<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542011000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criterio sobre la formulación matemática para el cálculo de las pérdidas por evaporación y arrastre en emisores de baja presión]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Approach on the mathematical formulation for the calculation of the losses for evaporation and haulage in low pressure trasmitters]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez S]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maiquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mujica C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte N]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciego de Ávila Facultad de Ingeniería Cuba Centro de Estudios Hidrotécnicos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciego de Ávila Facultad de Ingeniería Cuba Centro de Estudios Hidrotécnicos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciego de Ávila Facultad de Ingeniería Centro de Estudios Hidrotécnicos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>69</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el trabajo se realizó un estudio con los emisores de baja presión, que utilizan las máquinas de pivote central, Spray, Senninger e IIRD llevándose a cabo en un banco de prueba en condiciones de campo. Se calculan las pérdidas por evaporación y arrastre (PEA) reales y por ecuaciones empíricas, basada en las medidas con pluviómetros del agua que llega al suelo. Además de las principales variables que intervienen en el proceso; así como proponer una ecuación para el cálculo de las mismas, haciendo un análisis de regresión múltiple. Los resultados reflejaron que las pérdidas por evaporación y arrastre (PEA) reales en los emisores de baja presión oscilaron entre el 1,21% a 30,03% mientras que las calculadas por la ecuación empírica propuesta fluctuaron entre 1,97%-25,17%. Las variables fundamentales que aportó el estudio para estimar las pérdidas por evaporación y arrastre (PEA), fueron la presión de trabajo, velocidad del viento y el déficit de la presión de vapor de agua. Se logró además la ecuación de mejor ajuste con R2= 0,904439 según el análisis de regresión múltiple realizado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this work it was carried out a theoretical-practical study in a test bank outdoors with the low pressure transmitter that the machines of central pivot, Spray, Senninger and IIRD use. The losses by real evaporation and haulage (PEA) and for empiric equations, based on the measures with water pluviometer that arrives to the land are calculated. Besides the main variables that intervene in the process; as well as to propose an equation for the calculation of them, making an analysis of multiple regression. The results reflected that the losses for real evaporation and haulage (PEA) in the transmitters of low pressure oscillated from 1,21% to 30,03%, while those calculated by the proposal empiric equation fluctuated from 1,97% to 25,17%. The fundamental variables that it contributed are the study to estimate the losses for evaporation and haulage (PEA), the work pressure, wind speed and the deficit of the vapor of water pressure. It was also achieved the equation of better adjustment with R2 = 0,904439 according to the carried out analysis of multiple regression.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[pérdidas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaporación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emisor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[losses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaporation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transmitter]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Criterio    sobre la formulaci&oacute;n matem&aacute;tica para el c&aacute;lculo de las    p&eacute;rdidas por evaporaci&oacute;n y arrastre en emisores de baja presi&oacute;n</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> Approach    on the mathematical formulation for the calculation of the losses for evaporation    and haulage in low pressure trasmitters </strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Maiquel    Lopez S .</strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><strong><sup>1</sup></strong></font></font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>,    Albi Mujica C .</strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><strong><sup>2</sup></strong></font></font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    y Leonel Duarte N .</strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><strong><sup>3</sup></strong></font></font></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><sup>1</sup></font></font></font>    <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ing., Prof. e Inv.,    Universidad de Ciego de &Aacute;vila, Facultad de Ingenier&iacute;a Cuba, Centro    de Estudios Hidrot&eacute;cnicos, Ciego de &Aacute;vila, Cuba. E-mail: <a href="mailto:maiquel@ingenieria.unica.cu">maiquel@ingenieria.unica.cu</a>    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><sup>2</sup></font></font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Dr.C., Prof e Inv. Titular, Universidad de Ciego de &Aacute;vila, Facultad de    Ingenier&iacute;a Cuba, Centro de Estudios Hidrot&eacute;cnicos, Universidad    de Ciego de &Aacute;vila, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"><sup>3</sup></font></font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    MSc., Prof. e Inv. Universidad de Ciego de &Aacute;vila, Facultad de Ingenier&iacute;a    Cuba, Centro de Estudios Hidrot&eacute;cnicos,    <br>   Ciego de &Aacute;vila, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>    <br>       <br>   </strong></font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el trabajo    se realiz&oacute; un estudio con los emisores de baja presi&oacute;n, que utilizan    las m&aacute;quinas de pivote central, Spray, Senninger e IIRD llev&aacute;ndose    a cabo en un banco de prueba en condiciones de campo. Se calculan las p&eacute;rdidas    por evaporaci&oacute;n y arrastre (PEA) reales y por ecuaciones emp&iacute;ricas,    basada en las medidas con pluvi&oacute;metros del agua que llega al suelo. Adem&aacute;s    de las principales variables que intervienen en el proceso; as&iacute; como    proponer una ecuaci&oacute;n para el c&aacute;lculo de las mismas, haciendo    un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n m&uacute;ltiple. Los resultados reflejaron    que las p&eacute;rdidas por evaporaci&oacute;n y arrastre (PEA) reales en los    emisores de baja presi&oacute;n oscilaron entre el 1,21% a 30,03% mientras que    las calculadas por la ecuaci&oacute;n emp&iacute;rica propuesta fluctuaron entre    1,97%-25,17%. Las variables fundamentales que aport&oacute; el estudio para    estimar las p&eacute;rdidas por evaporaci&oacute;n y arrastre (PEA), fueron    la presi&oacute;n de trabajo, velocidad del viento y el d&eacute;ficit de la    presi&oacute;n de vapor de agua. Se logr&oacute; adem&aacute;s la ecuaci&oacute;n    de mejor ajuste con R2= 0,904439 seg&uacute;n el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n    m&uacute;ltiple realizado.</font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras    clave: </strong>p&eacute;rdidas, evaporaci&oacute;n, emisor. </font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In this work it    was carried out a theoretical-practical study in a test bank outdoors with the    low pressure transmitter that the machines of central pivot, Spray, Senninger    and IIRD use. The losses by real evaporation and haulage (PEA) and for empiric    equations, based on the measures with water pluviometer that arrives to the    land are calculated. Besides the main variables that intervene in the process;    as well as to propose an equation for the calculation of them, making an analysis    of multiple regression. The results reflected that the losses for real evaporation    and haulage (PEA) in the transmitters of low pressure oscillated from 1,21%    to 30,03%, while those calculated by the proposal empiric equation fluctuated    from 1,97% to 25,17%. The fundamental variables that it contributed are the    study to estimate the losses for evaporation and haulage (PEA), the work pressure,    wind speed and the deficit of the vapor of water pressure. It was also achieved    the equation of better adjustment with R2 = 0,904439 according to the carried    out analysis of multiple regression. </font></p>     <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords:</strong>    losses, evaporation, transmitter.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>INTRODUCCIÓN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    En las &aacute;reas de suministro de agua para la agricultura se hace necesario    la conservaci&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos debido a que es el sector    que m&aacute;s utiliza este apreciado l&iacute;quido a nivel mundial, por tanto    se requiere de una elevada eficiencia de los sistemas de riego. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Los principios del riego se han desarrollado al punto que la eficiencia de aplicaci&oacute;n    es controlada principalmente por la cantidad de p&eacute;rdidas por evaporaci&oacute;n    y arrastre (PEA) que est&aacute; presentando el sistema de riego. Las p&eacute;rdidas    en el riego, principalmente en las zonas &aacute;ridas y semi&aacute;ridas,    pueden sumar a una proporci&oacute;n considerable agua descargada por los emisores.    