<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542010000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación del desgaste de los aperos de labranzas de suelo en condiciones de campo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of the wear of soil tillage tools under conditions of field]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Iznaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Recarey Morfa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elvis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Las Villas Dpto. Mecanización Agropecuaria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Internacional de Métodos Numéricos en la Ingeniería, CIMNE Universidad Central de Las Villas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>60</fpage>
<lpage>66</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542010000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542010000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542010000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se realiza la determinación del desgaste de los aperos de labranzas de suelo en condiciones de campo. El mismo se realizó durante los meses de enero y abril del año 2010, en la Empresa de Cultivos Varios de Manacas, perteneciente al Municipio de Santo Domingo, Provincia de Villa Clara. Para cumplimentar el objetivo planteado se determinó la humedad relativa y temperatura ambiente, la humedad y densidad del suelo, la velocidad de trabajo mediante la colocación al tractor de una quinta rueda, así como la determinación de la pérdida de peso de las rejas bajo la influencia del tiempo de trabajo. Los resultados muestran el estado de las variables humedad relativa y temperatura ambiente, humedad y densidad aparente del suelo, la velocidad de trabajo y la pérdida de masa de las rejas estudiadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Presently work the determination of the wear of soil tillage tools under conditions of field is carried out . This work during the January and April months of year 2010 was carried out, in the Agricultural Enterprise of Manacas, it belonging to the municipally of Santo Domingo , county of Villa Clara. To execute the established objective the different methodologies to determinate experimental of relative moisture, ambient temperature, moisture and soil density, work speed for means of the fifth wheel, as well as mass loss of the specimens during work time. The results show the state of the moisture and apparent density variables; work speed, as well as mass loss of the specimens during work time. On the other hand, the geometry variation of specimen in the experiment was determinate.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[desgaste]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ensayos de desgaste en condiciones de campo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desgaste apero de labranza]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wear]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wear experiment under field conditions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wear tillage tools]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify" class="Estilo6 Estilo12"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="4">Determinaci&oacute;n    del desgaste de los aperos de labranzas de suelo en condiciones de campo </font>    </strong></font></p>     <p align="justify" class="Estilo11"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-weight: 400">    <font size="3"><strong>Determination of the wear of soil tillage tools under    conditions of field </strong></font></span></font></p>     <p align="justify" class="Estilo11">&nbsp; </p>     <p align="left" class="Estilo6"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">    Ing., Prof. Asistente&nbsp; &Aacute;ngel L&aacute;zaro S&aacute;nchez Iznaga<sup>1</sup>,    E-mail: </font></strong><font size="2"><a href="mailto:angelsi@uclv.edu.cu">angelsi@uclv.edu.cu </a><strong>,&nbsp;    Dr. C., Prof. Titular&nbsp; Miguel Herrera Su&aacute;rez<sup>1</sup>,&nbsp;    Dr.C., Inv. Titular&nbsp; Carlos Alberto Recarey Morfa<sup>2</sup>,&nbsp; M.Sc.,    Prof. Auxiliar&nbsp; Elvis L&oacute;pez Bravo<sup>1</sup> y&nbsp; M.Sc., Prof.    Auxiliar Omar Gonz&aacute;lez Cueto<sup>1</sup></strong></font></font></p>     <p align="left" class="Estilo6">&nbsp;</p>     <p align="left" class="Estilo6"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2"><sup>1</sup>  Universidad Central de Las Villas, Dpto. Mecanizaci&oacute;n Agropecuaria, Villa    Clara, Cuba, CP: 54830.</font></strong></font></p>     <p align="left" class="Estilo6"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2"><sup>2</sup>  Centro Internacional de M&eacute;todos Num&eacute;ricos en la Ingenier&iacute;a,    CIMNE,&nbsp; Universidad Central de Las Villas Villa Clara.