<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542011000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia para el aprovechamiento del recurso hídrico subterráneo en una zona semiárida de Guatemala]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategy for the use of the hydric resource underground in a semi-arid area of Guatemala]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[IsaacRodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mujica Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Agronomía Universidad de San Carlos de Guatemala ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Estudios Hidrotécnicos Facultad de Ingeniería, Universidad Máximo Gómez Báez ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>12</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El agua subterránea juega un papel crítico en el mantenimiento de una alta calidad de vida para la población dentro de la zona semiárida de Guatemala. El agua subterránea suple el agua para consumo humano, industrial, comercial y uso agrícola en las partes rurales del país. Por esto, los objetivos fueron determinar las principales áreas de recarga hídrica y proponer estrategias efectivas de manejo del agua. El agua subterránea está generalmente en rocas volcánicas fracturadas y forma un acuífero local y con confinamiento. En la cuenca existe una recarga hídrica de ocho millones de metros cúbicos por año. Esto indica que la extracción de agua con el desarrollo de pozos es factible, representando una estrategia de manejo de agua. Se recomienda hacer mejoras con asistencia técnica a las municipalidades y a los pequeños sistemas de agua para desarrollar e implementar programas locales de protección de aguas subterráneas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Groundwater plays a critical role in the maintenance of a high life quality of population in the semiarid zone of Guatemala. Groundwater uses in the rural regions are: drinking water, industrial, commercial and agricultural water consumption. Following this concerns, the objectives of this research were to determinate the main areas of water recharge and propose effective strategies for the water management of the watershed. The groundwater is generally confined in a local aquifer in fractured volcanic rocks. The water recharge of the watershed is estimated around eight million cubic meters per year. The water budget indicate that water extraction with the development of mechanical water wells is feasible, representing a strategy to water management. As a result of this research it is recommended to improve the technical assistance to municipalities and small water systems to develop and implement local groundwater protection programs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[zona semiárida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recarga hídrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua subterránea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manejo de agua]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[semiarid zone]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water recharge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[groundwater]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water management]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1"> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> 	<font face="Verdana" size="4">Estrategia para el aprovechamiento del recurso  	hídrico subterráneo en una zona semiárida de Guatemala </font></b></p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -14.2pt; margin-left: 14.2pt; margin-right: 2.45pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">      <b><font face="Verdana" size="3"><span lang="EN-US">Strategy for the use of      the hydric resource underground in a semi-arid area of Guatemala</span></font></b></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -14.2pt; margin-left: 14.2pt; margin-right: 2.45pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -14.2pt; margin-left: 14.2pt; margin-right: 2.45pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -14.2pt; margin-left: 14.2pt; margin-right: 2.45pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -14.2pt; margin-left: 14.2pt; margin-right: 2.45pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt"><font face="Verdana" size="2"><i><span lang="EN-US">&nbsp;</span></i></font></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -14.2pt; margin-left: 14.2pt; margin-right: 2.45pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -14.2pt; margin-left: 14.2pt; margin-right: 2.45pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -14.2pt; margin-left: 14.2pt; margin-right: 2.45pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt"><b><font face="Verdana">Isaac      Rodolfo Herrera Ibáñez<sup>1</sup>;&nbsp; Eugenio Orozco Orozco<sup>1</sup>      y Albi Mujica Cervantes<sup>2</sup></font></b></p> 	    <div style="mso-element: footnote" id="ftn3"> 		    <p class="MsoFootnoteText">&nbsp;</p> 		         <p class="MsoFootnoteText">&nbsp;</p> 		    <p class="MsoFootnoteText"><font face="Verdana"><sup>1</sup> </font> 		<font face="Verdana" size="2">Máster en Ciencias, Profesor Investigador,  		Facultad de Agronomía, Universidad de San Carlos de Guatemala, E-mail: 		<a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="mailto:iherrerai@hotmail.com"> 		iherrerai@hotmail.com</a> </font></div> 	    <div style="mso-element: footnote" id="ftn2"> 		         <p class="MsoFooter"><font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup> Doctor en        Ciencias,<sup> </sup>Director del Centro de Estudios Hidrotécnicos, Facultad        de Ingeniería, Universidad “Máximo Gómez Báez”, Ciego de Ávila.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoFooter">&nbsp;</p>         <p class="MsoFooter">&nbsp;</p>         <p class="MsoFooter">&nbsp;</p>         <p class="MsoFooter">&nbsp;</p>         <p class="MsoFooter">&nbsp;</p>     <hr>         <p class="MsoFooter">&nbsp;</p>   </div> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> 	<font size="3">RESUMEN</font></b></font></p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> 	<font size="2" face="Verdana">El agua subterránea juega un papel crítico en  	el mantenimiento de una alta calidad de vida para la población dentro de la  	zona semiárida de Guatemala. El agua subterránea suple el agua para consumo  	humano, industrial, comercial y uso agrícola en las partes rurales del país.  	Por esto, los objetivos fueron determinar las principales áreas de recarga  	hídrica y proponer estrategias efectivas de manejo del agua. El agua  	subterránea está generalmente en rocas volcánicas fracturadas y forma un  	acuífero local y con confinamiento. En la cuenca existe una recarga hídrica  	de ocho millones de metros cúbicos por año. Esto indica que la extracción de  	agua con el desarrollo de pozos es factible, representando una estrategia de  	manejo de agua. Se recomienda hacer mejoras con asistencia técnica a las  	municipalidades y a los pequeños sistemas de agua para desarrollar e  	implementar programas locales de protección de aguas subterráneas.</font></p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> 	<font size="2">Palabras clave</font></b><font size="2">: zona semiárida,  	recarga hídrica, agua subterránea, manejo de agua.</font></font></p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> </font></p>   <hr>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> 	<font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> 	<span lang="EN-US"><font size="3">ABSTRACT</font></span></b></font></p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> 	<span lang="EN-US"><font size="2">Groundwater plays a critical role in the  	maintenance of a high life quality of population in the semiarid zone of  	Guatemala. Groundwater uses in the rural regions are: drinking water,  	industrial, commercial and agricultural water consumption. Following this  	concerns, the objectives of this research were to determinate the main areas  	of water recharge and propose effective strategies for the water management  	of the watershed. The groundwater is generally confined in a local aquifer  	in fractured volcanic rocks. The water recharge of the watershed is  	estimated around eight million cubic meters per year.&nbsp; The water budget  	indicate that water extraction with the development of mechanical water  	wells is feasible, representing a strategy to water management.&nbsp; As a result  	of this research it is recommended to improve the technical assistance to  	municipalities and small water systems to develop and implement local  	groundwater protection programs.</font></span></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> 	<span lang="EN-US"><font size="2">Key words:</font></span></b><span lang="EN-US"><font size="2">  	semiarid zone, water recharge, groundwater, water management.</font></span></font></p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="en-us"> <font face="Verdana">      </font></span></p> 	<hr>       <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> 	       <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>       <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>       <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>       <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCIÓN</b></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> 	<span lang="ES-MX"><font size="2">Guatemala, es un país con abundantes  	recursos hídricos con excepción de la zona semiárida en la parte oriental  	donde la</font></span><font size="2"> problemática de escasez de agua hace  	importante realizar estudios para determinar la cantidad disponible de los  	cuerpos superficiales y los </font><span lang="ES-MX"><font size="2"> 	reservorios de agua subterránea, para cuantificar los volúmenes de agua que  	poseen adecuadas características para su aprovechamiento.