<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542011000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la calidad del trabajo de aperos de labranza en la labor de surcado para el cultivo del boniato (Ipomoea batatas (Lam) Poir)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation the work quality of farming implements in the forrower for the sweet potato cultivation (Ipomoea batatas (Lam) Poir)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AlfonsoEnrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaskins Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamín Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Milanés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo Berto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ingeniería, Universidad de Granma  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>16</fpage>
<lpage>19</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542011000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542011000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542011000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La investigación se desarrolló en la Unidad Básica de Producción Cooperativa (UBPC) "El Palmar" perteneciente a la Empresa de Cultivos Varios "Paquito Rosales Benítez" de Veguitas, municipio Yara, provincia de Granma, en el período de diciembre de 2005 a enero de 2008 (tres campañas); con el objetivo de evaluar en la labor de surcado aperos de diferentes características constructivas para el cultivo del boniato (Ipomoea batatas (Lam) Poir) en un Fluvisol, teniendo en cuenta el comportamiento de los índices de calidad de la labor. El Surcador Fertilizador IIMA-BALDAN 4 500 obtuvo el mejor resultado de las dimensiones del cantero con 98,3% y 100% de calidad en los valores del plato, ancho y altura, según las exigencias agrotécnicas del cultivo referidas por el Instituto de Investigaciones de Viandas Tropicales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This research was performed at the Cooperative Production Unit "El Palmar", Yara, Granma Province, from December 2005 to January 2008. It was aimed at evaluating different farming tools during the furrow work on sweet potatoes cultivation in a fluvisol. The behavior of the quality indexes was the key factor. The furrowing fertilizing implement IIMA BALDAN 4 500 attained the best flowerbed dimensions result with high quality values, 98,3% and 100%, in relation to the agro technical demands of this cultivation stated by the Institute of Foods Tropic Research.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[surcado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cantero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[boniato]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[furrowing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flowerbed]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sweet potato]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Evaluaci&oacute;n    de la calidad del trabajo de aperos de labranza en la labor de surcado para    el cultivo del boniato (Ipomoea batatas (Lam) Poir)</strong></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Evaluation    the work quality of farming implements in the forrower for the sweet potato    cultivation (Ipomoea batatas (Lam) Poir) </strong></font></p>     <p>&nbsp;</p> <font face="Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MSc.,    Prof. Alfonso Enrique Ortiz Rodr&iacute;guez<sup>1</sup>, E-mail: <a href="mailto:aortizr@udg.co.cu">aortizr@udg.co.cu</a>,    Dr.C. Prof. Benjam&iacute;n Gabriel Gaskins Espinosa<sup>1</sup>,     <br> Dr.C. Prof.    Lu&iacute;s Ra&uacute;l Parra Serrano<sup>1</sup> y&nbsp; MSc., Prof. Hugo Berto    V&aacute;zquez Milan&eacute;s<sup>1</sup></strong></font></p> </font>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>   1 Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad de Granma, Apdo. Postal 21, Bayamo, Granma,    Cuba. </strong></font></p> <hr> <font face="Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La investigaci&oacute;n    se desarroll&oacute; en la Unidad B&aacute;sica de Producci&oacute;n Cooperativa    (UBPC) &#8220;El Palmar&#8221; perteneciente a la Empresa de Cultivos Varios    &#8220;Paquito Rosales Ben&iacute;tez&#8221; de Veguitas, municipio Yara, provincia    de Granma, en el per&iacute;odo de diciembre de 2005 a enero de 2008 (tres campa&ntilde;as);    con el objetivo de evaluar en la labor de surcado aperos de diferentes caracter&iacute;sticas    constructivas para el cultivo del boniato (Ipomoea batatas (Lam) Poir) en un    Fluvisol, teniendo en cuenta el comportamiento de los &iacute;ndices de calidad    de la labor. El Surcador Fertilizador IIMA-BALDAN 4 500 obtuvo el mejor resultado    de las dimensiones del cantero con 98,3% y 100% de calidad en los valores    del plato, ancho y altura, seg&uacute;n las exigencias agrot&eacute;cnicas del    cultivo referidas por el Instituto de Investigaciones de Viandas Tropicales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Palabras    clave:</strong> surcado, cantero, boniato.