercambiadores y el grado de incrustaciones, para un banco de enfriadores de &aacute;cido sulfh&iacute;drico. Su incidencia es notable en el proceso de producci&oacute;n de sulfuros mixtos de n&iacute;quel y cobalto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">2.1. Metodolog&iacute;a</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis del proceso de enfriamiento de &aacute;cido sulfh&iacute;drico, en intercambiadores de tubos y coraza enchaquetados, se realiz&oacute; el estudio del comportamiento de las variables que intervienen en el proceso mediante la experimentaci&oacute;n pasiva. La comprobaci&oacute;n de los intercambiadores se efectu&oacute; mediante los procedimientos de c&aacute;lculo convencionales: Diferencia de Temperaturas Media Logar&iacute;tmica (DTML) y Efectividad &#150; N&uacute;mero de Unidades de Transferencia (&#949;&#45;NTU).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para simplificaci&oacute;n de los c&aacute;lculos se hacen los siguientes supuestos:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Los intercambiadores operan en condiciones de estado estacionario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Los coeficientes globales de transferencia de calor entre los fluidos se mantienen constantes a trav&eacute;s del intercambiador.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Las propiedades termo&#45;f&iacute;sicas de los fluidos no var&iacute;an.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; No existen cambios de fase.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Se desprecia la transferencia de calor hacia el medio ambiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Los cambios de energ&iacute;a potencial y cin&eacute;tica son despreciables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; La transferencia de calor por conducci&oacute;n longitudinal en los fluidos, y en la pared de los tubos y de la coraza, es insignificante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; La temperatura de los fluidos es uniforme en cada secci&oacute;n transversal del intercambiador.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; En un mismo turno de operaci&oacute;n el flujo de &Aacute;cido sulfh&iacute;drico es constante.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Las mediciones del flujo de agua que circula del lado de los tubos y del lado de la chaqueta se efectuaron en ramales comunes, por lo que se asume la mitad del flujo para cada intercambiador suponiendo que las ca&iacute;das de presi&oacute;n en los equipos son similares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2.2. Descripci&oacute;n de la instalaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema de enfriamiento de &Aacute;cido sulfh&iacute;drico estudiado est&aacute; compuesto por cuatro intercambiadores de calor de tubos y coraza enchaquetados. Cada pareja (dos equipos en serie) fue dise&ntilde;ada para transferir 138 kW de calor, a trav&eacute;s de un &aacute;rea de 49,2 m<sup>2</sup>. Los equipos poseen un aislamiento t&eacute;rmico adecuado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cada unidad el &Aacute;cido sulfh&iacute;drico gaseoso hace su recorrido del lado de la coraza, en un solo pase, mientras que el agua circula del lado de los tubos, con cuatro pases, y por la chaqueta de la coraza (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada pareja de intercambiadores opera 8 h en modo de enfriamiento del &aacute;cido sulfh&iacute;drico, y luego se sacan de operaci&oacute;n para suministrarle vapor (por el lado de los tubos y la chaqueta de la coraza) durante 4 o 6 h con el objetivo de eliminar el Azufre incrustado en su interior. Mientras una pareja opera en el ciclo de enfriamiento la otra trabaja en modo drenaje de Azufre, y viceversa.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/mg/v33n3/f0106317.jpg" name="f1" id="f1" border="0"></font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">2.3. T&eacute;cnica experimental</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido al r&eacute;gimen de producci&oacute;n ininterrumpido en que se encuentra el objeto de estudio fue necesario aplicar un experimento pasivo (dise&ntilde;o de investigaci&oacute;n no experimental del tipo longitudinal, de tendencia), donde se observa el diapas&oacute;n de variaci&oacute;n de las variables controladas que identifican el proceso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las mediciones de los par&aacute;metros fundamentales que intervienen en el proceso de intercambio t&eacute;rmico que ocurre en los enfriadores de &Aacute;cido sulfh&iacute;drico se realizaron sin la manipulaci&oacute;n de las variables, analizando los fen&oacute;menos de transferencia de calor como se manifiestan en su contexto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se listan los par&aacute;metros registrados (puntos de medici&oacute;n seg&uacute;n la <a href="#f1">Figura 1</a>):</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;&nbsp; Flujo volum&eacute;trico de agua alimentado del lado de los tubos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;&nbsp; Flujo volum&eacute;trico de agua alimentado del lado de la chaqueta</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;&nbsp; Temperatura del agua a la entrada del banco de enfriadores</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;&nbsp; Temperatura del agua por los tubos a la salida del enfriador #1</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;&nbsp; Temperatura del agua por la chaqueta a la salida del enfriador#1</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;&nbsp; Temperatura del agua por los tubos a la salida del enfriador #2</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;&nbsp; Temperatura del agua por la chaqueta a la salida del enfriador#2</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.