</font></span></font></p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana" size="2">En      el país el escurrimiento a través de los ríos representa 100 700 millones      de metros cúbicos por año y las aguas subterráneas tienen un potencial de      aproximadamente 33 699 millones de metros cúbicos (Herrera, 2002).</font></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana"><span style="color: black">A      nivel nacional los sectores que más demandan agua son: el agrícola con 74%,      el industrial con 17% y el abastecimiento de agua potable con 9% (FAO, 2008).      La situación del abastecimiento de agua para el consumo humano en el país      es un problema que se agudiza, ya que la cobertura en el área rural, solo      el 48,8% de la población tiene acceso a un sistema de agua, en tanto que en      el área urbana alcanza el 91,3%. En la próxima década, en el país se espera      un aumento considerable en la demanda de agua subterránea, debido a su sobre-explotación      y contaminación de la calidad del agua superficial. Por ello es necesario      hacer más eficiente el uso del recurso hídrico (Herrera, 2009). El pronóstico      de agua potable (urbana y rural) después del año 2010 alcanzaría un total      de 835 millones de m<sup>3</sup>/año (FAO, 2008).</span></font></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana" size="2">En      la zona semiárida llamada el <i>corredor seco</i>, se han presentado casos      de hambruna y el gobierno ha venido desarrollando diversos planes y programas      con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los habitantes de la región.      Esto ha conducido a la necesidad de proponer un mejor manejo del agua y aprovechar      este recurso de forma sostenible a nivel de cuenca. La subcuenca de los ríos      Pansigüís y Cushapa en el municipio de San Luis Jilotepeque en el departamento      de Jalapa, fue el área piloto estudiada con el objetivo de evaluar los recursos      hídricos y proponer una estrategia para el aprovechamiento de las fuentes      de agua. Esta investigación fue financiada por el Consejo Nacional de Ciencia      y Tecnología (CONCYT) de Guatemala y la Facultad de Agronomía de la Universidad      de San Carlos y esta dirigida a constituir un documento guía, para el manejo      de los recursos hídricos por parte de la municipalidad de San Luis Jilotepeque,      al definir las fuentes de agua a aprovechar y las áreas a proteger para asegurar      la sostenibilidad del recurso hídrico.</font></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> 	<font face="Verdana" size="2">En Guatemala el INFOM (2009) establece la  	unidad de volumen de suministro de agua entre 150 a 280 litros por habitante  	al día (L/hab/d). En ciudad Guatemala EMPAGUA (Empresa Municipal de Agua)  	determina una dotación mensual por vivienda de media paja de agua,  	equivalente a 30 metros cúbicos o 200 L/hab/d. El servicio actual de agua  	difiere en el país, oscilando desde 15 L/hab/d en áreas rurales hasta 250 L/hab/d  	en residencias urbanas y no existe criterio específico para cada municipio.  	La diferencia de servicio se deriva de la capacidad financiera de cada  	municipio y la voluntad de los beneficiarios de sufragar los costos de  	operación y mantenimiento, más que a la capacidad de las fuentes de agua.  	Para el altiplano de Guatemala se clasifica el nivel de servicio de acuerdo  	a la población. La subcuenca de los ríos Pansigüís y Cushapa actualmente  	presenta 18 083 habitantes y se ubica en un nivel IV con suministro de  	diseño de 155 L/hab/d. (INSIVUMEH-BRGM, 1997).</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> 	<font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> 	<font face="Verdana" size="3"><b>MATERIALES Y MÉTODOS</b></font></p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	<font face="Verdana"><font size="2"><br clear="ALL">   El área de investigación se localiza al oriente de Guatemala y presenta una    superficie de 104,84 km<sup>2</sup>. La subcuenca de los ríos Pansiguis y Cushapa,    se ubica localmente en los municipios de San Luis Jilotepeque (81%), San Pedro    Pinula (15%) y San Manuel Chaparrón (4%) en el departamento de Jalapa (<a href="#f1">Figura 1 </a>). La subcuenca</font><span lang="ES-GT"><font size="2"> se ubica dentro    de las coordenadas geográficas de 14º 33´ a 14º 42´ latitud norte y 89º 41´    a 89º 48´ de longitud oeste</font></span><font size="2">.</font></font>         <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> 	<font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	       <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; margin-right: -25.8pt"><a name="f1"></a>      <img border="0" src="/img/revistas/rcta/v20n3/f0102311.gif" width="494" height="382"></p> 	    
