<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542011000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sensoramiento continúo de la compactación del suelo: revisión y análisis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On-the-go soil compaction sensing: review and analysis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Coba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Coronel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ciro E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Granma Departamento de Mecanización ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granma ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Las Villas Dpto. Mecanización Agropecuaria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana-CEMA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542011000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542011000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542011000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Dada la significación que tiene el conocimiento del estado de compactación del suelo como una de las variables que mayor importancia tiene a la hora de elaborar las estrategias de manejo del suelo, así como las ventajas que brinda el uso de los sensores para la medición continua de la compactación del suelo, el presente trabajo tiene como objetivo analizar críticamente la situación actual del sensoramiento continuo de la compactación del suelo. El primer apartado estará dirigido a analizar el desarrollo actual de los métodos empleados en el sensoramiento de la compactación del suelo. Posteriormente se analizan las particularidades de los diferentes tipos de sensores que se han desarrollado para la determinación continua de la compactación del suelo. Finalmente se analizan las particularidades de los modelos empleados para correlacionar los datos de salida del sensor con la compactación del suelo. Como resultado se muestra el estado del arte acerca del sensoramiento continuo de la compactación del suelo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Given the significance of soil compaction status as one of the most important variables to develop soil management strategies, as well as the advantages associated with the use of sensors for soil compaction measurement. This paper aims to review and analyze critically the current situation of ON-The-Go soil compaction sensing. The first part is aimed at analyzing the current development of the methods used in the soil compaction sensing. Then, to analyze the characteristics of the sensors that have been developed for the soil compaction determination ( on-the-Go ). Finally, we analyzed the characteristics of the models used to correlate the sensor output data with soil compaction. The result shows the state of the art on the sensing On-the-go soil compaction.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[propiedades del suelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[densidad aparente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice de cuña]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice de cono]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Soil properties]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bulk density]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wedge index]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cone index]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="Estilo1"><b><font size="4">Sensoramiento</font><font size="4"> contin&uacute;o    de la compactaci&oacute;n del suelo: revisi&oacute;n y an&aacute;lisis </font></b>  </p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1"><em style="font-style: normal; font-weight: 700"><font size="3">On</font><font size="3">-the-go    soil compaction sensing: review and analysis </font></em></p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1"><font size="2">&nbsp;</font><b><font size="2">Darina Lara Coba<sup>1</sup>;    Miguel Herrera Su&aacute;rez<sup>2 </sup>y Ciro E. Iglesias Coronel<sup>3</sup></font></b>  </p>     <p class="Estilo1" style="margin-top:0; margin-bottom:0"><font size="2"><sup>1</sup> Ingeniero, Profesor Instructor, Universidad de Granma, Departamento de Mecanizaci&oacute;n, Granma, E-mail: </font> <a href="mailto:d.lara@udg.co.cu"><font size="2">d.lara@udg.co.cu </font> </a></p>     <p class="Estilo1" style="margin-top:0; margin-bottom:0"><font size="2"><sup>2</sup> Doctor  en Ciencias, Profesor Titular, Universidad Central de Las Villas, Dpto. Mecanizaci&oacute;n Agropecuaria, Villa Clara, Cuba, CP: 54830. </font> </p>     <p class="Estilo1" style="margin-top:0; margin-bottom:0"><font size="2"><sup>3</sup>    Doctor en Ciencias, Profesor Titular e Investigador Titular, Universidad Agraria    de La Habana-CEMA, Mayabeque, Cuba,l CP: 32700.