<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542010000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de los parámetros técnicos hidráulicos del emisor Sprayhead d3000 en diferentes condiciones experimentales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of the hydraulic technical parameters of the transmitter Sprayhead d3000 under different experimental conditions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez S]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maiquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mujica C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte N]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez D]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Estudios Hidrotécnicos Universidad de Ciego de Ávila Facultad de Ingeniería]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542010000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542010000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542010000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el siguiente trabajo brinda una caracterización del emisor Sprayhead D3000 en horarios nocturnos y diurnos colocado a 1 y 2 m de alturas en un banco de prueba al aire libre. Se determinó la ecuación del emisor, la Intensidad media de aplicación (Ima), diámetro de alcance efectivo (Da), el coeficiente de uniformidad (CU), uniformidad de distribución (UD) y un análisis de del patrón de distribución. Los resultados alcanzados fueron, la ecuación del emisor con un coeficiente de correlación de 0,9964, las intensidades medias reflejaron menores valores en las horas diurnas a 2 m de altura de 3,61 mm/h, mientras que el diámetro de alcance efectivo alcanzó valores de 13,4 m en horas nocturnas a una presión de 280 kPa y el coeficiente de uniformidad de 89,4% a una presión de 190 kPa; sobre el patrón de distribución no se observaron diferencias significativas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper gives a characterization of the transmitter Sprayhead D3000 in evening and daytime schedules placed at 1 and 2 m height on a test bench outdoors. The equation of the transmitter, the medium intensity of application, effective range diameter, the coefficient of uniformity, distribution uniformity and an analysis of the distribution pattern were determined. The results were, the equation of transmitter with a correlation coefficient of 0,9964, the medium intensities showed lower values during daytime hours to 2 m height of 3,61 mm/h, while the effective range diameter reached values of 13,4 m at night at a pressure of 280 kPa and the coefficient of uniformity of 89,4% at a pressure of 190 kPa; about the distribution pattern there were not significant differences observed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[emisor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intensidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[altura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alcance]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[distribución]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sprays]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intensity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[height]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reach distribution]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Determinaci&oacute;n    de los par&aacute;metros t&eacute;cnicos hidr&aacute;ulicos del emisor Sprayhead    d3000 en diferentes condiciones experimentales</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    Determination of the hydraulic technical parameters of the transmitter Sprayhead    d3000 under different experimental conditions</strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <font size="2">     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Ing.,    Prof. e Inv.&nbsp; Maiquel Lopez S.<sup>1</sup>, E-mail: <a href="mailto:maiquel@ingenieria.unica.cu">maiquel@ingenieria.unica.cu</a>,&nbsp; Dr.C. Prof. e Inv.  Titular&nbsp; Albi Mujica C.<sup>1</sup>,&nbsp; MSc. Prof. e Inv. Leonel    Duarte N.<sup>1</sup> y&nbsp; Dr.C., Prof. Titular Wilfredo P&eacute;rez D.<sup>2</sup></strong></font></p> </font>      <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>1 Centro de Estudios Hidrot&eacute;cnicos, Universidad de Ciego de &Aacute;vila,    Facultad de Ingenier&iacute;a, Ciego de &Aacute;vila, Cuba.</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>2 Universidad Agraria de La Habana, San Jos&eacute;  de las Lajas, La Habana, Cuba.</strong></font></p> <hr size="1" noshade> <font size="2">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el siguiente    trabajo brinda una caracterizaci&oacute;n del emisor Sprayhead D3000 en horarios    nocturnos y diurnos colocado a 1 y 2 m de alturas en un banco de prueba al aire    libre. Se determin&oacute; la ecuaci&oacute;n del emisor, la Intensidad media    de aplicaci&oacute;n (Ima), di&aacute;metro de alcance efectivo (Da), el coeficiente    de uniformidad (CU), uniformidad de distribuci&oacute;n (UD) y un an&aacute;lisis    de del patr&oacute;n de distribuci&oacute;n. Los resultados alcanzados fueron,    la ecuaci&oacute;n del emisor con un coeficiente de correlaci&oacute;n de 0,9964,    las intensidades medias reflejaron menores valores en las horas diurnas a 2    m de altura de 3,61 mm/h, mientras que el di&aacute;metro de alcance efectivo    alcanz&oacute; valores de 13,4 m en horas nocturnas a una presi&oacute;n de    280 kPa y el coeficiente de uniformidad de 89,4% a una presi&oacute;n de 190    kPa; sobre el patr&oacute;n de distribuci&oacute;n no se observaron diferencias    significativas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Palabras    clave:</strong> emisor, intensidad, altura, alcance, distribuci&oacute;n.