</font></strong></font></p> <hr size="1" noshade>     <p align="justify" class="Estilo11"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></p>     <p align="justify" class="Estilo6"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    el presente trabajo se realiza la determinaci&oacute;n del desgaste de los aperos    de labranzas de suelo en condiciones de campo. El mismo se realiz&oacute; durante    los meses de enero y abril del a&ntilde;o 2010, en la Empresa de Cultivos Varios    de Manacas, perteneciente al Municipio de Santo Domingo, Provincia de Villa    Clara. Para cumplimentar el objetivo planteado se determin&oacute; la humedad    relativa y temperatura ambiente, la humedad y densidad del suelo, la velocidad    de trabajo mediante la colocaci&oacute;n al tractor de una quinta rueda, as&iacute;    como la determinaci&oacute;n de la p&eacute;rdida de peso de las rejas bajo    la influencia del tiempo de trabajo. Los resultados muestran el estado de las    variables humedad relativa y temperatura ambiente, humedad y densidad aparente    del suelo, la velocidad de trabajo y la p&eacute;rdida de masa de las rejas    estudiadas. </font> </p>     <p align="justify" class="Estilo6"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">Palabras    clave: </font> </strong> <font size="2">desgaste, ensayos de desgaste en condiciones    de campo, desgaste apero de labranza. </font></font> </p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo11"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT</font></p>     <p align="justify" class="Estilo6"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Presently    work the determination of the wear of soil tillage tools under conditions of    field is carried out . This work during the January and April months of year    2010 was carried out, in the Agricultural Enterprise of Manacas, it belonging    to the municipally of Santo Domingo , county of Villa Clara. To execute the    established objective the different methodologies to determinate experimental    of relative moisture, ambient temperature, moisture and soil density, work speed    for means of the fifth wheel, as well as mass loss of the specimens during work    time. The results show the state of the moisture and apparent density variables;    work speed, as well as mass loss of the specimens during work time. On the other    hand, the geometry variation of specimen in the experiment was determinate.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo6"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">Keywords:    </font> </strong> <font size="2">wear; wear experiment under field conditions,    wear tillage tools.</font></font></p> <hr size="1" noshade>     <p align="justify" class="Estilo8 Estilo9">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo8 Estilo9">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo8 Estilo9"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">INTRODUCCIÓN </font> </strong></font></p>     <p align="justify" class="Estilo6"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    desgaste de los aperos de labranza es un fen&oacute;meno de gran complejidad    que trae como consecuencia la p&eacute;rdida de material, lo cual provoca la    variaci&oacute;n de la geometr&iacute;a de la herramienta de labranza, causa    directa del aumento del consumo energ&eacute;tico, disminuci&oacute;n de la    calidad de la labor, etc&eacute;tera.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo6"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre    los factores que influyen en el desgaste de los aperos de labranza se encuentran    la geometr&iacute;a y la dureza del material del &oacute;rgano de trabajo, las    condiciones clim&aacute;ticas, la velocidad de trabajo, y las part&iacute;culas    de suelo.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo6"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    Cuba, entre los suelos de mayor importancia econ&oacute;mica se encuentran los    Ferral&iacute;ticos Cuarc&iacute;tico Amarillento Rojizo Lixiviados, que en    la mayor&iacute;a de los casos est&aacute;n destinados a la producci&oacute;n    de tabaco, hortalizas, granos, adem&aacute;s de ra&iacute;ces y tub&eacute;rculos,    as&iacute; como al desarrollo de la ganader&iacute;a. Los mismos se encuentran    ampliamente difundidos en el pa&iacute;s (<a href="#f01">Figura 1</a>),    ocupando una extensi&oacute;n territorial de 611 332,75 ha, distribuidas en    las provincia de Pinar del R&iacute;o (8,42 %), en la Habana (0,89%), en Matanzas    (6%), en Villa Clara (10%), en Cienfuegos (3,72%), en Sancti Sp&iacute;ritus    (7,13%), en Ciego de &Aacute;vila (10,43%), en Camag&uuml;ey (29,33%), en las    Tunas (10%), en Holgu&iacute;n (0,74%), en Granma (11,22%), en Santiago de Cuba    (1,09%), y en el municipio especial Isla de la Juventud (0,80%) (N&aacute;poles    <em>et al.