&nbsp;&nbsp; Flujo m&aacute;sico de &aacute;cido sulfh&iacute;drico alimentado a los enfriadores</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.&nbsp;&nbsp; Temperatura del &aacute;cido sulfh&iacute;drico a la entrada del enfriador #1</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.Temperatura del &aacute;cido sulfh&iacute;drico a la salida del enfriador #2</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los instrumentos correspondientes y sus caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas son:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Temperatura del agua y del &aacute;cido sulfh&iacute;drico: termopozos y term&oacute;metros bimet&aacute;licos industriales Ashcroft.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Flujo de agua: caudal&iacute;metro ultras&oacute;nico Proline Prosonic Flow 93T.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Flujo de &aacute;cido sulfh&iacute;drico: se&ntilde;al de proceso que se env&iacute;a a un PLC Siemens S7&#45;400 y mediante Citect SCADA 7.10 la variable se almacena y se muestra en el ordenador del panel de control.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la experimentaci&oacute;n se ejecutaron tres corridas en d&iacute;as alternos, durante 8 h a partir de la puesta en funcionamiento de una misma pareja en modo de enfriamiento. Durante cada ciclo se ejecutaron 20 mediciones. Para garantizar la validez de los experimentos y disminuir los errores de observaci&oacute;n se efectuaron tres r&eacute;plicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2.4. S&iacute;ntesis del procedimiento de c&aacute;lculo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la comprobaci&oacute;n del funcionamiento de los enfriadores de &Aacute;cido sulfh&iacute;drico estudiados se emple&oacute; el m&eacute;todo de DTML, sugerido cuando se conocen las temperaturas de entrada y de salida de los fluidos (<a href="#ref13">TEMA 2007</a>; <a href="#ref5">Kaka&ccedil; y Liu 2002</a>; <a href="#ref6">Kerner 2011</a>; <a href="#ref15">Torres <i>et al.</i> 2011</a>; <a href="#ref2">Ardsomang, Hines y Upadhyaya 2013</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este m&eacute;todo, representado mediante la ecuaci&oacute;n 1, permite dise&ntilde;ar o evaluar el funcionamiento de los intercambiadores de calor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/mg/v33n3/e0106317.jpg">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (1)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como en la instalaci&oacute;n no se registra la temperatura del gas a la salida del enfriador #1, se realiza un balance de masa y energ&iacute;a, seg&uacute;n muestra la ecuaci&oacute;n 2.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/mg/v33n3/e0206317.png">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (2)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De forma an&aacute;loga, la temperatura del gas a la salida del enfriador #2 se comprueba mediante la ecuaci&oacute;n 3.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/mg/v33n3/e0306317.png">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (3)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de las temperaturas, el calor transferido en cada enfriador se determina mediante las expresiones 4 y 5.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/mg/v33n3/e0406317.jpg"><i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</i> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (4)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/mg/v33n3/e0506317.jpg">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (5)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los coeficientes de transferencia de calor actuales se pueden calcular mediante la ecuaci&oacute;n 6, obtenida al despejar en la ecuaci&oacute;n 1. En el caso de intercambiadores con tres fluidos y dos v&iacute;as principales de intercambio t&eacute;rmico se determinan dos coeficientes globales de transferencia (<a href="#ref10">Peign&eacute;, Inard y Druette2013</a>; <a href="#ref4">Ghiwala y Matawala 2014</a>; <a href="#ref12">Saurabh, Tamkhade y Lele 2016</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/mg/v33n3/e0606317.png">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (6)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las expresiones 7 y 8 se emplean para la determinaci&oacute;n te&oacute;rica de los coeficientes globales de transferencia en intercambiadores de calor, asumiendo que est&aacute;n exentos de impurezas (<a href="#ref5">Kaka&ccedil; y Liu 2002</a>; <a href="#ref6">Kerner 2011</a>; <a href="#ref4">Ghiwala y Matawala 2014</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el intercambio de calor