<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542010000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo lluvia-escurrimiento para la cuenca del río Reno]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rainfall-runoff model for Reno´s river basin]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yakelin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Urrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH) Facultad de Ingeniería Civil Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría]]></institution>
<addr-line><![CDATA[C. Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del río Lempa-El Salvador  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La posibilidad de contar con modelos que reproduzcan el comportamiento de las cuencas hidrográficas ante la ocurrencia de lluvias intensas que provocan inundaciones es de suma importancia, ya que pueden predecirse las afectaciones en el sector socioeconómico de la zona en estudio, como por ejemplo en el sector de la agricultura. En el presente estudio se obtuvo un modelo lluvia - escurrimiento semidistribuido a escala de evento en la cuenca del río Reno, localizado en la región Emilia Romagna, Italia, para lo cual se dispuso del SIG Arcview, con la extensión Hec-GeoHMS y del software Hec-HMS para la simulación hidrológica del proceso. El modelo obtenido logra reproducir eventos de gastos máximos que sean independientes y que su gasto pico supere los 350 m3/s con un error por debajo del 10%.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The possibility to have models reproducing the behavior of hydrographical basins due to the occurrence of intense rains which could cause flooding is very important to predict damages over the area under study, for example, in the agricultural sector. In this study, a semidistribuited rain - runoff model was created to be applied for maximun events in the river Reno basin, located in the Emilia Romagna region, Italy. To do such a study a GIS (ArcView v.3.3) and its Hec-GeoHMS extension, together with the Hec-HMS software, were used in the basin hydrological simulation. The obtained model is able to reproduce independent maximum events for peak flows greater than 350 m3/s and errors below 10%.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gastos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hec-HMS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[error]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[afectaciones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flow]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hec-HMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ArcView]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[error]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[damages]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4">Modelo    lluvia-escurrimiento para la cuenca del r&iacute;o Reno</font></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Rainfall&#8211;runoff    model for Reno&acute;s river basin. </font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Ingeniera Hidr&aacute;ulica, Master en Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica, Profesora Instructora&nbsp; Yakelin Rodr&iacute;guez L&oacute;pez<sup>1</sup>, </strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><strong> E-mail: <a href="mailto:yake@cih.cujae.edu.cu">yake@cih.cujae.edu.cu</a>;</strong></font></font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp; Ingeniero Civil, Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas, Profesor Titular Consultante&nbsp; Norberto Marrero de Le&oacute;n<sup>1</sup>; Ingeniera Civil, M&aacute;ster en Ciencias en la especialidad de Geolog&iacute;a&nbsp; Laura Gil Urrutia<sup>2</sup></strong></font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    </strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <font size="2"><strong>1 Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas (CIH),    Facultad de Ingenier&iacute;a Civil, Instituto Superior Polit&eacute;cnico &#8220;Jos&eacute;    Antonio Echeverr&iacute;a&#8221;, CUJAE, Calle 114, No. 11901, e/ 119 y 127,    Marianao, C. Habana, Cuba.     <br>   2 Comisi&oacute;n Ejecutiva Hidroel&eacute;ctrica del r&iacute;o Lempa&#8211;El    Salvador.    <br>   </strong></font></font></p> </font>  <hr size="1" noshade> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La posibilidad    de contar con modelos que reproduzcan el comportamiento de las cuencas hidrogr&aacute;ficas    ante la ocurrencia de lluvias intensas que provocan inundaciones es de suma    importancia, ya que pueden predecirse las afectaciones en el sector socioecon&oacute;mico    de la zona en estudio, como por ejemplo en el sector de la agricultura. En el    presente estudio se obtuvo un modelo lluvia &#8211; escurrimiento semidistribuido    a escala de evento en la cuenca del r&iacute;o Reno, localizado en la regi&oacute;n    Emilia Romagna, Italia, para lo cual se dispuso del SIG Arcview, con la extensi&oacute;n    Hec-GeoHMS y del software Hec-HMS para la simulaci&oacute;n hidrol&oacute;gica    del proceso. El modelo obtenido logra reproducir eventos de gastos m&aacute;ximos    que sean independientes y que su gasto pico supere los 350 m3/s con un error    por debajo del 10%. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Palabras    clave:</strong> gastos, Hec-HMS, ArcView, error, afectaciones.</font></p> </font>  <hr size="1" noshade> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> The possibility    to have models reproducing the behavior of hydrographical basins due to the    occurrence of intense rains which could cause flooding is very important to    predict damages over the area under study, for example, in the agricultural    sector. In this study, a semidistribuited rain - runoff model was created to    be applied for maximun events in the river Reno basin, located in the Emilia    Romagna region, Italy. To do such a study a GIS (ArcView v.3.3) and its Hec-GeoHMS    extension, together with the Hec-HMS software, were used in the basin hydrological    simulation. The obtained model is able to reproduce independent maximum events    for peak flows greater than 350 m3/s and errors below 10%.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Keyword:</strong>    flow, Hec-HMS, ArcView, error, damages</font></p> </font>  <hr size="1" noshade> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></strong></font></p> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La cuenca hidrogr&aacute;fica es la base para el manejo integrado del recurso    h&iacute;drico. En ella se realizan las observaciones del ciclo hidrol&oacute;gico,    se eval&uacute;an las potencialidades de los recursos h&iacute;dricos y se define    el desarrollo hidr&aacute;ulico: el uso del agua para riego, para el consumo    humano, entre otros, y se establecen las medidas de alerta y prevenci&oacute;n    contra las inundaciones (Garc&iacute;a, 2006).     <br>   La problem&aacute;tica asociada a las avenidas y las inundaciones que provocan    es compleja, ya que intervienen numerosos factores entre los cuales se encuentran    la magnitud y localizaci&oacute;n de las poblaciones, las obras y la actividad    antropog&eacute;nica en las zonas estudiadas, las caracter&iacute;sticas fisiogr&aacute;ficas    y morfom&eacute;tricas de la cuenca incluyendo su sistema fluvial.    <br>   Los modelos de transformaci&oacute;n lluvia &#8211; escurrimiento son una herramienta    muy &uacute;til en la previsi&oacute;n de las avenidas. Contar con ellos en    nuestros pa&iacute;ses es necesario, ya que se ven afectados con frecuencia    por lluvias intensas, que provocan inundaciones en intervalos de tiempo relativamente    cortos, las que traen consigo muchos da&ntilde;os sociales y econ&oacute;micos.    <br>   Objetivos del estudio:    <br>   </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-    Obtener el modelo hidrol&oacute;gico conceptual semidistribuido de la cuenca    del r&iacute;o Reno mediante la aplicaci&oacute;n de instrumentos de an&aacute;lisis    en plataforma SIG (Hec- Geo HMS).     <br>   - Obtener el modelo calibrado de transformaci&oacute;n de la lluvia en escurrimiento    para la cuenca del r&iacute;o Reno, a partir de la caracterizaci&oacute;n f&iacute;sica    de la misma y de las observaciones del comportamiento hidrol&oacute;gico de    la zona. </font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  En el presente estudio se ha empleado el software ArcView con las extensiones:  Hec-GeoHMS , Spatial Analyst, 3D Analyst, Geoprocessing, GridAnalyst11, Xtools  y Poligonos Thiessen, el programa de simulaci&oacute;n hidrol&oacute;gica Hec-HMS,      as&iacute; como Microsoft Excel para el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n      recolectada y la representaci&oacute;n de los resultados obtenidos.     <br>   El SIG ArcView puede considerarse como un conjunto organizado de hardware, software,    datos y t&eacute;cnicas eficientemente dise&ntilde;adas para la captura, almacenamiento,      actualizaci&oacute;n, manipulaci&oacute;n, visualizaci&oacute;n y an&aacute;lisis      de informaci&oacute;n geogr&aacute;ficamente referenciada. A partir de un Modelo      Digital de Elevaciones (MDE) es capaz, con la ayuda de la extensi&oacute;n Hec-Geo      HMS, de obtener la divisoria de la cuenca (Engineers, 2003), d&aacute;ndole      como dato el punto de cierre de la misma. Adem&aacute;s permite dividir la cuenca      en tantas subcuencas como el usuario determine, y asignarle a cada una valores      de par&aacute;metros hidrol&oacute;gicos como el CN, preparando la informaci&oacute;n      de forma tal que sirva de entrada al Hec-HMS para iniciar la simulaci&oacute;n      hidrol&oacute;gica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <strong>Con el prop&oacute;sito de cumplir las expectativas esperadas para este    estudio se desarroll&oacute; la siguiente metodolog&iacute;a:</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  1. An&aacute;lisis de la informaci&oacute;n disponible.    <br>   2. Selecci&oacute;n de los eventos de gastos m&aacute;ximos a simular.    <br>   3. Representaci&oacute;n de la cuenca mediante un SIG.    <br>   4. Determinaci&oacute;n de las &aacute;reas de influencia para cada pluvi&oacute;metro.    <br>   5. Obtenci&oacute;n de un modelo calibrado que reproduzca los eventos seleccionados        mediante el software Hec-HMS.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Estudio    de caso</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    La cuenca del r&iacute;o Reno hasta el cierre en Casalecchio, posee una superficie    de 1041,4 km2 con una longitud del r&iacute;o principal de 77 Km., la cual se    encuentra localizada al noroeste de Italia, en la regi&oacute;n de Emilia Romagna.    Las cotas var&iacute;an de un m&aacute;ximo de 1900 m.s.n.m en el sur-oeste    hasta un m&iacute;nimo de 63 m.s.n.m en la secci&oacute;n de cierre    (<a href="#f1"><strong>Figura 1</strong></a>). La ubicaci&oacute;n de las estaciones    empleadas en el estudio tambi&eacute;n se muestra en la <a href="#f1"><strong>Figura    1</strong></a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcta/v19n2/f0106210.gif" width="574" height="409"><a name="f1"></a>    
<br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n    requerida por el modelo semidistribuido para la transformaci&oacute;n de la    lluvia en escurrimiento, fue suministrada por el Departamento de Ingenier&iacute;a    de la Estructura, del Transporte, del Agua y del Levantamiento del Territorio    (DISTART) de la Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad de Bologna.    Dicha informaci&oacute;n estaba disponible en el periodo del 1 de enero de 1993    al 31 de diciembre de 2000, la cual se relaciona a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  1. Las series de precipitaci&oacute;n horaria de 11 pluvi&oacute;metros ubicados      dentro y fuera de la cuenca. Debe se&ntilde;alarse que no se dispuso de equipos      pluviogr&aacute;ficos.    <br>   2. Las series de observaciones de los caudales horarios en dos estaciones hidrom&eacute;tricas,      Vergato y Casalecchio.    <br>   3. El valor del N&uacute;mero de la Curva (CN) para celdas de 250 x 250m. Estos      valores, como es conocido, dependen de las condiciones de humedad previa en      el suelo (en este caso se asumieron condiciones medias, o sea, categor&iacute;a      II), la clase hidrol&oacute;gica de los suelos, los tipos de vegetaci&oacute;n,      las formas predominantes de los cultivos y el estado con respecto a la formaci&oacute;n      del escurrimiento.     <br>   4. El MDE con celdas de 80 x 80 m.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis  de la informaci&oacute;n disponible</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Primeramente se analizaron los datos de las estaciones pluviom&eacute;tricas    y se obtuvo un gr&aacute;fico que representa en que per&iacute;odo funcionaban    las mismas (<strong><a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0206210.gif">Figura      2</a></strong>), con este se logr&oacute; identificar los intervalos de tiempo,    durante los ocho a&ntilde;os, en que se contaba con informaci&oacute;n de las    precipitaciones.    