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1">&nbsp;</p> <hr>     <p class="Estilo1" style="line-height: 150%"><strong><font size="3">RESUMEN</font></strong></p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Dada la significaci&oacute;n que tiene el conocimiento del estado de compactaci&oacute;n del suelo como una de las variables que mayor importancia tiene a la hora de elaborar las estrategias de manejo del suelo, as&iacute; como las ventajas que brinda el uso de los sensores para la medici&oacute;n continua de la compactaci&oacute;n del suelo, el presente trabajo tiene como objetivo analizar cr&iacute;ticamente la situaci&oacute;n actual del sensoramiento continuo de la compactaci&oacute;n del suelo. El primer apartado estar&aacute; dirigido a analizar el desarrollo actual de los m&eacute;todos empleados en el sensoramiento de la compactaci&oacute;n del suelo. Posteriormente se analizan las particularidades de los diferentes tipos de sensores que se han desarrollado para la determinaci&oacute;n continua de la compactaci&oacute;n del suelo. Finalmente se analizan las particularidades de los modelos empleados para correlacionar los datos de salida del sensor con la compactaci&oacute;n del suelo. Como resultado se muestra el estado del arte acerca del sensoramiento continuo de la compactaci&oacute;n del suelo. </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><strong><em style="font-style: normal"> <font size="2">Palabras    clave</font></em></strong><font size="2"><em>: </em> propiedades del suelo,    densidad aparente, &iacute;ndice de cu&ntilde;a, &iacute;ndice de cono.</font></p> <hr>     <p class="Estilo1" align="justify"><strong><font size="3">ABSTRACT</font></strong></p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Given the significance of soil compaction status as one of the most important variables to develop soil management strategies, as well as the advantages associated with the use of sensors for soil compaction measurement. This paper aims to review and analyze critically the current situation of <strong>ON-The-Go </strong> soil compaction sensing. The first part is aimed at analyzing the current development of the methods used in the soil compaction sensing. Then, to analyze the characteristics of the sensors that have been developed for the soil compaction determination ( <strong>on-the-Go </strong>). Finally, we analyzed the characteristics of the models used to correlate the sensor output data with soil compaction. The result shows the state of the art on the sensing <strong>On-the-go </strong> soil compaction. </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><strong><em style="font-style: normal"> <font size="2">Key    words </font> </em></strong><font size="2"><em>: </em> Soil properties, bulk    density, wedge index, cone index.</font></p> <hr>     <p class="Estilo1" align="justify">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1" align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1" align="justify"><strong><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N    </font> </strong></p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">El suelo es un recurso esencial para el desarrollo econ&oacute;mico-social y sost&eacute;n f&iacute;sico y qu&iacute;mico de todos los ecosistemas terrestres. La Carta Mundial de los suelos aprobada por la FAO, (<a href="#_ENREF_15"><font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Italia, 1982</span></font></a>), establece que entre los factores que provocan su degradaci&oacute;n f&iacute;sica se encuentra la compactaci&oacute;n , la cual ha sido considerada adem&aacute;s como una de las principales causas de degradaci&oacute;n del suelo , report&aacute;ndose un &aacute;rea de 68 000 000 ha compactadas a nivel mundial. La compactaci&oacute;n del suelo es la densificaci&oacute;n o reducci&oacute;n del volumen del espacio poroso, lo cual est&aacute; asociado a cambios en la estructura del suelo y usualmente al incremento de las tensiones, as&iacute; como la reducci&oacute;n de la conductividad hidr&aacute;ulica , esta causa problemas en la producci&oacute;n de los cultivos. Existen dos tipos principales de compactaci&oacute;n: la superficial que se produce a poca profundidad y es provocada fundamentalmente por el tr&aacute;fico de las m&aacute;quinas menos pesadas, como las empleadas en la mejora y acondicionamiento del terreno; la profunda es causada por el tr&aacute;fico de la maquinaria pesada, alcanzando profundidades hasta el nivel del subsuelo, (<a href="#_ENREF_9"><font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Euskadi, 2008</span></font></a>). La compactaci&oacute;n del suelo es potencialmente la mayor amenaza para la productividad agr&iacute;cola. A medida que se incrementa la compactaci&oacute;n disminuye el espacio poroso, especialmente a nivel de los macroporos, los cuales est&aacute;n ocupados por el agua &uacute;til. La infiltraci&oacute;n tambi&eacute;n se ve afectada pues disminuye la permeabilidad de la capa compactada. Cuando la compactaci&oacute;n ocurre en la capa superficial se produce un incremento de la escorrent&iacute;a disminuyendo la capacidad de filtraci&oacute;n del agua. </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Por la significaci&oacute;n que tiene el conocimiento del estado de compactaci&oacute;n del suelo como una de las variables que mayor importancia tiene a la hora de elaborar las estrategias de manejo del suelo, se desarrollan sensores capaces de determinar las diferentes propiedades del suelo, de forma continua y en tiempo real, recolectando una amplia gama de mediciones de gran utilidad para el posterior manejo en sitio espec&iacute;fico del suelo, garantizando su mejoramiento puntual y localizado (<a href="#_ENREF_22"><span style="text-decoration: none"><font color="#000000">Owen <em> et al.</em>, 1987</font></span></a>; <a href="#_ENREF_24"> <span style="text-decoration: none"><font color="#000000">Stafford y Hendrick, 1988</font></span></a>; <a href="#_ENREF_10"> <span style="text-decoration: none"><font color="#000000">Glancey <em> et al.