</em>, 1992).</font></p>     <p align="center" class="Estilo6"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f01" id="f01"></a></font><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/f0110410.gif" width="564" height="293"></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo6"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos    suelos son considerados como suelos altamente abrasivos para las herramientas    de labranza, lo cual est&aacute; dado por su composici&oacute;n granulom&eacute;trica    donde predominan las part&iacute;culas de arena (hasta 80%), as&iacute; como    la presencia de part&iacute;culas de gran dureza como el hierro y el cuarzo.    </font> </p>     <p align="justify" class="Estilo6"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tomando    en cuenta que la provincia de Villa Clara es una de las provincias con mayor    cantidad de &aacute;reas productivas con este tipo de suelos (10,08% del &aacute;rea    cultivable del pa&iacute;s), as&iacute; como que, el municipio de Santo Domingo    y en especial la zona donde se encuentra enclavada la Empresa Cultivos Varios    Manacas, es la m&aacute;s representativa de esta problem&aacute;tica en la provincia,    se decide realizar el presente trabajo que tiene como objetivo: </font> </p> <ul>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinar        experimentalmente la variaci&oacute;n de la temperatura ambiente durante        los experimentos de desgaste;</font>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conocer        los valores de la humedad relativa en la zona de experimentaci&oacute;n;</font>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinar        experimentalmente los estados de humedad y densidad aparente del suelo        en estudio;</font>   </li>       <li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinar        experimentalmente la velocidad de trabajo del agregado;</font>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinar        la p&eacute;rdida de masa de una herramienta de labranza en funci&oacute;n        del tiempo de trabajo.</font>   </li>     </ul>     <p align="justify" class="Estilo6"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS </font></b></font></p>     <p align="justify" class="Estilo6"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    investigaci&oacute;n del desgaste de los aperos de labranzas de suelo en condiciones    de campo se realiz&oacute; en la Empresa de Cultivos Varios de Manacas, perteneciente    al municipio de Santo Domingo, provincia de Villa Clara, entre los meses de    enero y abril del 2010. En este estudio se emple&oacute; el agregado formado    por un Jumz-6m y un Tiller de preparaci&oacute;n de suelos de 10 &oacute;rganos    de trabajo (<a href="#f02">Figura 2</a>). </font> </p>     <p align="center" class="Estilo6"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f02" id="f02"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/f0210410.gif" alt="" width="513" height="215"></font></p>     
<p align="left" class="Estilo6">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    suelo donde se realiz&oacute; el experimento de desgaste se clasifica como    un suelo ferral&iacute;tico cuarc&iacute;tico amarillento rojizo lixiviado,    seg&uacute;n la Segunda Clasificaci&oacute;n Gen&eacute;tica de los Suelos    en Cuba (Cairo y Quintero, 1980), y como un Ultrasol seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n    USDA Soil Taxonomy (Tarragona, 1985). El mismo es el predominante en la Empresa    de Cultivos Varios de Manacas, y est&aacute; caracterizado como un suelo altamente    abrasivo. En la <a href="/img/revistas/rcta/v19n4/t0110410.gif" target="_blank">Tabla      1</a> se muestran los constituyentes y las propiedades f&iacute;sicas    de este suelo.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v19n4/t0110410.gif" target="_blank">TABLA    1</a>. Constituyentes y propiedades f&iacute;sicas del suelo en estudio</font></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para    cumplimentar el objetivo planteado, inicialmente se recurrir&aacute; al empleo    de la Metodolog&iacute;a para la determinaci&oacute;n de las condiciones de    los ensayos, que se encuentra plasmada en la norma NC 34-47 (2003), a partir    de la cual se determin&oacute; la humedad y la densidad aparente del suelo.    Posteriormente se determinar&aacute; la velocidad de trabajo del agregado    mediante el empleo de una quinta rueda que se coloca al tractor. Por &uacute;ltimo    se determinar&aacute; el desgaste de las rejas estudiadas mediante la p&eacute;rdida    de masa.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    procedimiento empleado para la determinaci&oacute;n de esta variable se describe    a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    medici&oacute;n de la temperatura ambiente se realiz&oacute; antes de comenzar    y al finalizar el experimento, para conocer la variaci&oacute;n de esta variable    durante el desarrollo del mismo.