<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542010000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Software para el cálculo de indicadores energéticos, de explotación y económicos del sistema de distribución de humus de lombriz]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Software the calculation of energy indicators, operation and economic of the system of distribution of humus of worm]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de las Cuevas Milán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maximino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paneque Rondón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana (UNAH) Centro de Mecanización Agropecuaria (CEMA) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>70</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El software "SMDHL" permite determinar los indicadores energéticos, de explotación y económicos, del sistema mecanizado de distribución de humus de lombriz. El software posibilita calcular el balance tiempo consumidos por los conjuntos de distribución y transporte, el coeficiente de utilización del tiempo y la productividad horaria del sistema. Otras operaciones de cálculo contemplan la determinación de la energía secuestrada en materiales, fabricación y transporte; combustible; lubricantes; reparaciones/mantenimientos; mano de obra y los costos energéticos totales horarios y por unidad de área. El sistema automatizado determina además los indicadores económicos del sistema, contemplando los costos de salario, amortización, reparación y mantenimientos, combustible, producto, costos directos y costos de explotación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The software "SMDHL" it allows to determine the energy indicators, operation and economic, of the automated system of distribution of worm humus. The software facilitates to calculate the time consumed by the distribution groups and transport, the coefficient of use of the time and the productivity horary of the system. Other calculation operations contemplate the determination of the energy kidnapped in materials, production and transport; fuel; lubricant; repairs / maintenances; manpower and the costs energy total schedules and for area unit.The automated system also determines the economic indicators of the system, contemplating the wage costs, paying-off, repair and maintenances, fuel, product, direct costs and costs of exploitation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[costos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[humus de lombriz]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[costs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[worm humus]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong><font size="4">Software    para el c&aacute;lculo de indicadores energ&eacute;ticos, de explotaci&oacute;n    y econ&oacute;micos del sistema de distribuci&oacute;n de humus de lombriz</font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> <font size="3">Software    the calculation of energy indicators, operation and economic of the system of    distribution of humus of worm </font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">MSc. Inv. Auxiliar </font>&nbsp;<font size="2">H&eacute;ctor R. de las Cuevas Mil&aacute;n<sup>1</sup>, E-mail: </font></strong></font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><a href="mailto:hector@isch.edu.cu" target="_blank">hector@isch.edu.cu</a></font></font><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">;&nbsp; Dr.C.,&nbsp; Inv. Titular </font>&nbsp;<font size="2">Maximino D&iacute;az &Aacute;lvarez<sup>1</sup>; Dr. C. Inv. Titular </font>&nbsp;<font size="2">Pedro Paneque Rond&oacute;n<sup>1 </sup></font></strong></font> </strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">    1 Universidad Agraria de La Habana (UNAH), Centro de Mecanizaci&oacute;n Agropecuaria    (CEMA). </font></strong></font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El software &#8220;SMDHL&#8221;    permite determinar los indicadores energ&eacute;ticos, de explotaci&oacute;n    y econ&oacute;micos, del sistema mecanizado de distribuci&oacute;n de humus    de lombriz. El software posibilita calcular el balance tiempo consumidos por    los conjuntos de distribuci&oacute;n y transporte, el coeficiente de utilizaci&oacute;n    del tiempo y la productividad horaria del sistema. Otras operaciones de c&aacute;lculo    contemplan la determinaci&oacute;n de la energ&iacute;a secuestrada en materiales,    fabricaci&oacute;n y transporte; combustible; lubricantes; reparaciones/mantenimientos;    mano de obra y los costos energ&eacute;ticos totales horarios y por unidad de    &aacute;rea. El sistema automatizado determina adem&aacute;s los indicadores    econ&oacute;micos del sistema, contemplando los costos de salario, amortizaci&oacute;n,    reparaci&oacute;n y mantenimientos, combustible, producto, costos directos y    costos de explotaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Palabras    clave: </strong>costos, energ&iacute;a, humus de lombriz.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   The software &quot;SMDHL&quot; it allows to determine the energy indicators,    operation and economic, of the automated system of distribution of worm humus.    The software facilitates to calculate the time consumed by the distribution    groups and transport, the coefficient of use of the time and the productivity    horary of the system.    <br>   Other calculation operations contemplate the determination of the energy kidnapped    in materials, production and transport; fuel; lubricant; repairs / maintenances;    manpower and the costs energy total schedules and for area unit.The automated    system also determines the economic indicators of the system, contemplating    the wage costs, paying-off, repair and maintenances, fuel, product, direct costs    and costs of exploitation.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>keywords:</strong>    costs, energy, worm humus.</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   La distribuci&oacute;n de materia org&aacute;nica es una actividad que se realiza    desde &eacute;pocas remotas para restituir o incorporar al suelo, los nutrientes    en d&eacute;ficit o perdidos en anteriores cosechas. Sin embargo, en cualquier    &eacute;poca, las cantidades requeridas son y ser&aacute;n muy superiores a    las que se emplean con fertilizantes minerales, por tanto, para que resulte    econ&oacute;mico el empleo de materia org&aacute;nica, esta debe concebirse    y disponerse en lugares cercanos a las plantaciones y as&iacute; evitar excesivos    gastos energ&eacute;ticos en carga, transportaci&oacute;n y distribuci&oacute;n    (P&eacute;rez y Luzardo 2005)    <br>   En el cultivo de los c&iacute;tricos no es conveniente una distribuidora de    gran capacidad para evitar as&iacute;, una compactaci&oacute;n excesiva del    suelo entre las hileras de los &aacute;rboles. Sin embargo una esparcidora de    peque&ntilde;a capacidad, hace muy improductivo el proceso de distribuci&oacute;n    al establecerse una norma en c&iacute;tricos de 12 t/ha, que resulta una norma    relativamente alta, provocando frecuentes vaciados de las tolvas y por tanto    muchos traslados improductivos del conjunto (D&iacute;az, 2003)).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Resulta interesante    el estudio de variantes que emplean otros tipos de abonos org&aacute;nicos con    mayor concentraci&oacute;n de nutrientes tales como el humus de lombriz y compost,    los cuales se requieren en proporciones menores a la materia org&aacute;nica    convencional.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En este sentido en el Centro de Mecanizaci&oacute;n Agropecuaria (CEMA), se    desarrolla un proyecto de investigaci&oacute;n perteneciente al Programa Ramal    de Mecanizaci&oacute;n, del Ministerio de la Agricultura denominado &#8220;Estudio    de m&aacute;quinas para el manejo de abonos org&aacute;nicos en c&iacute;tricos&#8221;    (D&iacute;az, 2007), el cual contempla dentro de sus tareas la elaboraci&oacute;n    de un programa de computaci&oacute;n para la selecci&oacute;n de procesos tecnol&oacute;gicos    mecanizados para la transportaci&oacute;n y distribuci&oacute;n de humus de    lombriz.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el presente    trabajo se propone la confecci&oacute;n de un sistema automatizado, que modele    el proceso tecnol&oacute;gico del sistema mecanizado distribuci&oacute;n de    humus de lombriz en el cultivo de los c&iacute;tricos, que determine los indicadores    energ&eacute;ticos, de explotaci&oacute;n y econ&oacute;micos para diferentes    condiciones de trabajo y medios t&eacute;cnicos disponibles, permitiendo definir    variantes racionales seg&uacute;n criterios econ&oacute;micos o energ&eacute;ticos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</strong></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> </strong><font size="2">Caracterizaci&oacute;n    del proceso tecnol&oacute;gico, del sistema mecanizado de distribuci&oacute;n    de materia org&aacute;nica</font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> &#8226;    Sistema tradicional    <br>   Esta variante tecnol&oacute;gica consiste, en que una vez concluido su ciclo    de trabajo, el conjunto distribuidor se traslada hasta el centro de recepci&oacute;n    de materia humus de lombriz, donde se realiza el serviciaje por medio de un    cargador (tractor &#8211; palita). Posteriormente se traslada nuevamente al    campo para continuar su trabajo.</font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> &#8226;    Sistema de abastecimiento en la cabecera c (punto m&oacute;vil)    <br>   Los conjuntos para la distribuci&oacute;n de materia org&aacute;nica una vez    concluido su ciclo de trabajo, se trasladan hasta un punto situado en la cabecera    del campo, donde se realiza el serviciaje de humus de lombriz por medios de    transporte y un cargador (tractor &#8211;palita). Los medios de transporte son    los encargados del traslado de la materia org&aacute;nica, desde el centro de    recepci&oacute;n de humus de lombriz hasta el punto de serviciaje de las distribuidoras,    posteriormente se trasladan al punto de partida donde son reabastecidos por    un cargador (tractor &#8211; palita) ubicado en este lugar. Despu&eacute;s de    serviciado el conjunto distribuidor se traslada al campo para continuar su labor.</font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> <strong>Metodolog&iacute;a    para la modelaci&oacute;n del sistema mecanizado</strong></font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> La modelaci&oacute;n    del sistema mecanizado de distribuci&oacute;n de materia org&aacute;nica, se    desarroll&oacute; sobre la base de investigaciones desarrolladas por; Paneque    (1986, 2000a y 2000b); Fluck (1985 y 1992), Hetz y Barrios (1997a y 1997b);    de las Cuevas, (1997), as&iacute; como las normas cubanas NC 34 - 37 (2003)    NC 34 &#8211;38 (2003) y datos brindados por los fabricantes de los medios t&eacute;cnicos    utilizados.