<br>   Como un segundo paso en el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n disponible,    se trabaj&oacute; con las series de gastos horarios, llegando a conocer el momento    donde se producen los m&aacute;ximos gastos. Adem&aacute;s, se represent&oacute;    en un gr&aacute;fico de forma simult&aacute;nea, el comportamiento de los caudales    de las dos estaciones de aforo, Vergato y Casalecchio, con el prop&oacute;sito    de analizar el tiempo que mediaba entre una estaci&oacute;n y la otra, en producirse    el pico en el hidrograma, as&iacute; como los valores y diferencias de los caudales    m&aacute;ximos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0206210.gif"><strong>FIGURA    2</strong></a>. Funcionamiento de los pluvi&oacute;metros en todo el per&iacute;odo    analizado.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Selecci&oacute;n    de los eventos de gastos m&aacute;ximos a simular</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Para la selecci&oacute;n de los eventos se tom&oacute; en consideraci&oacute;n    para cada a&ntilde;o el evento que representaba el caudal m&aacute;ximo, logrando    identificar un evento por a&ntilde;o y dos en el segundo y el &uacute;ltimo    a&ntilde;o que son los que mayores gastos registran en toda la serie. Los eventos    seleccionados se muestran en el <a href="/img/revistas/rcta/v19n2/t0106210.gif"><strong>Cuadro      1</strong></a>.    
<br>   En la <a href="#f3"><strong>Figura 3</strong></a> se muestra un gr&aacute;fico    de los gastos de los eventos seleccionados. Se puede observar que no todos los    eventos son independientes (un evento de gastos m&aacute;ximos no es independiente    si est&aacute; influenciado por una tormenta anterior que no es la que se est&aacute;    analizando y debido a ello el gasto inicial del hidrograma est&aacute; muy por    encima del gasto medio del r&iacute;o) y que los gastos m&aacute;ximos alcanzados    var&iacute;an desde 60,5 hasta 1508 m3/s, as&iacute; como que registran dos    picos en algunos de ellos, por lo que se encuentran recogidos una amplia gama    de situaciones posibles a ocurrir en la cuenca.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a href="/img/revistas/rcta/v19n2/t0106210.gif">CUADRO    1</a></strong>. Relaci&oacute;n de los eventos seleccionados para la simulaci&oacute;n</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcta/v19n2/f0306210.gif" width="556" height="275"><a name="f3"></a></font></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente    se analiz&oacute; el comportamiento de las precipitaciones para cada evento    en relaci&oacute;n con el gasto observado en las estaciones hidrom&eacute;tricas,    con el objetivo de identificar el tiempo que exist&iacute;a entre la ocurrencia    de las precipitaciones y la formaci&oacute;n de las avenidas. A manera de ejemplo    se muestra el evento 2,2, ocurrido en noviembre del 2000, en la <a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0406210.gif"><strong>Figura    4</strong></a>.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Representaci&oacute;n    de la cuenca mediante un SIG     <br>   Para la obtenci&oacute;n del modelo hidrol&oacute;gico conceptual de la cuenca    a utilizar en el programa HEC-HMS se parte del uso de ArcView con la extensi&oacute;n    Hec-Geo HMS, para lo cual se tiene el MDE para una zona que comprende la cuenca    en estudio.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Se decidi&oacute; la obtenci&oacute;n de un modelo semidistribuido debido al    hecho de que se solo se contaba con informaci&oacute;n puntual de la lluvia.    La posibilidad de utilizar un modelo distribuido implicaba contar, entre otros,    con datos del radar y en este caso no se ten&iacute;an.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0406210.gif"><strong>FIGURA    4</strong></a>. Gr&aacute;ficos del comportamiento de las precipitaciones en    la cuenca (izquierda) y gastos registrados en las estaciones hidrom&eacute;tricas    (derecha).</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A    partir del an&aacute;lisis del MDE se definieron: la cuenca del r&iacute;o Reno    en funci&oacute;n del punto de cierre ubicado en la estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica    de Casalecchio, la red de drenaje principal y la divisi&oacute;n en subcuencas,    para lo cual se tuvo en cuenta las caracter&iacute;sticas de la red de drenaje    principal y la ubicaci&oacute;n de las estaciones hidrom&eacute;tricas ubicadas    en la cuenca (<a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0506210.gif"><strong>Figura 5</strong></a>).     