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/f0310410.gif" alt="" width="504" height="187"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por    su parte, la determinaci&oacute;n de la humedad relativa se realiz&oacute;    en la estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica del Instituto de Investigaciones    de Viandas y Tub&eacute;rculos (INIVIT), ubicada en el municipio de Santo    Domingo, provincia de Villa Clara.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">Metodolog&iacute;a    para la determinaci&oacute;n del contenido de humedad en el suelo (Wd)</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    determinaci&oacute;n del contenido de humedad del suelo se realizar&aacute;    mediante el m&eacute;todo gravim&eacute;trico, consistente en pesar la muestra    de suelo antes y despu&eacute;s del proceso de secado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    procedimiento empleado para realizar la determinaci&oacute;n de esta variable    se describe a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como    paso previo a la determinaci&oacute;n de la humedad del suelo se seleccionar&aacute;n    cinco puntos al azar en la diagonal de la parcela de pruebas, y se tomar&aacute;n    cinco muestras de suelo en cada punto, a la profundidad de trabajo del apero    en el experimento. Las muestras de suelos se depositar&aacute;n en recipientes    o pesafiltros (<a href="#f04">Figura 4</a>), los cuales se    pesar&aacute;n con una balanza de 10 &plusmn; 0,01 kg de precisi&oacute;n,    determin&aacute;ndoseles su masa h&uacute;meda. Los recipientes con las muestras    se colocar&aacute;n en una estufa a una temperatura de 105 0 C, durante un    per&iacute;odo de tiempo de 8 a 12 h, hasta alcanzar una masa constante, la    cual se pesar&aacute; para determinar su masa seca.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f04" id="f04"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/f0410410.gif" alt="s" width="498" height="177"></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">El          </font></strong><font size="2"><a href="#e01">contenido de humedad</a><strong> del suelo se expresar&aacute; en porcentaje, y se calcul&oacute;    mediante la expresi&oacute;n siguiente:</strong></font></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="e01"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/e0110410.gif" alt="q" width="182" height="56">    (<strong>1</strong>)</font></p>     
<p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><strong>donde: </strong></font></font></p>     <p align="left" style="margin-bottom: 0"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em><font size="2">W<sub>d</sub> </font> </em><font size="2">-humedad del suelo, %;</font></font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em><font size="2">m<sub> 1</sub> </font> </em><font size="2">-masa del recipiente con la muestra de    suelo h&uacute;meda, g;</font></font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em><font size="2">m<sub> 2</sub> </font> </em><font size="2">-masa del recipiente con la muestra de    suelo seca, g;</font></font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em><font size="2">T </font> </em><font size="2">-masa del recipiente sin muestra (Tara), g.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">Metodolog&iacute;a    para la determinaci&oacute;n de la densidad aparente del suelo (g</font></strong><font size="2"><sub>d</sub><strong>). </strong>La determinaci&oacute;n de la densidad aparente del suelo, se basa      en el m&eacute;todo de los anillos de Kopecky, para el cual se emplear&aacute;      un cilindro de 70 mm de alto por 70 mm de di&aacute;metro, y un volumen total      de 244 cm<sup>3</sup> (<a href="#f05">Figura 5</a>).</font></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f05" id="f05"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/f0510410.gif" alt="d" width="559" height="158"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para    la determinaci&oacute;n de esta variable se seleccionar&aacute;n los mismos    puntos, la misma cantidad de muestras y a la misma profundidad que en el caso    de la determinaci&oacute;n de la humedad del suelo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo8"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">El    procedimiento empleado para realizar la determinaci&oacute;n de esta variable    se describe a continuaci&oacute;n:</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al    cilindro met&aacute;lico se le agregar&aacute; una pel&iacute;cula fina de    aceite en toda su superficie para facilitar su penetraci&oacute;n en el suelo.    