tubos&#45;coraza:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/mg/v33n3/e0706317.png">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (7)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el intercambio de calor coraza&#45;chaqueta:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/mg/v33n3/e0806317.png">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (8)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los coeficientes individuales de transferencia de calor (<i>h<sub>a</sub>, h<sub>g</sub> y h<sub>a</sub></i><sub>&rsquo;</sub>) se calcularon, respectivamente, de la siguiente manera:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Lado de los tubos: Nusselt determinado mediante las ecuaciones de Sieder y Tate (<a href="#ref5">Kaka&ccedil; y Liu 2002</a>; <a href="#ref11">Radulescu, Negoita y Onutu 2015</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Lado de la coraza: m&eacute;todo de Taborek, admitido como m&aacute;s preciso, confiable y completo de la literatura de libre acceso (<a href="#ref14">Thome 2010</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Lado de la chaqueta (anillo exterior): Nusselt seg&uacute;n correlaci&oacute;n sugerida por <a href="#ref4">Ghiwala y Matawala (2014)</a> para flujo laminar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Basado en el m&eacute;todo de la &#949;&#45;NTU, la efectividad t&eacute;rmica total de un intercambiador se define como la proporci&oacute;n entre la magnitud real de transferencia de calor y la m&aacute;xima transferencia de calor posible (<a href="#ref5">Kaka&ccedil; y Liu 2002</a>). Por lo tanto, la eficiencia t&eacute;rmica de los enfriadores de &Aacute;cido sulfh&iacute;drico, donde intervienen tres fluidos, se determina mediante la ecuaci&oacute;n 9 (<a href="#ref10">Peign&eacute;, Inard y Druette 2013</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/mg/v33n3/e0906317.png">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (9)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, los valores de resistencia t&eacute;rmica de las incrustaciones se estimaron empleando la expresi&oacute;n 10 (<a href="#ref5">Kaka&ccedil; y Liu 2002</a>; <a href="#ref6">Kerner 2011</a>; <a href="#ref15">Torres <i>et al.</i> 2011</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img border="0" src="/img/revistas/mg/v33n3/e1006317.png">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (10)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">3.1. Evaluaci&oacute;n de los par&aacute;metros de operaci&oacute;n</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El flujo de agua alimentado a los intercambiadores represent&oacute; entre un 53,5 y 56,6 % del valor de dise&ntilde;o (2,974 kg/s). Los restantes par&aacute;metros de entrada se encuentran dentro de los valores prefijados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La temperatura del &Aacute;cido sulfh&iacute;drico gaseoso a la salida del banco de enfriadores nunca alcanz&oacute; el valor establecido por dise&ntilde;o (310,15 K). Sin embargo, mientras mayor es el flujo m&aacute;sico del gas menor es su temperatura a la salida de los intercambiadores, aunque ello repercute negativamente en la eficiencia de separaci&oacute;n del Azufre.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La temperatura del agua a la salida del enfriador #1 excedi&oacute; los 318,15 K . Por encima de esta cifra la formaci&oacute;n de incrustaciones introducidas por el agua se duplica (<a href="#ref5">Kaka&ccedil; y Liu 2002</a>; <a href="#ref9">Mukherjee 2004</a>). Esta tendencia fue menos acentuada en el enfriador #2.</font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">3.2. Intercambio t&eacute;rmico</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El calor total intercambiado en la pareja de enfriadores oscil&oacute; entre 52 y 105 kW , inferior a lo especificado por dise&ntilde;o (138 kW).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor transferencia de energ&iacute;a t&eacute;rmica tuvo lugar en el enfriador #1, con valores que oscilaron entre 56,2 y 72,2 % del calor total intercambiado. El mayor intercambio de calor en la primera etapa se debe principalmente a una mayor diferencia media de temperaturas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="#ref9">Mukherjee (2004)</a> analiz&oacute; un intercambiador de corazas m&uacute;ltiples con arreglo serie/paralelo y determin&oacute; que el 76 % de la carga t&eacute;rmica se transfiere en la primera etapa, mientras que el otro 24 % se transfiere en la segunda. Sus resultados se aproximan a los del presente estudio.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">3.3. Coeficientes de transferencia de calor</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los coeficientes globales de transferencia de calor determinados est&aacute;n dentro del rango de valores preliminares dado por <a href="#ref5">Kaka&ccedil; y Liu (2002)</a>: 10 a 250 W/(m<sup>2</sup>&middot;K) para el intercambio entre gases y agua (<a href="/img/revistas/mg/v33n3/f0206317.png" target="_blank">Figura 2</a>).</font>	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las 8 h que dura el ciclo de enfriamiento del &aacute;cido sulfh&iacute;drico se observ&oacute; tendencia decreciente del coeficiente global de transferencia de calor con el transcurso del tiempo, debido fundamentalmente a un incremento de las incrustaciones de azufre.