</em>, 1989</font></span></a>). Numerosos investigadores y fabricantes han desarrollado sensores para la medici&oacute;n continua (On-the-Go) de las propiedades del suelo, (<a href="#_ENREF_14"><span style="text-decoration: none"><font color="#000000">Hummel <em> et al.</em>, 1996</font></span></a>; <a href="#_ENREF_25"> <span style="text-decoration: none"><font color="#000000">Sudduth <em> et al.</em>,</font></span> <span style="text-decoration: none"><font color="#000000">1997</font></span></a>; <a href="#_ENREF_2"> <span style="text-decoration: none"><font color="#000000">Adamchuk, 2004</font></span></a>). A partir de esto se han dise&ntilde;ado varios sensores para la medici&oacute;n continua de las propiedades del suelo. Los principales m&eacute;todos de mediciones de estos sensores, son: el&eacute;ctricos y electromagn&eacute;ticos, &oacute;pticos y radiom&eacute;tricos, mec&aacute;nicos, ac&uacute;sticos, neum&aacute;ticos y electroqu&iacute;micos. En funci&oacute;n de los m&eacute;todos de medici&oacute;n se han desarrollado una gran variedad de prototipos de sensores, los m&aacute;s aceptados son los que basan su principio de funcionamiento en la medici&oacute;n de resistencia mec&aacute;nica del suelo, ya sea en todo el perfil del suelo o en una profundidad dada. Estas lecturas de la resistencia mec&aacute;nica son utilizadas posteriormente para estimar la compactaci&oacute;n del suelo. La totalidad de los dise&ntilde;os de estos sensores son funcionales y permiten la medici&oacute;n continua de la compactaci&oacute;n con mayor o menor grado de exactitud en las estimaciones, dependiendo estas de las relaciones que se establecen para correlacionar los datos de salida del sensor con el estado f&iacute;sico del suelo. Por lo que el problema actual del sensoramiento no se centra en la geometr&iacute;a y dise&ntilde;o del sensor sino en la b&uacute;squeda de dichas relaciones. Tomando en cuenta estos aspectos el <strong>objetivo </strong> del trabajo es analizar el estado actual del sensoramiento continuo de la compactaci&oacute;n del suelo. </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1" align="justify"><strong><font size="3">DESARROLLO </font></strong></p>     <p class="Estilo1" align="justify">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">A partir del desarrollo de los primeros prototipos de sensores para la determinaci&oacute;n continua de la compactaci&oacute;n del suelo se han llevado un sin n&uacute;mero de investigaciones dirigidas a la mejora del dise&ntilde;o y funcionamiento del sensor, as&iacute; como la b&uacute;squeda de relaciones matem&aacute;ticas que permitan la estimaci&oacute;n de la compactaci&oacute;n del suelo.  </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><strong><font size="2">M&eacute;todos empleados en el sensoramiento de la compactaci&oacute;n del suelo </font> </strong></p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Para el sensoramiento continuo de la compactaci&oacute;n del suelo se han empleado varios m&eacute;todos, el m&aacute;s aceptado es el que basa su principio de funcionamiento en la medici&oacute;n de resistencia mec&aacute;nica del suelo, ya sea en todo el perfil del suelo o en una profundidad dada. Estas lecturas de la resistencia mec&aacute;nica son utilizadas posteriormente para estimar la compactaci&oacute;n del suelo. </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Para el dise&ntilde;o de estos    sensores se toma como referencia la idea original desarrollada por <a href="#_ENREF_10">    <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Glancey <em> et al.    </em> (1989</span></font></a>), es decir, instrumentar un &oacute;rgano de trabajo    de un apero de labranza para el sensado de la compactaci&oacute;n. En la mayor&iacute;a    de los casos el &oacute;rgano de trabajo que interact&uacute;a con el suelo,    se compone por una cuchilla plana, dispuesta a 90 grado con la vertical y tienen    como caracter&iacute;stica com&uacute;n que son herramientas estrechas, donde    la profundidad de trabajo es mayor que el ancho, (<a href="/img/revistas/rcta/v20n3/f0106311.gif">Figura    1</a>). </font> </p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">En otros casos como es el del    sensor desarrollado por <a href="#_ENREF_20"> <span style="text-decoration: none"><font color="#000000">Mouazen    <em> et al. </em> (2003a</font></span></a>) simplemente se instrumenta un escarificador    convencional, que de conjunto con un celda de carga act&uacute;an como sensor    de la resistencia mec&aacute;nica del suelo, (<a href="/img/revistas/rcta/v20n3/f0206311.gif">Figura    2</a>). </font> </p>     