Posteriormente se colocar&aacute; en la superficie del suelo y se golpear&aacute;    por la parte superior hasta penetrar completamente en el interior del mismo.    Este cilindro se extraer&aacute; con la muestra de suelo en su interior y    se eliminar&aacute;n cuidadosamente la parte de suelo que sobrepasaba los    bordes superior e inferior del cilindro. Las muestras de suelo se depositar&aacute;n    en recipientes con peso conocido y se colocar&aacute;n en una estufa a una    temperatura constante de     <br>   105 <sup>0</sup>C. El pesaje de las muestras se realizar&aacute; con una balanza    de 10 &plusmn; 0,01 kg de precisi&oacute;n, a intervalos de 2 h, hasta obtener    valores constantes de las masas de suelo. </font> </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La      <a href="#e02">densidad aparente</a> del suelo se calcular&aacute; a trav&eacute;s de la siguiente    expresi&oacute;n:</font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="e02"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/e0210410.gif" alt="a" width="112" height="62">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    (<strong>2</strong>)</font></p>     
<p align="left" class="Estilo8" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> <font size="2">donde: </font> </strong></font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><strong> <font size="2">g</font></strong><font size="2"><sub>d</sub></font></i><em><font size="2">- </font> </em><font size="2">densidad aparente del suelo, g/cm<sup>3</sup>;</font></font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em><font size="2">G<sub>n</sub> </font> </em><font size="2">-masa de la muestra del suelo despu&eacute;s de    secada, g;</font></font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em><font size="2">V<sub>c</sub> - </font> </em><font size="2">volumen del cilindro para la toma de muestra,    cm<sup>3</sup>.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">&nbsp;Metodolog&iacute;a    para la determinaci&oacute;n de la velocidad de trabajo del tractor (Vt)</font></strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    velocidad de trabajo se determin&oacute; mediante el empleo de una quinta    rueda que se coloc&oacute; al tractor (<a href="#f06">Figura 6</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f06" id="f06"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/f0610410.gif" alt="f" width="373" height="195"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    procedimiento para la determinaci&oacute;n de esta variable se describe a    continuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    quinta rueda que se coloc&oacute; en el tractor tiene un dispositivo instalado    que al ponerse en movimiento dicha rueda interrumpe la continuidad de la corriente    en una bobina, provocando una ca&iacute;da de voltaje que genera una se&ntilde;al    que se registra en un Datalogger que va colocado en el tractor. Cada se&ntilde;al    significa una vuelta completa de la quinta rueda, por lo tanto, conociendo    el per&iacute;metro de la rueda y el tiempo que demora en realizar cada vuelta,    se puede determinar la velocidad de movimiento del tractor.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este    experimento se realiz&oacute; durante una hora de trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">Metodolog&iacute;a    para la determinaci&oacute;n experimental del desgaste gravim&eacute;trico    (Wg)</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    desgaste de las rejas se determinar&aacute; mediante el m&eacute;todo gravim&eacute;trico,    consistente en relacionar la p&eacute;rdida de masa con la p&eacute;rdida    de material, por lo que antes de iniciar las pruebas, las rejas se fregar&aacute;n,    se secar&aacute;n y pesar&aacute;n para conocer su peso inicial.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para    la realizaci&oacute;n del experimento de desgaste se seleccionar&aacute;n    tres rejas (<a href="#f07">Figura 7</a>) de acero de construcci&oacute;n    CT-3 (Norma AISI), cuya composici&oacute;n qu&iacute;mica se muestra en la <a href="#t02a">Tabla 2</a>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#t02a">TABLA    2</a>. Composici&oacute;n qu&iacute;mica del material de las rejas</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t02a"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/t02a10410.gif" width="713" height="93"></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas    rejas se fabricar&aacute;n en la Empresa Enrique Villegas, ubicada en el municipio    de Santa Clara, provincia de Villa Clara. Esta empresa se dedica a la construcci&oacute;n    de implementos agr&iacute;colas, para el MINAZ y MINAG. </font> </p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f07" id="f07"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/f0710410.gif" width="430" height="194"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las    rejas objeto de estudio poseen una masa nominal de 913, 915 y 918 kg, y sus    dimensiones exteriores son 194 mm de longitud por 58 mm de ancho, y un espesor    de 12 mm, como se observa en la <a href="#f08">Figura 8</a>.    