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados obtenidos muestran mayores valores del coeficiente global de transferencia de calor con el incremento del flujo de &aacute;cido sulfh&iacute;drico. A pesar de que la mayor transferencia de calor tiene lugar en el enfriador #1, el comportamiento del coeficiente global es similar en el intercambiador #2.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para las corridas experimentales efectuadas el fluido "de control" es el &aacute;cido sulfh&iacute;drico que fluye por la coraza, ya que posee el menor coeficiente individual de transferencia de calor por convecci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">3.4. Eficiencia t&eacute;rmica</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La eficiencia t&eacute;rmica mostr&oacute; un comportamiento an&aacute;logo al del coeficiente global de transferencia de calor: tendencia decreciente con el transcurso del tiempo y patr&oacute;n similar en ambas etapas. Los valores obtenidos oscilaron entre 13,3 y 32,0 % , con 21,9 % como promedio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los bajos valores de eficiencia t&eacute;rmica obtenidos se le atribuyen a:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Existencia de dos v&iacute;as principales de transferencia de calor y, como resultado, presencia del doble de resistencias a la transferencia de energ&iacute;a t&eacute;rmica comparado con intercambiadores sencillos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Bajo calor espec&iacute;fico a presi&oacute;n constante del &aacute;cido sulfh&iacute;drico gaseoso, que promedia 1085 J/(kg&middot;K).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="#ref10">Peign&eacute;, Inard y Druette (2013)</a> tambi&eacute;n obtuvieron bajos valores de eficiencia para equipos con tres fluidos: 17,7 % para intercambiadores de calor de tubos conc&eacute;ntricos triples sin aislamiento t&eacute;rmico; y 18,3 % para el mismo tipo de intercambiadores con un aislamiento adecuado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las incrustaciones tienen un impacto significativo sobre la eficiencia t&eacute;rmica de la instalaci&oacute;n, guardando una relaci&oacute;n inversa (<a href="#f3">Figura 3</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/mg/v33n3/f0306317.jpg" name="f3" id="f3" border="0"></font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">3.5. An&aacute;lisis de las incrustaciones</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos autores (<a href="#ref5">Kaka&ccedil; y Liu 2002</a>; <a href="#ref6">Kerner 2011</a>) hacen referencia s&oacute;lo a cinco mecanismos b&aacute;sicos de ensuciamiento por incrustaciones. Sin embargo, <a href="#ref9">Mukherjee (2004)</a>, <a href="#ref13">TEMA (2007)</a> y <a href="#ref1">Al&#45;Hallaf (2013)</a> mencionan otros mecanismos (incrustaciones por precipitaci&oacute;n / por solidificaci&oacute;n) que caracterizan mejor las deposiciones de Azufre que se van acumulando en el banco de enfriadores de &aacute;cido sulfh&iacute;drico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de esta investigaci&oacute;n muestran una tendencia al incremento de la resistencia t&eacute;rmica de las incrustaciones con el tiempo, acentuado para el intercambio tubos&#45;coraza (<a href="/img/revistas/mg/v33n3/f0406317.png" target="_blank">Figura 4</a>). Este comportamiento obedece a la deposici&oacute;n paulatina del azufre arrastrado por los gases debido a la disminuci&oacute;n de su temperatura. El mayor volumen de incrustaciones se deposita en el haz de tubos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajos valores de resistencia t&eacute;rmica de las incrustaciones al finalizar el ciclo de trabajo pueden relacionarse con una menor efectividad de separaci&oacute;n del azufre arrastrado por el &aacute;cido sulfh&iacute;drico dentro de los intercambiadores, lo cual constituye una de sus funciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los mecanismos de incrustaciones son un fen&oacute;meno complejo e impredecible (<a href="#ref9">Mukherjee 2004</a>), por lo que los resultados obtenidos no se pueden encasillar con exactitud dentro de ninguna curva predictora descrita en las referencias consultadas (<a href="#ref5">Kaka&ccedil; y Liu 2002</a>; <a href="#ref1">Al&#45;Hallaf 2013</a>; <a href="#ref2">Ardsomang, Hines y Upadhyaya 2013</a>): lineal, con ca&iacute;da, asint&oacute;tica, serrucho.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, para el haz de tubos (intercambio tubos&#45;coraza) se determin&oacute; la tendencia al incremento de la resistencia t&eacute;rmica de las incrustaciones en funci&oacute;n del tiempo, basado en un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal (<a href="#t1">Tabla 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a que la instalaci&oacute;n no cuenta con herramientas ni m&eacute;todos para cuantificar la eficiencia de separaci&oacute;n del Azufre dentro del banco de enfriadores de &aacute;cido sulfh&iacute;drico, podr&iacute;a trabajarse un modelo para su estimaci&oacute;n basado en la resistencia t&eacute;rmica de las incrustaciones.