<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542010000300014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Termocal, software para el cálculo de calentadores solares para su empleo en instalaciones agrícolas (Uso de varios métodos)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Termocal, software for the calculate of solar heaters for their employment in agricultural facilities (Use of several methods)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce Ceballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana Facultad de Mecanización ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>78</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542010000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542010000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542010000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se expone el manual del usuario, para desarrollar el trabajo con el software "TERMOCAL". Este programa dentro de sus variadas opciones realiza las operaciones fundamentales de calcular la demanda térmica solar de un local por varias vías, partiendo de distintos factores que influyen en dichos cálculos y calcula los valores de las dimensiones de los colectores y almacenes (depósitos de agua) de energía, de dichos sistemas tecnológicos. Se ejecuta sobre cualquier sistema operativo, no requiere del montaje de ningún paquete informático para su funcionamiento, se ejecuta en cualquier tipo de computadora y con el empleo mínimo de su memoria, presenta un ambiente de trabajo ilustrativo y funcional, la entrada de la información inicial es en bloque.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The user's manual is exposed, to develop the work with the software "TERMOCAL". This program inside its varied options carries out the fundamental operations of calculating the demand thermal lot of a local for several roads, leaving of different factors that influence in this calculations and it calculates the securities of the dimensions of the collectors and warehouses (deposits of water) of energy, of this technological systems. It is executed on any operative system, it doesn't require of the assembly of any computer package for their operation, it is executed in any computer type and with the minimum employment of their memory, it presents an illustrative and functional working atmosphere, the entrance of the initial information it is in block.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[colectores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calentadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[software]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cálculo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[collectors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heaters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[software]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[calculation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Termocal,    software para el c&aacute;lculo de calentadores solares para su empleo en instalaciones    agr&iacute;colas (Uso de varios m&eacute;todos)</strong></font></p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Termocal, software for the calculate of solar heaters for their employment in    agricultural facilities (Use of several methods)</font></strong></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="left"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M.Sc.,    Prof. Enrique &Aacute;lvarez Torres<sup>1</sup>, E-mail: </font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:%20eatorres@isch.edu.cu%20" target="_blank">eatorres@isch.edu.cu</a><strong> &nbsp;y&nbsp; Dr. C., Profesor Titular, F&eacute;lix Ponce Ceballo<sup>1</sup></strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup> Universidad Agraria de La Habana, Facultad de Mecanizaci&oacute;n.</font></strong></p> <hr size="1" noshade="noshade">     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Se expone el manual del usuario, para desarrollar el trabajo con el software    &laquo;TERMOCAL&raquo;. Este programa dentro de sus variadas opciones realiza    las operaciones fundamentales de calcular la demanda t&eacute;rmica solar de    un local por varias v&iacute;as, partiendo de distintos factores que influyen    en dichos c&aacute;lculos y calcula los valores de las dimensiones de los colectores    y almacenes (dep&oacute;sitos de agua) de energ&iacute;a, de dichos sistemas    tecnol&oacute;gicos. Se ejecuta sobre cualquier sistema operativo, no requiere    del montaje de ning&uacute;n paquete inform&aacute;tico para su funcionamiento,    se ejecuta en cualquier tipo de computadora y con el empleo m&iacute;nimo de    su memoria, presenta un ambiente de trabajo ilustrativo y funcional, la entrada    de la informaci&oacute;n inicial es en bloque.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <strong>Palabras clave: </strong>colectores, calentadores, software y c&aacute;lculo.