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; margin-right: -25.8pt">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; margin-right: -25.8pt">&nbsp;</p> 	       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana" size="2">La      caracterización hidrogeológica se realizó por el método de correlación entre      la geología superficial y subterránea, que en este caso fue el más factible      a utilizar y es aplicable a zonas con una buena información de afloramientos      de campo y buen control de litología de pozos (INSIVUMEH, 1981). La determinación      de las direcciones preferenciales de movimiento del agua subterránea y por      lo tanto, de su red de flujo se determinó de acuerdo a la medición de niveles      de pozos. Los parámetros hidrogeológicos del acuífero (transmisividad y coeficiente      de almacenamiento) se determinaron mediante el método de la <i>prueba de bombeo</i>,      y se aplicaron los métodos de Theis y Jacob (Herrera, 2002; Custodio, 2005).</font></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><font size="2">Para      l<span lang="ES-GT">a determinación de la cantidad disponible de agua superficial      en la subcuenca, se construyeron dos estaciones hidrométricas tipo vertedero      rectangular, una en el río Pansiguis y otra en el río Cushapa a partir del      mes de diciembre del 2006. L</span>a realización de aforos del río se efectuó      por el <i>método de sección velocidad</i> (Herrera, 2009). </font> <span lang="ES-TRAD"><font size="2">De      acuerdo a la medición de distintos caudales durante el año, se obtuvo la curva      de duración calibración.</font></span></font></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: .85pt"> <font face="Verdana" size="2"><strong>La      metodología utilizada para estimar la recarga hídrica se dividió en dos fases:</strong></font></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: .85pt">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: .85pt"> 	<font face="Verdana" size="2">i) La obtención del mapa de unidades de  	recarga hídrica de acuerdo a la geomorfología y al uso actual de la tierra  	utilizando los software MAP INFO y ARCVIEW;</font></p> 	       <p><font face="Verdana" size="2">ii) El cálculo de la recarga hídrica de cada      unidad obtenida se realizó por el método de Schosinsky y Losilla (2000).</font></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: .85pt">&nbsp;</p> 	       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: .85pt"> <font face="Verdana" size="2">Los      parámetros meteorológicos determinados fueron precipitación pluvial, temperatura,      humedad relativa y la evapotranspiración, por medio de dos estaciones climáticas      tipo C, una en la parte alta en La Cumbre a una elevación de 1 552 msnm y      otra en la parte baja de la subcuenca en San Luis Jilotepeque a 762 msnm (Herrera,      2009; Herrera <i>et al.,</i> 2007).</font></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: .85pt">&nbsp;</p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: .85pt"><font size="2" face="Verdana">La      estrategia para el aprovechamiento del recurso hídrico se estableció dentro      del contexto economómico-social local y en base a las actuales condiciones      naturales que presenta la subcuenca de los ríos Pansiguis y Cushapa en el      departamento de Jalapa.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: .85pt"> 	<font face="Verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p> 	    <p class="MsoBodyText" align="left" style="text-align: left">&nbsp;</p> 	       <p class="MsoBodyText" align="left" style="text-align: left"> <font face="Verdana" size="3">RESULTADOS      Y DISCUSIÓN</font></p>       <p class="MsoBodyText" align="left" style="text-align: left">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoBodyText" align="left" style="text-align: left">&nbsp;</p> 	       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana" size="2">Las      unidades hidrogeológicas de la subcuenca son dos: la unidad volcánica, formada      por rocas andesíticas altamente fracturadas que constituyen la zona saturada;      y la unidad sedimentaria, formada por rocas detríticas (conglomerados, areniscas      y lutitas), constituyen un acuicludo y subyacen a las rocas volcánicas, mientras      que las rocas carbonatadas que pueden formar acuíferos profundos, representan      la base de las unidades estratigráficas presentes en la subcuenca.</font></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana">En      el área de estudio existe un acuífero local constituido por rocas volcánicas      terciarias, el cual es captado por los pozos perforados a menos de 200 m.      