<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1993-8012</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Minería y Geología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Min. Geol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1993-8012</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[EDUM. Universidad de Moa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1993-80122017000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cierre sostenible de canteras de materiales para la construcción en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sustainable closure of construction materials quarries in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo Baena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otaño Nogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Minero Metalúrgico Departamento de Minas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Moa Holguín]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Sede Medellín Departamento de Materiales y Minerales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>441</fpage>
<lpage>455</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1993-80122017000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1993-80122017000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1993-80122017000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La inclusión de planes efectivos de cierre de mina en el proyecto de explotación es la vía para compensar el efecto nocivo de esta actividad. A partir de un diagnóstico realizado en 11 yacimientos en explotación, pertenecientes a la empresa Canteras, se diseñó una metodología con un enfoque sistémico e integral que consta de tres etapas y que permite ejecutar el cierre de canteras de manera sostenible. Se aplicó el método Delphi para seleccionar los criterios que inciden directamente en el cierre sostenible de canteras, de tal forma que considere los postulados esenciales del Modelo Económico Cubano (MEC). La metodología propuesta representa una contribución a la planificación y diseño del cierre minero en yacimientos no metálicos cubanos para garantizar la disminución de los impactos ambientales provocados durante su explotación y la disminución, al menor grado posible, de efectos socio-económicos negativos para los trabajadores y la comunidad situada en el área de influencia de las canteras. Actualmente se aplica en la cantera de San José, en la provincia de Mayabeque.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The inclusion of effective mine closure plans in the exploitation project is the way to compensate for the harmful effect of this activity. Based on a diagnosis carried out in 11 sites in operation, belonging to the company Canteras, a methodology was designed with a systemic and integral approach that consists of three stages and allows the execution of quarry closures in a sustainable manner. The Delphi method was applied to select the criteria that directly affect the sustainable closure of quarries in such a way that it considers the essential postulates of the Cuban Economic Model (MEC). The proposed methodology represents a contribution to the planning and design of the mining closure in Cuban non-metallic deposits to guarantee the reduction of the environmental impacts caused during its operation and the reduction, to the lesser extent possible, of negative socio-economic effects for the workers and the community located in the area of influence of the quarries. Currently applied in the quarry of San José, in Mayabeque province.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cierre de canteras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo sostenible]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[minería sostenible]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quarry closure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainable development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainable mining]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p> 	    <p align="right">&nbsp;</p> 	    <p align="right">&nbsp;</p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="4"><b>Cierre sostenible de canteras de materiales para la construcci&oacute;n en Cuba</b></font></p> 	    <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>  	    <p align="left"><b><font face="verdana" size="3"><i>Sustainable closure of construction materials quarries in Cuba</i></font></b></p> 	    <p align="left">&nbsp;</p> 	    <p align="left">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><b><font face="verdana" size="2">Julio Montero Matos<sup>1</sup>, Oscar Jaime Restrepo Baena<sup>2</sup>, Jos&eacute; Ota&ntilde;o Nogel<sup>1</sup></font></b></p> 	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>Departamento de Minas. Facultad de Geolog&iacute;a y Miner&iacute;a. Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico, Moa, Holgu&iacute;n, Cuba <a href="mailto:jmmatos@ismm.edu.cu">jmmatos@ismm.edu.cu</a></font>    <br>     <font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas. Profesor Titular. Departamento de Materiales y Minerales Facultad de Minas. Universidad Nacional de Colombia Sede Medell&iacute;n, Medell&iacute;n, Colombia Instituto de Minerales (CIMEX)</font> <font face="verdana" size="2"><a href="mailto:ojrestre@unal.edu.co">ojrestre@unal.edu.co</a></font>    <br> 	</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	<hr>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La inclusi&oacute;n de planes efectivos de cierre de mina en el proyecto de explotaci&oacute;n es la v&iacute;a para compensar el efecto nocivo de esta actividad. A partir de un diagn&oacute;stico realizado en 11 yacimientos en explotaci&oacute;n, pertenecientes a la empresa Canteras, se dise&ntilde;&oacute; una metodolog&iacute;a con un enfoque sist&eacute;mico e integral que consta de tres etapas y que permite ejecutar el cierre de canteras de manera sostenible. Se aplic&oacute; el m&eacute;todo Delphi para seleccionar los criterios que inciden directamente en el cierre sostenible de canteras, de tal forma que considere los postulados esenciales del Modelo Econ&oacute;mico Cubano (MEC). La metodolog&iacute;a propuesta representa una contribuci&oacute;n a la planificaci&oacute;n y dise&ntilde;o del cierre minero en yacimientos no met&aacute;licos cubanos para garantizar la disminuci&oacute;n de los impactos ambientales provocados durante su explotaci&oacute;n y la disminuci&oacute;n, al menor grado posible, de efectos socio&#45;econ&oacute;micos negativos para los trabajadores y la comunidad situada en el &aacute;rea de influencia de las canteras. Actualmente se aplica en la cantera de San Jos&eacute;, en la provincia de Mayabeque.