<p class="Estilo1" align="left"><font size="2">Dentro de los sensores que estiman    la compactaci&oacute;n del suelo a partir de la medida de su resistencia mec&aacute;nica    se han desarrollado variantes en funci&oacute;n del m&eacute;todo a emplear    para el sensado de la resistencia del suelo, siendo el m&aacute;s com&uacute;n    el empleo de una celda de carga que trabaja como una viga en cantil&eacute;ver    al ser flexionada por el &oacute;rgano de trabajo cuando este interact&uacute;a    con el suelo, (<a href="#_ENREF_3"><font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Adamchuk    <em> et al.</em>, 2001</span></font></a>; <a href="#_ENREF_20"> <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Mouazen    <em> et al.</em>, 2003a</span></font></a>; <a href="#_ENREF_12"> <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Hall    y Raper, 2005</span></font></a>; <a href="#_ENREF_17"> <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Mart&iacute;nez    <em> et al. </em>, 2009</span></font></a>). </font> </p>     <p class="Estilo1" align="left"> <font size="2">Otros dispositivos parten de la    disposici&oacute;n de strain gauge en el &oacute;rgano de trabajo, de forma    tal que traducen las deformaciones de este en los esfuerzos de resistencia mec&aacute;nica    del suelo, para finalmente correlacionarla con la compactaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/rcta/v20n3/f0106311.gif">Figura    1a</a>). Tambi&eacute;n se han empleado transductores octagonales de anillos    extendidos como elemento para la captaci&oacute;n de los esfuerzos (<a href="#_ENREF_19"><font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Mouazen    y Ramon, 2006</span></font></a>; <a href="#_ENREF_1"> <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Abbaspour-Gilandeh,    2009</span></font></a>; <a href="#_ENREF_23"> <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Pitla    <em> et al.</em>, 2009</span></font></a>; <a href="#_ENREF_13"> <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Herrera    <em> et al.</em>, 2011</span></font></a>), de manera similar investigadores    de la Universidad de California Davis, han utilizado indistintamente celdas    de carga de forma rectangular y de anillos octagonales, posibilitando estos    &uacute;ltimos un mayor aprovechamiento del espacio en funci&oacute;n de reducir    la dimensiones del sensor (<a href="#_ENREF_5"><font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Andrade    <em> et al.</em>, 2001</span></font></a>; <a href="#_ENREF_6"> <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Andrade    <em> et al.</em>, 2002</span></font></a>). </font> </p>     
<p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Otro m&eacute;todo utilizado    para localizar las capas compactas del suelo es el m&eacute;todo ac&uacute;stico,    a partir de lo cual <a href="#_ENREF_26"> <font color="#000000">Tekeste<span style="text-decoration: none">    <em>et al. </em> (2002</span></font></a>), desarrollaron un &oacute;rgano de    trabajo dotado de un dispositivo en forma de cono que es introducido en el suelo    para la medici&oacute;n de la propagaci&oacute;n del sonido, <a href="#f3">Fig.    3</a>. Este es un m&eacute;todo emp&iacute;rico que se basa en la relaci&oacute;n    existente entre la amplitud de las ondas de sonido en un cierto rango de frecuencia,    con el grado de compactaci&oacute;n del suelo expresado en magnitudes equivalentes    al &iacute;ndice de cono y la densidad volum&eacute;trica </font> </p>     <p align="center" class="Estilo1"><font size="2"><a name="f3"></a> <img border="0" src="/img/revistas/rcta/v20n3/f0306311.gif" width="505" height="210">    </font> </p>     
<p class="Estilo1" align="justify"><strong><font size="2">Particularidades de los sensores desarrollados para la determinaci&oacute;n On-the-Go  de la compactaci&oacute;n del suelo </font> </strong></p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">La mayor&iacute;a de los sensores    desarrollados comprenden en la concepci&oacute;n de su dise&ntilde;o el empleo    de un &oacute;rgano de trabajo en forma de cuchilla plana, dispuesto verticalmente,    perpendicular a la superficie del suelo es decir a 90 grado, (<a href="#_ENREF_3"><font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Adamchuk    <em> et al.</em>, 2001</span></font></a>). Las caras laterales pueden estar    acu&ntilde;adas, o no, con un &aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n que toma valores    aproximadamente 60 grado (<a href="/img/revistas/rcta/v20n3/f0406311.gif">Figura    4</a>). La tendencia es a reducir el &aacute;rea frontal del &oacute;rgano en    la zona cercana a la punta para reducir el momento relativo asociado con la    resistencia del suelo en esta zona, se prefieren &aacute;ngulos de afilado de    la cara frontal de la herramienta que interact&uacute;a directamente con el    suelo a=45 grado, el &aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n de la cara frontal    es ß=1 grado, (<a href="#_ENREF_3"><span style="text-decoration: none"><font color="#000000">Adamchuk    <em> et al.</em>, 2001</font></span></a>). Las dimensiones preferidas de la    secci&oacute;n frontal muestran, que el espesor m&iacute;nimo en la parte inferior    de la punta toma dimensiones aproximadas de b min =0,0085 m, y la parte superior    b m&aacute;x =0,01587 m, (<a href="#_ENREF_3"><font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Adamchuk    <em> et al.</em>, 2001</span></font></a>).</font></p>     