Los límites al norte y al oeste, corresponden en gran medida con los de la      subcuenca hidrográfica. Sin embargo, en sus partes sur y este, sobrepasan      los límites de la subcuenca hidrológica superficial, siendo la cuenca hidrogeológica      mucho más amplia, principalmente hacia Ipala. Los límites están en concordancia      a las estructuras geológicas mayores: Falla de Jocotán (al norte), Horst de      Pinula (al oeste), Graben de Ipala (al este) y Volcán de Ipala (al sur), los      cuales hacen un control volcano-tectónico, que ha dado lugar al basculamiento      de bloques geológicos. La dirección del flujo del agua subterránea tiene una      tendencia de oeste a este, por lo que el flujo está controlado por el horst      de Pinula y el graben de Ipala, con una recarga desde las partes altas al      oeste.</font></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: -3.25pt"> 	<font face="Verdana" size="2">La transmisividad en la subcuenca varía de de  	17 a 55 m<sup>2</sup>/día y de acuerdo al espesor aproximado del acuífero de  	150 metros, se obtiene una conductividad hidráulica de 0,11 a 0,37 m/día. El  	coeficiente de almacenamiento es de 3x10<sup>-4</sup>, que indica que es un  	acuífero confinado, y se correlaciona con la estratigrafía superficial que  	presenta capas de ceniza volcánica (arcilla) que constituyen capas  	confinantes.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: -3.25pt">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.55pt"> <font face="Verdana" size="2">La      subcuenca de estudio se divide en dos microcuencas: río Pansiguis que presenta      un área de 28,76 km<sup>2</sup> y un caudal medio de 0,13 m<sup>3</sup>/s,      y la microcuenca del río Cushapa con 76,06 km<sup>2</sup> y un caudal medio      de 0,08 m<sup>3</sup>/s. Estas cantidades de agua superficial son muy bajas      para ser aprovechadas y su potencial no es adecuado para el suministro.</font></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.55pt">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.55pt"> 	<font face="Verdana" size="2">En la subcuenca se distinguen dos unidades  	geomorfológicas: el Horst de Pinula representado por la Montaña Pinula, y el  	Graben de Ipala que constituye los valles de San Luis Jilotepeque e Ipala.</font></p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.55pt">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana" size="2">Los      valores de lluvia de la parte alta de la subcuenca son de 1 137 mm, con una      evapotranspiración potencial de 1 743 mm/año representados por la estación      climática La Cumbre, mientras que en la parte baja se presentan 949,5 mm de      lluvia por año y una evapotranspiración de 1 845 mm en la estación San Luis      Jilotepeque. </font></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> 	<font face="Verdana" size="2">El uso actual del suelo en la subcuenca es de  	arbustos y matorrales (66%), granos básicos (maíz y frijol) con 22,67%,  	bosque (4,61%), frutales como jocote y cítricos (3,26%), café (1,3%) y  	poblados (1,94%). </font></p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoBodyText" style="text-align: justify"> <font face="Verdana" size="2"><span style="font-weight: normal">Con      el traslape de las unidades de los mapas de geomorfología y uso actual del      suelo, se determinaron 23 unidades de recarga hídrica, a las cuales se les      realizo su respectivo calculo de lamina de recarga potencial y se estimo un      volumen de recarga en la subcuenca de 8,28 millones m<sup>3</sup>/año. Las      unidades se clasifican como: <i>áreas de alta recarga hídrica</i>, con volúmenes      de recarga hídrica entre 150 000 a 300 000 m<sup>3</sup>/km<sup>2</sup>, <i>áreas      con recarga media</i> oscilan entre 50 000 a 150 000 m<sup>3</sup>/km<sup>2</sup>,      las <i>aéreas de baja recarga</i>, presentan volúmenes menores de 50 000 m<sup>3</sup>/km<sup>2</sup>.</span></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"> <font face="Verdana" size="2">Analizando      la recarga total anual de las aguas subterráneas que se produce en la subcuenca      de 8,28 x 10<sup>6</sup> m<sup>3</sup>/año y comparándola con la explotación      actual de aproximadamente 1,28 x 10<sup>6</sup> m<sup>3</sup>/año, se tiene      un balance positivo de 7x10<sup>6</sup> m<sup>3</sup>/año. Esto indica que      existe un potencial hídrico subterráneo es relativamente alto en la subcuenca,      donde la explotación actual representa aproximadamente el 15,5% del recurso      temporal, es decir, existe un 84,5% de excedente de agua subterránea.</font></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt">&nbsp;</p> 	       <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">      <font size="2" face="Verdana">Los ríos que existen en la subcuenca son tributarios      pequeños, con un caudal medio muy pequeño entre 0,08 m<sup>3</sup>/s (río      Cushapa) a 0,13 m<sup>3</sup>/s (río Pansiguis) y en algunas partes contaminados      por las aguas servidas y basuras, que hace difícil la utilización de estas      fuentes. También los manantiales utilizados como fuentes públicas de agua      presentan bajo caudal (menor de 1 L/s). La estrategia para el aprovechamiento      del recurso hídrico en la subcuenca, se sustenta en el desarrollo de las aguas      subterráneas en base a los resultados del análisis del balance hídrico presenta      una producción diaria de 2 048 m<sup>3</sup>. Además, la estrategia es producto      del énfasis que se tiene actualmente al agua subterránea, que es la principal      fuente de abastecimiento de las comunidades.