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/mg/v33n3/t0106317.jpg" name="t1" id="t1">	</p> 	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">4. CONCLUSIONES</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; La operaci&oacute;n de los enfriadores de &aacute;cido sulfh&iacute;drico fuera de los par&aacute;metros de dise&ntilde;o afecta el proceso productivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; La mayor transferencia de calor tiene lugar en el enfriador #1, lo cual influye directamente en su deterioro t&eacute;cnico prematuro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; La p&eacute;rdida de eficiencia est&aacute; influenciada por las part&iacute;culas de azufre que acarrea el &aacute;cido sulfh&iacute;drico gaseoso, cuyos elementos incrustantes provocan variaciones en el coeficiente global.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Coincidiendo con <a href="#ref9">Mukherjee (2004)</a> y <a href="#ref1">Al&#45;Hallaf (2013)</a> la velocidad del fluido es una de las variables cruciales que influye sobre el grado de ensuciamiento. Altas velocidades minimizan las incrustaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Para el haz de tubos (intercambio tubos&#45;coraza) se estableci&oacute; la tendencia lineal de resistencia t&eacute;rmica de las incrustaciones en funci&oacute;n del tiempo, para tres valores de flujo m&aacute;sico del gas.</font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">5. NOMENCLATURA</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>A</i>: &Aacute;rea de trasferencia de calor; m<sup>2</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>C</i>: Capacitancia t&eacute;rmica del flujo; J/(s&middot;K)</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>C<sub>m&iacute;n</sub></i>: Capacitancia t&eacute;rmica m&iacute;nima; J/(s&middot;K)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Cp</i>: Calor espec&iacute;fico a presi&oacute;n constante; J/(kg&middot;K)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>d</i>: Di&aacute;metro de los tubos; m</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>D</i>: Di&aacute;metro de la coraza; m</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>e</i>: Eficiencia (o efectividad) t&eacute;rmica; %</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>F</i>: Factor de correcci&oacute;n de la DTML</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>h</i>: Coeficiente individual de transferencia de calor; W/(m<sup>2</sup>&middot;K)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>k</i>: Conductividad t&eacute;rmica; W/(m&middot;K)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>m</i>: Flujo m&aacute;sico; kg/s</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Q</i>: Calor transferido durante el proceso; W</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>R<sub>f</sub></i>: Resistencia t&eacute;rmica de las incrustaciones; m<sup>2</sup>&middot;K/W</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>T</i>: Temperatura; K</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>D</i><i>T<sub>ml</sub></i>: Diferencia de temperatura media logar&iacute;tmica; K</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>U</i>: Coeficiente global de transferencia de calor; W/(m<sup>2</sup>&middot;K)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sub&iacute;ndices:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">0. Referido a las condiciones de entrada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Referido al enfriador #1. En el caso de <i>T</i>, salida del enfriador #1.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Referido al enfriador #2. En el caso de <i>T</i>, salida del enfriador #2.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a Referido al agua del lado de los tubos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a&rsquo; Referido al agua del lado de la chaqueta.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">g Referido al &Aacute;cido sulfh&iacute;drico gaseoso del lado de la coraza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">e Referido al lado exterior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">i Referido al lado interior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>6. REFERENCIAS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref1">Al&#45;Hallaf, W. A. A.2013: Theoretical Study on Heat Transfer in the Presence of Fouling. Iraqi Journal of Chemical and Petroleum Engineering 14(1): 47&#45;53.</font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref2">Ardsomang, T.; Hines, J. W. y Upadhyaya, B. R.2013: Heat Exchanger Fouling and Estimation of Remaining Useful Life. En: Annual Conference of Prognostics and Health Management Society. Memorias. Knoxville, Tennessee, Estados Unidos, 1&#45;9.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref3">Chou, S.; Ogden, J. M.; Pohl, H. R.; Scinicariello, F.; Ingerman, L.; Barber, L. y Citra, M.2014: Draft Toxicological Profile for Hydrogen Sulphide and Carbonyl Sulphide.U.S. Department of Health and Human Services, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Atlanta, 317 p.    </font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref4">Ghiwala, T. M. y Matawala, V. K.2014: Sizing of triple concentric pipe heat exchanger. International Journal of Engineering Development and Research 2(2): 1683&#45;1692.