</font></p> </font>  <hr size="1" noshade> <font size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> This paper gives    a characterization of the transmitter Sprayhead D3000 in evening and daytime    schedules placed at 1 and 2 m height on a test bench outdoors. The equation    of the transmitter, the medium intensity of application, effective range diameter,    the coefficient of uniformity, distribution uniformity and an analysis of the    distribution pattern were determined. The results were, the equation of transmitter    with a correlation coefficient of 0,9964, the medium intensities showed lower    values during daytime hours to 2 m height of 3,61 mm/h, while the effective    range diameter reached values of 13,4 m at night at a pressure of 280 kPa and    the coefficient of uniformity of 89,4% at a pressure of 190 kPa; about the distribution    pattern there were not significant differences observed.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Keywords:</strong>    sprays, intensity, height, reach distribution.</font></p> </font>  <hr size="1" noshade> <font size="2">     <p align="justify">&nbsp;	</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La utilizaci&oacute;n    de boquillas difusoras de baja presi&oacute;n es un elemento que se viene desarrollando    para hacer frente a la escasez y uso racional del agua y energ&iacute;a en la    agricultura. Cuyos dispositivos son portados por las m&aacute;quinas de pivote    central para responder al incremento del coste de energ&iacute;a Kincaid <i>et    al.</i> (1996); King and Kincaid (1998) mencionados por Ortiz y Tarjuelo (2009).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La aparici&oacute;n del modelo tipo &#8220;Spray&#8221;, con un plato difusor    fijo, normalmente estriado, sobre el que choca el chorro de agua que se distribuye    en funci&oacute;n de las estr&iacute;as. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El Sprayhead D3000    de la empresa Nelson Irrigation es un emisor fijo muy vers&aacute;til. Con la    tapa reversible se pueden cambiar los patrones de riego seg&uacute;n las necesidades    estaci&oacute;nales. Se trasforma f&aacute;cilmente en sistema LEPA lo que resultan    adecuadas para suelos con textura media y con poca pendiente. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los emisores mas    utilizados en las m&aacute;quinas de pivote centrales del pa&iacute;s son los    Sprayhead. Pero existe un bajo nivel de especificaciones del fabricante y como    consecuencia no siempre su selecci&oacute;n es la m&aacute;s correcta, por lo    tanto, la evaluaci&oacute;n de un emisor da la posibilidad de determinar la    calidad, y especificaciones de operaci&oacute;n, debiendo cumplir con las normas    internacionales y las que traza el fabricante. Sobre esta base se plantea este    trabajo, con el objetivo de determinar los principales par&aacute;metros hidr&aacute;ulicos    de operaci&oacute;n del Sprayhead D3000.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS.</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El presente estudio    se realiz&oacute; en la Universidad de Ciego de &Aacute;vila &#8220;M&aacute;ximo    G&oacute;mez B&aacute;ez&#8221; localizada en las coordenadas 210<sup>o</sup> 50 latitud    Norte y 780<sup>o</sup> 40 de longitud Oeste. En donde se construy&oacute; un banco de    prueba al aire libre, y se evalu&oacute; la boquilla n&uacute;mero 22 de ( 4.37 mm), a presiones de 100; 200; 280 kPa, en las horas nocturnas y diurnas a las    alturas de 1 y 2 metros con respecto a la superficie del suelo ejecut&aacute;ndose    60 evaluaciones. Los colectores fueron colocados a cobertura completa de forma    radial con 8 radios y un espaciamiento de 0,25 m. El plato deflector utilizado    es c&oacute;ncavo de color azul con 36 acanaladuras y el regulador de presi&oacute;n    modelo LB20. La determinaci&oacute;n del gasto, la intensidad de aplicaci&oacute;n    y el di&aacute;metro de cobertura efectivo se realizaron siguiendo las normas    UNE-EN ISO 8316 (1996) y ISO 8026 (2009).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/e0107410.gif" width="87" height="49"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/e0207410.gif" width="113" height="63"></font></p>     
<p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <strong>donde:</strong></font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <i>V</i>-volumen    recogido por cada pluvi&oacute;metro, cm<sup>3</sup>;</font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i>A</i>-&aacute;rea de la boca de cada pluvi&oacute;metro, cm<sup>2</sup>;</font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i>T</i>-tiempo de duraci&oacute;n de la prueba (en todos los casos fue de una hora)</font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Imedia : Intensidad media, o lluvia media del emisor, mm/h;</font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10-factor de conversi&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las evaluaciones de campo se efectuaron en dos m&aacute;quinas pivote central    el&eacute;ctrico espaciados los emisores a 1,90 y 2,80 m con presiones de 190    y 160 kPa respectivamente a 1m de altura sobre la superficie del terreno. Los    colectores conformaron una maya con separaci&oacute;n 0,25 por 0,25 m.    <br>   Se utiliz&oacute; la expresi&oacute;n de Christiansen (1942), para el c&aacute;lculo    del coeficiente de uniformidad (<a href="#e02">CuC</a>) definido como:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="e02"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/e0307410.gif" width="214" height="98"></font></p>     