Bavi <i>et al.</i> (2009).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La magnitud de    las PEA se ven afectadas por distintos factores como el modelo del emisor y    las condiciones clim&aacute;ticas Tarjuelo <i>et al.</i> (2000). Por lo que se hace    necesario encontrar los factores fundamentales que afectan el proceso. Teniendo    esta investigaci&oacute;n como objetivo fundamental determinar las relaciones    entre las p&eacute;rdidas y los factores que intervienen, as&iacute; como proponer    una ecuaci&oacute;n para el c&aacute;lculo de las mismas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido    a que las m&aacute;quinas de pivote central el&eacute;ctrico sustentan un peso    importante dentro de las producciones agr&iacute;colas y el desarrollo tecnol&oacute;gico    que ha venido el mismo conjunto con los emisores de baja presi&oacute;n ha creado    necesidades de investigaci&oacute;n. Tomando entonces como objeto de estudio    adem&aacute;s los emisores Spray, de la Transnacional Nelson Irrigation, Senninger    de la Transnational Irrigation Inc y el IIRD del Instituto de Riego y Drenaje    de Cuba para el c&aacute;lculo de las PEA, debido a la falta de uniformidad    en las definiciones usadas, la precisi&oacute;n de las medidas realizadas, el    sistema de riego evaluado y las condiciones meteorol&oacute;gicas de los ensayos.    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    En los m&eacute;todos de estimaci&oacute;n de las PEA basadas en las medidas    con pluvi&oacute;metros del agua que llega al suelo, se cometen errores inevitables.    En experiencias con pluvi&oacute;metros, las perdidas se cuantifican entre el    2 y 40%, mayoritariamente entre el 5 y el 15% (Yasar, 1984; Seginer, 1981; Montero,    1997), mencionados por Tarjuelo (2005).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>MATERIALES    Y M&Eacute;TODOS</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    El trabajo se realiz&oacute; en la Universidad de Ciego de &Aacute;vila &#8220;M&aacute;ximo    G&oacute;mez B&aacute;ez&#8221; localizada en las coordenadas 210<sup>o</sup>    50 latitud Norte y 780<sup>0 </sup>40 de longitud Oeste durante el per&iacute;odo    de febrero&#8211;abril de 2010, donde se construy&oacute; un banco de prueba    al aire libre, en el que se evaluaron tres boquillas de los emisores de baja    presi&oacute;n Spray 22 (</font><font size="2" face="Symbol">f</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4,37    mm), Senninger 11 (</font><font size="2" face="Symbol">f</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4,37    mm) y el IIRD que presenta (</font><font size="2" face="Symbol">f</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4,50    mm) a tres presiones de trabajo diferente; 100 kPa; 200 kPa; 280 kPa. Se llevaron    a cabo un total de 111 observaciones en horas nocturnas y diurnas, con 1 y 2    m, de altura respecto a la superficie del suelo para obtener una amplia gama    de condiciones hidr&aacute;ulicas y clim&aacute;ticas. El tiempo de funcionamiento    del emisor en cada ensayo fue de 1 hora. Los colectores fueron colocados como    lo indica la <a href="/img/revistas/rcta/v20n2/f0113111.gif">Figura 1</a>    a cobertura completa de forma radial con 8 radios y un espaciamiento de 0,25    m. </font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se    utilizaron varios equipos calibrados para las mediciones de las variables hidr&aacute;ulicas    y clim&aacute;ticas, dentro de ellos un anem&oacute;metro port&aacute;til tomando    las velocidades del viento cada 15 minutos durante el ensayo; as&iacute; como    el term&oacute;metro-hidr&oacute;metro digital, estando en los rangos de (0    - 50 &ordm;C) y (2% - 98%). Adem&aacute;s fue instalada una toma manom&eacute;trica    sobre la tuber&iacute;a de polietileno justo antes de entrar al emisor, cuyo    man&oacute;metro utilizado mide valores en un rango de 0 a 6 bar y a intervalos  de 0,1 bar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las PEA se calcularon    en todos los ensayos realizados por la ecuaci&oacute;n (1). El volumen de agua    recogido se calcul&oacute; promediando las l&aacute;minas correspondientes a    cada radio (de 0.25 m en 0.25 m) y multiplicando luego por el &aacute;rea del    anillo representativo donde se encontraban los pluvi&oacute;metros, de esta    manera se asignaba a todo el anillo la misma cantidad de agua que la promedio    de la recogida por los pluvi&oacute;metros correspondientes. El volumen aplicado    era el obtenido a partir del aforo de los emisores o de la ecuaci&oacute;n de    caudal en funci&oacute;n de la presi&oacute;n.     <br>   </font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcta/v20n2/e0113111.gif" width="328" height="79">    <strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    (1) </strong></font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>donde:</strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <strong style="font-weight: 400">PEA</strong>-P&eacute;rdidas    por evaporaci&oacute;n y arrastre, %;    <br>   <strong style="font-weight: 400">Vol. Aplic.</strong>-Volumen aplicado, L;    <br>   <strong style="font-weight: 400">Vol. Recog -</strong> volumen recogido, L.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la obtenci&oacute;n    del d&eacute;ficit de la presi&oacute;n de vapor de agua se utiliz&oacute; la    ecuaci&oacute;n (2) desarrollada por Trimmer (1987).</font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcta/v20n2/e0213111.gif" width="469" height="70">    <strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    (2) </strong></font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">e<sub>s</sub>-e<sub>a</sub> - D&eacute;ficit de la presi&oacute;n de vapor de agua, kPa.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Se utiliz&oacute; adem&aacute;s una base de datos clim&aacute;ticos tomadas    para un emisor semiestacionario en el sur occidental de Ir&aacute;n provincia    de Khuzestan por Bavi, <i>et. al.</i> (2009). Con los mismos se desea proponer una    ecuaci&oacute;n de PEA para diferentes condiciones climáticas. Se tomaron una    serie de de datos que combinados con los obtenidos por Bavi (2009) y los de    dicha investigaci&oacute;n fueron de 78 observaciones. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESULTADOS    Y DISCUSIÓN.</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Como es debido    se obtuvieron 111 resultados de p&eacute;rdidas por evaporaci&oacute;n y arrastre    seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n utilizada para cada ensayo. En la <a href="/img/revistas/rcta/v20n2/t0113111.gif">Tabla    1</a> se facilitan algunas observaciones seleccionadas. </font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las    PEA menores fueron del 1,21% a una presi&oacute;n de funcionamiento del emisor    de 100 kPa, velocidad del viento de 0,29 m/s y a un d&eacute;ficit de presi&oacute;n    de 0,07 kPa; siendo el valor m&aacute;s elevado de las PEA de 30,03% a una presi&oacute;n    de 280 kPa, velocidad del viento de 4,72 m/s y a un d&eacute;ficit de presi&oacute;n    de 0,34 kPa. En el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n m&uacute;ltiple de los    datos obtenidos en la <a href="/img/revistas/rcta/v20n2/t0113111.gif">Tabla    1</a>, se logr&oacute; la ecuaci&oacute;n (3) de mejor ajuste con     
<br> R<sup>2</sup>= 0,826941 para predecir las p&eacute;rdidas.</font></p>     <p align="left"></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcta/v20n2/e0313111.gif" width="440" height="82"><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    (3) </strong></font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>donde:</strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <strong style="font-weight: 400">p</strong>-presi&oacute;n    con que funciona el emisor, kPa;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <strong style="font-weight: 400">v</strong>- velocidad del viento, m/s;    <br>   <strong style="font-weight: 400">e<sub>s</sub></strong> &#8211; e<sub>a</sub> - D&eacute;ficit de la presi&oacute;n de vapor    de agua, kPa.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La    relaci&oacute;n entre las p&eacute;rdidas reales y las p&eacute;rdidas obtenidas    por la ecuaci&oacute;n emp&iacute;rica (3) se pueden apreciar en las <a href="/img/revistas/rcta/v20n2/f0213111.gif">Figuras    2</a>, <a href="/img/revistas/rcta/v20n2/f0313111.gif">3</a> y <a href="/img/revistas/rcta/v20n2/f0413111.gif">4</a>    mediante los gr&aacute;ficos de dispersi&oacute;n, alcanzando la <a href="/img/revistas/rcta/v20n2/f0413111.gif">Figura    4</a> una ecuaci&oacute;n lineal con un R<sup>2</sup>= 0,7012.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n m&uacute;ltiple de los datos obtenidos    en la <a href="/img/revistas/rcta/v20n2/t0113111.gif">Tabla 1</a>, se logr&oacute;    la ecuaci&oacute;n (3) de mejor ajuste con R<sup>2</sup>= 0,826941 para predecir  las p&eacute;rdidas. </font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Con    la combinaci&oacute;n de lo datos por Bavi (2009) y dicha investigaci&oacute;n    se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n m&uacute;ltiple generando    la ecuaci&oacute;n (4) de mejor ajuste con R<sup>2</sup>= 0,904439, la misma es la que    se propone para estimar las p&eacute;rdidas en los emisores de baja presi&oacute;n    que utilizan las m&aacute;quinas de pivotes centrales.   </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <br>   </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v20n2/e0413111.gif" width="783" height="81"></p>     