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref5">Kaka&ccedil;, S. y Liu, H. 2002: Heat exchangers. Selection, rating and thermal design. 2 ed. CRC Press, New York. 491 p.    </font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref6">Kerner, J.2011: Understanding Fouling. Chemical Engineering junio: 35&#45;41.</font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref7">Kimtantas, C. L. y Taylor, M. A. 2016: Downsizing a Claus Sulphur Recovery Unit. En: REFCOMM&reg; (Refining Community). Presentaci&oacute;n Bechtel Hydrocarbon Technology Solutions Inc. Galveston, Texas, Estados Unidos, 2&#45;6 mayo, 1&#45;36.</font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref8">Linge, P. M.; Korane, A. B. y Kapatkar, V. N.2016: Performance Study of Triple Concentric Pipe Heat Exchanger. International Engineering Research Journal (IERJ). Ed. esp., junio: 629&#45;634.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref9">Mukherjee, R. 2004: Practical Thermal Design of Shell&#45;and&#45;Tube Heat Exchangers.Begell House, Inc., Nueva York, 228 p.    </font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref10">Peign&eacute;, P.; Inard, C. y Druette, L.2013: Ventilation Heat Recovery from Wood&#45;Burning Domestic Flues. A Theoretical Analysis Based on a Triple Concentric Tube Heat Exchanger. Energies 6: 351&#45;373.</font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref11">Radulescu, S.; Negoita, I. L. y Onutu, I. 2015: Heat Transfer Coefficient for Hydrocracked Oil Flow in Laminar Regine through an Annular Space. Rev. Chim. (Bucarest) 66(1): 83&#45;87.</font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref12">Saurabh, D.; Tamkhade, P. K. y Lele, M. M. 2016: Design Development and Heat Transfer Analysis of Triple Concentric Tube Heat Exchanger. International Journal of Current Engineering and Technology 5: 246&#45;251.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref13">Tema. 2007: Standards of the Tubular Exchanger Manufacturers Association. 9na ed. Nueva York: Tubular Exchanger Manufacturers Association, Inc.    </font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref14">Thome, J. R.2010: Single&#45;Phase Shell&#45;Side Flows and Heat Transfer. Chapter 3. En: Thome, J. R. Engineering Data Book III. Wolverine Tube, Inc., Laussanne, Switzerland, p. 3&#45;13.</font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref15">Torres, E.; Quintana, L. E.; Vega, O. y Retirado, Y. 2011: Coeficientes de transferencia de calor y p&eacute;rdida de eficiencia en intercambiadores de calor de placas durante el enfriamiento del licor amoniacal. Miner&iacute;a y Geolog&iacute;a 27(2): 67&#45;83.</font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref16">Unitel. 2016: Hydrogen Sulphide (H<sub>2</sub>S) Production Technology. Unitel Technologies &#91;en l&iacute;nea&#93;. Consulta: 19 dic 2016. Disponible en: <a href="http://www.uniteltech.com/_literature_182468/Hydrogen_Sulfide_(H2)_Production_Technology" target="_blank">http://www.uniteltech.com/_literature_182468/Hydrogen_Sulfide_(H2)_Production_Technology</a></font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref17">Younger, A. H.2004: Sulphur Recovery. En: Younger, A. H. Natural Gas Processing Principles and Technology &#150; Part II. University of Calgary, Alberta. p. 20&#45;60.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 06/02/2017</font>    <br>     <font face="verdana" size="2">Aprobado: 23/03/2017</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Andr&eacute;s Adri&aacute;n S&aacute;nchez Escalona,</i> Ingeniero Mec&aacute;nico. Subdirecci&oacute;n de Ingenier&iacute;a, Departamento de Mec&aacute;nica Moa Nickel S.A. &#45; Pedro Sotto Alba. Moa, Holgu&iacute;n, Cuba <a href="mailto:aescalon@moanickel.com.cu">aescalon@moanickel.com.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Hallaf]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Theoretical Study on Heat Transfer in the Presence of Fouling.]]></article-title>
<source><![CDATA[Iraqi Journal of Chemical and Petroleum Engineering]]></source>
<year></year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ardsomang]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hines]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Upadhyaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heat Exchanger Fouling and Estimation of Remaining Useful Life.]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Conference of Prognostics and Health Management Society.]]></source>
<year></year>
<page-range>1-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Knoxville^eTennessee Tennessee]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chou]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ogden]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scinicariello]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barber]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Citra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Draft Toxicological Profile for Hydrogen Sulphide and Carbonyl Sulphide.U.S.]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Department of Health and Human Services, Agency for Toxic Substances and Disease Registry]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghiwala]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matawala]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sizing of triple concentric pipe heat exchanger.]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Engineering Development and Research]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1683-1692</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kakaç]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heat exchangers.: Selection, rating and thermal design.]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2 ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kerner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Understanding Fouling.]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemical Engineering]]></source>