El espesor del filo de las rejas es 12 mm, la rugosidad de 12,5 m m, y la    dureza de 165 HB.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f08" id="f08"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/f0810410.gif" alt="h" width="337" height="168"></font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    procedimiento empleado para realizar el experimento de desgaste se describe    a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una    vez iniciada las pruebas de desgaste el tractor permanecer&aacute; trabajando    por un per&iacute;odo de tiempo de 1 h, tiempo que se estableci&oacute; para    desmontar, lavar y pesar las rejas para determinar la masa perdida en ese    intervalo. Este proceso se repite hasta que la masa perdida de la reja sea    significativa con respecto al peso inicial de la reja.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    tiempo limpio de trabajo en el experimento se determinar&aacute; mediante    el empleo de un cron&oacute;metro que se pone en marcha al un&iacute;sono    con el tractor, y se detiene cada vez que el tractor llega al otro extremo    del &aacute;rea de trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante    el ensayo la profundidad de trabajo se mantendr&aacute; constante a 100 mm,    y el pesaje de las rejas se realizar&aacute; con una balanza de procedencia    China con una precisi&oacute;n de 10 &plusmn; 0,01 kg.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo7 Estilo8"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N </strong></font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">Temperatura    ambiente. </font> </strong> <font size="2">Los resultados experimentales muestran      (<a href="#t02">Tabla 2</a>) que la temperatura ambiente en      la zona de experimentaci&oacute;n se mantuvo entre 23,8 a 31 <sup>0</sup>C,      valores que permiten afirmar que los experimentos se realizaron a valores      de temperatura medias.</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">Humedad    relativa. </font> </strong> <font size="2">Los resultados experimentales muestran      (<a href="#t02">Tabla 2</a>) que la humedad relativa en la      zona de experimentaci&oacute;n alcanz&oacute; valores promedios de 72,5%,      cuyo comportamiento coincide con los valores medios obtenidos en otros a&ntilde;os.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">Humedad    del suelo. </font> </strong> <font size="2">Los resultados obtenidos en las      investigaciones experimentales (<a href="#t02">Tabla 2</a>),      muestran que el contenido de humedad en este suelo alcanz&oacute; valores      promedios de 5,28%, lo cual permite afirmar que estos son suelos muy secos,      comportamiento t&iacute;pico de los suelos arenosos.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">Densidad    aparente del suelo. </font> </strong> <font size="2">Los resultados de las      investigaciones experimentales muestran que la densidad aparente en este suelo      alcanz&oacute; valores promedios de 1,55 g/cm<sup>3</sup> (<a href="#t02">Tabla        2</a>), por lo que se considera un suelo poco denso. Sin embargo,      este valor se encuentra entre el rango t&iacute;pico a alcanzar en los suelos      arenosos, el cual oscila entre 1,193 y 1,985 g/cm<sup>3</sup>.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">Velocidad    de trabajo del agregado. </font> </strong><font size="2">Los resultados experimentales      muestran que la velocidad de trabajo del agregado, que alcanz&oacute; valores      promedios de 5,52 km/h (<a href="#t02">Tabla 2</a>), se encuentra      entre los valores de velocidad que se recomiendan para realizar la labranza      del suelo, los cuales oscilan entre los 2 y 8 km/h.</font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#t02">TABLA    2</a>. Variables en estudio</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t02" id="t02"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/t0210410.gif" alt="hj" width="580" height="152"></font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="2">Determinaci&oacute;n    de la p&eacute;rdida de masa promedio de las rejas objeto de estudio</font></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con    el objetivo de determinar la p&eacute;rdida de masa promedio de las rejas    objeto de estudio en funci&oacute;n del tiempo de trabajo (<a href="#f09">Figura      9</a>), se realiz&oacute; este experimento, obteniendo como resultado    que la p&eacute;rdida de masa de las rejas investigadas