</font></p> <hr  size="1" noshade="noshade">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    The user's manual is exposed, to develop the work with the software &laquo;TERMOCAL&raquo;.    This program inside its varied options carries out the fundamental operations    of calculating the demand thermal lot of a local for several roads, leaving    of different factors that influence in this calculations and it calculates the    securities of the dimensions of the collectors and warehouses (deposits of water)    of energy, of this technological systems. It is executed on any operative system,    it doesn't require of the assembly of any computer package for their operation,    it is executed in any computer type and with the minimum employment of their    memory, it presents an illustrative and functional working atmosphere, the entrance    of the initial information it is in block.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <strong>Keywords:</strong> collectors, heaters, software and calculation.</font></p> <hr size="1" noshade="noshade">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">OBJETIVOS</font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El software permite el c&aacute;lculo de la energ&iacute;a t&eacute;rmica, que    se deriva en un local o instalaci&oacute;n determinada de una empresa agropecuaria,    para poder hacer un estudio del balance t&eacute;rmico y establecer el sistema    necesario de calentadores el&eacute;ctricos, dentro de estos c&aacute;lculos    se tienen los siguientes:    <br>   &#8226; Cálculo de la demanda térmica solar de un local, donde pueden existir  plantas en su interior;    <br>   &#8226; Cálculo de la demanda térmica solar de un local, donde se requieren datos  más precisos;    <br>   &#8226; C&aacute;lculo de los valores de las dimensiones de los colectores y    almac&eacute;n (dep&oacute;sito de agua) de energ&iacute;a del sistema.</font></p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C&aacute;lculo de las p&eacute;rdidas energ&eacute;ticas solares de un local,    con sus componentes constructivos</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INSTALACION    Y EJECUCION</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Para instalar y ejecutar el &laquo;TERMOCAL&raquo;, se necesita </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226;	   Computadora Pentium base o cualquier otra</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Windows 95 o cualquier otro sistema operativo</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Por lo menos 16 megabytes</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para    ejecutar el &laquo;TERMOCAL&raquo; se proceder&aacute; de la siguiente forma:    <br>   &#8226; Instalar en su PC el software &laquo;TERMOCAL&raquo;;    <br>   &#8226; Crear una carpeta de trabajo y en este copiar el &laquo;TERMOCAL&raquo;;    <br>   &#8226; Abrir el fichero nombrado &laquo;TERMOCAL&raquo;;    <br>   &#8226; Abrir un nuevo fichero de trabajo, en el cual se copiaran los datos    introducidos y calculados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando el usuario inicia el trabajo con el software por primera vez, no es necesario    que introduzca datos en ninguna de las opciones, solamente accionar la tecla    &#8220;enter&#8221;, para que pueda ver c&oacute;mo trabaja el &laquo;TERMOCAL&raquo;,    pudi&eacute;ndose ver a dicho software en &#8220;DEMO&#8221;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s se puede trabajar con el programa, partiendo de su men&uacute;    y gui&aacute;ndose para mover en &eacute;ste por las teclas &#8220;esc&#8221;,    &#8220;tab&#8221; y &#8220;enter&#8221;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante tener presente que este sistema dispone de un men&uacute;, donde    existe una opci&oacute;n, que brinda al usuario una INFORMACION sobre aspectos    fundamentales, para el funcionamiento de dicho programa.</font></p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCION DE DATOS PARA LA CORRIDA DEL PROGRAMA</font></b></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para    la primera opci&oacute;n de c&aacute;lculo se ejecuta con la entrada de los    datos, dando como resultado la demanda de una localidad determinada, como se    muestra en la <a href="/img/revistas/rcta/v19n3/t0115310.gif" target="_blank">Tabla    1</a>.</font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v19n3/t0115310.gif" target="_blank">TABLA    1</a>. Entrada de la informaci&oacute;n de la primera opci&oacute;n    y el resultado</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la segunda opci&oacute;n,    se calcula la demanda t&eacute;rmica de una instalaci&oacute;n o empresa agropecuaria    teniendo la informaci&oacute;n sobre el coeficiente global de dispersi&oacute;n    del calor, superficie total de las cubiertas y variaci&oacute;n de la temperatura    deseada como se muestra en la <a href="/img/revistas/rcta/v19n3/t0215310.gif" target="_blank">Tabla    2</a>.