<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542011000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Unidades integrales de servicios técnicos de maquinaria agrícola]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integral units for technical services of agricultural machinery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arcadio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de la Agricultura (MINAG)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Ingeniería Agrícola (IAgric)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Ministerio de la Agricultura (MINAG) Dirección de Mecanización ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>19</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542011000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En cada municipio cubano se inició la creación de centros encargados de prestar servicios de mecanización agrícola y asistencia técnica a los productores. Para esto deben disponer de tractores, cosechadoras y otras máquinas e implementos propios, así como de talleres para la reparación y mantenimiento. Cada uno de estos centros será una Unidad Integral de Servicios Técnicos (UIST) con el carácter de Unidad Empresarial de Base (UEB) subordinada a la Empresa Agropecuaria Municipal. Para constituir estas Unidades fue necesario realizar un estudio de la disponibilidad de talleres, equipamiento, maquinaria y personal de mecanización en las empresas agrícolas y otras entidades productivas de todos los municipios del país, pues ellos constituirán el núcleo fundamental del nuevo sistema. Se ha conformado la propuesta del esquema de funcionamiento de las Unidades, especialmente en lo que respecta a áreas, funciones, equipamiento, modelo de gestión, contratación de servicios, planificación, organización, control, relaciones con otras entidades productivas y de dirección, etc. Estas Unidades se están creando en municipios seleccionados, con vistas a evaluar los resultados, y, teniendo en cuenta las experiencias obtenidas, conformar el programa para extender el sistema a todo el país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Centers in charge of mechanization services and technical assistance to the farmers are been created in every Cuban municipality. They should include tractors, combines, and some other agricultural machinery as well as repair and maintenance workshops. Each Center will be called an Integral Unit for Technical Services subordinated to the Agricultural Municipal Enterprise. For the organization of these Units it was necessary to carry out an availability study of workshops, equipment, machinery, and mechanization personal in the agricultural enterprises and other productive entities in every municipalities of the country, since they will be the basic core of the new system. The creation of these units, in some selected municipalities, is aimed at evaluating the results and from these experiences, to plan measures to extend their creation to the whole country.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mecanización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicios técnicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mechanization services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technical assistance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Unidades integrales    de servicios t&eacute;cnicos de maquinaria agr&iacute;cola</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Integral    units for technical services of agricultural machinery</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Jos&eacute;    Su&aacute;rez<strong><sup>1</sup></strong> , Arcadio R&iacute;os<sup>2</sup>    y Evelio Linares<sup>3</sup> </strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <sup>1</sup> Ing., Investigador Auxiliar, Ministerio de la Agricultura (MINAG),    La Habana, Cuba. E-mail: <a href="mailto:mecan@minag.cu">mecan@minag.cu</a>    <br>   <sup>2</sup><strong><sup> </sup></strong>Dr.C., Investigador Titular, Instituto    de Investigaciones de Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola (IAgric), La Habana,    Cuba.    <br>   <sup>3</sup> Ing., Especialista, Ministerio de la Agricultura (MINAG), Direcci&oacute;n    de Mecanizaci&oacute;n, La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong></strong>    </font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    cada municipio cubano se inici&oacute; la creaci&oacute;n de centros encargados    de prestar servicios de mecanizaci&oacute;n agr&iacute;cola y asistencia t&eacute;cnica    a los productores. Para esto deben disponer de tractores, cosechadoras y otras    m&aacute;quinas e implementos propios, as&iacute; como de talleres para la reparaci&oacute;n    y mantenimiento. Cada uno de estos centros ser&aacute; una Unidad Integral de    Servicios T&eacute;cnicos (UIST) con el car&aacute;cter de Unidad Empresarial    de Base (UEB) subordinada a la Empresa Agropecuaria Municipal. Para constituir    estas Unidades fue necesario realizar un estudio de la disponibilidad de talleres,    equipamiento, maquinaria y personal de mecanizaci&oacute;n en las empresas agr&iacute;colas    y otras entidades productivas de todos los municipios del pa&iacute;s, pues    ellos constituir&aacute;n el n&uacute;cleo fundamental del nuevo sistema. Se    ha conformado la propuesta del esquema de funcionamiento de las Unidades, especialmente    en lo que respecta a &aacute;reas, funciones, equipamiento, modelo de gesti&oacute;n,    contrataci&oacute;n de servicios, planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n,    control, relaciones con otras entidades productivas y de direcci&oacute;n, etc.    Estas Unidades se est&aacute;n creando en municipios seleccionados, con vistas    a evaluar los resultados, y, teniendo en cuenta las experiencias obtenidas,    conformar el programa para extender el sistema a todo el pa&iacute;s. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Palabras    clave:</strong> mecanizaci&oacute;n, servicios t&eacute;cnicos.</font></p> <hr> <font size="2">      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centers    in charge of mechanization services and technical assistance to the farmers    are been created in every Cuban municipality. They should include tractors,    combines, and some other agricultural machinery as well as repair and maintenance    workshops. Each Center will be called an Integral Unit for Technical Services    subordinated to the Agricultural Municipal Enterprise. For the organization    of these Units it was necessary to carry out an availability study of workshops,    equipment, machinery, and mechanization personal in the agricultural enterprises    and other productive entities in every municipalities of the country, since    they will be the basic core of the new system. The creation of these units,    in some selected municipalities, is aimed at evaluating the results and from    these experiences, to plan measures to extend their creation to the whole country.</font></p> </font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords:</strong>    mechanization services and technical assistance.</font></p> <hr> <font size="2">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La agricultura    enfrenta hoy un reto en las acciones por lograr establecer un sistema agr&iacute;cola    sostenible, capaz de suplir las necesidades alimentarias de la poblaci&oacute;n.    Es de primordial importancia dar soluci&oacute;n a los problemas que afectan    o limitan la producci&oacute;n de alimentos tanto en cantidad como en calidad,    dado el incremento de la poblaci&oacute;n y la necesidad de garantizar las demandas    futuras (Arnon, 1987).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En todas las empresas    estatales, cooperativas, fincas de productores familiares y otras unidades productivas    y de servicios del Ministerio de la Agricultura y de otros ministerios, se dispone    de maquinaria agr&iacute;cola, talleres y otros medios para atender las necesidades    de estas entidades productivas. Sin embargo, no siempre los medios existentes    en las entidades satisfacen las necesidades productivas, especialmente en los    llamados &#8220;picos de necesidades de maquinaria&#8221;, lo cual limita la    explotaci&oacute;n al m&aacute;ximo de la tierra disponible. Resultar&iacute;a    vital disponer de las tecnolog&iacute;as, medios t&eacute;cnicos y conocimiento    que les permitan accionar con eficiencia y de modo econ&oacute;mico mediante    un sistema en que puedan disponer tanto los medios propios como de los obtenibles    por la v&iacute;a de servicios t&eacute;cnicos brindados por otras entidades    a precios convenientes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> De no conformarse    el nuevo sistema organizativo y tecnol&oacute;gico de servicios t&eacute;cnicos    de maquinaria y talleres que se prev&eacute;, los productores no estar&aacute;n    en capacidad para enfrentar adecuadamente la creciente demanda de productos    alimenticios destinado al consumo, necesidades industriales y de exportaci&oacute;n.    