</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> <strong>Sistema    automatizado para la modelaci&oacute;n del sistema mecanizado de distribuci&oacute;n    de materia org&aacute;nica en el cultivo de los c&iacute;tricos</strong></font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> El sistema    automatizado &#8220;SMDHL&#8221; ha sido elaborado sobre plataforma de trabajo    en Excel para Windows. El mismo modela el proceso de trabajo del sistema mecanizadote    distribuci&oacute;n de humus de lombriz, seg&uacute;n las condiciones organizativas    y productivas establecidas por el usuario, como norma de aplicaci&oacute;n,    cantidad de conjunto distribuidores, de transporte y cargadores, distancia de    abastecimiento, etc&eacute;tera; posteriormente se calculan los indicadores    energ&eacute;ticos, de explotaci&oacute;n y econ&oacute;micos del sistema.</font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> El software    consta de un panel de control interactivo que permite el v&iacute;nculo del    usuario con cada una de las partes que lo conforman (<a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0111210.gif" target="_blank">Figura    1</a>). La entrada de los datos iniciales se encuentra dise&ntilde;ada    en forma de bloques, agrupadas en las condiciones de trabajo e informaciones    de los conjuntos de distribuci&oacute;n, transporte y cargadores respectivamente,    lo cual facilita su identificaci&oacute;n. Para cada ventana se dise&ntilde;&oacute;    un bot&oacute;n de comando, para el regreso al panel de control.</font></font></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> &#8226;    La entrada de datos    <br>   Condiciones de trabajo: Permite acceder a la hoja de c&aacute;lculo para la    entrada de informaci&oacute;n, referente a las condiciones de trabajo en las    cuales se desarrollar&aacute; el proceso (longitud de la parcela, cantidad de    conjuntos distribuidores de materia org&aacute;nica, transporte y cargadores,    norma de aplicaci&oacute;n, distancia del campo al centro de recepci&oacute;n    de materia org&aacute;nica, etc&eacute;tera).</font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> Sistema    de serviciaje: Accede a una serie de cuadros de grupo (<a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0411210.gif">Figura 4</a>), que permiten    seleccionar el tipo de sistema de serviciaje (tradicional y directamente en    el campo) mediante controles de opci&oacute;n; as&iacute; como el procedimiento    de llenado de las distribuidoras y los medios de transporte, por medio del empleo    de cuadro de lista. Tambi&eacute;n existe un bot&oacute;n de comando para regresar    al Panel de Control.</font></font></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">    <br>   <a href="/img/revistas/rcta/v19n2/f0111210.gif" target="_blank">FIGURA 1</a>.    Panel de Control del sistema. </font> </font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conjunto    distribuidor: Permite la entrada de datos sobre las caracter&iacute;sticas    t&eacute;cnicas, indicadores de explotaci&oacute;n, energ&eacute;ticos y econ&oacute;micos    del conjunto distribuidor, como se muestra en la <a href="/img/revistas/rcta/v19n2/t0111210.jpg" target="_blank">Tabla      1</a>.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Conjunto de transporte: Igual que el anterior, pero referido al conjunto de    transporte utilizado para el serviciaje de las distribuidoras.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Conjunto cargador: Aqu&iacute; se introducen los par&aacute;metros t&eacute;cnicos,    energ&eacute;ticos, de explotaci&oacute;n y econ&oacute;micos de los conjuntos    utilizados para el serviciaje de las distribuidoras y los medios de transporte,    en la cabecera del campo y en el centro de recepci&oacute;n de materia org&aacute;nica    respectivamente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La etapa de c&aacute;lculo est&aacute; dise&ntilde;ada tambi&eacute;n en forma    de bloques, y al igual que en la entrada de datos, en cada ventana se dise&ntilde;&oacute;    un bot&oacute;n de comando, para el regreso al panel de control.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226; La etapa de resultados contiene los siguientes botones (<a href="#f3">Figura    3</a>)    <br>   Indicadores de explotaci&oacute;n: Modela el proceso y calcula los indicadores    de explotaci&oacute;n del Sistema Mecanizado de Distribuci&oacute;n de humus    de lombriz.     <br>   Se calcula el balance del tiempo consumido en cada ciclo de trabajo por los    conjuntos distribuidores y transporte respectivamente seg&uacute;n las condiciones    de explotaci&oacute;n. Compar&aacute;ndose los mismos y defini&eacute;ndose    la dependencia del coeficiente de utilizaci&oacute;n del tiempo a uno u otro    conjunto, determin&aacute;ndose a continuaci&oacute;n la productividad horaria  del sistema.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v19n2/t0111210.jpg" target="_blank">TABLA    1</a>. Entrada de datos del conjunto distribuidor</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    la <a href="/img/revistas/rcta/v19n2/t0211210.jpg" target="_blank">Tabla 2</a>,    se muestra los resultados obtenidos para la variante compuesta por dos distribuidoras    y un medio de transporte, para una distancia de abastecimiento de 1 km.