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v19n3/t0215310.gif" target="_blank">TABLA    2</a>. Introducci&oacute;n de los datos y los resultados obtenidos    de la segunda opci&oacute;n</font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para    la tercera opci&oacute;n se introducen los datos (como se muestra en la <a href="/img/revistas/rcta/v19n3/t0315310.gif" target="_blank">Tabla    3</a>), incluyendo para el calculo del deposito o almac&eacute;n de    energ&iacute;a.</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v19n3/t0315310.gif" target="_blank">TABLA    3</a>. Entrada de la informaci&oacute;n de la tercera opci&oacute;n</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    la <a href="/img/revistas/rcta/v19n3/t0415310.gif" target="_blank">Tabla 4</a>,    se muestran los resultados de la tercera opci&oacute;n </font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v19n3/t0415310.gif" target="_blank">TABLA    4</a>. Resultados obtenidos con la tercera opci&oacute;n del men&uacute;    del sistema </font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    cuarta opci&oacute;n le permite al usuario determinar las p&eacute;rdidas t&eacute;rmicas    de un local o empresa agropecuaria, quedando dichas p&eacute;rdidas en un an&aacute;lisis    de sus componentes e incluyendo en su c&aacute;lculo, el coeficiente de p&eacute;rdidas    totales por unidad de volumen.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las Tablas <a href="/img/revistas/rcta/v19n3/t0515310.gif" target="_blank">5</a>    y <a href="/img/revistas/rcta/v19n3/t0615310.gif" target="_blank">6</a>,    se muestra la forma de entrada de la informaci&oacute;n para los c&aacute;lculos    de la cuarta opci&oacute;n.</font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v19n3/t0515310.gif" target="_blank">TABLA    5</a>. Introducci&oacute;n de los datos de la cuarta opci&oacute;n</font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v19n3/t0615310.gif" target="_blank">TABLA    6</a>. Continuaci&oacute;n de la introducci&oacute;n de los datos de    la cuarta opci&oacute;n</font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    la <a href="/img/revistas/rcta/v19n3/t0715310.gif" target="_blank">Tabla 7</a>,    se muestran los resultados de los c&aacute;lculos efectuados, para la cuarta    opci&oacute;n.</font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v19n3/t0715310.gif" target="_blank">TABLA    7</a>. Resultados de los c&aacute;lculo efectuado, con la cuarta opci&oacute;n    de c&aacute;lculo</font></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Y por &uacute;ltimo,    se realiza el c&aacute;lculo del coeficiente de p&eacute;rdidas totales por    unidad de volumen, como se expone en la <a href="/img/revistas/rcta/v19n3/t0815310.gif" target="_blank">Tabla    8</a>.</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v19n3/t0815310.gif" target="_blank">TABLA    8</a>. Resultado del c&aacute;lculo del coeficiente de p&eacute;rdidas    totales por unidad de volumen</font></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es    recomendable indicar que los datos introducidos han sido tomados, sin aplicarlos    a un &aacute;rea especifica, sino que han sido extra&iacute;dos de un conjunto    de informaciones generales, para mostrar el funcionamiento del sistema.</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INFORMACI&Oacute;N    FINAL</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    &#8226; Cuando se va iniciar una investigaci&oacute;n sobre el c&aacute;lculo    t&eacute;rmico de un &aacute;rea determinada, se deben calcular, todas las posibles    componentes del balance t&eacute;rmico, constituyendo este aspecto el ABC de    una investigaci&oacute;n rigurosamente cient&iacute;fica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    &#8226; Despu&eacute;s de tener la informaci&oacute;n de las diferentes componentes    del balance t&eacute;rmico, se puede realizar los c&aacute;lculos fundamentales    de las dimensiones de los colectores o calentadores solares, as&iacute; como    tambi&eacute;n las dimensiones del almac&eacute;n (con agua o cualquier otro    flujo energ&eacute;tico) de la energ&iacute;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    &#8226; Dada la premura del tiempo y las necesidades de empleo de esta tecnolog&iacute;a    alternativa energ&eacute;tica, en ocasiones se emplean otras formas de c&aacute;lculo,    m&aacute;s r&aacute;pidas pero menos precisas, las cuales han sido consideradas    por el Sistema.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    &#8226; El sistema constituye una valiosa herramienta de trabajo para el personal    relacionado con la tem&aacute;tica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recibido    04/04/09, trabajo 21/06/10, trabajo 45/10, software.</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