<br>   En el men&uacute; Hydrologic Parameters, que se activa gracias a la extensi&oacute;n    Hec-Geo HMS (Engineers, USAC, 2003), se le asign&oacute; el valor del CN a cada    una de las subcuencas obtenidas, a partir de la informaci&oacute;n del mapa    del CN, para con esto pasar a la obtenci&oacute;n del modelo hidrol&oacute;gico    conceptual semidistribuido de la cuenca a exportar (en este caso con 4 subcuencas    y 5 uniones) al programa Hec-HMS (<a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0506210.gif"><strong>Figura 5</strong></a>).</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0506210.gif">FIGURA 5</a></strong>. Modelo hidrol&oacute;gico conceptual semidistribu&iacute;do de la cuenca a modelar con el programa Hec-HMS. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   </font></p>     
<div align="center">        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Determinaci&oacute;n      de las &aacute;reas de influencia para cada pluvi&oacute;metro</strong>    <br>     El m&eacute;todo de los pol&iacute;gonos de Thiessen establece que la lluvia      de una zona de la cuenca ser&aacute; igual a la precipitaci&oacute;n registrada      por el pluvi&oacute;metro cuya &aacute;rea de influencia incluye dicha zona,      afectada por un factor de ponderaci&oacute;n igual al &aacute;rea de influencia      entre el &aacute;rea total de la cuenca. Este m&eacute;todo tiene como inconveniente      que no toma en consideraci&oacute;n en forma directa las influencias de la      orograf&iacute;a en la lluvia (Campos 1992). Esta deficiencia puede ser superada      con la utilizaci&oacute;n del m&eacute;todo de las curvas isoyetas, pero dicho      procedimiento necesita de much&iacute;sima informaci&oacute;n pluviom&eacute;trica      (espacial y temporal) que en el momento del estudio no se dispon&iacute;a.    <br>     En los eventos modelados no se pudo utilizar todas las estaciones pluviom&eacute;tricas,      debido a que en los per&iacute;odos de simulaci&oacute;n no se encontraban      todas en funcionamiento. Por lo que, para cada evento se crearon los pol&iacute;gonos      correspondientes a las estaciones en funcionamiento y a partir de estos se      estableci&oacute; el &aacute;rea de influencia de cada pluvi&oacute;metro,      obteni&eacute;ndose luego la serie de precipitaci&oacute;n media ponderada      para cada subcuenca.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obtenci&oacute;n      de un modelo calibrado que reproduzca los eventos seleccionados mediante el      software Hec-HMS.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     El software Hec-HMS usa un modelo separado para representar cada componente      del proceso de formaci&oacute;n del escurrimiento (Scharffenberg et al., 2008).      En funci&oacute;n de los datos disponibles, se realiz&oacute; la selecci&oacute;n      de los m&eacute;todos a emplear, la cual se muestra en el <a href="/img/revistas/rcta/v19n2/t0206210.gif"><strong>Cuadro 2</strong></a>.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    
<br>     </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a href="/img/revistas/rcta/v19n2/t0206210.gif">CUADRO 2</a></strong>. M&eacute;todos empleados y par&aacute;metros a calibrar para la modelaci&oacute;n a escala de evento </font></p>       
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>A)</strong>    <strong>Estimaci&oacute;n de las p&eacute;rdidas</strong>    <br>     Los par&aacute;metros en juego en este caso son el CN y la abstracci&oacute;n      inicial. En el caso del CN se parti&oacute; de los valores que se ten&iacute;an      de datos, para la condici&oacute;n de humedad II, para celdas de tama&ntilde;o      250 x 250m. Los mismos fueron asignados a cada una de las celdas que conforman      la cuenca, mediante el uso del software ArcView y la extensi&oacute;n Hec-GeoHMS.      A continuaci&oacute;n se promediaron los valores del CN para cada una de las    subcuencas determinadas, los que se muestran en el <strong><a href="/img/revistas/rcta/v19n2/t0306210.gif">Cuadro 3</a></strong>. </font></p>       