</font><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> cierre de canteras; desarrollo sostenible; miner&iacute;a sostenible.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>  	<hr>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The inclusion of effective mine closure plans in the exploitation project is the way to compensate for the harmful effect of this activity. Based on a diagnosis carried out in 11 sites in operation, belonging to the company Canteras, a methodology was designed with a systemic and integral approach that consists of three stages and allows the execution of quarry closures in a sustainable manner. The Delphi method was applied to select the criteria that directly affect the sustainable closure of quarries in such a way that it considers the essential postulates of the Cuban Economic Model (MEC). The proposed methodology represents a contribution to the planning and design of the mining closure in Cuban non&#45;metallic deposits to guarantee the reduction of the environmental impacts caused during its operation and the reduction, to the lesser extent possible, of negative socio&#45;economic effects for the workers and the community located in the area of influence of the quarries. Currently applied in the quarry of San Jos&eacute;, in Mayabeque province.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> quarry closure; sustainable development; sustainable mining.</font></p>  	<hr>    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cierre de minas toma cada vez mayor importancia en la industria minera de Cuba, as&iacute; lo demuestran investigaciones presentadas en eventos cient&iacute;ficos nacionales e internacionales que se han realizado a partir del a&ntilde;o 2000 (<a href="#ref33">Villas y Barreto 2000</a>; <a href="#ref32">Santana y S&aacute;nchez 2001</a>; <a href="#ref34">Villas y Beinhoff 2002</a>; <a href="#ref14">Jones 2008</a>; <a href="#ref30">Rodr&iacute;guez 2011</a>; <a href="#ref7">Falero 2011</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gran parte de las investigaciones sobre el tema han tenido car&aacute;cter pr&aacute;ctico y la literatura se compone principalmente de estudios de caso (<a href="#ref26">Paredes 2003</a>; <a href="#ref17">Laurence 2006</a>; <a href="#ref13">ICMM 2008</a>; <a href="#ref25">Oyarz&uacute;n 2008</a>; <a href="#ref19">L&oacute;pez <i>et al.</i> 2012</a>; <a href="#ref9">Fuentes y Hern&aacute;ndez 2014</a>; <a href="#ref11">Guerrero <i>et al.</i> 2014</a>; <a href="#ref15">Kabir <i>et al.</i> 2015</a>). Otros trabajos se han dedicado a la teor&iacute;a del cierre de la mina (<a href="#ref25">Oyarz&uacute;n 2008</a>; <a href="#ref30">Rodr&iacute;guez 2011</a>; <a href="#ref7">Falero 2011</a>; <a href="#ref31">Salazar y Montero 2014</a> y Montero, Ota&ntilde;o y Guerrero 2016).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo de una miner&iacute;a sostenible guarda una relaci&oacute;n muy estrecha con el cierre de minas. Cuba ha mostrado inter&eacute;s en su puesta en pr&aacute;ctica, aunque los resultados no son a&uacute;n los esperados, pues esencialmente se ha profundizado en la dimensi&oacute;n ambiental que plantea el concepto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pasos importantes hacia la protecci&oacute;n ambiental han sido dados a partir de la aprobaci&oacute;n de leyes y decretos que regulan la pol&iacute;tica minera y el proceso de rehabilitaci&oacute;n de los llamados pasivos ambientales. Estas regulaciones jur&iacute;dicas en materia medioambiental consideran obligatorio los estudios de impacto ambiental en proyectos mineros, que tienen en el cierre de minas un componente fundamental (<a href="#ref22">Montero, Ota&ntilde;o y Guerrero 2016</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque existen regulaciones de aspectos espec&iacute;ficos relacionados con el uso final de los recursos donde han cesado las labores de explotaci&oacute;n, estas leyes presentan limitaciones que impiden que se realice un proceso sostenible de cierre de minas, en particular, el cierre de canteras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, los documentos legales que existen en Cuba (<a href="#ref5">Ley No. 76 1995</a>; <a href="#ref4">Decreto 222 1997</a>; <a href="#ref6">Ley No. 81 1997</a>) solo se refieren a los tipos de cierre y a la obligatoriedad del cumplimiento de su ejecuci&oacute;n, pero no explicitan la manera de regularlo mediante procedimientos normativos o metodolog&iacute;as que expongan los pasos para ejecutar el cierre.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En particular, la explotaci&oacute;n de materiales para la construcci&oacute;n tambi&eacute;n se incluye dentro de las actividades mineras que afectan al medio ambiente cuando no se aplican planes efectivos de cierre (<a href="#ref21">Montero y Ota&ntilde;o 2012</a>). Sobre todo, si se tiene en cuenta que m&aacute;s del 60 % de los pasivos ambientales mineros cubanos son de este tipo de miner&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque Cuba posee una larga tradici&oacute;n minera, se desconoce la existencia de precedentes que regulen el proceso de cierre de canteras. Particularmente para los yacimientos no met&aacute;licos no se incluye el proceso de cierre dentro del proceso de explotaci&oacute;n, ni se tiene en cuenta el ciclo de vida de la cantera y solo se aplican varios art&iacute;culos de la Ley de Minas (Cap&iacute;tulo XI, Art&iacute;culos del 61 al 67) y de su reglamento (Cap&iacute;tulo XIV, Art&iacute;culos del 81 al 86).