<p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <strong>donde:</strong></font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <i>n</i>-n&uacute;mero    total de colectores;</font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i>Vi</i>-volumen del agua recogida en el colector i.</font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <i>i</i>-n&uacute;mero para designar cada colector.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El volumen promedio del agua recogida (<a href="#e03">V</a>), se c&aacute;lculo como:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="e03"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/e0407410.gif" width="108" height="66"></font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    procesamiento de toda esta informaci&oacute;n se realiz&oacute; mediante el    Microsoft Excel, Softwaret Surfer, Grapher 2009 y el paquete estad&iacute;stico    STATGRAPHICS. Por razones de espacio en este art&iacute;culo solo se trataran    los valores medios alcanzados en las evaluaciones. </font></p> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DISCUSIÓN    DE LOS RESULTADOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    En la <a href="#f01">Figura 1</a> se refleja el gasto en funci&oacute;n    de la presi&oacute;n con los valores (te&oacute;ricos y reales) obteni&eacute;ndose    de este an&aacute;lisis la curva caracter&iacute;stica del emisor mediante las    <a href="#e04">ecuaciones de mejor ajuste</a> de:</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="e04"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/e0507410.gif" width="268" height="62"></font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f01" id="f01"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/f0107410.gif" width="513" height="245"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La   <a href="#t01">Tabla 1</a> y <a href="#t02">2</a>    reflejan el comportamiento del emisor a diferentes alturas y condiciones de    vientos en el ensayo al aire libre. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores de intensidad media en las <a href="#t01">Tablas 1</a> y <a href="#t02">2</a> no reflejan un incremento    gradual en funci&oacute;n de la presi&oacute;n y el caudal, esto es debido a    que el regulador de presi&oacute;n utilizado por el Spray de la Nelson modelo    HI-FLO de 20 PSI para que asegure un buen funcionamiento la presi&oacute;n m&iacute;nima    prevista es de 170 kPa seg&uacute;n el fabricante. En cuanto al di&aacute;metro    de alcance efectivo si existe un correcto incremento gradual en funci&oacute;n    de la presi&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t01" id="t01"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/t0107410.gif" width="495" height="207"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La   <a href="#t01">Tabla 1</a> muestra que a un metro de altura    en las horas nocturnas la intensidad media es un 6,14% mayor que a 2 m, no sucediendo    as&iacute; con el di&aacute;metro de alcance efectivo a 2 m donde es 9,28% superior    que a 1 m. Mostr&aacute;ndose las velocidades del viento por debajo de 1 m/s    en todos los casos.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t02" id="t02"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/t0207410.gif" width="509" height="215"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    la <a href="#t02">Tabla 2</a> muestra que en las horas diurnas    a 1 m de altura la intensidad media es 13,88% mayor que a 2 m, mientras que    a el di&aacute;metro de alcance efectivo a 2 m es 8,59% superior que a 1 m.    Mostr&aacute;ndose las velocidades del viento superiores a 1 m/s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las Figuras <a href="/img/revistas/rcta/v19n4/f0207410.gif">2</a> y <a href="/img/revistas/rcta/v19n4/f0307410.gif">3</a> muestran la pluviom&eacute;trica tridimensional a una presi&oacute;n    de 200 kPa instalado a uno y dos metros de altura respecto a la superficie del    suelo en las horas diurnas.</font></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v19n4/f0207410.gif">FIGURA    2</a>. Pluviom&eacute;trica tridimensional a una presi&oacute;n de    200 kPa a 1 m de altura respecto a la superficie del suelo.</font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v19n4/f0307410.gif">FIGURA    3</a>. Pluviom&eacute;trica tridimensional a una presi&oacute;n de    200 kPa a 2 m de altura respecto a la superficie del suelo.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las    Figuras 2 y 3 reflejan un correcto patr&oacute;n de distribuci&oacute;n a diferentes    condiciones de viento y altura. Mostrando la distribuci&oacute;n del agua en    forma de anillos lo cual coincide con los resultados de Kincaid y Longley (1989),    Jim&eacute;nez y Dominguez (2008) y Kranz <i>et al.</i> (2005), al plantear que la    forma de aplicaci&oacute;n de una boquilla difusora de baja presi&oacute;n tiende    a ser en forma de anillo o de nuez, y esa tendencia es acentuada tanto como    la presi&oacute;n o elevaci&oacute;n de la boquilla sea menor.