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v19n2/t0306210.gif"><strong>CUADRO 3</strong></a>. Valores del CN en condici&oacute;n II y del tiempo de concentraci&oacute;n obtenidos con la f&oacute;rmula de Giandotti y en la calibraci&oacute;n del modelo para cada subcuenca </font></p> </div>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>B) M&eacute;todo    para estimar el escurrimiento directo</strong>    <br>   Como una primera aproximaci&oacute;n, se calcul&oacute; el tiempo de concentraci&oacute;n    para cada subcuenca por la f&oacute;rmula de Giandotti (1). Esta ecuaci&oacute;n    es la que se propone emplear en Italia, pero tiene la limitaci&oacute;n que    se usa en cuencas de monta&ntilde;a. Los valores obtenidos con ella se observan  en el <strong><a href="/img/revistas/rcta/v19n2/t0306210.gif">Cuadro 3</a></strong>:</font></p>     
<p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcta/v19n2/e0106210.gif" width="175" height="82"></font></p>     
<p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde:</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">tc: tiempo de concentraci&oacute;n,      h;    <br>   S: &aacute;rea de la subcuenca, km2;    <br>   L: longitud del cauce principal en cada subcuenca, km; (v&eacute;ase la <a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0506210.gif"><strong>Figura      5</strong></a>).    
<br>   H: altura media de la subcuenca respecto a la secci&oacute;n de cierre de cada      una, m.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></p>     <div align="center">        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcta/v19n2/e0206210.gif" width="173" height="62">      </font></p>       
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>donde:</strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    tc : tiempo de concentraci&oacute;n, min;</font></p>       <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L : longitud del r&iacute;o, m;</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S: pendiente del r&iacute;o = </font><font size="2" face="Symbol">DH/</font><font size="2" face="Verdana">L </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(tanto por uno)</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Symbol">DH</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">: desnivel del r&iacute;o principal, m.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Haciendo      una optimizaci&oacute;n de una de las simulaciones realizadas se observ&oacute;      que estos deb&iacute;an tomar valores m&aacute;s bajos para poder reproducir      los eventos. Entonces se decidi&oacute; probar con la f&oacute;rmula de California      (2), que es muy empleada en el mundo entero para contrastar los valores obtenidos      por la f&oacute;rmula anterior, cuyos resultados se muestran en el <strong><a href="/img/revistas/rcta/v19n2/t0306210.gif">Cuadro      3</a></strong>. Se puede observar que las diferencias entre los resultados obtenidos por      ambas ecuaciones son grandes. Se debe agregar adem&aacute;s que s&oacute;lo      la subcuenca Reno-Vergato se acerca a una cuenca de monta&ntilde;a, que es      donde debe emplearse la ecuaci&oacute;n 1. Debido a este an&aacute;lisis se      decidi&oacute; reducir los tiempos de concentraci&oacute;n para todas las      subcuencas en funci&oacute;n de la pendiente y el &aacute;rea, como indicaba      los resultados de las optimizaciones de este par&aacute;metro del modelo.      Los valores del tiempo de concentraci&oacute;n resultantes de la optimizaci&oacute;n      se muestran en el <strong><a href="/img/revistas/rcta/v19n2/t0306210.gif">Cuadro 3</a></strong>, en la &uacute;ltima columna.</font></p>       
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C) Tr&aacute;nsito      de la avenida en los tramos de r&iacute;os</strong>    <br>     El m&eacute;todo de Muskingum es un m&eacute;todo de tr&aacute;nsito hidrol&oacute;gico      que se usa com&uacute;nmente para manejar relaciones variables de caudal-almacenamiento.      Este m&eacute;todo modela el almacenamiento volum&eacute;trico de la creciente      en un canal de un r&iacute;o mediante la combinaci&oacute;n del almacenamiento      de cu&ntilde;a y prisma (Chow et al., 1994). Los par&aacute;metros del m&eacute;todo      de Muskingum son: K, constante de almacenamiento y X, factor de ponderaci&oacute;n,      que expresa la influencia relativa de los gastos de entrada y salida del tramo      en el volumen de almacenamiento del mismo.     <br>     Al coeficiente de almacenamiento se le dio un valor de 0.5 h, que parec&iacute;a      razonable para la zona, por las caracter&iacute;sticas que presenta y por      criterios recogidos de conocedores de la cuenca. Este valor arroj&oacute;      resultados aceptables en la simulaci&oacute;n, por lo que fue el criterio    que se manej&oacute; para la obtenci&oacute;n del modelo a escala de evento.</font></p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS      Y DISCUSI&Oacute;N</strong></font></p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <font size="2"><strong>D) Resultados obtenidos en la simulaci&oacute;n al simular      los eventos seleccionados con el modelo obtenido, se determinan para cada      uno, el gasto pico en el cierre de la cuenca y la hora en la cual se alcanza.      Estos resultados se muestran en el <a href="/img/revistas/rcta/v19n2/t0406210.gif">Cuadro 4</a>:</strong></font></font></p>       
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v19n2/t0406210.gif"><strong>CUADRO 4</strong></a>. Valores obtenidos en la modelaci&oacute;n para el modelo a escala de evento en el cierre de la cuenca (Casalecchio) </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   </font></p>       
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al      realizar un an&aacute;lisis de los resultados obtenidos se puede observar      que el modelo reproduce con mayor exactitud los gastos m&aacute;ximos por      encima de 350 m3/s, con errores absolutos por debajo del 10% (cinco eventos),      sin embargo para valores inferiores, en tres de los eventos, el error est&aacute;      por debajo del 20% y s&oacute;lo en dos eventos supera el 30%. El primer evento      fue el de peor resultado ya que el error en la simulaci&oacute;n es de 48,10%,      este evento es no independiente (porque se observa que est&aacute; precedido      de una lluvia anterior que provoc&oacute; una elevaci&oacute;n en el nivel      del agua en el r&iacute;o) por lo que esta condici&oacute;n empeora el resultado      obtenido. Debido a este an&aacute;lisis se puede plantear que el modelo obtenido      puede reproducir eventos que sean independientes y con gastos mayores a 350      m3/s produciendo errores por debajo del 10%.    <br>     El modelo obtenido brinda la posibilidad de realizar predicciones de los valores      de los gastos m&aacute;ximos a producirse as&iacute; como los hidrogramas      en diferentes puntos de la cuenca, luego de conocer el pron&oacute;stico de      lluvias en una zona determinada. Esta respuesta hidrol&oacute;gica de la cuenca      se introduce como dato en un modelo de simulaci&oacute;n hidr&aacute;ulica      tal como el que sustenta el software Hec &#8211; RAS y con &eacute;l se pueden      determinar las &aacute;reas de inundaci&oacute;n provocadas por la tormenta      simulada en el Hec - HMS y as&iacute; determinar posteriormente el alcance      y los posibles da&ntilde;os, por ejemplo en zonas agr&iacute;colas, en urbanizaciones,      etc. Los resultados de tales simulaciones posibilitan tomar medidas preventivas      para salvaguardar tanto vidas humanas, como bienes de los sectores econ&oacute;micos      que se afectar&aacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">CONCLUSIONES</font></strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      La modelaci&oacute;n hidrol&oacute;gica de las cuencas hidrogr&aacute;ficas      permite realizar pron&oacute;sticos de las posibles afectaciones de una zona      debido a la ocurrencia de lluvias extremas m&aacute;ximas, es por ello que      estudios de este tipo toman auge y se ven complementados con herramientas      inform&aacute;ticas de &uacute;ltima generaci&oacute;n como son los casos      de los SIG y de los modelos de simulaci&oacute;n hidrol&oacute;gica como el      software Hec-HMS por ejemplo.     <br>     Del modelo obtenido se puede concluir que: es capaz de reproducir los eventos      extremos m&aacute;ximos superiores a los 350 m3/s y que sean independientes      de otros eventos, se comprob&oacute; en la simulaci&oacute;n que el comportamiento      y las caracter&iacute;sticas del suelo son factores determinantes para estimar      la precipitaci&oacute;n efectiva y que el conocimiento de la distribuci&oacute;n      espacial de la precipitaci&oacute;n es de suma importancia en la modelaci&oacute;n      porque reducen la incertidumbre de los resultados. Adem&aacute;s se puede      plantear que el programa Hec-HMS es bastante vers&aacute;til y ofrece un buen      n&uacute;mero de posibilidades para la soluci&oacute;n de problemas de hidrolog&iacute;a.      Es muy &uacute;til en la etapa de planeamiento sobre todo porque permite predecir      la respuesta hidrol&oacute;gica de la cuenca a partir de modificaciones en      la misma. Sin embargo, para poder emplear el potencial que tiene el programa,      se requiere de una buena instrumentaci&oacute;n en las cuencas hidrogr&aacute;ficas,      que permita obtener informaci&oacute;n suficiente, adem&aacute;s de consistente      y confiable, de los diferentes par&aacute;metros hidrol&oacute;gicos que requiere      el modelo.    <br>     <strong><font size="3">    <br>     REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></strong></font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      1. CAMPOS, D. F.: Procesos del Ciclo Hidrol&oacute;gico, 524pp., Universidad      Aut&oacute;noma de San Luis Potos&iacute;, M&eacute;xico, 1992</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.      CHOW, V. T. M., DAVID R.; MAYS, LARRY W.: Hidrolog&iacute;a aplicada, 585pp.,      Transversal 42B No. 19-77. Traducido de la primera edici&oacute;n en ingl&eacute;s      de Applied Hydrology, Santaf&eacute; de Bogot&aacute;, Colombia, 1994.</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.      ENGINEERS, U. S. A. C.: Geospatial Hydrologic Modeling Extension. 267pp.,      User's Manual, CPD-77. 609 St. Davis, CA, HQ U.S. Army Corps of Engineers.      Version 1.1:. St. Davis, CA, 2003.</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.      GARC&Iacute;A, J. M. &quot;Experiencias cubanas en la institucionalizaci&oacute;n      del manejo integrado de cuencas.&quot; Voluntad Hidr&aacute;ulica, 2: 15-28,      2006.</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.      SCHARFFENBERG, W. A. and F. MATTHEW J.: Hydrologic Modeling System HEC-HMS,      228pp., User&#8217;s Manual (Version 3.2). CPD-74A. 441 G St., NW, Washington,      DC, HQ U.S. Army Corps of Engineers, Washington, DC , USA, (2008.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      </font></p> </div>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recibido    24/06/09, aprobado 21/06/10, trabajo 22/10, investigaci&oacute;n.</strong></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMPOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procesos del Ciclo Hidrológico]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>524</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de San Luis Potosí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHOW]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. T. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DAVID]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAYS, LARRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidrología aplicada]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>585</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santafé de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Transversal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ENGINEERS, U. S. A. C</collab>
<source><![CDATA[Geospatial Hydrologic Modeling Extension]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>267</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencias cubanas en la institucionalización del manejo integrado de cuencas]]></article-title>
<source><![CDATA[Voluntad Hidráulica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>2</volume>
<page-range>15-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHARFFENBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MATTHEW J]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hydrologic Modeling System HEC-HMS]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>228</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