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con lo anterior, se plantea como objetivo de esta investigaci&oacute;n proponer, para el cierre sostenible de canteras de materiales para la construcci&oacute;n, una metodolog&iacute;a que integre las dimensiones de la sostenibilidad, en el contexto del Modelo Econ&oacute;mico Cubano (MEC) reflejado en los lineamientos de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social (<a href="#ref27">PCC 2011</a>), espec&iacute;ficamente en los n&uacute;meros 218 y 233 del Cap&iacute;tulo VIII Pol&iacute;tica industrial y energ&eacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">2. MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para este trabajo se realiz&oacute; un diagn&oacute;stico en 11 yacimientos perteneciente a la Empresa de Canteras en la provincia de La Habana en los cuales actualmente se explotan materiales para la construcci&oacute;n y se realiz&oacute; una caracterizaci&oacute;n minero ambiental en la zona de estudio, teniendo en cuenta la secuencia l&oacute;gica que imponen los procesos de identificaci&oacute;n, caracterizaci&oacute;n y valoraci&oacute;n de los impactos ambientales ocasionados por la explotaci&oacute;n de estos yacimientos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis documental, estudios de caso y criterios de expertos (m&eacute;todo Delphi) se aplicaron para revisar la informaci&oacute;n disponible de cada cantera, identific&aacute;ndose sus principales caracter&iacute;sticas y medidas t&eacute;cnicas a aplicar en cierres a realizar a futuro en las canteras.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual modo se consultaron los lineamientos de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social (<a href="#ref27">PCC 2011</a>), la conceptualizaci&oacute;n del MEC y el Programa Nacional de Desarrollo hasta el 2030 (<a href="#ref28">PCC 2016</a>). As&iacute; como tambi&eacute;n se examinaron investigaciones pertinentes (<a href="#ref24">Montes de Oca y Ulloa 2013</a>; <a href="#ref9">Fuentes y Hern&aacute;ndez 2014</a>; <a href="#ref29">Ponce y D&iacute;az 2013</a>; <a href="#ref12">Hern&aacute;ndez 2013</a>; <a href="#ref20">L&oacute;pez <i>et al.</i> 2015</a>) y otros estudios relacionados con la caracterizaci&oacute;n geol&oacute;gica y minero ambiental de las canteras, suministrados por la direcci&oacute;n de las empresas mineras objeto de estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los fundamentos te&oacute;ricos seguidos para la elaboraci&oacute;n de la metodolog&iacute;a para el cierre sostenible de canteras de materiales para la construcci&oacute;n, en el contexto del MEC, se muestran en el algoritmo de la <a href="#f1">Figura 1</a>, que comprende el estudio del MEC, las dimensiones de la sostenibilidad y la determinaci&oacute;n de 12 criterios para realizar un cierre sostenible de canteras de materiales para construcci&oacute;n a trav&eacute;s del m&eacute;todo Delphi (Eneko Astigarraga citado por <a href="#ref18">Legr&aacute; y Silva 2015</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/mg/v33n4/f0106417.jpg" alt="Descripci&oacute;n: Diagrama de Flujo de Datos2" name="f1" id="f1" border="0"></font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">2.1. Descripci&oacute;n del algoritmo</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El algoritmo est&aacute; conformado por cuatro pasos que se fundamentan en el MEC, la sostenibilidad, criterios para un cierre sostenible y la propuesta de una metodolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Paso1. Estudio del MEC</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se parte del an&aacute;lisis de las diferencias del modelo econ&oacute;mico socialista en Cuba con respecto a los modelos econ&oacute;micos del resto del mundo. Este presta su mayor atenci&oacute;n a la transformaci&oacute;n de las fuerzas productivas como eje central del desarrollo del pa&iacute;s. Funciona esencialmente con empresas estatales y en el caso de las canteras el Estado cubano es su propietario. Ello determina que el cierre de estas sea una decisi&oacute;n colectiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se analizan, adem&aacute;s, los documentos program&aacute;ticos de la proyecci&oacute;n socioecon&oacute;mica de la naci&oacute;n hasta el 2030 y se toma en cuenta los que le conciernen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Paso 2. Estudio de las dimensiones de la sostenibilidad</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiza un an&aacute;lisis integral de las dimensiones de la sostenibilidad y lo que ellas aportan a la elaboraci&oacute;n de una pol&iacute;tica sobre el cierre de canteras en Cuba; para ello se consideraron los lineamientos 21, 218, 133 y 233 de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social del Partido y la Revoluci&oacute;n, relacionados con la protecci&oacute;n ambiental, el uso racional de la materia prima, las estrategias para su uso sostenible, el uso futuro de los recursos y la reorientaci&oacute;n de la actividad econ&oacute;mica en funci&oacute;n de las necesidades del territorio.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el caso de los recursos no renovables es imprescindible que, desde la etapa inicial del proyecto minero, se elabore una estrategia de cierre que tenga en cuenta hacia d&oacute;nde se reinsertar&aacute;n los recursos humanos empleados en la cantera cuando tenga lugar el cierre de esta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Paso 3. Determinaci&oacute;n a trav&eacute;s del m&eacute;todo Delphi de los criterios para realizar un cierre sostenible de canteras de materiales para la construcci&oacute;n</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La identificaci&oacute;n de los principales criterios ambientales, econ&oacute;micos y sociales que inciden en el proceso de cierre sostenible resulta novedoso debido a que los mismos constituyen la base para establecer una metodolog&iacute;a, que permita realizar satisfactoriamente este proceso en las actuales y futuras explotaciones de canteras de materiales para la construcci&oacute;n, en funci&oacute;n de las prioridades establecidas en el nuevo modelo econ&oacute;mico cubano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del m&eacute;todo Delphi se seleccionaron 12 criterios de los 17 sometidos a consulta:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Ciclo de vida de la mina (CV)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Actualizaci&oacute;n de la base minera :topograf&iacute;a, geolog&iacute;a, miner&iacute;a, entre otros (BM)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Seguridad de la mina y sus instalaciones (SM)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Gesti&oacute;n ambiental minera (GM)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Evaluaci&oacute;n de riesgo de cierre (ER)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Estudio t&eacute;cnico econ&oacute;mico del cierre de canteras (EEC)</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Utilizaci&oacute;n