</font></p> </font>  <hr> <font face="Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> This research    was performed at the Cooperative Production Unit &quot;El Palmar&#8221;, Yara,    Granma Province, from December 2005 to January 2008. It was aimed at evaluating    different farming tools during the furrow work on sweet potatoes cultivation    in a fluvisol. The behavior of the quality indexes was the key factor. The furrowing    fertilizing implement IIMA BALDAN 4 500 attained the best flowerbed dimensions    result with high quality values, 98,3% and 100%, in relation to the agro technical    demands of this cultivation stated by the Institute of Foods Tropic Research.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Key words:</strong>    furrowing, flowerbed, sweet potato.</font></p> </font>  <hr> <font face="Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el cultivo    del boniato reviste gran importancia la calidad con la cual se realice la labor    de surcado, para lograr esto debe tenerse en cuenta el comportamiento de los    valores obtenidos en la superficie, ancho y altura del cantero, ya que este    cultivo puede plantarse todo el a&ntilde;o y es de f&aacute;cil adaptaci&oacute;n    a las condiciones de nuestros suelos, plante&aacute;ndose como exigencia agrot&eacute;cnica    en la &eacute;poca de primavera para evitar la podredumbre del tub&eacute;rculo,    lograr un cantero con altura de 0,25 m, superficie de 0,60 m y ancho de 0,90    m, que permita el &eacute;xito de la tuberaci&oacute;n y el desarrollo foliar    no se afecte en las posteriores labores de cultivo, encontrando el lecho apropiado    para extenderse por encima del mismo (L&oacute;pez <i>et al.,</i> 1995; INIVIT, 2008).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la actualidad,    para realizar la labor de surcado en este cultivo se emplean aperos de tres    y cinco &oacute;rganos de trabajo, que carecen de uniformidad en los elementos    constructivos, tal es el caso del SA-3 y el SA-5 los cuales adolecen de patines    o ruedas copiadoras de las irregularidades del suelo, no tienen marcadores ni    resortes de amortiguaci&oacute;n de los &oacute;rganos de trabajo, repercutiendo    en que el movimiento de los mismos se comporte inestable y sinuoso, empeorando    los &iacute;ndices de calidad del trabajo referido a las dimensiones del cantero,    constituyendo tal situaci&oacute;n una problem&aacute;tica a resolver en las    empresas agropecuarias de Cuba. Si se logra esta labor con un apero que erradique    las desventajas mencionadas anteriormente se puede lograr con calidad el trabajo    del mismo para esta labor. Teniendo en cuenta la incorporaci&oacute;n del Surcador    Fertilizador IIMA-BALDAN 4 500 dise&ntilde;ado con los elementos constructivos    necesarios que aventaja a los surcadores empleados hasta el momento en cultivos    de ra&iacute;ces y tub&eacute;rculos, nos hemos trazado como objetivo la evaluaci&oacute;n    de la calidad del trabajo de estos surcadores y determinar el de mejor comportamiento    (IIMA, 2001; Estrada <i>et al.</i>, 2003; Garc&iacute;a <i>et al.,</i> 2004; Brizuela  <i>et al.,</i>    2006).</font></p> </font>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo experimental    se realiz&oacute; en la Empresa de Cultivos Varios &#8220;Paquito Rosales Ben&iacute;tez&#8221;    de Veguitas, municipio de Yara, provincia de Granma, en &aacute;reas pertenecientes    a la Unidad B&aacute;sica de Producci&oacute;n Cooperativa (UBPC) &#8220;El    Palmar&#8221;, en el per&iacute;odo de diciembre de 2005 a enero de 2008 (tres    campa&ntilde;as), para la plantaci&oacute;n del cultivo del boniato variedad    INIVIT B 98-9 seg&uacute;n INIVIT (2008), con un marco de plantaci&oacute;n    de 0,90 m entre surcos, sobre un Fluvisol medianamente profundo, relativamente    llano, con grado de residuos ligero, sin pedregosidad y sin obst&aacute;culos,    con una textura Loam arcilloso, un contenido de materia org&aacute;nica de 4,0%,    un &iacute;ndice de pH de 7 y tempero (ONE, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    El dise&ntilde;o experimental concebido se muestra en la <a href="/img/revistas/rcta/v20n1/f0103111.gif">Figura    1</a>, fue de bloques al azar en base a cinco repeticiones (bloques) y tres    tratamientos (conjunto apero-tractor). Se dispuso de una longitud de 400 m,    un ancho de 50 m (franjas), para cada tratamiento, con 1 m de separaci&oacute;n    entre los mismos y a 25 m de la cabecera del campo para evitar el efecto de    borde y garantizar la estabilidad y maniobrabilidad del conjunto, estableci&eacute;ndose    para el trabajo el segundo escal&oacute;n de marcha sin reductor, seg&uacute;n    manual del tractor MTZ-50 (Ortiz, 2010).</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v20n1/f0103111.gif">FIGURA    1</a>. Tratamientos evaluados en la labor de surcado: T1- Tractor MTZ-50 y Surcador    Fertilizador IIMA-BALDAN 4500; T2- Tractor MTZ-50 y Surcador Aporcador SA-5;    T3- Tractor MTZ-50 y Surcador Aporcador SA-3 (NC 3463: 88; NC 3449: 03; NRAG    XX1: 2005).</font></p>     