Este sistema servir&aacute; como herramienta de trabajo a productores, funcionarios,    etc., con la finalidad de que puedan realizarse mayores producciones que satisfagan    las necesidades de la poblaci&oacute;n y con tecnolog&iacute;as acordes con    la protecci&oacute;n del medio ambiente. Los beneficiarios directos de los resultados    que se obtengan ser&aacute;n en primer lugar los campesinos y otros productores    individuales o de entidades de peque&ntilde;a escala del MINAG, MIN&not;FAR,    MININT, ANAP y otros, y en general todas las personas que se encuentran relacionadas    con esta actividad productiva desde el municipio hasta la naci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Actualmente la    maquinaria agr&iacute;cola y la infraestructura de talleres se encuentran muy    afectadas por obsolescencia y deficiente estado t&eacute;cnico. Esto influye    en los bajos rendimientos de las producciones y en los costos de producci&oacute;n.    No es posible sustituir en un plazo breve toda esta maquinara, por lo cual se    requiere encontrar procedimientos organizativos que aumenten la eficiencia de    los medios disponibles. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se pretende obtener    una estructura organizativa de la maquinaria agr&iacute;cola y de sus facilidades    de taller y equipamiento que permitir&aacute; incrementar su efectividad y alcance,    vinculado adem&aacute;s con un plan de reordenamiento de los recursos t&eacute;cnicos    y del personal involucrado con la actividad. Las principales ventajas se centran    en la posibilidad de disponer de sistemas organizativos de la maquinaria m&aacute;s    efectivos, as&iacute; como las orientaciones y estrategias para su desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El nuevo sistema    permitir&aacute; disponer de medios y m&eacute;todos m&aacute;s eficaces para    incrementar la producci&oacute;n, lo cual favorecer&aacute; la satisfacci&oacute;n    de la demanda de productos agr&iacute;colas En general, los agricultores se    ver&aacute;n beneficiados por los incrementos de la producci&oacute;n y preservando    los medios tan importantes como suelo, agua y aire. Nos permitir&aacute; adem&aacute;s    complementar las nuevas estrategias de desarrollo de la mecanizaci&oacute;n    agropecuaria acordes con las necesidades del pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Los objetivos    generales planteados para este estudio fueron:</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> a) Hacer un estudio    que incluya la propuesta de sistema organizativo para mejorar la disponibilidad    y satisfacci&oacute;n de la demanda de maquinaria agr&iacute;cola y talleres    agropecuarios a nivel municipal;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> b) Tomando como    base el estudio inicial, realizar una selecci&oacute;n de los talleres y de    la maquinaria que comprender&aacute; el sistema de Unidades Integrales de Servicios    T&eacute;cnicos, elaborar el esquema organizativo y de funcionamiento e inicio    de su implementaci&oacute;n;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> c) Aplicar el    nuevo sistema en las entidades agropecuarias municipales, evaluar sus resultados    y elaborar una estrategia para desarrollo perspectivo de las unidades.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> </font>      <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se tom&oacute;    como base metodol&oacute;gica el trabajo realizado por la asesor&iacute;a cubana    en Venezuela para la creaci&oacute;n de Unidades Territoriales de Servicios    de Mecanizaci&oacute;n (R&iacute;os y Linares, 2007), lo cual incluy&oacute;    &#8220;Jornadas de Participaci&oacute;n para el funcionamiento de las Unidades    de Mecanizaci&oacute;n y adaptaci&oacute;n del modelo de gesti&oacute;n de Unidad    de Producci&oacute;n Socialista a la misma&#8221;, en las cuales se desarrollaron    propuestas a tener en cuenta al elaborar el esquema organizativo de funcionamiento    de las unidades, con la generaci&oacute;n de un mecanismo de participaci&oacute;n    del poder comunal. Los aspectos organizativos incluyeron la elaboraci&oacute;n    en ese pa&iacute;s, con participaci&oacute;n activa, de un &#8220;Manual de    Procedimientos T&eacute;cnicos y Organizativos&#8221; (R&iacute;os, 2008) para    regir todos los aspectos metodol&oacute;gicos de operaci&oacute;n de las Unidades    en su conjunto y de sus dependencias internas en particular, que servir&iacute;a    de base para los trabajos a realizar en Cuba. Se elaboraron estudios en Cuba    para la determinaci&oacute;n de las necesidades de maquinaria en cada municipio    para satisfacer las demandas productivas usando el programa computarizado AnaExplo,    y se tuvo en cuenta la &#8220;Estrategias para el desarrollo de la Mecanizaci&oacute;n&#8221;    en nuestro pa&iacute;s (IIMA, 2002). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DESARROLLO    DEL TRABAJO</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se ha conformado    la propuesta del esquema de funcionamiento de las unidades, especialmente en    lo que respecta a concepci&oacute;n t&eacute;cnica, &aacute;reas que abarcan,    funciones, equipamiento, modelo de gesti&oacute;n, contrataci&oacute;n de servicios,    planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n, control, relaciones con otras entidades    productivas y de direcci&oacute;n, etc. El trabajo inicial permiti&oacute; llegar    a los siguientes resultados:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>CONCEPTO    DE LAS UNIDADES.</strong> Las Unidades Integrales de Servicios T&eacute;cnicos    ser&aacute;n Unidades Empresariales de Base de nivel municipal, encargadas de    prestar servicios de mecanizaci&oacute;n agr&iacute;cola y asistencia t&eacute;cnica    a los productores de su &aacute;rea de acci&oacute;n, para lo cual deber&aacute;n    disponer de tractores cosechadoras y otras m&aacute;quinas e implementos propios,    as&iacute; como de talleres para la reparaci&oacute;n y mantenimiento.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>SUBORDINACI&Oacute;N.</strong>    La Unidad se subordina a la Empresa Agropecuaria Municipal, administra sus recursos    y hace cumplir en la base productiva, las pol&iacute;ticas establecidas en la    maquinaria agr&iacute;cola, el riego y el transporte, as&iacute; como en la    asistencia t&eacute;cnica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>SERVICIOS    A PRESTAR.</strong> Los principales servicios que se prestar&aacute;n son los    siguientes:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> * Servicios de    Mecanizaci&oacute;n a las unidades productoras atendidas por la Empresa Agropecuaria    Municipal en las diferentes labores agr&iacute;colas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> * Servicios de    mantenimiento de sistemas de riego y drenaje, viales y caminos agr&iacute;colas    y otras obras de infraestructura.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> * Servicios de    asistencia t&eacute;cnica y reparaci&oacute;n del parque de tractores, m&aacute;quinas    e implementos agr&iacute;cola, equipos de riego, medios de transporte y otros    equipos especializados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> * Servicios de    consultor&iacute;a t&eacute;cnica con relaci&oacute;n a la organizaci&oacute;n    y uso adecuado de la maquinaria, el riego y el transporte.</font></p>     <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    PROCESO DE LOS SERVICIOS.</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Presta los servicios de mecanizaci&oacute;n de acuerdo con los Balances de Maquinarias    y Riego elaborados en las unidades productoras a partir de los planes de siembra,    as&iacute; como la asistencia t&eacute;cnica a la maquinaria agr&iacute;cola    equipos de riego y medios de transporte, oficializ&aacute;ndose ambos servicios    a trav&eacute;s de Anexo en el Contrato &Uacute;nico firmado entre las unidades    productoras y la Empresa Agropecuaria Municipal. Esto se puede observar en la    <a href="/img/revistas/rcta/v20n2/f0103111.gif">Figura 1</a>. </font></p>     