</font></p>       <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p> 	       <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">      <font size="2" face="Verdana">La subcuenca hidrográfica se localiza dentro      de una cuenca subterránea tipo horst y graben, donde el acuífero consiste      de lavas y capas de lapilli. De acuerdo a esto, la captación de agua subterránea      debe dirigirse por medio de la perforación de pozos, en los lugares donde      exista una mayor permeabilidad y producción de agua, que generalmente está      asociada con la intensa fracturación de las rocas del subsuelo. La profundidad      de perforación debe de ser de 250 metros (aproximadamente 820 pies) ó más,      para tener una buena columna de agua. Los pozos se deben entubar en 8”, 10¨      o 12¨ de diámetro, evitando construir pozos de 4¨ y 6¨ de diámetro.</font></p>       <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p> 	       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana" size="2">En      la subcuenca de los ríos Pansigüís y Cushapa hay un buen potencial del recurso      hídrico subterráneo, que ofrece la oportunidad de ser desarrollado para habilitar      áreas bajo riego y llenar los requerimientos de agua potable. Sin embargo      se debe efectuar un manejo conjunto de los recursos naturales, para asegurar      una planificación, protección y gestión del agua subterránea. La estrategia      también comprende áreas de conservación y manejo forestal de las partes altas      de la subcuenca, que son tierras para uso forestal y agroforestal. </font></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana" size="2">En      la subcuenca es importante que en los terrenos con pendientes fuertes que      se dedican a la agricultura, se incorporen prácticas de conservación de suelos      para evitar los efectos de la erosión y escurrimiento superficial. La conservación      y reforestación de los bosques en las partes altas y de laderas, debe hacerse      a través del Instituto Nacional de Bosques y la Facultad de Agronomía de la      USAC, con apoyo de autoridades locales como la municipalidad y los comités      de agua. Se recomienda además, realizar una correcta protección de los manantiales,      para conservar éstas salidas de agua subterránea y mantener los caudales de      agua.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> 	       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana" size="2">En      la <a href="/img/revistas/rcta/v20n3/t0102311.gif">Tabla 1</a> se muestran      los datos de producción diaria de agua subterránea (2 055 m<sup>3</sup>/d)      y el rendimiento de los pozos entre 3,5 a 10 L/s (300 a 864 m<sup>3</sup>/día).      La demanda de agua se estimó multiplicando la población de la subcuenca por      el volumen de suministro diario de diseño por habitante  	(18 083 hab x 0.155 m<sup>3</sup>/d = 2 803 hab·m<sup>3</sup>/d). Comparando  	la demanda (2 803 m<sup>3</sup>/d) y la producción de agua (2 048 m<sup>3</sup>/d)  	se tiene un déficit de 755 m<sup>3</sup>/d para suplir el servicio a 4 871  	habitantes.</font></p> 	       
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> 	<font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana" size="2">Analizando      el total de personas que cuentan con servicio de agua potable actualmente      (<a href="/img/revistas/rcta/v20n3/t0202311.gif">Tabla 2</a>) se obtiene      un déficit de demanda de agua para 4 800 habitantes, que de acuerdo al suministro      de diseño (155 L/hab/d) se calculó un déficit en volumen de 744 m<sup>3</sup>/d.      Este valor es aproximado a 755 m<sup>3</sup>/d, calculado en base a la producción      actual de agua subterránea en la subcuenca, por lo que existe confiabilidad      en la estimación del déficit de agua.</font></p> 	       
<p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/rcta/v20n3/t0202311.gif">Tabla      2</a> es importante observar que la cabecera municipal de San Luis Jilotepeque      es la que presenta el mayor número de habitantes (3 250) sin servicio de agua      potable, específicamente en los barrios de La Bolsa, El Llano y El Calvario.      </font></p>       