en las tres primeras    horas de trabajo, mostr&oacute; un ligero incremento en su magnitud, cuyo    valor creci&oacute; desde 0 a 6,75 g, debido a que este es el per&iacute;odo    de asentamiento de las rejas, en el cual se producen los picos m&aacute;s    altos de la rugosidad superficial, generando altas presiones y deformaciones    entre la reja y el suelo. La p&eacute;rdida de masa de las rejas, obtenida    en el per&iacute;odo comprendido entre 3 a 6 h de trabajo, alcanz&oacute;    valores promedios que var&iacute;an de 6,75 a 8 g, mostrando una ligera reducci&oacute;n    en la magnitud del desgaste, debido a que en este per&iacute;odo al aumentar    el &aacute;rea de contacto entre la reja y el suelo, la velocidad del desgaste    se hace constante, y el desgaste se incrementa pero a un ritmo m&aacute;s    lento. A partir de las 9 hasta las 24 h de trabajo, la p&eacute;rdida de masa    promedio de las rejas inicia un prolongado incremento en su magnitud, tomando    valores que oscilan entre 8 a 180,3 g, lo que se debe a que este es el per&iacute;odo    de desgaste catastr&oacute;fico, donde la magnitud del desgaste es tal, que    se generan cargas din&aacute;micas entre la reja y el suelo.</font></p>     <p align="left" class="Estilo6"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las      rejas investigadas en 24 h de trabajo perdieron la mitad de la zona de trabajo      como consecuencia del desgaste (<a href="/img/revistas/rcta/v19n4/f1010410.gif" target="_blank">Figura      10</a>), por lo que se estima que a ese ritmo de trabajo y en un      intervalo de tiempo similar al del experimento (24 h), las rejas perder&aacute;n      la superficie de trabajo restante. Estos resultados permiten afirmar que estos      son suelos altamente friccionantes para las herramientas de labranza, y m&aacute;s      cuando sus &oacute;rganos de trabajo son fabricados con acero de construcci&oacute;n  CT-3, el cual presenta poca resistencia al desgaste.</font></p>     
<p align="center" class="Estilo6"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f09" id="f09"></a><img src="/img/revistas/rcta/v19n4/f0910410.gif" alt="" width="580" height="334"></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" ><a href="/img/revistas/rcta/v19n4/f1010410.gif" target="_blank">FIGURA    10</a>. Geometr&iacute;a de las rejas. a) antes del ensayo, b) durante    todo el ensayo, c) despu&eacute;s del ensayo.</font></p>     
<p align="justify" class="Estilo7"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s    de analizados los resultados se arriba a las siguientes conclusiones:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp;    La temperatura ambiente en la zona de experimentaci&oacute;n, tom&oacute;    valores entre los 23,5 a 31 <sup>0</sup>C, coincidiendo con los valores medios    hist&oacute;ricos obtenidos en esa zona;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp;    La humedad relativa alcanz&oacute; valores cercanos a los 72,5%, coincidiendo    con los valores medios registrados en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en esa    zona;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp;    Los suelos ferral&iacute;ticos cuarc&iacute;ticos amarillentos rojizos lixiviados    son suelos de poca humedad y poco densos;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp;    La magnitud del desgaste de las rejas objeto de estudio se pudo determinar    mediante los experimentos en el campo;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp;    La p&eacute;rdida de masa promedio de las rejas objeto de estudio tom&oacute;    valores que oscilan desde 0 a 180,3 g para un tiempo de trabajo de 24 h;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp;    Se estima que las rejas ensayadas pierdan la superficie de trabajo total en    un plazo de tiempo de 48 h;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp;    Los suelos ferral&iacute;ticos cuarc&iacute;ticos amarillentos rojizos lixiviados    son suelos altamente friccionantes para las herramientas de labranza.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">&nbsp;</font></strong><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.    BAYHAN, Y.: Reduction of wear v&iacute;a hardfacing of chiesel plougshare,    Tribology International, 39: 570-574, 2006.</font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.    CAIRO, C. P.y G. QUINTERO: Suelos, 367pp., Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n,    La Habana, 1980.</font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.    CASAL, O.R. R.: Aspectos te&oacute;ricos sobre el desgaste abrasivo en los    elementos de trabajo de las m&aacute;quinas agr&iacute;colas en Cuba, [en    l&iacute;nea] 1997, Disponible en: <a href="http://www.monografías.com" target="_blank">http://www.monograf&iacute;as.com</a> [Consulta: mayo 18 2009].