<p align="left"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FUNCIONES    GENERALES.</font></strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    El Jefe de la Unidad garantiza su funcionamiento integral. La Unidad atiende    la estad&iacute;stica, el balance, la planificaci&oacute;n, la contrataci&oacute;n    y el control de los servicios de mecanizaci&oacute;n, riego y de transporte,    as&iacute; como la asistencia t&eacute;cnica a todos los medios, tanto en el    taller como en el campo.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Estad&iacute;stica.</strong>    Comprende la recopilaci&oacute;n y procesamiento de la informaci&oacute;n para    la programaci&oacute;n de los servicios a prestar, las estad&iacute;sticas sobre    los servicios prestados y de costos de las labores, &iacute;ndices de consumo,    etc. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Balance.</strong>    Comprende el balance de necesidades y existencia de los medios para los servicios    de mecanizaci&oacute;n y riego y su asistencia t&eacute;cnica, as&iacute; como    de otros recursos para la prestaci&oacute;n de los servicios.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Planificaci&oacute;n.</strong>    Comprende la programaci&oacute;n de las actividades para los diferentes per&iacute;odos    agrot&eacute;cnicos a partir de los balances realizados como se puede ver en    la <a href="/img/revistas/rcta/v20n2/f0203111.gif">Figura 2</a>. </font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Contrataci&oacute;n.</strong>    Forma parte del Contrato &Uacute;nico firmado entre la Unidad Productora y la    Empresa Municipal Agropecuaria; debe contener la descripci&oacute;n del trabajo    a realizar (labores, &aacute;rea, par&aacute;metros t&eacute;cnicos y agron&oacute;micos),    per&iacute;odo de realizaci&oacute;n, calidad de la labor, costo del trabajo,    procedimiento de cobro, modalidad de pago y penalidades por incumplimiento de    las partes.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Control    de los servicios.</strong> Comprende las inspecciones t&eacute;cnicas para evaluar    la calidad de los servicios prestados y la opini&oacute;n de los productores.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &Aacute;rea de econom&iacute;a. Atiende todo lo relacionado con costos, cobros    y pagos, as&iacute; como la protecci&oacute;n e higiene del trabajo. </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>OTROS    ASPECTOS</strong>. Se tendr&aacute;n en cuenta especialmente los aspectos de    ubicaci&oacute;n de la Unidad, medios de aseguramiento y personal.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ubicaci&oacute;n.    Se seleccionan a partir de las instalaciones existentes en el MINAG y MINAZ    considerando que tengan f&aacute;cil acceso y una adecuada ubicaci&oacute;n    de acuerdo a las &aacute;reas productivas, teni&eacute;ndose en cuenta que puede    existir m&aacute;s de una unidad en determinados municipios.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Medios    de aseguramiento.</strong> Deben disponer de todos los medios de aseguramiento    para garantizar sus actividades, lo cual incluir&aacute; todas las instalaciones    necesarias, m&aacute;quinas herramientas y equipamiento tecnol&oacute;gico de    talleres, transporte, medios de computaci&oacute;n y comunicaciones.    <br>   Maquinaria. La composici&oacute;n y cantidad de equipos de la unidad depende    de los vol&uacute;menes de los servicios a prestar y de las caracter&iacute;sticas    de los cultivos y otras actividades del territorio, pudiendo contar con: Tractores    de baja, media y alta potencia; Implementos de preparaci&oacute;n de suelo;    Implementos de acondicionamiento de suelo: alisadores, subsoladores, etc.; M&aacute;quinas    sembradoras; Implementos de cultivo y fertilizaci&oacute;n; M&aacute;quinas    de protecci&oacute;n fitosanitaria; Cosechadoras autopropulsadas y de arrastre;    Maquinaria de acondicionamiento de canales, sistemas de riego y viales agr&iacute;colas;    Medios de transporte de productos, equipos e insumos. Adem&aacute;s contar&aacute;    con equipos m&oacute;viles para la asistencia t&eacute;cnica en el campo.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Personal.</strong>    La composici&oacute;n y cantidad de personal en cada una de sus &aacute;reas    depender&aacute; del balance de necesidades &oacute; carga de trabajo previsto    y los tipos de servicios a prestar por la Unidad seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas    del territorio. El personal deber&aacute; reunir los conocimientos b&aacute;sicos    para la labor a realizar (mec&aacute;nicos, operadores de equipos, dem&aacute;s    personal t&eacute;cnico y administrativo).</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>GRUPOS    DE TRABAJO.