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> 	<font face="Verdana" size="2">Las acciones a ejecutar están encaminadas a la  	construcción de pozos, donde la capacidad de producción de un pozo es de 5  	L/s (432 m<sup>3</sup>/d) a 10 L/s (864 m<sup>3</sup>/d). Sin embargo, los  	resultados de perforación en el área y de acuerdo a la hidrogeología de  	zonas falladas, los pozos pueden presentar una mayor producción.</font></p> 	<span style="font-family: Verdana"><font size="2"> 	<br clear="all" style="page-break-before: always">   </font></span><font face="Verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana" size="2">En      la <a href="/img/revistas/rcta/v20n3/t0302311.gif">Tabla 3</a>, se presentan      las acciones a tomar en cada comunidad. Por ejemplo en la cabecera municipal      de San Luis Jilotepeque la demanda para 3 250 personas, se puede cubrir con      la habilitación del pozo La Bolsa para 2 000 personas, la producción del pozo      El Llano para 500 personas y la construcción de otro pozo en el barrio El      Calvario para suplir los requerimientos de ese sector. </font></p> 	   <span style="font-family: Verdana"><font size="2"> </font></span>     
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center">&nbsp; </p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 25.0pt"> 	<font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana" size="2">En      la aldea Palo Blanco se debe construir un pozo para un requerimiento de 80      m<sup>3</sup>/d para 517 personas. En San José y Agua Caliente también se      puede construir un pozo para un requerimiento de 35 m<sup>3</sup>/d para dar      servicio a 224 personas. La construcción de pozos también es factible en las      aldeas La Lagunilla y Aguamecate.</font></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana">Otra      alternativa para suplir la demanda de agua potable de algunas comunidades      con menor número de habitantes, es la adecuada y mejor captación de manantiales      como en las aldeas Trapichitos, La Montaña, Los Magueyes, Carrizal, y La Cumbre.      Además en estas comunidades se puede captar el agua de lluvia por medio de      aljibes o depósitos plásticos. El establecimiento de aguadas puede mejorar      el aprovisionamiento de agua para el ganado vacuno principalmente.</font></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana" size="2">La      estrategia de aprovechamiento del recurso hídrico subterráneo tiene como acción      principal la construcción de pozos de agua como se resume en la <a href="/img/revistas/rcta/v20n3/t0402311.gif">Tabla      4</a>.</font><b><span style="font-family: Verdana"><font size="2"> &nbsp;</font></span></b></p> </div>     
<div class="Section3"> 	       <p class="MsoCaption" align="center" style="text-align: center; line-height: normal">  </div> <b><span style="font-family: Verdana"><font size="2"> <br clear="all" style="page-break-before: always"> &nbsp;</font></span></b>    <p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.4pt"> <font face="Verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.4pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"> <font face="Verdana" size="2">La    recarga total anual de las aguas subterráneas que se produce en la subcuenca    es de ocho millones de metros cúbicos por año y tiene lugar principalmente en    las partes altas de la subcuenca. Estos resultados demuestran que existe un    buen potencial hídrico subterráneo de 85% de excedente de agua subterránea.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2">    La estrategia de aprovechamiento del recurso hídrico subterráneo tiene como    acción principal la construcción de pozos de agua como se resume en la <a href="/img/revistas/rcta/v20n3/t0402311.gif">Tabla    4</a>. </font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"> <font face="Verdana" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGRÁFICA</b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.    CUSTODIO, E.: Hidrodin&aacute;mica, hidrogeoqu&iacute;mica y calidad de las    aguas subterr&aacute;neas en la gesti&oacute;n sustentable de los recursos de    agua, con &eacute;nfasis en la hidrogeolog&iacute;a volc&aacute;nica, En: Congreso    de Hidrogeolog&iacute;a y Manejo de Recursos H&iacute;dricos, CARA, Nicaragua,    2005.    </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    2. FAO: Manejo integral de cuencas hidrogr&aacute;ficas, CONAP, En: Seminario    taller “Manejo ambiental de cuencas, visi&oacute;n y perspectivas”, Chile, 2008.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   3. GUATEMALA, INSTITUTO DE FOMENTO MUNICIPAL (INFOM): Introducci&oacute;n de    abastecimiento de agua potable en Chuq Muc, municipio de Santiago Atitl&aacute;n,    departamento de Solol&aacute;, 115pp., Guatemala, 2009.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   4. GUATEMALA, INSTITUTO NACIONAL DE ESTAD&Iacute;STICA (INE): Censos nacionales,    272pp., XI de Poblaci&oacute;n y VI de Habitaci&oacute;n, Rep&uacute;blica de    Guatemala, 2002.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   5. HERRERA, I. I.: Hidrogeolog&iacute;a Pr&aacute;ctica, 345pp., Primera edici&oacute;n,    Red Centroamericana de Manejo de Recursos H&iacute;dricos, Facultad de Agronom&iacute;a,    Universidad de San Carlos de Guatemala, 2002.    </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   6. HERRERA, I. I.: Determinaci&oacute;n de las &aacute;reas principales de recarga    h&iacute;drica y propuesta de aprovechamiento sostenible del agua subterr&aacute;nea,    superficial y de lluvia en la subcuenca de los r&iacute;os Pansiguis y Cushapa,    165pp., Jalapa, CONCYT–FAUSAC, Guatemala, 2009.    </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   7. HERRERA, I. I.; E. OROZCO y T. PADILLA: Gu&iacute;a para el manejo de cuencas    hidrogr&aacute;ficas, 135pp., Primera edici&oacute;n. Facultad de Agronom&iacute;a,    Universidad de San Carlos de Guatemala, 2007.    </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   8. INSIVUMEH: Informe hidrogeol&oacute;gico del pozo Guacalate (Jocotenango    I), Secci&oacute;n de aguas subterr&aacute;neas. Guatemala, (Informe interno),    1981.    </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   9. INSIVUMEH-BRGM: Modelizaci&oacute;n del transporte de agua y solutos en los    estratos volc&aacute;nicos y sedimentarios en la ciudad de Guatemala, 144pp.,    Proyecto de Cooperaci&oacute;n Franco-Guatemalteco. Guatemala, 1997.    </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <!-- ref --><br>   10. SCHOSINSKY, G. y M. LOSILLA: Modelo anal&iacute;tico para determinar la    infiltraci&oacute;n con base en la lluvia mensual Revista Geol&oacute;gica de    Am&eacute;rica Central, (23): 43-55, 2000.    <br>   </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><br clear="all">   &nbsp;</font></p>     <div style="mso-element: footnote-list">     <div style="mso-element: footnote" id="ftn1"> 		         <p class="MsoFootnoteText"><b><font face="Verdana" size="2">Recibido 22/07/10,        aprobado 31/03/11, trabajo 34/11, investigación.</font></b></p>         <p class="MsoFootnoteText">&nbsp;</p>   </div> </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUSTODIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hidrodinámica, hidrogeoquímica y calidad de las aguas subterráneas en la gestión sustentable de los recursos de agua, con énfasis en la hidrogeología volcánica]]></article-title>
<source><![CDATA[Congreso de Hidrogeología y Manejo de Recursos Hídricos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[CARA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo integral de cuencas hidrográficas]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminario taller Manejo ambiental de cuencas, visión y perspectivas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[CONAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INSTITUTO DE FOMENTO MUNICIPAL (INFOM)</collab>
<source><![CDATA[Introducción de abastecimiento de agua potable en Chuq Muc, municipio de Santiago Atitlán]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>115</page-range><publisher-name><![CDATA[departamento de Sololá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA (INE)</collab>
<source><![CDATA[Censos nacionales]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>272</page-range><publisher-name><![CDATA[XI de Población y VI de Habitación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidrogeología Práctica]]></source>
<year>2002</year>
<edition>Primera edición</edition>
<page-range>345</page-range><publisher-name><![CDATA[Red Centroamericana de Manejo de Recursos Hídricos, Facultad de Agronomía, Universidad de San Carlos de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de las áreas principales de recarga hídrica y propuesta de aprovechamiento sostenible del agua subterránea, superficial y de lluvia en la subcuenca de los ríos Pansiguis y Cushapa]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>165</page-range><publisher-name><![CDATA[Jalapa, CONCYT-FAUSAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OROZCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PADILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para el manejo de cuencas hidrográficas]]></source>
<year>2007</year>
<edition>Primera edición</edition>
<page-range>135</page-range><publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía, Universidad de San Carlos de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INSIVUMEH</collab>
<source><![CDATA[Informe hidrogeológico del pozo Guacalate (Jocotenango I), Sección de aguas subterráneas]]></source>
<year>1981</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INSIVUMEH-BRGM</collab>
<source><![CDATA[Modelización del transporte de agua y solutos en los estratos volcánicos y sedimentarios en la ciudad de Guatemala]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>144</page-range><publisher-name><![CDATA[Proyecto de Cooperación Franco-Guatemalteco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[M. LOSILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo analítico para determinar la infiltración con base en la lluvia mensual]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Geológica de América Central]]></source>
<year>2000</year>
<volume>23</volume>
<page-range>43-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
