<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1993-8012</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Minería y Geología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Min. Geol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1993-8012</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[EDUM. Universidad de Moa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1993-80122020000300342</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impact of seasonal variability of precipitation on surface and groundwaters in the Mbe plateau in North Pool (Congo-Brazzaville)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obami-Ondon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harmel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mabonzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Medard Ngouala]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mbilou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Urbain Gampio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mabiala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Marien Ngouabi University  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Brazzaville]]></addr-line>
<country>Republic of Congo</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>342</fpage>
<lpage>350</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1993-80122020000300342&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1993-80122020000300342&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1993-80122020000300342&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este estudio se enfoca en el impacto de la variabilidad estacional de la lluvia en la disponibilidad de agua de la meseta Mbé entre noviembre de 2017 y agosto de 2018. Para caracterizar los elementos físicos y químicos del agua se analizaron en el laboratorio 120 muestras de ocho puntos de agua (un pozo, cuatro perforaciones y tres ríos). Los resultados muestran que los valores de las aguas analizadas en cuatro estaciones no evidencian una variación considerable y todos cumplen con los estándares prescritos por la OMS para el agua potable, excepto por la temperatura anormal comprobada que promedia 27 °C y un pH promedio de 5,0 que confirma el carácter ácido del agua en toda el área de estudio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This study focuses on the impact of the seasonal variability of rainfall on the availability of water Plateau Mbé between november 2017 and august 2018, we took 120 samples from eigth (08) water points (1 well, 4 drillings and 3 rivers) which we analyzed in the laboratory. The sample were used to characterize the physical and chemical elements of the water. The results obtained were treated with different methods. They show that the values &#8203;&#8203;of the analyzed waters between four (04) seasons do not show considerable variation and all comply with the standards prescribed by the WHO for drinking water except the proven abnormal temperature averaging 27 °C and an average pH of 5,0 thus confirming the character of acid water throughout this study area.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrochemistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seasonal variability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drinking water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Plateau of Mbé]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pool Northeast Congo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidroquímica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[variabilidad estacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua potable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Meseta de Mbé]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impacto de las precipitaciones]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Archambault]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-name><![CDATA[BURGEAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bricquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bamba]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toure]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Variabilité des ressources en eau de l&#8217;Afrique Atlantique]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal des sciences hydrologiques]]></source>
<year>1997</year>
<volume>16</volume>
<page-range>83-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Directives de qualité pour l&#8217;eau de boisson]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Genève ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organisation mondiale de la Santé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Intégrant le premier additive. Guidelines for drinking-water quality]]></source>
<year>2017</year>
<edition>4th</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Genève ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organisation mondiale de la Santé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hubert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Servat]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paturel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kouame]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bendjoudi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbonnel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lubes-Niel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La procédure de segmentation, dix ans après]]></article-title>
<source><![CDATA[Publication IAHS]]></source>
<year>1989</year>
<volume>250</volume>
<page-range>267-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hudeley]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1952</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Marechal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1966</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mahe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Variations des précipitations et des écoulements en Afrique de l&#8217;Ouest et centrale de 1951 à 1989]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Olivry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bulletin sécheresse]]></source>
<year>1995</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>109-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mermollod]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-name><![CDATA[IRGM Brazzaville]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obami-Ondon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mbilou]]></surname>
<given-names><![CDATA[U. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nkounkou-Tomodiatounga]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ngouala-Mabonzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mabiala]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Physicochemical Characterization of Water of the Plateau of Mbe in Pool-North in Republic of Congo Brazzaville]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Environmental Protection]]></source>
<year>2018</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>40-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palausi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-name><![CDATA[BRGM Brazzaville]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sautter]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1952</year>
<publisher-name><![CDATA[ORSTOM géographie Brazzaville]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sautter]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brazzaville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ORSTOM Géographie]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Servat]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paturel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lubes-Niel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kouame]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Travaglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De différents aspects de la variabilité de la pluviométrie en Afrique de l&#8217;Ouest et centrale non sahélienne]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue des sciences de l&#8217;eau]]></source>
<year>1999</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>363-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