<p align="left"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong style="font-weight: 400">Las    variables objeto de investigaci&oacute;n estuvieron determinadas por los principales    par&aacute;metros que definen las dimensiones del cantero y que responden a    las exigencias agrot&eacute;cnicas del cultivo tales como:</strong></font></p> <ul> 	    <li> 	    <p align="justify"> 	<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ancho del plato del canteo, m</font></p> 	</li> 	    <li> 	    <p align="justify"> 	<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ancho de la base del cantero, m.</font></p> 	</li> 	    <li> 	    <p align="justify"> 	<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Altura del cantero, m.	</font></p></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos    indicadores de calidad, se determinaron experimentalmente como se muestra en    la <a href="#f2">Figura 2</a>, para lo cual se utiliz&oacute; una regla de madera    de 4 m de longitud, con precisi&oacute;n de 0,01 m.    <br>   </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcta/v20n1/f0203111.gif" width="344" height="235">    <a name="f2"></a> </font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    misma se coloc&oacute; sobre soportes limitadores ubicados desde el fondo del    talud de dos surcos contiguos. La nivelaci&oacute;n de la regla para evitar    desviaciones se realiz&oacute; utilizando un nivel de burbuja en la parte superior    extrema de la misma, con orientaci&oacute;n hacia el norte. Se realizaron las    mediciones con una regla pl&aacute;stica graduada TAKEDA&#8217;Z con precisi&oacute;n    de 0,001 m utilizando como referencia la superficie del cantero elaborado por    los &oacute;rganos surcadores en los pases de trabajo del conjunto en cada tratamiento.    Las observaciones arrojaron la altura del cantero medida desde el fondo del    talud del surco, el ancho del plato a trav&eacute;s de la distancia de los bordes    superiores del cantero, as&iacute; como el ancho del mismo se logr&oacute; por    la distancia entre los centros del fondo de los surcos. Se realizaron las repeticiones    con intervalo de medici&oacute;n de 5 m en la diagonal de la parcela y a partir    de 25 m de las cabeceras, en ambos sentidos de trabajo (Ortiz, 2010).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para    realizar las observaciones y recopilaci&oacute;n de datos se utilizaron la Norma    M&aacute;quinas e implementos agr&iacute;colas para Surcadores (NC 3463: 88),    la Norma Cubana del Comit&eacute; Estatal de Normalizaci&oacute;n (NC 3449:    03) y la Norma Ramal de la Agricultura (NRAG XX1: 2005), as&iacute; como para    el procesamiento de los mismos el paquete estad&iacute;stico STATISTICA 6.0    realizando un an&aacute;lisis de varianza; cuando se detectaron diferencias    significativas se aplic&oacute; la prueba de rangos m&uacute;ltiples de Duncan    para un nivel de significaci&oacute;n de p &lt; 0,05. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS    Y DISCUSI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>An&aacute;lisis    de los &iacute;ndices de calidad de la labor</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    En la <a href="/img/revistas/rcta/v20n1/t0103111.gif">Tabla 1</a> se muestra    El comportamiento de las dimensiones del cantero.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a href="/img/revistas/rcta/v20n1/t0103111.gif">TABLA 1</a>. Comportamiento    de las dimensiones del cantero </font></p>     