<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como    podemos apreciar las variables que m&aacute;s dependieron de la ecuaci&oacute;n    (4) fueron la presi&oacute;n de trabajo del emisor (kPa), la velocidad del viento    (m/s) y el d&eacute;ficit de la presi&oacute;n de vapor de agua (kPa).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    La relaci&oacute;n entre las p&eacute;rdidas reales y obtenidas por la combinaci&oacute;n    de datos ecuaci&oacute;n emp&iacute;rica (4) se puede apreciar en las <a href="/img/revistas/rcta/v20n2/f0413111.gif">Figuras    4</a> y <a href="/img/revistas/rcta/v20n2/f0413111.gif">5</a> mediante los gr&aacute;ficos de dispersi&oacute;n, alcanzando la <a href="/img/revistas/rcta/v20n2/f0513111.gif">Figura    5</a> una ecuaci&oacute;n lineal con un R<sup>2</sup>= 0,8529 superior al de    la <a href="/img/revistas/rcta/v20n2/f0313111.gif">Figura 3</a>.</font></p>     
<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Las p&eacute;rdidas por evaporaci&oacute;n y arrastre reales en los emisores    de baja presi&oacute;n oscilaron entre el 1,21% y 30,03% mientras que las estimadas    por la ecuaci&oacute;n emp&iacute;rica propuesta fluctuaron entre 1,97% y 25,17%.    </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Las variables clim&aacute;ticas fundamentales que aporta esta investigaci&oacute;n    para estimar las p&eacute;rdidas por evaporaci&oacute;n y arrastre en los emisores    de baja presi&oacute;n de las m&aacute;quinas de pivote centrales el&eacute;ctrica,    fueron la presi&oacute;n de trabajo, la velocidad del viento y el d&eacute;ficit    de la presi&oacute;n de vapor de agua.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &#8226;    Por &uacute;ltimo los resultados de este trabajo evidencian que la ecuaci&oacute;n    de mejor ajuste es R<sup>2</sup>= 0,904439 seg&uacute;n el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n    m&uacute;ltiple realizado a la combinaci&oacute;n de datos, la misma se propone    para el c&aacute;lculo de las p&eacute;rdidas por evaporaci&oacute;n y arrastre.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <font size="3"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 1. BAVI, A. H.;    A. KASHKULI; S. BOROOMAND; A. NASERI and M. ALBAJI: Evaporation Losses from    Sprinkler Irrigation Systems under Various Operating Conditions, Departament    of Irrigation and Drainage, Faculty of Water Sciences Engineering, University    of Schahid Chamran, Ahwaz, Iran, Journal of Applied Sciences, 9(3): 597-600,    2009. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. CHRISTIANSEN,    J.E.: Irrigation by sprinkling, 670pp., Calif. Agric. Exp. Stn. Bull. Bull,    USA, 1942.     JIM&Eacute;NEZ, E.; M. Dom&iacute;nguez; P. Gonz&aacute;lez: Estimaci&oacute;n    de las p&eacute;rdidas por evaporaci&oacute;n y arrastre en emisores de baja    presi&oacute;n y en m&aacute;quinas de pivote central, Instituto de Investigaciones    de Riego y Drenaje (IIRD), La Habana, Cuba, 2007.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. KINCAID, D.C.    and T.S. LONGLEY: A water droplet evaporation and temperature model. Trans.    ASAE, 32: 457-463, 1989.    <!-- ref --><br>   4. LORENZINI, G.: Air temperature effect on spray evaporation in sprinkler irrigation.    Irrigat. Drainage, 51: 301-309, 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. MEDINA, P. E.:    Cambio microclim&aacute;tico y perdidas por evaporaci&oacute;n y arrastre en    riego por aspersi&oacute;n en el ma&iacute;z, pp. 45-84, Tesis de Diploma (en    opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola) Escuela    Polit&eacute;cnica Superior de Huesca, Universidad de Zaragoza, Espa&ntilde;a,    2006.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. MERKLEY y ALLENDE:    Sprinkle &amp; Trickle Irrigation Lecture Notes, Biological and Irrigation Engineering    Department, Utah State University, Logan, Utah, USA, 2004.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. PLAY&Aacute;N,    E.; F. DECHMI; J.CAVERO; A. MART&Iacute;NEZ-COB and J.M. ACI: Day and Night    Wind Drift and Evaporation Losses in Sprinkler Solid-Sets and Moving Laterals,    Dept. Genetics and Plant Production, Estaci&oacute;n Experimental de Aula Dei    (EEAD), CSIC, Zaragoza, Spain, 2005.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. TARJUELO, J.M.;    F. ORTEGA; J. MONTERO; J.A. DE JUAN: Modelling evaporation and drift losses    in irrigation with medium size impact sprinklers under semiarid conditions,    Agricultural Water Management, 43: 263-284, 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. TARJUELO, J.    