<p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Buscando la equivalencia con la forma de medir la resistencia mec&aacute;nica del suelo con los penetr&oacute;metros de cono, se ha incluido en los dise&ntilde;os la colocaci&oacute;n de puntas en la zona de interacci&oacute;n del sensor con el suelo, que pueden tener forma c&oacute;nica o de cu&ntilde;as prism&aacute;ticas. Las mediciones de la resistencia mec&aacute;nica del suelo con ambos tipos de puntas se afectan con el cambio de las propiedades f&iacute;sicas del suelo. Seg&uacute;n <a href="#_ENREF_12"> <span style="text-decoration: none"><font color="#000000">Hall y Raper (2005</font></span></a>), tanto las dimensiones de la punta, como la posici&oacute;n de colocaci&oacute;n de esta con respecto a la cara frontal del sensor, son determinantes en la exactitud de la mediciones, la longitud de las cu&ntilde;as prism&aacute;ticas a partir de la parte frontal del soporte debe ser 0,03 m y el ancho 0,05 m. <a href="#_ENREF_17"> <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Mart&iacute;nez <em>et al. </em> (2009</span></font></a>), afirman que el empleo de cu&ntilde;as con desplazamiento horizontal ha sido exitoso, sin embargo no se han obtenido altas correlaciones entre el &iacute;ndice de cu&ntilde;a y el &iacute;ndice de cono, lo que puede deberse a un dise&ntilde;o inadecuado de las cu&ntilde;as, pues dichos autores demostraron te&oacute;ricamente que el &aacute;ngulo de la cu&ntilde;a deber&aacute; ser inferior al del cono en esa misma proporci&oacute;n, si se pretende obtener resultados hom&oacute;logos en ambos indicadores, esto se debe a que producto de una velocidad mayor del desplazamiento de la cu&ntilde;a, el coeficiente de fricci&oacute;n din&aacute;mico del par cu&ntilde;a-suelo es inferior al correspondiente par cono-suelo. </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">La necesidad de determinar de manera simultanea las variables necesarias para correlacionar la lectura del sensor con la compactaci&oacute;n del suelo, ha dado lugar al desarrollo de sensores multiprop&oacute;sitos, que son capaces de sensar de manera simultanea la resistencia mec&aacute;nica del suelo, humedad y textura del suelo, entre otras, adem&aacute;s de los par&aacute;metros de operaci&oacute;n del sensor (velocidad y profundidad de trabajo), ejemplo de estos son los sensores desarrollados por <a href="#_ENREF_11"> <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Glancey <em> et al. </em> (1996</span></font></a>); <a href="#_ENREF_16"><font color="#000000"> <span style="text-decoration: none">Liu <em> et al. </em> (1996</span></font></a>); <a href="#_ENREF_20"> <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Mouazen <em> et al. </em> (2003a</span></font></a>).  </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">La mayor&iacute;a de las variantes de dise&ntilde;o satisfacen los objetivos de determinar de forma continua la compactaci&oacute;n del suelo, el grado de exactitud en las predicciones depende fundamentalmente de la influencia que ejercen las condiciones del suelo y los par&aacute;metros del sensor, quedando relegados a un segundo plano los aspectos relacionados con el dise&ntilde;o del sensor.  </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1" align="justify"><strong><font size="2">&nbsp;</font></strong></p>     <p class="Estilo1" align="justify"><strong><font size="2">An&aacute;lisis de las relaciones entre las lecturas del sensor y las variables que influyen sobre estas  </font> </strong></p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Los par&aacute;metros de operaci&oacute;n que se tienen en cuenta durante el sensado de la compactaci&oacute;n, son: la profundidad, el ancho y la velocidad de trabajo. Seg&uacute;n <a href="#_ENREF_6"> <span style="text-decoration: none"><font color="#000000">Andrade <em>et al. </em> (2002</font></span></a>) las velocidades de trabajo deben estar entre 1,65 a 1,25m/s -1, seg&uacute;n (<a href="#_ENREF_6"><font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Andrade <em>et al. </em> (2002</span></font></a>), la velocidad de trabajo ejerce poca influencia en las predicciones, sin embargo <a href="#_ENREF_8"> <span style="text-decoration: none"><font color="#000000">Chung <em> et al. </em> (2004</font></span></a>) plantean que la velocidad de operaci&oacute;n del sensor influye en la predicci&oacute;n de la compactaci&oacute;n, definiendo la existencia de una velocidad cr&iacute;tica 1,5 ms -1. </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">De igual forma <a href="#_ENREF_6"> <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Andrade <em>et al. </em> (2002</span></font></a>), define que la profundidad efectiva de sensado debe estar entre 0,1 a 0,45 m. Contrario a esto, los resultados experimentales obtenidos por <a href="#_ENREF_12"> <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Hall y Raper (2005</span></font></a>), evidencian que la profundidad efectiva m&aacute;xima de trabajo durante el sensado de la compactaci&oacute;n es de 0,6 m. </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Las variables humedad, textura y densidad del suelo tambi&eacute;n ejercen gran influencia sobre predicci&oacute;n de la compactaci&oacute;n del suelo, siendo el contenido de humedad la variable que mayor significaci&oacute;n tiene en la exactitud de la predicciones (<a href="#_ENREF_5"><font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Andrade <em> et al.</em>, 2001</span></font></a>; <a href="#_ENREF_20"> <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Mouazen <em> et al.</em>, 2003a</span></font></a>; <a href="#_ENREF_12"> <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Hall y Raper, 2005</span></font></a>).  </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Tomando en cuenta estos aspectos varios investigadores han desarrollado ecuaciones que le permiten correlacionar las lecturas del sensor con la magnitud de la compactaci&oacute;n del suelo medida a partir de la densidad aparente, en las que incluyen tanto las variables de operaci&oacute;n del sensor como las caracterizan su estado f&iacute;sico, siendo un factor determinante las caracter&iacute;sticas del sensor y su principio de funcionamiento. A partir de esto <a href="#_ENREF_6"> <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Andrade <em>et al. </em> (2002</span></font></a>), desarrollan una ecuaci&oacute;n para predecir el estado de compactaci&oacute;n del suelo, correlacionando la fuerza requerida para el corte del suelo con la densidad seca, en dicha ecuaci&oacute;n se incluye la humedad como una importante variable que define el estado del mismo, as&iacute; como la profundidad y el ancho de trabajo. Est&aacute; ecuaci&oacute;n fue empleada con &eacute;xito en suelos de diferente textura (arenosos, loamosos y arcillosos). </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">De forma an&aacute;loga y bas&aacute;ndose en una combinaci&oacute;n de la simulaci&oacute;n de la interacci&oacute;n suelo-herramienta de labranza mediante el m&eacute;todo de elementos finitos con el uso de la estad&iacute;stica, <a href="#_ENREF_20"> <i></i><font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Mouazen <em>et al.</em><em style="font-style: normal"> </em> (2003a</span></font></a>), desarrollaron un modelo h&iacute;brido matem&aacute;tico para la estimaci&oacute;n de la compactaci&oacute;n del suelo, a partir de la correlaci&oacute;n de la densidad volum&eacute;trica con la fuerza que se opone al corte del suelo cuando es interactuado por el sensor. Esta ecuaci&oacute;n fue v&aacute;lida inicialmente para un suelo arenoso loamoso e incluy&oacute; al contenido de humedad del suelo como variable que caracterizan su estado, adem&aacute;s de la profundidad de trabajo como par&aacute;metro de operaci&oacute;n del sensor. Posteriormente dicha ecuaci&oacute;n fue modificada emp&iacute;ricamente, a partir de la adici&oacute;n de un factor de correcci&oacute;n que permite disminuir el error promedio de las predicciones (<a href="#_ENREF_18"><font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Mouazen <em> et al.</em>, 2003b</span></font></a>).  </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Finalmente en funci&oacute;n de extender la aplicaci&oacute;n del sistema de medici&oacute;n continua de la compactaci&oacute;n a suelos de diferentes texturas, <a href="#_ENREF_21"> <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Mouazen y Ramon (2009</span></font></a>) experimentaron y validaron dichas ecuaciones para suelos limosos, loamosos, y limosos loamosos. Los resultados de estas investigaciones dieron lugar al desarrollo de nuevos factores de correcci&oacute;n y la introducci&oacute;n del contenido de arcilla como otra variable que define el estado del suelo, en este caso espec&iacute;fico su textura. Se demostr&oacute; que la humedad ejerce un significativo efecto en el factor de correcci&oacute;n, y que el contenido de arcilla tiene efectos moderados en dicho factor de correcci&oacute;n. Hasta el momento no se tienen indicios de la validez de estos modelos en suelos arcillosos. </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">La mayor&iacute;a de los investigadores que han trabajado en el sensoramiento continuo de la compactaci&oacute;n del suelo han correlacionado los datos de salida del sensor con el &iacute;ndice de cono, siendo esta &uacute;ltima variable la que define la magnitud de la compactaci&oacute;n del suelo. </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><a href="#_ENREF_6"> <font size="2" color="#000000"><span style="text-decoration: none">Andrade <em>et al. </em> (2002</span></font></a><font size="2">), obtuvieron experimentalmente modelos que muestran una buena correlaci&oacute;n entre la salida del sensor y el &iacute;ndice de cono para suelos arcillosos, loamosos y arenosos. De igual forma <a href="#_ENREF_3"> <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Adamchuk <em>et al. </em>(2001</span></font></a>) obtuvieron buenas correlaciones entre las salidas del sensor y las mediciones del penetr&oacute;metro de cono, para diferentes intervalos de profundidad. Sin embargo, las mediciones del penetr&oacute;metro de cono representan estimaciones de puntos m&aacute;ximos de resistencia a la penetraci&oacute;n y los datos del sensor son el promedio de la resistencia del suelo ( <a href="#_ENREF_3"> <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Adamchuk <em>et al.</em>, 2001</span></font></a>). A pesar de esto <a href="#_ENREF_4"> <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Adamchuk <em>et al. </em> (2006</span></font></a>), compararon dos m&eacute;todos mec&aacute;nicos de sensoramiento continuo en el mismo campo, obteniendo que la correlaci&oacute;n correspondiente a las estimaciones producidas por cada sensor con las lecturas del penetr&oacute;metro de cono no fueron adecuadas, aun cuando se relacionaron las mediciones de un sensor con el otro. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Otros investigadores como <a href="#_ENREF_12"> <font color="#000000"><span style="text-decoration: none">Hall y Raper (2005</span></font></a>), que han desarrollado sensores con puntas prism&aacute;ticas prefieren correlacionar el &iacute;ndice de cono obtenido con el penetr&oacute;metro de cono, con un &iacute;ndice de cu&ntilde;a determinado a partir de afectar la resistencia del suelo medida por el sensor con el &aacute;rea de la cu&ntilde;a o punta prism&aacute;tica. La exactitud de estas correlaciones est&aacute; en funci&oacute;n de las dimensiones de las puntas prism&aacute;ticas o cu&ntilde;a, en este caso entra a jugar un papel fundamental el par de fricci&oacute;n suelo-cu&ntilde;a. </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">De estas variantes de correlaci&oacute;n de las lecturas del sensor con la compactaci&oacute;n del suelo se considera m&aacute;s adecuada la que toma en cuenta la densidad volum&eacute;trica del suelo como medida del estado de compactaci&oacute;n del mismo, pues la exactitud de las lecturas del penetr&oacute;metro de cono est&aacute;n altamente condicionadas por el estado f&iacute;sico del suelo, donde intervienen variables como el contenido de humedad, textura, e historia de manejo, variables que no se incluyen en los modelos que se basan en este m&eacute;todo para correlacionar la salida del sensor con la compactaci&oacute;n del suelo. </font> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><strong><font size="3">CONCLUSIONES </font> </strong></p> <ul> 	    <li> 	    <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">La problem&aacute;tica actual del sensoramiento continuo de la compactaci&oacute;n no se centra en el dise&ntilde;o de los sensores, o la b&uacute;squeda de sus par&aacute;metros racionales, si no en el desarrollo de relaciones que permitan correlacionar con exactitud las lecturas del sensor con el estado de compactaci&oacute;n del suelo, tomando en cuenta su estado f&iacute;sico y naturaleza. 	</font></p></li> 	    <li> 	    <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">El tipo de sensor m&aacute;s adecuado para la determinaci&oacute;n continua de la compactaci&oacute;n del suelo en las condiciones de la agricultura cubana es el mec&aacute;nico, debido a su sencillez tecnol&oacute;gica y bajos costos de fabricaci&oacute;n.  	</font></p></li> 	    <li> 	    <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Se han obtenido resultados m&aacute;s exactos en la estimaci&oacute;n de la compactaci&oacute;n del suelo, mediante la correlaci&oacute;n de las lecturas del sensor con la densidad volum&eacute;trica, en comparaci&oacute;n con la medida del &iacute;ndice de cono;  	</font></p></li> 	    <li> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">Las variables que definen el estado del suelo que mayor influencia tienen en las predicciones de la compactaci&oacute;n del suelo son la humedad y el contenido de arcilla, as&iacute; como la profundidad y ancho de trabajo como par&aacute;metros de operaci&oacute;n del sensor. 	</font></p></li>     </ul>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2">&nbsp;</font><strong><font size="2">&nbsp;  </font> </strong> </p>     <p class="Estilo1" align="justify"><strong><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></strong></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.    ABBASPOUR-GILANDEH, Y.: &quot;On-the-go soil mechanical strength measurement    at different soil depths&quot;, Agriculture &amp; Environment, 7(3&amp;4): 696-699,    2009.    </font></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    2. ADAMCHUK, V. I.: &quot;On-the-go soil sensors for precision agriculture&quot;,    Computers and Electronics in Agriculture, 44: 71-91, 2004.    </font></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    3. ADAMCHUK, V. I.; M. T. MORGAN and H. SUMALI: Application of a strain gauge    array to estimate soil mechanical impedance on-the-go, Transactions of the ASAE,    44(6): 1377-1383, 2001.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    4. ADAMCHUK, V. I.; K. A. SUDDUTH; T. J. INGRAM and S. O. CHUNG: Comparison    of Two Alternative Methods to Map Soil Mechanical Resistance On-the-Go En: ASABE    Paper Number: 061057, 9 - 12 July, pp. 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    5. ANDRADE, P.; U. ROSA; S. UPADHYAYA; B. JENKINS; J. AGUERA and M. JOSIAH:    Soil profile force measurements using an instrumented tine En: ASAE Paper No.    011060, July 28-August 1, pp. 2001.    </font></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    6. ANDRADE, P.; S. K. UPADHYAYA; B. M. JENKINS and F. A. GARCIA S: Evaluation    of the UC Davis Compaction Profile Sensor. En: ASAE Paper Number: 021185, 28-31    July 2002, pp. 2002.    </font></p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    7. CHUNG, S. O.; K. A. SUDDUTH and J. W. HUMMEL: On-the-go soil strength profile    sensor using a load cell array, ASAE Paper No. 031071: 2003.</font></p>     <p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    8. CHUNG, S. O.; K. A. SUDDUTH; C. PLOUFFE and N. R. KITCHEN: Evaluation of    an On-the-go Soil Strength Profile Sensor Using Soil Bin and Field Data. En:    ASAE Paper Number: 041039, 1 - 4 August, pp. 2004.</font></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    9. EUSKADI: Red de portales de la Administraci&oacute;n de la Comunidad Aut&oacute;noma    del Pa&iacute;s Vasco. Compactaci&oacute;n del suelo [en l&iacute;nea] mayo    26 2008. Disponible en: <a href="http://www.euskadi.net/r33-2288/es/contenidos/informacion/suelo/es_1044/compactacion.html">http://www.euskadi.net/r33-2288/es/contenidos/informacion/suelo/es_1044/compactacion.html</a>    [Consulta: octubre 14 2010].    