<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los    valores seguidos de letras diferentes en una misma fila muestran diferencias    significativas para un nivel de significaci&oacute;n de p &lt; 0,05.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Ancho del    plato del cantero</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Los resultados obtenidos en este indicador que aparecen reflejados en la <a href="/img/revistas/rcta/v20n1/f0303111.gif">Figura    3</a>, el mejor comportamiento (0,59 m) correspondi&oacute; a T1, con un valor    muy cercano al l&iacute;mite superior planteado por el INIVIT (2008), existiendo    diferencia significativa respecto a los dem&aacute;s tratamientos, superior    en 0,04 y 0,05 m a T2 y T3 respectivamente, influyendo en esto la utilizaci&oacute;n    de ruedas copiadoras y resortes de amortiguaci&oacute;n en los &oacute;rganos    de trabajo en el Surcador Fertilizador IIMA&#8211;BALDAN 4 500, lo que permiti&oacute;    una mejor estabilidad del conjunto al realizar la labor, ya que pudo evadir    con mayor facilidad las irregularidades que se presentaban en el terreno, logrando    con la velocidad de trabajo de 1,11 m·s<sup>-1</sup> (4,01 km·h<sup>-1</sup>),    que el suelo transportado por los &oacute;rganos surcadores se distribuyera    lo mas uniformemente sobre la superficie del cantero, quedando establecido el    ancho del plato del mismo. El resultado de T3 se corrobora con el obtenido por    Estrada <i>et al.</i> (2003), utilizando el apero con las mismas desventajas    constructivas, al no poseer los elementos constructivos del apero utilizado    en T1. </font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Ancho de    la base del cantero</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    La <a href="/img/revistas/rcta/v20n1/f0403111.gif">Figura 4</a>, muestra    el comportamiento de la dimensi&oacute;n de la base del cantero, observ&aacute;ndose    que el mejor resultado (0,89 m) muy cercano al l&iacute;mite superior planteado    por INIVIT (2008) correspondi&oacute; a T1, superior en 0,01 m a T3 y 0,02 m    a T2, existiendo diferencia significativa entre los tratamientos evaluados.    Ello se debi&oacute; fundamentalmente a la presencia de marcadores en el Surcador    Fertilizador IIMA&#8211;BALDAN 4 500 (T1), representando este elemento una gu&iacute;a    al operador al realizar cada pasada de trabajo, logrando una mejor estabilidad    del conjunto al realizar la labor, aparejado a esto pudo evadir con mayor facilidad    las irregularidades que se presentaban en el terreno por poseer ruedas copiadoras,    evitando la sinuosidad del movimiento durante la realizaci&oacute;n de la labor.</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Altura    del cantero (profundidad de la labor </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    En la <a href="/img/revistas/rcta/v20n1/f0503111.gif">Figura 5</a> se    aprecia el mejor comportamiento en T1, el cual supera en 0,01 m y 0,02 m a los    valores obtenidos por T2 y T3, encontr&aacute;ndose diferencias significativas,    influyendo en esto la estabilidad del trabajo del Surcador Fertilizador IIMA-BALDAN    4 500, debido a las ventajas de sus cualidades constructivas, permitiendo que    el movimiento del conjunto fuera poco sinuoso, al poseer marcadores no repet&iacute;a    ning&uacute;n surco en las pasadas de trabajo, evitando la deformaci&oacute;n    del talud de los mismos y por tanto obtener la m&aacute;xima profundidad (0,25    m), establecida por el INIVIT (2008), lo que difiere con los valores de 0,23    m obtenido por Brizuela <i>et al. </i>(2006) y de 0,22 m reportado por Estrada    <i>et al</i>. (2003), los cuales utilizaron aperos que carec&iacute;an de los    elementos constructivos de T1.</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v20n1/f0303111.gif">FIGURA    3. Plato del cantero.</a></font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v20n1/f0303111.gif">    
<br>   FIGURA 4. Base del cantero. </a></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rcta/v20n1/f0303111.gif">    
<br>   FIGURA 5. Altura del cantero.</a></font></p>     <p></p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    El mejor comportamiento de las dimensiones del cantero se obtuvo con el Surcador    Fertilizador IIMA-BALDAN 4 500 (T1), a la velocidad de trabajo de 1,11 m·s<sup>-1</sup>    (4,01 km·h<sup>-1</sup>), logrando un 98,3% y 100% de calidad los valores del plato,    ancho y altura del cantero, respecto a las exigencias agrot&eacute;cnicas del    cultivo del boniato relacionadas por el Instituto de Investigaciones de Viandas    Tropicales (INIVIT, 2008).</font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. BRIZUELA, M.;    F. GARC&Iacute;A, L. VILLARINO, L.M. HERRERA; J. GARC&Iacute;A: Surcador - Cultivador    IIMA, una nueva variante para las labores de cultivo, Revista Ciencias T&eacute;cnica    Agropecuarias, 15(2): 24-28, 2006.</font><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. ESTRADA, R.:    Dise&ntilde;o y Adaptaci&oacute;n de Marcadores al Surcador SA-3 [en l&iacute;nea]    julio 2003, Disponible en: <a href="http://www.monograf%EDas.com/trabajos13/monogge/monogge.shtm/?monoseach">http://www.monograf&iacute;as.com/trabajos13/monogge/monogge.shtm/?monoseach</a>    [Consulta: noviembre 2009].