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se    calculo el coeficiente de uniformidad (CU) y la distribuci&oacute;n de la uniformidad    de (UD) que aparece en la <a href="#t03">Tabla 3</a> con 8 evaluaciones    en el campo. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t03" id="t03"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/t0307410.gif" width="578" height="236"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    velocidad del viento predominante ocurridas se clasifican como vientos medios    y fuertes seg&uacute;n Tarjuelo y L&oacute;pez (1989) y Chani y Saper (1999).    El mejor valor de coeficiente de uniformidad alcanzado fue en la evaluaci&oacute;n    3 con 89,4% y una velocidad del viento 2,10 m/s. Coincidiendo con varios autores,    que el coeficiente de uniformidad aumenta con las disminuciones de la velocidad    del viento (Keller y Bliesner, 1990; Montero, 1999).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se introdujeron los valores de CU (%) de los emisores espaciados a 1,90 m y    los de 1,60 m en el programa estad&iacute;stico statgraphics realiz&aacute;ndose    la prueba t de Student para su comparación (</font><font size="2" face="Symbol">a</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">=0,05)  y se mostraron valores con diferencias significativas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En    las Figuras <a href="/img/revistas/rcta/v19n4/f0407410.gif">4</a> y <a href="/img/revistas/rcta/v19n4/f0507410.gif">5</a> se presentan las distribuciones pluviom&eacute;tricas tridimensionales    de las evaluaciones 3 y 6 realizadas en el campo.</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v19n4/f0407410.gif">FIGURA    4</a>. Pluviometr&iacute;a tridimensional del emisor espaciado a 1,90    metros y a una presi&oacute;n de 190 kPa.</font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v19n4/f0507410.gif">FIGURA    5</a>. Pluviometr&iacute;a tridimensional del emisor espaciado a 2,80    m y a una presi&oacute;n de 160 kPa.</font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La      <a href="/img/revistas/rcta/v19n4/f0407410.gif">    Figura 4</a> refleja un mejor comportamiento de uniformidad de distribuci&oacute;n,    predominando una pluviometr&iacute;a que oscila entre 130 a los 160 mil&iacute;metros,    mientras que en la <a href="/img/revistas/rcta/v19n4/f0407410.gif">Figura 5 </a> la pluviometr&iacute;a no alcanza los 140 mm.</font></p>     
<p align="justify"> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Los mayores valores de intensidad media de aplicaci&oacute;n se alcanzaron para    una altura de 1 m en horas nocturnas a una presi&oacute;n de 280 kPa para un    valor de 5,63 mm/h. Comport&aacute;ndose de forma general los valores de intensidad    inversamente proporcional a la altura de colocaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Se obtuvo para una presi&oacute;n de 280 kPa y altura de 2 m el mayor di&aacute;metro    de alcance de 13,44 m, logr&aacute;ndose as&iacute; una mayor anchura mojada    en las m&aacute;quinas de pivote central el&eacute;ctricas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    El emisor alcanza un correcto patr&oacute;n de distribuci&oacute;n en diferentes    alturas en forma de anillo, por lo que demuestra ser resistente a las velocidades    del viento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    El emisor espaciado a 1,90 m sobre la m&aacute;quina de pivote central obtiene    mejores valores de coeficiente de uniformidad con 89,4%.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    1. CHRISTIANSEN, J.E.: Irrigation by sprinkling, 670pp., Calif. Agric. Exp.    Stn. Bull. Bull., USA, 1942.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. ISO 8026: Agricultural    Irrigation Equipment-Sprayers-General Requirement and Test Methods, Third edition,    Vig. 2009.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. JIM&Eacute;NEZ,    E.; M. DOM&Iacute;NGUEZ: Estudio comparativo del spray Nelson d3000 a diferentes    alturas en condiciones aisladas, Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias,    17(3): 10-13, 2008.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. KELLER, J and    D. BLIESNER: Sprinkler and trickle irrigation, AVI Book, Van Nostrand Reinhold,    New York, 1990.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. KING, B and    D. KINCAID.: Optimizing performance of pivot sprinkler packages: Online Edition    (Agricultural Irrigation) [en l&iacute;nea] 1998, Disponible en:. <a href="http://www.irrigation.org." target="_blank">http://www.irrigation.org.</a>    [Consulta: mayo 18 2008].</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. KINCAID, D;    K. SALOMON and J. OLIPHANT: Drop size distributions for irrigation sprinklers,    Transaction of the ASAE, 39(3): 839-845, 1996.</font><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   7. KINCAID, D.C. and T.S. LONGLEY: A water droplet evaporation and temperature    model. Trans. ASAE, 32: 457-463, 1989.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. KRANZ, B; D.    YONTS and D. MARTIN: Operating Characteristics of Center Pivot Sprinklers, The    University of Nebraska&#8211;Lincoln cooperating with the Counties and the United    States Department of Agriculture. Irrigation Operations &amp; Management, USA,    2005. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. MONTERO J.:    An&aacute;lisis de la distribuci&oacute;n de agua en sistemas de riego por aspersi&oacute;n    estacionario. Desarrollo del modelo de simulaci&oacute;n de riego por aspersi&oacute;n    SIRIAS, Colecci&oacute;n Tesis Doctorales N&ordm;103. Ediciones Universidad    de Castilla La Mancha, Espa&ntilde;a, 1999.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. ORTIZ, J y    J. TARJUELO: Riego Mecanizado, Ensayos de Uniformidad y eficiencia de los diferentes    tipos de emisores, Universidad de Castilla-La Mancha, Espa&ntilde;a, 2009.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. SHANI, M; E.    SAPER: El riego por aspersi&oacute;n, equipos y m&eacute;todos. Centro de cooperaci&oacute;n    internacional para el desarrollo Agr&iacute;cola CINADCO, Ministerio de Agricultura,    Estado de Israel, 1999.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. TARJUELO, J.    M; y I. L&Oacute;PEZ: Mejoras del reparto de agua en aspersi&oacute;n fija o    marco 18 x 18m2, Revistas Riegos y Drenajes, XXI. A&ntilde;o V. No. 33: 48&#8211;68,    1989. </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. UNE-EN ISO    8316: Agricultural Irrigation Equipment-Sprayers-General Requirement and Test    Methods, Third edition, Vig. 1996.    <br>   </font><font size="2"> </font> </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Recibido    12/02/09, aprobado 22/09/10, trabajo 52/10, investigaci&oacute;n.</strong></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHRISTIANSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Irrigation by sprinkling]]></source>
<year>1942</year>
<page-range>670</page-range><publisher-name><![CDATA[Calif. Agric. Exp. Stn. Bull. Bull]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO 8026</collab>
<source><![CDATA[Agricultural Irrigation Equipment-Sprayers-General Requirement and Test Methods]]></source>
<year>2009</year>
<edition>Third</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JIMÉNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOMÍNGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo del spray Nelson d3000 a diferentes alturas en condiciones aisladas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>10-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KELLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BLIESNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sprinkler and trickle irrigation]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AVI Book, Van Nostrand Reinhold]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KING]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KINCAID]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimizing performance of pivot sprinkler packages: Online Edition (Agricultural Irrigation)]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KINCAID]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALOMON]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIPHANT]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drop size distributions for irrigation sprinklers]]></article-title>
<source><![CDATA[Transaction of the ASAE]]></source>
<year>1996</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>839-845</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KINCAID]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LONGLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A water droplet evaporation and temperature model]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans. ASAE]]></source>
<year></year>
<volume>32</volume>
<page-range>457-463</page-range><page-range>1989</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRANZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YONTS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Operating Characteristics of Center Pivot Sprinklers, The University of Nebraska-Lincoln cooperating with the Counties and the United States Department of Agriculture]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Irrigation Operations Management]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la distribución de agua en sistemas de riego por aspersión estacionario. Desarrollo del modelo de simulación de riego por aspersión SIRIAS, Colección Tesis Doctorales Nº103]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad de Castilla La Mancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TARJUELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Riego Mecanizado, Ensayos de Uniformidad y eficiencia de los diferentes tipos de emisores]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Castilla-La Mancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAPER]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El riego por aspersión, equipos y métodos: Centro de cooperación internacional para el desarrollo Agrícola CINADCO]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Agricultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TARJUELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mejoras del reparto de agua en aspersión fija o marco 18 x 18m2]]></article-title>
<source><![CDATA[Revistas Riegos y Drenajes]]></source>
<year>1989</year>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<page-range>48-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNE-EN ISO 8316</collab>
<source><![CDATA[Agricultural Irrigation Equipment-Sprayers-General Requirement and Test Methods]]></source>
<year>1996</year>
<edition>Third</edition>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