</font></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Costos    energ&eacute;ticos:</strong> Accede a las operaciones de c&aacute;lculo que    contemplan la determinaci&oacute;n de la energ&iacute;a secuestrada en materiales,    fabricaci&oacute;n y transporte; combustible; lubricantes; reparaciones/mantenimientos;    mano de obra y los costos energ&eacute;ticos totales del sistema. En la <a href="#f02">Figura    2</a> se muestra el comportamiento del los costos energ&eacute;ticos,    para la variante mencionada anteriormente.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <a name="f02"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n2/f0211210.gif" width="509" height="346"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Indicadores    econ&oacute;micos: Se determinan los indicadores econ&oacute;micos del sistema,    contemplando los costos de salario, amortizaci&oacute;n, reparaci&oacute;n y    mantenimientos, combustible (<a href="#f03">Figura 3</a>), costos    directos y de explotaci&oacute;n </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f03"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n2/f0311210.gif" width="534" height="343"></font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resumen:</strong>    brinda un resumen que contempla los fundamentales indicadores del Sistema Mecanizado    de Distribuci&oacute;n de Humus de Lombriz, seg&uacute;n las condiciones de    explotaci&oacute;n analizada.    <br>   Dentro del Panel de Control existe adem&aacute;s un bot&oacute;n &#8220;Acerca    de&#8221;, que permite acceder los nombres y apellidos de los autores, versi&oacute;n,    logotipo y direcci&oacute;n del centro de trabajo, etc.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <font size="2">&#8226;    El sistema automatizado &#8220;SMDHL&#8221; permite realizar la modelaci&oacute;n    anal&iacute;tica del sistema mecanizado de distribuci&oacute;n de humus de lombriz    en el cultivo de los c&iacute;tricos, calculando los indicadores de explotaci&oacute;n,    energ&eacute;ticos y econ&oacute;micos para diferentes condiciones de trabajo    y medios t&eacute;cnicos empleados.    <br>   &#8226; El software SMDHL es de f&aacute;cil manipulaci&oacute;n, accediendo    a cada parte del mismo mediante el vinculo del usuario con el panel de control        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &#8226; Los resultados de este programa, permiten definir las variantes m&aacute;s    ventajosas econ&oacute;micamente de servicio tecnol&oacute;gico del sistema    mecanizado de distribuci&oacute;n de humus de lombriz en el cultivo de los c&iacute;tricos.</font></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <font size="2">1. DE LAS    CUEVAS, H.: Investigaci&oacute;n del coeficiente de abastecimiento &oacute;ptimo    en asperjadoras de 3 000 L de capacidad, 68pp., Tesis (en opci&oacute;n al t&iacute;tulo    de Master en Mecanizaci&oacute;n Agr&iacute;cola) Instituto Superior de Ciencias    Agropecuarias de la Habana) La Habana, Cuba, 1997.    <!-- ref --><br>   2. D&Iacute;AZ, A. M.: Estudio de los procesos tecnol&oacute;gicos mecanizados    para el abastecimiento de materia org&aacute;nica a frutales, Proyecto de investigaci&oacute;n    cient&iacute;fica, Universidad Agraria de La Habana, Cuba, 2003.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 3. D&Iacute;AZ,    A. M.: Estudio de nuevos medios mecanizados para la transportaci&oacute;n y    distribuci&oacute;n de abonos org&aacute;nicos en c&iacute;tricos. Proyecto    de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, Universidad Agraria de La Habana,    Cuba, 2007.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 4. FLUCK,    R.: Energy sequestered in repairs and maintenance of agricultural machinery,    Transaction of the ASAE 28(3): 738&#8211;744, 1985.</font></font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 5. FLUCK,    R.(ED): Energy for farm production, 287pp., Vol. 6 of Energy for World Agriculture.    Elsevier, Amsterdam, 1992.</font></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 6. FRYE,    W.: Energy requirements in no - tillage. In: No - tillage agriculture, pp. 127-151,    Van Nostrand Reinhold. N. York, USA, 1984.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 7. HETZ,    E.; A. BARRIOS: Reducci&oacute;n del costo energ&eacute;tico de labranza / siembra    utilizando sistemas conservacionista en Chile, (Chill&aacute;n) Chile, Agro-Ciencia    13(1): 41&#8211;46, 1997a.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 8. HETZ,    E.; A. BARRIOS: Costo energ&eacute;tico de las operaciones agr&iacute;colas    mecanizadas m&aacute;s comunes en Chile, Agro Sur 24(2): 146-161, 1997b.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 9. NC 34    &#8211;37:2003: M&aacute;quinas agr&iacute;colas y forestales. Metodolog&iacute;a    para la evaluaci&oacute;n t&eacute;cnical&oacute;gica explotativa, Vig. febrero    2003.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 10. NC 34    &#8211;38: 2003: M&aacute;quinas agr&iacute;colas y forestales. Metodolog&iacute;a    para la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica. Vig. febrero 2003.