de los espacios minados (UEM)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Rehabilitaci&oacute;n minera (RM)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Aspectos culturales en el entorno de la cantera (ACult)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Aspectos sociales y econ&oacute;micos en el entorno de la cantera (ASC)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Existencia de valores patrimoniales (VP)</font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Tratamiento legal del proceso    de cierre de cantera (TL)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Paso 4. Elaboraci&oacute;n de la propuesta metodol&oacute;gica para efectuar el cierre de canteras</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del estudio de la problem&aacute;tica relacionada con el cierre de minas, en especial, el de canteras se elabor&oacute; una metodolog&iacute;a para el cierre sostenible de canteras de materiales para la construcci&oacute;n en el contexto del MEC. Para ello se consider&oacute; la integraci&oacute;n de los aspectos sociales, econ&oacute;micos, ambientales, t&eacute;cnicos y de riesgos del cierre, as&iacute; como las particularidades del MEC y los criterios a tener en cuenta para realizar el cierre sostenible de canteras en Cuba.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f2">Figura 2</a> muestra la metodolog&iacute;a general resultante de este estudio para ejecutar el cierre sostenible de canteras.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/mg/v33n4/f0206417.jpg" name="f2" id="f2" border="0"></font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">3.1. Desarrollo de las etapas de la metodolog&iacute;a</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a propuesta parte de la situaci&oacute;n ideal en la que la planificaci&oacute;n del cierre comienza en una fase temprana del ciclo de vida de la cantera y con la participaci&oacute;n activa de los actores (comunidad&#45;empresa&#45;gobierno). Sin embargo, se reconoce que las canteras pueden haber atravesado un per&iacute;odo de vida &uacute;til sin planes del cierre, como es el caso de Cuba. No obstante, la propuesta es v&aacute;lida, incluso bajo esas circunstancias, pero deber&aacute; aplicarse en un lapso de tiempo m&aacute;s corto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a se estructura en cinco etapas:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Etapa I. Diagn&oacute;stico seg&uacute;n tipo de material a explotar</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Etapa II. Planificaci&oacute;n conceptual y detallada del cierre sostenible</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Etapa III. Revisi&oacute;n y aprobaci&oacute;n por la autoridad minera</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Etapa IV. Ejecuci&oacute;n del plan de cierre</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Etapa V. Seguimiento y control del proceso de cierre.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>I. Diagn&oacute;stico seg&uacute;n tipo de material a explotar</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para realizar el diagn&oacute;stico, seg&uacute;n el tipo de material, hay que considerar cuatro de los criterios determinados, con sus indicadores, para lograr una descripci&oacute;n detallada de la actividad minera realizada. Para esto, es necesario tomar como base la Ley 76 y su reglamento; el proyecto de explotaci&oacute;n, cap&iacute;tulo 09 del manual de gesti&oacute;n empresarial (Sistema de Gesti&oacute;n Ambiental &#45;SGA) y las siguientes investigaciones cient&iacute;ficas (<a href="#ref2">Aduvire 1999</a>; <a href="#ref1">Aduvire y Aduvire 2008</a>; Laurence <a href="#ref16">2001</a>, <a href="#ref17">2006</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo de esta etapa metodol&oacute;gica (<a href="#f3">Figura 3</a>) comienza con el establecimiento del tratamiento legal del cierre de canteras y termina con la evaluaci&oacute;n del riesgo del cierre, sub&#45;etapas fundamentadas en el desarrollo &iacute;ntegro de la metodolog&iacute;a para lograr un buen plan de cierre de canteras. Esta etapa se lleva a cabo en fase de reconocimiento del ciclo de vida de la cantera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/mg/v33n4/f0306417.jpg" name="f3" id="f3" border="0"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>II. &nbsp;</i> <i>Planificaci&oacute;n conceptual y detallada del cierre sostenible</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la segunda etapa de la metodolog&iacute;a se consideran cuatro sub&#45;etapas (<a href="#f4">Figura 4</a>) y el desarrollo de los siete criterios restantes con su sistema de indicadores que complementar&aacute;n la realizaci&oacute;n del plan de cierre conceptual de cantera y permitir&aacute; la actualizaci&oacute;n de dicho plan en la medida que avance su ciclo de vida.</font>	</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/mg/v33n4/f0406417.jpg" name="f4" id="f4" border="0"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta etapa se cumple relacionando el proyecto de explotaci&oacute;n de la cantera con el plan de cierre de la misma, y considerando la participaci&oacute;n de los grupos de inter&eacute;s en el cierre de cantera desde el inicio del ciclo de vida de la misma, como se muestra en las Figuras <a href="#f5">5</a> y <a href="#f6">6</a>.</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/mg/v33n4/f0506417.jpg" name="f5" id="f5" border="0"></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/mg/v33n4/f0606417.jpg" name="f6" id="f6" border="0"></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La planificaci&oacute;n efectiva del cierre implica aunar los puntos de vista, inquietudes, aspiraciones, esfuerzos y conocimientos de diversos grupos de inter&eacute;s, tanto internos como externos, para alcanzar resultados que sean beneficiosos para la empresa en funcionamiento y la comunidad que la alberga (<a href="#ref13">ICMM 2008</a>). Permite la toma de decisiones plenamente informadas, durante el ciclo de vida de la cantera y a trav&eacute;s de la autonom&iacute;a que da la nueva concepci&oacute;n del Modelo Econ&oacute;mico Cubano a los gobiernos locales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estas sub&#45;etapas se plantean acciones de restauraci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n de &aacute;reas da&ntilde;adas por la miner&iacute;a, para el cierre final, a trav&eacute;s de las medidas de restauraci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n del entorno da&ntilde;ado por la actividad en cantera y que garanticen la estabilidad f&iacute;sica y biol&oacute;gica cuando ocurra el cierre final de la cantera. Tambi&eacute;n se describen las actividades a realizar en las distintas fases del cierre y se determinar&aacute; el uso futuro de las instalaciones y espacios. La propuesta de tratamiento al personal, de futuros usos de la cantera y programas sociales a implementar (<a href="#ref23">Montero y Salazar 2011</a>; <a href="#ref31">Salazar y Montero 2014</a>) y el estudio t&eacute;cnico econ&oacute;mico del cierre, fundamentada en las investigaciones realizadas (<a href="#ref10">Guerrero 2005</a>; <a href="#ref11">Guerrero <i>et al.