</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. GARC&Iacute;A,    F.; O. CANO, F. MADRIGAL; F. GONZ&Aacute;LEZ; M. FERN&Aacute;NDEZ: Evaluaci&oacute;n    en condiciones de laboratorio y de campo del Surcador-Fertilizador IIMA-BALDAN.,    Revista Ciencias T&eacute;cnica Agropecuarias, 13(4): 55-58, 2004.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. IIMA: Informe    de investigaci&oacute;n del Surcador Fertilizador IIMA&#8211;Baldan, Instituto    de Investigaciones de Mecanizaci&oacute;n Agropecuaria, La Habana, Cuba, 2001.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. INIVIT: Instructivo    t&eacute;cnico del cultivo del boniato, Instituto de Investigaciones de Viandas    Tropicales, Santo Domingo, Villa Clara, Cuba, 2008.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. L&Oacute;PEZ,    M.: Boniato, ra&iacute;ces y tub&eacute;rculos, pp. 163-221, Ed. Pueblo y Educaci&oacute;n,    La Habana, Cuba,1995.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. NC 3463: 88.:    M&aacute;quinas e implementos agr&iacute;colas, Surcadotes, Vig. 1988.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. NC 3449: 03.:    Comit&eacute; Estatal de Normalizaci&oacute;n, Metodolog&iacute;a para la realizaci&oacute;n    de las pruebas de m&aacute;quinas e implementos agr&iacute;colas, Vig. 2003.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. NRAG XX.: 2005.:    M&aacute;quinas agr&iacute;colas y forestales, Metodolog&iacute;a para la evaluaci&oacute;n    tecnol&oacute;gica&#8211;explotativa de las m&aacute;quinas e implementos agr&iacute;colas.    Vig. 2005.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. ONE: Clasificaci&oacute;n    gen&eacute;tica de los suelos de Cuba, Oficina Nacional de Estad&iacute;stica,    2006. La Habana, Cuba, 2006.</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. ORTIZ, R. A.:    Fundamentaci&oacute;n del empleo de un conjunto de m&aacute;quinas en la labor    de surca para el cultivo del boniato (Ipomoea batatas (Lam) Poir), 79pp., Tesis    (en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Master en Maquinaria Agr&iacute;cola),    Universidad de Granma, Bayamo, Cuba, 2010.    <br>   </font><font size="2"> </font> </p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recibido    29/09/09, aprobado 12/11/10, trabajo 03/11, investigaci&oacute;n.</strong></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRIZUELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VILLARINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Surcador - Cultivador IIMA, una nueva variante para las labores de cultivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnica Agropecuarias]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>24-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESTRADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y Adaptación de Marcadores al Surcador SA-3]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MADRIGAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación en condiciones de laboratorio y de campo del Surcador-Fertilizador IIMA-BALDAN]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnica Agropecuarias]]></source>
<year>2004</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>55-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IIMA</collab>
<source><![CDATA[Informe de investigación del Surcador Fertilizador IIMA-Baldan]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones de Mecanización Agropecuaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INIVIT</collab>
<source><![CDATA[Instructivo técnico del cultivo del boniato]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones de Viandas Tropicales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Boniato, raíces y tubérculos]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>163-221</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 3463: 88</collab>
<source><![CDATA[Máquinas e implementos agrícolas]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 3449: 03</collab>
<source><![CDATA[Comité Estatal de Normalización, Metodología para la realización de las pruebas de máquinas e implementos agrícolas]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NRAG XX.: 2005</collab>
<source><![CDATA[Máquinas agrícolas y forestales, Metodología para la evaluación tecnológica-explotativa de las máquinas e implementos agrícolas]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONE</collab>
<source><![CDATA[Clasificación genética de los suelos de Cuba]]></source>
<year>2006</year>
<month>20</month>
<day>06</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentación del empleo de un conjunto de máquinas en la labor de surca para el cultivo del boniato (Ipomoea batatas (Lam) Poir)]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>79</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bayamo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Granma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