</font><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.    FIELKE, M.J., T.W. RILEY, M.G. STATTERRY AND R.W. FITZPATRICK: Comparaci&oacute;n    o tillage forces and wear rates of pressed and cast cultivador shares, Elservier    Sciene publishers B. V., &Aacute;msterdam, Soil &amp; Tillage Research, 25:    317-328, 1992.</font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.    HERRERA S. M.: Proyecto de investigaci&oacute;n: Estudio de nuevos materiales    para la construcci&oacute;n de &oacute;rganos de trabajo empleados en la labranza    de suelos abrasivos , B-27. CITMA, La Habana, Cuba, 2004.</font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.    KUSHWAHA, R. L. and J. SHI: Investigation of wear of agricultural tillage    tools, J. Soc. Tribol. Lubr. Eng., 47(3): 219&#8211;222, 1991.</font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.    MART&Iacute;NEZ, P. F. y G. RODR&Iacute;GUEZ: V&iacute;as para incrementar    la vida &uacute;til de los elementos de m&aacute;quinas agr&iacute;colas,    Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias, 1(1): 10-16, 1987.</font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.    N&Aacute;POLES, M.A., C. ALEMANY, A. GONZ&Aacute;LEZ, J. V&Eacute;LEZ y O.    D&Iacute;AZ: Caracter&iacute;sticas Edafol&oacute;gicas de Cuba, Direcci&oacute;n    Nacional de Suelos, La Habana, Cuba, 1992.</font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.    NC 34&#8211;47: 2003: M&aacute;quinas agr&iacute;colas y forestales, Metodolog&iacute;a    para la determinaci&oacute;n de las condiciones de ensayos, Vig. febrero 2003.</font><!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.    TARRAGONA HERN&Aacute;NDEZ, A.: Mec&aacute;nica de suelos, pp. 66-94, Ediciones    EIMAV, La Habana, Cuba, 1985.    <br> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recibido    04/04/09, aprobado 22/09/10, trabajo 55/10, investigaci&oacute;n.</strong></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAYHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reduction of wear vía hardfacing of chiesel plougshare]]></article-title>
<source><![CDATA[Tribology International]]></source>
<year>2006</year>
<volume>39</volume>
<page-range>570-574</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUINTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Suelos]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>367</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.R. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos teóricos sobre el desgaste abrasivo en los elementos de trabajo de las máquinas agrícolas en Cuba]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FIELKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RILEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STATTERRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FITZPATRICK]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparación o tillage forces and wear rates of pressed and cast cultivador shares]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Tillage Research]]></source>
<year>1992</year>
<volume>25</volume>
<page-range>317-328</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ámsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elservier Sciene publishers B. V]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto de investigación: Estudio de nuevos materiales para la construcción de órganos de trabajo empleados en la labranza de suelos abrasivos , B-27]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CITMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KUSHWAHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigation of wear of agricultural tillage tools]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Soc. Tribol. Lubr. Eng]]></source>
<year>1991</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>219-222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vías para incrementar la vida útil de los elementos de máquinas agrícolas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>1987</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NÁPOLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALEMANY]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VÉLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Características Edafológicas de Cuba]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Nacional de Suelos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 34-47: 2003</collab>
<source><![CDATA[Máquinas agrícolas y forestales, Metodología para la determinación de las condiciones de ensayos]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TARRAGONA HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mecánica de suelos]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>66-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones EIMAV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