</i> 2014</a>; <a href="#ref3">Barnes, Hawthorne y Willians 1999</a>; <a href="#ref35">Wilson, Milne y Dyhr 2003</a>; <a href="#ref8">Franco, Angulo y C&aacute;ceres 2011</a>), garantizar&aacute;n la factibilidad de implementaci&oacute;n del plan de cierre de cantera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>III.</i><i>Revisi&oacute;n y aprobaci&oacute;n por la autoridad minera</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta etapa se complementa por la autoridad minera durante las fases de investigaci&oacute;n detallada y la de dise&ntilde;o y panificaci&oacute;n de la explotaci&oacute;n del ciclo de vida de la cantera. Si en el proceso de revisi&oacute;n se detectan incongruencias y errores la Oficina Nacional de Recursos Minerales (ONRM), como autoridad minera, hace sus cr&iacute;ticas y entrega nuevamente al concesionario para que haga los arreglos pertinentes del plan de cierre. En las inspecciones que se realicen al yacimiento por parte de la ONRM se chequea el cumplimiento de las medidas de cierre aprobadas en el plan.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>IV.</i> <i>Ejecuci&oacute;n del plan de cierre</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se acomete en la medida que avance el ciclo de vida de la cantera y su ejecuci&oacute;n comienza desde la etapa de construcci&oacute;n hasta el cierre definitivo de la cantera. En la medida que nuevas circunstancias aparezcan, el plan de cierre se actualizar&aacute; para lograr los objetivos propuestos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>V. </i> <i>Seguimiento y control del proceso de cierre</i></font></p>  	     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La &uacute;ltima etapa de la    metodolog&iacute;a propuesta (<a href="#f6">Figura 6</a>) garantizar&aacute;    el chequeo del cumplimiento de las acciones realizadas en las etapas precedentes    y de los objetivos del cierre planteados en el plan conceptual de este. Las    acciones a realizar son:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Monitoreo al tratamiento dado al personal y a la comunidad</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Monitoreo a las labores de rehabilitaci&oacute;n y labores de estabilidad f&iacute;sica</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Elaboraci&oacute;n y discusi&oacute;n del informe y propuestas de medidas complementarias de postcierre con los actores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el establecimiento de estas tres sub&#45;etapas se logra el monitoreo del tratamiento laboral y salarial dado al personal t&eacute;cnico y profesional que laboraba en las canteras, as&iacute; como de la estabilidad f&iacute;sica, qu&iacute;mica y biol&oacute;gica de la cantera; monitoreo de la calidad de las aguas y control estructural y mantenci&oacute;n de obras.</font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">3. CONCLUSIONES</font></b></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Considerando las caracter&iacute;sticas esenciales del MEC, las dimensiones de la sostenibilidad y a partir de la utilizaci&oacute;n del m&eacute;todo Delphi con el criterio de los expertos se establecieron 12 criterios que inciden directamente en el cierre sostenible de canteras. Estos logran la integraci&oacute;n de los actores fundamentales del cierre (comunidad&#45;empresa&#45;gobierno) en las diferentes etapas del ciclo de vida de la cantera y conciben, a partir del tratamiento legal a la actividad de cierre de canteras, las acciones fundamentales para disminuir los impactos ambientales, socio&#45;econ&oacute;micos y culturales que provoca el cierre de una cantera en una regi&oacute;n determinada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&middot; Se dise&ntilde;&oacute; una metodolog&iacute;a con un enfoque sist&eacute;mico e integral que consta de cinco etapas y permite ejecutar el cierre de canteras de manera sostenible, adem&aacute;s, representa una contribuci&oacute;n para alcanzar uniformidad en la planificaci&oacute;n y el dise&ntilde;o del cierre minero en yacimientos de materiales para la construcci&oacute;n cubanos. Esta metodolog&iacute;a constituye una herramienta de trabajo para ONRM con el fin de proporcionar a los concesionarios una gu&iacute;a metodol&oacute;gica para efectuar el cierre de canteras a tono con los lineamientos de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social del partido y el Programa Nacional de Desarrollo hasta el 2030 en el contexto del MEC. Actualmente, es la metodolog&iacute;a que rige el cierre de la cantera San Jos&eacute; en la provincia de Mayabeque.</font></p>  	    <p align="justify"><b><font face="verdana" size="2">4. REFERENCIAS</font></b></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref1">Aduvire, H. y Aduvire, O. 2008: Cierre y abandono de labores mineras para la protecci&oacute;n de la salud y el medio ambiente. Disponible en: <a href="https://es.scribd.com/doc/58578384/19-CIERRE-DE-MINAS" target="_blank">https://es.scribd.com/doc/58578384/19&#45;CIERRE&#45;DE&#45;MINAS</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref2">Aduvire, H. 1999: <i>Metodolog&iacute;a para la clausura y abandono de minas y evaluaci&oacute;n del riesgo e impacto ambiental.</i> Tesis doctoral. Universidad Polit&eacute;cnica de Madrid. 200 p.    </font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref3">Barnes, H.; Hawthorne, T. y Willians, D. 1999: Estimation site closure costs&#45;A critical tool for reclamation planning. <i>Minerals Council of Australia Environmental Workshop</i> (Vol. 83).