M.: El riego por aspersi&oacute;n y su tecnolog&iacute;a, pp. 240&#8211;300,    3ra. edici&oacute;n revisada y ampliada, Ediciones Mundi-Prensa, Madrid-Barcelona-M&eacute;xico,    Espa&ntilde;a, 2005.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. YAZAR, A.:    Evaporation and drift losses from sprinkler irrigation systems under various    operating conditions, Agric. Water Manage, 8: 439-449, 1984.    </font></p>     <p></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Recibido    20/07/09, aprobado 31/03/11, trabajo 29/11, investigaci&oacute;n. </strong></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAVI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KASHKULI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOROOMAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NASERI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALBAJI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaporation Losses from Sprinkler Irrigation Systems under Various Operating Conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Sciences]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>597-600</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ahwaz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departament of Irrigation and Drainage, Faculty of Water Sciences Engineering, University of Schahid Chamran]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHRISTIANSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Irrigation by sprinkling]]></source>
<year>1942</year>
<page-range>670</page-range><publisher-name><![CDATA[., Calif. Agric. Exp. Stn. Bull]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KINCAID]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LONGLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A water droplet evaporation and temperature model]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans. ASAE]]></source>
<year>1989</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>457-463</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LORENZINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Air temperature effect on spray evaporation in sprinkler irrigation]]></article-title>
<source><![CDATA[Irrigat. Drainage]]></source>
<year>2002</year>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>301-309</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEDINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambio microclimático y perdidas por evaporación y arrastre en riego por aspersión en el maíz]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>45-84</page-range><publisher-name><![CDATA[Escuela Politécnica Superior de Huesca, Universidad de Zaragoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MERKLEY y ALLENDE</collab>
<source><![CDATA[Sprinkle Trickle Irrigation Lecture Notes]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Biological and Irrigation Engineering Department, Utah State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PLAYÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DECHMI]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAVERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ-COB]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ACI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Day and Night Wind Drift and Evaporation Losses in Sprinkler Solid-Sets and Moving Laterals]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dept. Genetics and Plant Production, Estación Experimental de Aula Dei (EEAD), CSIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TARJUELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ORTEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE JUAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling evaporation and drift losses in irrigation with medium size impact sprinklers under semiarid conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Agricultural Water Management]]></source>
<year>2000</year>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>263-284</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TARJUELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El riego por aspersión y su tecnología]]></source>
<year>2005</year>
<edition>3</edition>
<page-range>240-300</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid-Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[YAZAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaporation and drift losses from sprinkler irrigation systems under various operating conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Agric. Water Manage]]></source>
<year>1984</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>439-449</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