</font></font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 11. PANEQUE,    R. P.: Investigaci&oacute;n para la determinaci&oacute;n de los par&aacute;metros    de trabajo &oacute;ptimos de los tractores para la mecanizaci&oacute;n de las    labores en plantaciones en desarrollo y producci&oacute;n de c&iacute;tricos    en Cuba, 145pp., Tesis (en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de Doctor    en Ciencias T&eacute;cnicas). </font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">nstituto    Superior de Ciencias Agropecuarias de La Habana (ISCAH), La Habana, 1986.</font></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 12. PANEQUE,    R. P.: Gastos energ&eacute;ticos de la poda mecanizada en plantaciones citr&iacute;colas    de Cuba. Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias, 9(2): 23-28, 2000a.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 13. PANEQUE,    R. P.: Gastos energ&eacute;ticos de las operaciones agr&iacute;colas mecanizadas    en plantaciones citr&iacute;colas de Cuba, Revista Ciencias T&eacute;cnicas    Agropecuarias , 9(3, 4): 17-22, 2000b.</font></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> 14. P&Eacute;REZ,    G. M.y A. LUZARDO: Costos energ&eacute;ticos y de explotaci&oacute;n del sistema    mecanizado de distribuci&oacute;n de materia org&aacute;nica, 80pp., Trabajo    de Diploma (en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Ingeniero Mecanizador), Universidad    Agraria de la Habana. Cuba, 2005.    <br>       <br>   </font></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recibido    12/02/09, aprobado 21/06/10, trabajo 27/10, software.</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE LAS CUEVAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación del coeficiente de abastecimiento óptimo en asperjadoras de 3 000 L de capacidad]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>68</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior de Ciencias Agropecuarias de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de los procesos tecnológicos mecanizados para el abastecimiento de materia orgánica a frutales]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de nuevos medios mecanizados para la transportación y distribución de abonos orgánicos en cítricos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLUCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy sequestered in repairs and maintenance of agricultural machinery]]></article-title>
<source><![CDATA[Transaction of the ASAE]]></source>
<year>1985</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>738-744</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLUCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy for farm production]]></article-title>
<source><![CDATA[of Energy for World Agriculture]]></source>
<year>1992</year>
<volume>6</volume>
<page-range>287</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRYE]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy requirements in no - tillage]]></article-title>
<source><![CDATA[No - tillage agriculture]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>127-151</page-range><publisher-loc><![CDATA[N. York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Van Nostrand Reinhold]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HETZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARRIOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reducción del costo energético de labranza / siembra utilizando sistemas conservacionista en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Agro-Ciencia]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HETZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARRIOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costo energético de las operaciones agrícolas mecanizadas más comunes en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Agro Sur]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>146-161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 34 -37: 2003</collab>
<source><![CDATA[Máquinas agrícolas y forestales: Metodología para la evaluación técnicalógica explotativa]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 34 -38: 2003</collab>
<source><![CDATA[Máquinas agrícolas y forestales: Metodología para la evaluación económica]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PANEQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación para la determinación de los parámetros de trabajo óptimos de los tractores para la mecanización de las labores en plantaciones en desarrollo y producción de cítricos en Cuba]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>145</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior de Ciencias Agropecuarias de La Habana (ISCAH)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PANEQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gastos energéticos de la poda mecanizada en plantaciones citrícolas de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2000</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>23-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PANEQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gastos energéticos de las operaciones agrícolas mecanizadas en plantaciones citrícolas de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2000</year>
<volume>9</volume>
<numero>3, 4</numero>
<issue>3, 4</issue>
<page-range>17-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LUZARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Costos energéticos y de explotación del sistema mecanizado de distribución de materia orgánica]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>80</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