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref4">Cuba. 1997: Decreto Ley No. 222. Reglamento de la Ley de Minas.  Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba, La Habana. Disponible en: <a href="http://www.medioambiente.cu/legislacion/D-222.htm" target="_blank">http://www.medioambiente.cu/legislacion/D&#45;222.htm</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref5">Cuba. 1995: Ley No. 76, Ley de Minas. Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba, La Habana, Disponible en: <a href="http://www.medioambiente.cu/legislacion/L-76.htm" target="_blank">http://www.medioambiente.cu/legislacion/L&#45;76.htm</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref6">Cuba. 1997:  Ley No. 81, Ley de Medio Ambiente. Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de Cuba, La Habana, Disponible en: <a href="http://www.medioambiente.cu/legislacion/L-81.htm" target="_blank">http://www.medioambiente.cu/legislacion/L&#45;81.htm</a></font><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref7">Falero, R. A. 2011: Consideraciones y propuesta de formato para la elaboraci&oacute;n de planes de cierre de minas. En: IV Convenci&oacute;n Cubana de Ciencias de la Tierra, GEOCIENCIAS&rsquo;2011. La Habana, Cuba.</font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref8">Franco, P. P.; Angulo, M. E. y C&aacute;ceres, R. 2011: Tratamiento contable de la provisi&oacute;n por cierre de minas. <i>Journal of Business</i> 3(1): 25&#45;43.</font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref9">Fuentes, R. I. y Hern&aacute;ndez, A. 2014: Procedimiento para la rehabilitaci&oacute;n de canteras abandonadas de materiales para la construcci&oacute;n. <i>Anuario de la Sociedad Cubana de Geolog&iacute;a</i> 2: 117&#45;129. Disponible en: <a href="http://www.redciencia.cu/geobiblio/paper/2015_AnuarioSCG2_FUENTESYHERNANDEZ.pdf">http://www.redciencia.cu/geobiblio/paper/2015_AnuarioSCG2_FUENTESYHERNANDEZ.pdf</a></font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref10">Guerrero, D. 2005: Sistema de indicadores mineros para la explotaci&oacute;n sostenible de los recursos minerales. <i>Miner&iacute;a y Geolog&iacute;a</i> 21(2): 55.</font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref11">Guerrero, D.; Chac&oacute;n, Y.; Fonseca, D. y Court, M. 2014: Metodolog&iacute;a para la ejecuci&oacute;n de un cierre de minas sustentable. <i>Miner&iacute;a y Geolog&iacute;a</i> 30(3): 85&#45;103.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref12">Hern&aacute;ndez, A. 2013: Impacto ambiental sobre las aguas subterr&aacute;neas de la explotaci&oacute;n de canteras para la construcci&oacute;n. En: Taller Sociedad Econ&oacute;mica Amigos del Pa&iacute;s. La Habana, Cuba. 38 p.    </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref13">ICMM. 2008: Planificaci&oacute;n del Cierre Integrado de Minas: Equipo de Herramientas. Consulta: 24 mayo 2016. Disponible en: <a href="http://www.icmm.com" target="_blank">www.icmm.com</a></font><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref14">Jones, H. 2008: Closure objectives, guidelines and actual outcomes. In: Third International Seminar on Mine Closure. Australian Centre for Geomechanics, Perth, p. 245&#45;254.</font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref15">Kabir, S. Z.; Rabbi, F.; Chowdhury, M. B. y Akbar, D. 2015: A review of mine closure planning and practice in Canada and Australia. <i>World Review of Business Research</i> 5(3): 140&#45;159.</font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref16">Laurence, D. 2001: Classification of risk factors associated with mine closure. <i>Mineral Resources Engineering</i> 10(03): 315&#45;331.</font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref17">Laurence, D. 2006: Optimisation of the mine closure process. <i>Journal of Cleaner Production</i> 14(3&#45;4): 285&#45;298.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref18">Legr&aacute;, A. A. y Silva, O. 2015: <i>Elementos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fico&#45;tecnol&oacute;gica</i>. F&eacute;lix Varela, La Habana, 568 p.    </font></p>  	      <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref19">L&oacute;pez, J.; Rocamora, E.; Ja&iacute;mez, E.; Valdez, G. y Campos, M. 2012: Rehabilitaci&oacute;n ambiental en zonas degradadas por la miner&iacute;a. <i>Revista Informativa Nuestro P&oacute;rtico de Calvista</i> 15(agosto): 10&#45;11. Disponible en: <a href="http://www.boletininformativonuestroportico.com/">http://www.boletininformativonuestroportico.com/</a></font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref20">L&oacute;pez, J. M.; Jaime. E.; Guerra, M. y Borrero, N. M. 2015: Caracterizaci&oacute;n medioambiental de 12 canteras en explotaci&oacute;n para materiales de construcci&oacute;n ubicadas en las provincias de La Habana, Artemisa y Mayabeque. <i>Ciencias de la Tierra y el Espacio</i> 16(1): 40&#45;52.</font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref21">Montero, J. y Ota&ntilde;o, J. 2012: Impacto socioecon&oacute;mico y ambiental de la creaci&oacute;n de un procedimiento para efectuar el cierre de canteras de materiales de construcci&oacute;n en Cuba. <i>Revista Caribe&ntilde;a de Ciencias Sociales</i>, noviembre. Disponible en: <a href="http://caribeÃ±a.eumed.net/impacto-socioeconomico-y-ambiental-de-la-creacion-de-un-procedimiento-para-efectuar-el-cierre-de-canteras-de-materiales-de-construccion-en-cuba/" target="_blank">http://caribe&ntilde;a.eumed.net/impacto&#45;socioeconomico&#45;y&#45;ambiental&#45;de&#45;la&#45;creacion&#45;de&#45;un&#45;</a></font><font size="2" face="verdana"><a href="http://caribeÃ±a.eumed.net/impacto-socioeconomico-y-ambiental-de-la-creacion-de-un-procedimiento-para-efectuar-el-cierre-de-canteras-de-materiales-de-construccion-en-cuba/" target="_blank">procedimiento&#45;para&#45;efectuar&#45;el&#45;cierre&#45;de&#45;canteras&#45;de&#45;materiales&#45;de&#45;construccion&#45;en&#45;cuba/</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref22">Montero, J. Ota&ntilde;o, J. y Guerrero, D. 2016: Procedimiento para el cierre de canteras de materiales para construcci&oacute;n en Cuba. <i>Miner&iacute;a y Geolog&iacute;a</i> 32(1): 106&#45;120.</font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref23">Montero, J. M. y Salazar, Y. 2011: La reinserci&oacute;n laboral tras el cierre de minas: una v&iacute;a para lograr el desarrollo sustentable en la miner&iacute;a. <i>Miner&iacute;a y Geolog&iacute;a</i> 27(4): 64&#45;87.