</strong> La Unidad estar&aacute; conformada en base a Grupos de    Trabajo, de los cuales los principales son los siguientes:    <br>   Grupo de trabajo de servicios de mecanizaci&oacute;n, riego y transporte. Con    independencia a la estructura organizativa que se adopte en cada UEB Integral    de Servicios T&eacute;cnicos seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas propias    de cada lugar, se conformar&aacute; un Grupo de Trabajo que atienda las actividades    de servicios de mecanizaci&oacute;n y riego en el campo. El grupo de trabajo    organiza la prestaci&oacute;n de servicios de mecanizaci&oacute;n, riego y transporte,    bas&aacute;ndose fundamentalmente en la estructura de pelotones de maquinarias    y brigadas, as&iacute; como tambi&eacute;n presta asesor&iacute;a tecnol&oacute;gica    y capacitaci&oacute;n a los productores.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Pelot&oacute;n    y Brigada.</strong> Es la unidad b&aacute;sica que ejecuta los servicios en    el campo y se conforma y equipa en dependencia de las labores a realizar, tales    como preparaci&oacute;n de suelos, acondicionamiento de las &aacute;reas, siembra,    cultivo y fertilizaci&oacute;n, protecci&oacute;n fitosanitaria, cosecha, acondicionamiento    de viales e infraestructura de riego y drenaje. Debe contar con los medios de    aseguramiento necesarios, entre los cuales se encuentran: tractores, cosechadoras,    maquinas e implementos agr&iacute;colas, equipos para el trabajo en sistemas    de riego y otros especializados para caminos agr&iacute;colas y viales, as&iacute;    como un medio m&oacute;vil para la asistencia t&eacute;cnica y serviciaje. La    composici&oacute;n del pelot&oacute;n &oacute; brigada depende del tipo de actividad    &oacute; labor a realizar, volumen de trabajo, tipo de suelo y compactaci&oacute;n    de las &aacute;reas, entre otras. Se incluir&aacute; la cocina &#8211; comedor    y dormitorio en dependencia del tipo de pelot&oacute;n &oacute; brigada a organizar    y las condiciones de trabajo.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Personal    del pelot&oacute;n.</strong> El jefe de pelot&oacute;n &oacute; brigada adem&aacute;s    de la organizaci&oacute;n del trabajo, realiza un control de la calidad de las    labores realizadas y elabora los registros estad&iacute;sticos (<a href="/img/revistas/rcta/v20n2/f0303111.gif">Figura    3</a>). La cantidad de operadores depender&aacute; de la composici&oacute;n    del pelot&oacute;n &oacute; brigada. El mec&aacute;nico general es el encargado    de realizar las reparaciones fortuitas de la maquinaria y su serviciaje t&eacute;cnico,    con la ayuda de los operadores.</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Personal    de asesor&iacute;a tecnol&oacute;gica y capacitaci&oacute;n.</strong> Ofrece    la asesor&iacute;a t&eacute;cnica especializada y capacitaci&oacute;n a los    productores en lo referente a aplicaci&oacute;n de correctas tecnolog&iacute;as    mecanizadas, empleo de nuevos medios de mecanizaci&oacute;n, explotaci&oacute;n    y mantenimiento de los equipos, etc&eacute;tera.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Grupo    de trabajo de asistencia t&eacute;cnica.</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Este Grupo de Trabajo garantiza la planificaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n y    control de los mantenimientos t&eacute;cnicos, reparaciones corrientes y fortuitas    de los tractores, cosechadoras, m&aacute;quinas e implementos agr&iacute;colas,    equipos de riego, medios de transporte y otros equipos especializados, tanto    en el taller como en el campo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <strong>Taller.</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    El taller es integral, y su aparato socioadministrativo responde por todas las    actividades de asistencia t&eacute;cnica de los equipos que conforman la Unidad    as&iacute; como presta dichos servicios a los equipos de las unidades productoras.    Las reparaciones generales de motores y equipos se realizan en los talleres    especializados del Grupo GELMA. La Unidad organiza y cuenta con un fondo de    intercambio de agregados mayores y menores, incluyendo motores (<a href="/img/revistas/rcta/v20n2/f0403111.gif">Figura    4</a>).</font></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <strong>ESTADO ACTUAL DE LOS TRABAJOS.