<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1996-3521</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Infodir]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Infodir]]></abbrev-journal-title>
<issn>1996-3521</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1996-35212021000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una mirada al riesgo laboral multisectorial durante la fase de recuperación del COVID-19 en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A look at the multisectoral occupational risk during the recovery phase of COVID-19 in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yadira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugo Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Midiala]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Artemisa Facultad de Ciencias Médicas Artemisa Filial &#8220;Piti Fajardo&#8221;]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Cristóbal ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<numero>34</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1996-35212021000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1996-35212021000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1996-35212021000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción:  Durante las últimas décadas, el mundo se ha expuesto una serie de amenazas por brotes virales emergentes, como es el caso del nuevo coronavirus SARS-COV-2, declarado como la pandemia COVID-19, en marzo del 2020 por su rápida propagación entre los seres humanos, donde una proporción significativa de casos está relacionada con la exposición ocupacional, por lo tanto, el análisis de cómo se procesan es decisivo para su prevención.  Objetivo:  Argumentar el comportamiento del riesgo laboral multisectorial durante la pandemia de COVID-19 y la etapa de recuperación.  Desarrollo: Se realizó una revisión de la literatura disponible en formato digital en el período de junio a julio de 2020, la cual abarcó las bases de datos bibliográficas Pubmed, Dialnet, y SciELO, utilizándose los términos riesgo laboral, COVID-19 y medidas de prevención, consultando un total de 30 fuentes bibliográficas, siendo seleccionadas 27, las cuales se ajustaban al tema en cuestión.  Conclusiones:  Los riesgos laborales corresponden a variables que hacen al trabajador susceptible a enfermedades, los cuales se acentúan durante la pandemia de COVID-19, donde además de los trabajadores de la salud, hay otros tipos de trabajadores que tienen mayor riesgo de infección a través de su trabajo, siendo fundamental la aplicación de medidas para controlar la propagación de la enfermedad y garantizar su protección durante la etapa de retorno a las actividades laborales, similares a las implementadas por Cuba: uso obligatorio del nasobuco en lugares de alta concentración de personas; el distanciamiento físico y la desinfección obligatoria de las manos, entre otras.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction: During the last decades, the world has been exposed to a series of threats due to emerging viral outbreaks, such as the new coronavirus SARS-COV-2, declared as the COVID-19 pandemic in March 2020 due to its rapid spread among humans, where a significant proportion of cases are related to occupational exposure, therefore, the analysis of how they are processed is decisive for their prevention.  Objective:  To discuss multi-sectoral occupational risk behavior during the COVID-19 pandemic and the recovery phase.  Development:  A review of the literature available in digital format in the period from June to July 2020 was carried out, which covered the bibliographic databases Pubmed, Dialnet, and SciELO, using the terms occupational risk, COVID-19 and prevention measures, consulting a total of 30 bibliographic sources, 27 of which were selected, and which were in line with the topic in question.  Conclusions:  The labor risks correspond to variables that make the worker susceptible to diseases, which are accentuated during the COVID-19 pandemic, where besides health workers, there are other types of workers who have a greater risk of infection through their work, being fundamental the application of measures to control the spread of the disease and to guarantee their protection during the stage of return to the labor activities, similar to those implemented by Cuba: obligatory use of masks in places of high concentration of people; the physical distance and the obligatory disinfection of the hands, among others.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COVID-19]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medidas de prevención]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COVID-19]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevention measures]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Duque]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Botero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez- Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villamil-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Preparación y control de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Peru]]></source>
<year>2020</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Tejeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dieguez Guach]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Características clínico-epidemiológicas de la COVID-19]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev haban cienc méd]]></source>
<year>2020</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Occupational risks for COVID-19 infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Occupational Medicine (Oxford, England)]]></source>
<year>2020</year>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiho]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Assunção]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Algranti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saito]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La salud del trabajador y el afrontamiento de la COVID-19]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev bras saúde ocup]]></source>
<year>2020</year>
<volume>45</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ACN</collab>
<source><![CDATA[Durán: Los principales focos de la COVID-19 en Cuba hoy están en centros de trabajo]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[ACN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Granma</collab>
<source><![CDATA[El caso cero de La Época estuvo trabajando seis días con síntomas]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Granma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batista de Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexiones sobre los riesgos ocupacionales en trabajadores de salud en tiempos pandémicos por COVID-19]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enferm]]></source>
<year>2020</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papandrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Frente a la pandemia: Garantizar la Seguridad y Salud en el Trabajo]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elston]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Occupational skin disease among health care workers during the coronavirus (COVID-19) epidemic]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Academy of Dermatology]]></source>
<year>2020</year>
<volume>82</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1085-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Detengamos la pandemia: la seguridad y salud en el trabajo pueden salvar vidas]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Infomed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sim]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La pandemia de la COVID-19: riesgos importantes para la atención médica y otros trabajadores en primera línea]]></article-title>
<source><![CDATA[Occup Environ Med]]></source>
<year>2020</year>
<volume>77</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[da Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Souza Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva-Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevenção relacionada à exposição ocupacional do profissional de saúde no cenário de COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>28</page-range><publisher-name><![CDATA[Revista Enfermagem UERJ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los retos del personal de salud ante la pandemia de COVID-19: pandemónium, precariedad y paranoia]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godderis]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boone]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakusic]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[COVID-19: una nueva enfermedad relacionada con el trabajo que amenaza a los trabajadores de la salud]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Occup Med]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas</collab>
<source><![CDATA[Biblioteca Médica Nacional. Salud laboral y la COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
<volume>6</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bibliodir]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Guatemalteco de Seguridad Social</collab>
<source><![CDATA[Guía de identificación de riesgos laborales por covid-19 y medidas preventivas en los centros de trabajo]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La salud de los trabajadores y la COVID-19]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Prev Riesgos Labor]]></source>
<year>2020</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Associació Catalana de Salut Laboral</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Criterios para la gestión de personas especialmente vulnerables y trabajadores/as especialmente sensibles frente al SARS-CoV-2 en las empresas de Cataluña en el contexto de pandemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Prev Riesgos Labor]]></source>
<year>2020</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Las normas de la OIT y la COVID-19 (coronavirus): Preguntas frecuentes]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Evaluación de Tecnologías en Salud e Investigación</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Lineamientos para el retorno progresivo a las actividades laborales en el contexto de pandemia de COVID - 19&#8221;]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EsSalud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juanes Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa Parets]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa Silvia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Elizalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Sol González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nusa Peñalver]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informan medidas laborales, de seguridad social y de finanzas y precios para la etapa pos COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Trabajadores</collab>
<source><![CDATA[Trabajadores cubanos retomarán sus labores desde la primera fase post COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Trabajadores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cubadebate</collab>
<source><![CDATA[Gobierno cubano informa medidas para la recuperación tras la epidemia de la Covid-19]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Cubadebate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cubadebate</collab>
<source><![CDATA[Anuncia Cuba plan de recuperación post COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Cubadebate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas</collab>
<source><![CDATA[Etapa de recuperación post COVID-19. Medidas a implementar en sus tres fases]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martorell Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inicia recuperación pos-COVID-19 en Isla de la Juventud]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Juventud Rebelde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elizalde García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuba desarrolla un Protocolo de actuación nacional para enfrentar la COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