</font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref24">Montes de Oca, A. y Ulloa, M. 2013: Recuperaci&oacute;n de &aacute;reas da&ntilde;adas por la miner&iacute;a en la cantera Los Guaos, Santiago de Cuba, Cuba. <i>Luna Azul</i> (37): 74&#45;78.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref25">Oyarz&uacute;n, J. 2008: Curso de Planes de cierre de minas. Universidad La Serena. Chile.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref26">Paredes, A. 2003: <i>Evoluci&oacute;n de las Pr&aacute;cticas Internacionales para el Planeamiento del Cierre de Minas</i>. Golder Associates Ltd, Per&uacute;    .</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref27">Partido Comunista de Cuba (PCC). 2011: Lineamientos de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social del Partido y la Revoluci&oacute;n. En: VI Congreso del PCC. La Habana.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref28">Partido Comunista de Cuba (PCC). 2016: Conceptualizaci&oacute;n del Modelo econ&oacute;mico Cubano y Programa Nacional de Desarrollo hasta el 2030: propuesta de visi&oacute;n de la naci&oacute;n, ejes y sectores estrat&eacute;gicos. Disponible en: <a href="www.granma.cu/file/pdf" target="_blank">www.granma.cu/file/pdf</a>.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref29">Ponce, N. y D&iacute;az, J. 2013: Impactos y pasivos ambientales de la miner&iacute;a a cielo abierto en Cuba y propuestas de soluciones. Taller. IGP, Universidad de La Habana. Disponible en: <a href="http://www.iga.cu/noticias/taller&#45;iga&#45;uh.html" target="_blank">http://www.iga.cu/noticias/taller&#45;iga&#45;uh.html</a>.    </font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref30">Rodr&iacute;guez, R. 2011: Los desaf&iacute;os a que se enfrenta el cierre de minas en el siglo XXI. IV Convenci&oacute;n Cubana de Ciencias de la Tierra, (GEOCIENCIAS&rsquo;2011). La Habana, Cuba.</font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref31">Salazar, Y. y Montero, J. M. 2014: La planificaci&oacute;n del cierre de minas como parte de la sustentabilidad en la miner&iacute;a. <i>Observatorio de la Econom&iacute;a Latinoamericana</i> (199). Disponible en: <a href="https://ideas.repec.org/a/erv/observ/y2014i19905.html">https://ideas.repec.org/a/erv/observ/y2014i19905.html</a></font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref32">Santana, O. y S&aacute;nchez, M. 2001: El cierre de minas y el desarrollo sostenible. En: IV Convenci&oacute;n Cubana de Ciencias de la Tierra, (GEOCIENCIAS&rsquo;2011). La Habana, Cuba.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref33">Villas, R. y Barreto, M. L. 2000: <i>Cierre de Minas: experiencias en Iberoam&eacute;rica</i>. CYTED/MAAC/UNIDO, Rio de Janeiro, 581 p.    </font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref34">Villas, R. y Beinhoff, C. 2002: <i>Indicadores de Sostenibilidad para la Industria Extractiva Minera</i>. CNPq/CYTED, Rio de Janeiro, 564 p.    </font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="verdana" id="ref35">Wilson, T. E.; Milne, C. y Dyhr, T. M. 2003: Cost Trends&#45;Mine Closure. In: SME Annual Meeting. Cincinnati, Ohio.    </font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 26/01/2017</font>    <br>     <font face="verdana" size="2">Aprobado: 30/06/2017</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Julio Montero Matos, Especialista</i> en Gesti&oacute;n Ambiental. Profesor Auxiliar. Departamento de Minas. Facultad de Geolog&iacute;a y Miner&iacute;a. Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico, Moa, Holgu&iacute;n, Cuba <a href="mailto:jmmatos@ismm.edu.cu">jmmatos@ismm.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aduvire]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aduvire]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cierre y abandono de labores mineras para la protección de la salud y el medio ambiente.]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aduvire]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para la clausura y abandono de minas y evaluación del riesgo e impacto ambiental.]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawthorne]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willians]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation site closure costs-A critical tool for reclamation planning.]]></article-title>
<source><![CDATA[Minerals Council of Australia Environmental Workshop]]></source>
<year></year>
<volume>Vol. 83</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba</collab>
<source><![CDATA[Decreto Ley No. 222. Reglamento de la Ley de Minas.]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba</collab>
<source><![CDATA[Ley No. 76, Ley de Minas.]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba</collab>
<source><![CDATA[Ley No. 81, Ley de Medio Ambiente.]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones y propuesta de formato para la elaboración de planes de cierre de minas.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IV Convención Cubana de Ciencias de la Tierra, GEOCIENCIAS&#8217;2011.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento contable de la provisión por cierre de minas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Business]]></source>
<year></year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimiento para la rehabilitación de canteras abandonadas de materiales para la construcción.]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de la Sociedad Cubana de Geología]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
<page-range>117-129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de indicadores mineros para la explotación sostenible de los recursos minerales.]]></article-title>
<source><![CDATA[Minería y Geología]]></source>
<year></year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Court]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para la ejecución de un cierre de minas sustentable.]]></article-title>
<source><![CDATA[Minería y Geología]]></source>
<year></year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>85-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impacto ambiental sobre las aguas subterráneas de la explotación de canteras para la construcción.]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taller Sociedad Económica Amigos del País]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ICMM</collab>