</strong> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    est&aacute; iniciando la creaci&oacute;n de estas Unidades en municipios seleccionados,    con vistas a evaluar los resultados, y, teniendo en cuenta las experiencias    obtenidas, conformar el programa para extender el sistema a todo el pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los trabajos realizados    han permitido iniciar la creaci&oacute;n de las Unidades Integrales de Servicios    T&eacute;cnicos de maquinaria agr&iacute;colas como Unidades Empresariales de    Base, para su gradual organizaci&oacute;n en cada uno de los municipios del    pa&iacute;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    1. ARNON, I.: La modernizaci&oacute;n de la agricultura en pa&iacute;ses en    v&iacute;a de desarrollo, 249pp., Universidad hebrea, Israel, Editorial Limusa,    M&eacute;xico, 1987.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Instituto de    Investigaciones de mecanizaci&oacute;n Agropecuaria (IIMA), Estrategia del desarrollo    de la mecanizaci&oacute;n agropecuaria, 60pp., La Habana, Cuba, 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. MINISTERIO DE    LA AGRICULTURA (MINAG): Metodolog&iacute;a para la investigaci&oacute;n de los    procesos agropecuarios mecanizados, 5pp., Instituto de Investigaciones de mecanizaci&oacute;n    Agropecuaria (IIMA), La Habana, Cuba, 1984.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. R&Iacute;OS,    A. Y E. LINARES: Unidades Territoriales de Servicios de Mecanizaci&oacute;n,    15pp., Proyecto de Colaboraci&oacute;n del Convenio Cuba-Venezuela. Caracas,    Venezuela, 2007.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. R&Iacute;OS,    A.: Manual de procedimientos t&eacute;cnicos y organizativos para las Unidades    de Servicios de Mecanizaci&oacute;n, 60pp., Corporaci&oacute;n Venezolana Agraria,    Barquisimeto, Venezuela, 2008a.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. R&Iacute;OS,    A.: La introducci&oacute;n en Venezuela del concepto del apoyo a la mecanizaci&oacute;n    agropecuaria como funci&oacute;n estatal, 12pp., En: I Jornada cient&iacute;fico    t&eacute;cnica del sector agroalimentario, Convenio Cuba-Venezuela. Caracas,    Venezuela, 2008b.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. SALAZAR, R.:    An&aacute;lisis econ&oacute;mico en el campo de ingenier&iacute;a, 1pp., Universidad    Aut&oacute;noma Chapingo, M&eacute;xico, 1994.    </font><font size="2"></font></p> <font size="2">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recibido    11/10/09, aprobado 31/03/11, trabajo 19/11, nota t&eacute;cnica.</strong></font></p> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARNON]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La modernización de la agricultura en países en vía de desarrollo]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>249</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad hebrea, Israel, Editorial Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto de Investigaciones de mecanización Agropecuaria (IIMA)</collab>
<source><![CDATA[Estrategia del desarrollo de la mecanización agropecuaria]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>60</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINISTERIO DE LA AGRICULTURA (MINAG)</collab>
<source><![CDATA[Metodología para la investigación de los procesos agropecuarios mecanizados]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones de mecanización Agropecuaria (IIMA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RÍOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LINARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Unidades Territoriales de Servicios de Mecanización]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Proyecto de Colaboración del Convenio Cuba-Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RÍOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de procedimientos técnicos y organizativos para las Unidades de Servicios de Mecanización]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>60</page-range><publisher-name><![CDATA[Corporación Venezolana Agraria, Barquisimeto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RÍOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La introducción en Venezuela del concepto del apoyo a la mecanización agropecuaria como función estatal]]></article-title>
<source><![CDATA[I Jornada científico técnica del sector agroalimentario, Convenio Cuba-Venezuela]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALAZAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis económico en el campo de ingeniería]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>1</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Chapingo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