<year></year>
<volume>junio</volume>
<page-range>35-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kimtantas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Downsizing a Claus Sulphur Recovery Unit.]]></article-title>
<source><![CDATA[REFCOMM® (Refining Community).]]></source>
<year>2-6 </year>
<month>ma</month>
<day>yo</day>
<page-range>1-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Galveston^eTexas Texas]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presentación Bechtel Hydrocarbon Technology Solutions Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linge]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korane]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kapatkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance Study of Triple Concentric Pipe Heat Exchanger.]]></article-title>
<source><![CDATA[International Engineering Research Journal (IERJ)]]></source>
<year></year>
<volume>Ed. esp.</volume>
<numero>junio</numero>
<issue>junio</issue>
<page-range>629-634</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mukherjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practical Thermal Design of Shell-and-Tube Heat Exchangers.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Begell House, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peigné]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inard]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Druette]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ventilation Heat Recovery from Wood-Burning Domestic Flues.: A Theoretical Analysis Based on a Triple Concentric Tube Heat Exchanger.]]></article-title>
<source><![CDATA[Energies]]></source>
<year></year>
<volume>6</volume>
<page-range>351-373</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Radulescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Negoita]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onutu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heat Transfer Coefficient for Hydrocracked Oil Flow in Laminar Regine through an Annular Space.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Chim.]]></source>
<year></year>
<volume>66</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>83-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[(Bucarest) ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saurabh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamkhade]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lele]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design Development and Heat Transfer Analysis of Triple Concentric Tube Heat Exchanger.]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Current Engineering and Technology]]></source>
<year></year>
<volume>5</volume>
<page-range>246-251</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Tema</collab>
<source><![CDATA[Standards of the Tubular Exchanger Manufacturers Association.]]></source>
<year>2007</year>
<edition>9na ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tubular Exchanger Manufacturers Association, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thome]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Single-Phase Shell-Side Flows and Heat Transfer.: Chapter 3.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Thome]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Engineering Data Book III.]]></source>
<year></year>
<page-range>p. 3-13.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Laussanne ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wolverine Tube, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Retirado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Coeficientes de transferencia de calor y pérdida de eficiencia en intercambiadores de calor de placas durante el enfriamiento del licor amoniacal.]]></article-title>
<source><![CDATA[Minería y Geología]]></source>
<year></year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>67-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Unitel</collab>
<source><![CDATA[Hydrogen Sulphide (H2S) Production Technology.]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Unitel Technologies.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Younger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sulphur Recovery.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Younger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Natural Gas Processing Principles and Technology]]></source>
<year></year>
<page-range>20-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Alberta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Calgary]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