<source><![CDATA[Planificación del Cierre Integrado de Minas: Equipo de Herramientas]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Closure objectives, guidelines and actual outcomes.]]></article-title>
<source><![CDATA[Third International Seminar on Mine Closure]]></source>
<year></year>
<page-range>245-254</page-range><publisher-loc><![CDATA[Perth ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Australian Centre for Geomechanics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabir]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chowdhury]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akbar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of mine closure planning and practice in Canada and Australia.]]></article-title>
<source><![CDATA[World Review of Business Research]]></source>
<year></year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>140-159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laurence]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Classification of risk factors associated with mine closure.]]></article-title>
<source><![CDATA[Mineral Resources Engineering]]></source>
<year></year>
<volume>10</volume>
<numero>03</numero>
<issue>03</issue>
<page-range>315-331</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laurence]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimisation of the mine closure process.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cleaner Production]]></source>
<year></year>
<volume>14</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>285-298</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legrá]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos teóricos y prácticos de la investigación científico-tecnológica.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaímez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rehabilitación ambiental en zonas degradadas por la minería.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Informativa Nuestro Pórtico de Calvista]]></source>
<year></year>
<volume>15</volume>
<numero>agosto</numero>
<issue>agosto</issue>
<page-range>10-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaime]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización medioambiental de 12 canteras en explotación para materiales de construcción ubicadas en las provincias de La Habana, Artemisa y Mayabeque.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencias de la Tierra y el Espacio]]></source>
<year></year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>40-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto socioeconómico y ambiental de la creación de un procedimiento para efectuar el cierre de canteras de materiales de construcción en Cuba.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Caribeña de Ciencias Sociales]]></source>
<year></year>
<volume>noviembre</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procedimiento para el cierre de canteras de materiales para construcción en Cuba.]]></article-title>
<source><![CDATA[Minería y Geología]]></source>
<year></year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>106-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La reinserción laboral tras el cierre de minas: una vía para lograr el desarrollo sustentable en la minería.]]></article-title>
<source><![CDATA[Minería y Geología]]></source>
<year></year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>64-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recuperación de áreas dañadas por la minería en la cantera Los Guaos, Santiago de Cuba, Cuba.]]></article-title>
<source><![CDATA[Luna Azul]]></source>
<year></year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>74-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oyarzún]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de Planes de cierre de minas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad La Serena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolución de las Prácticas Internacionales para el Planeamiento del Cierre de Minas.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Golder Associates Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Partido Comunista de Cuba (PCC)</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos de la política económica y social del Partido y la Revolución.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[VI Congreso del PCC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Partido Comunista de Cuba (PCC)</collab>
<source><![CDATA[Conceptualización del Modelo económico Cubano y Programa Nacional de Desarrollo hasta el 2030: propuesta de visión de la nación, ejes y sectores estratégicos]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impactos y pasivos ambientales de la minería a cielo abierto en Cuba y propuestas de soluciones.: Taller]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[IGP, Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los desafíos a que se enfrenta el cierre de minas en el siglo XXI.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IV Convención Cubana de Ciencias de la Tierra, (GEOCIENCIAS&#8217;2011)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La planificación del cierre de minas como parte de la sustentabilidad en la minería.]]></article-title>
<source><![CDATA[Observatorio de la Economía Latinoamericana]]></source>
<year></year>
<numero>199</numero>
<issue>199</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cierre de minas y el desarrollo sostenible.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IV Convención Cubana de Ciencias de la Tierra, (GEOCIENCIAS&#8217;2011)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cierre de Minas: experiencias en Iberoamérica.]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CYTED/MAAC/UNIDO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beinhoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indicadores de Sostenibilidad para la Industria Extractiva Minera]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[CNPq/CYTEDRio de Janeiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milne]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dyhr]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cost Trends-Mine Closure.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cincinnati^eOhio Ohio]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SME Annual Meeting]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