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    10. GLANCEY, J. L.; S. K. UPADAHYAYA; W. J. CHANCELLOR and J. W. RUMSEY: An    instrumented chisel for the study of soil-tillage dynamics, Soil Tillage Research,    14: 1-24, 1989.    </font></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    11. GLANCEY, J. L.; S. K. UPADHYAYA; W. J. CHANCELLOR and J. W. RUMSEY: Prediction    of agricultural implement draft using an instrumented analog tillage tool, Soil    Tillage Research, 37: 47-65, 1996.    </font></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    12. HALL, H. E. and R. L. RAPER: Development and concept evaluation of an on-the-go    soil strength measurement system, American Society of Agricultural Engineers,    Vol. 48 (2): 469-477, 2005.    </font></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    13. HERRERA, S. M.; C. C. IGLESIA; C. D. LARA; C. O. GONZ&Aacute;LEZ y B. E.    L&Oacute;PEZ: Desarrollo de un sensor para la medici&oacute;n cont&iacute;nua    de la compactaci&oacute;n del suelo, Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias,    20(1): 6-11, 2011.    </font></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    14. HUMMEL, J. W.; L. D. GAULTNEY y K. A. SUDDUTH: Soil property sensing for    site-specific crop management, Computers and Electronics in Agriculture, 14(2-3):    121-136, 1996.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    15. ITALIA, FAO: Carta mundial de los suelos, Roma, 1982.</font></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    16. LIU, H.; S. K. UPADHYAYA; T. KATAOKA y S. SHIBUSAWA: Develoment of a texture/soil    compaction sensor. En: Third International Conference on Precision Agriculture,    pp. 617-630, Madison, Wisconsin, 1996</font><!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    17. MART&Iacute;NEZ, R. A.; C. E. RAMOS; D. L. F. C. A. GARC&Iacute;A y P. Y.    RIVERO: Fundamntaci&oacute;n t&oacute;rica para el dise&ntilde;o de cu&ntilde;as    como objeto de la medici&oacute;n del &iacute;ndice de cu&ntilde;a del suelo.    En: Agrocentro, Santa Clara, Villa Clara, Cuba, 2009.    </font></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    18. MOUAZEN, A. M.; K. DUMONT; K. MAERTENS and H. RAMON: Two - dimencional prediction    of spatial variation in topsoil compaction of a sandy loam field based on measured    horizontal force of compaction sensor, cutting depth and moisture content.,    Soil Tillage Research, 74(1): 91-102, 2003b.    </font></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    19. MOUAZEN, A. M. and H. RAMON: Development of on-line measurement system of    bulk density based on on-line measured draught, depth and soil moisture, Soil    Tillage Research, 86(2): 218-229, 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    20. MOUAZEN, A. M.; H. RAMON and J. BAERDEMAEKER: Modelling Compattion from    On-line Measurement of Soil Properties and Sensor Draught, Precision Agriculture,    4(2): 203-212, 2003a.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    21. MOUAZEN, M. A. and H. RAMON: Expanding implementation of an on-line measurement    system of topsoil compaction in loamy sand, loam, silt loam and silt soils,    Soil Tillage Research, 103: 98-104, 2009.    </font></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    22. OWEN, G.; H. DRUMMOND; L. COBB and R. J. GODWIN: An instrumentation system    for deep tillage research, Transactions of the ASAE, 30(6): 1726-1733, 1987.    </font></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    23. PITLA, S. K.; L. G. WELLS and S. A. SHEARER: Integration of an extended    octagonal ring transducer and soil coulterometer for identifying soil compaction,    American Society of Agricultural and Biological Engineers, 25(5): 647-652 2009.        </font></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    24. STAFFORD, J. V. and J. G. HENDRICK: Dynamic sensing of soil pans, Trans.    ASAE, 31(1): 9 - 13, 1988.    </font></p>     <!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    25. SUDDUTH, K. A.; J. W. HUMMEL and S. J. BIRRELL: Sensors for sitespecific    management, In: The State of Site-Specific Management for Agriculture: 1997.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="Estilo1" align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    26. TEKESTE, M. Z.; T. E. GRIFT y R. L. RAPER: Acoustic Compaction Layer Detection.    En: ASAE Paper Number: 021089, July 28-July 31, pp. 2002.    <br>       <br>   </font></p>     <p class="Estilo1" align="justify">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1" align="justify"><b><font size="2">Recibido 19/01/10, aprobado,    12/06/11, trabajo 38/11, Revisi&oacute;n. </font></b></p>     <p class="Estilo1" align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABBASPOUR-GILANDEH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On-the-go soil mechanical strength measurement at different soil depths]]></article-title>
<source><![CDATA[Agriculture Environment]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume><volume>34</volume>
<page-range>696-699</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ADAMCHUK]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On-the-go soil sensors for precision agriculture]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers and Electronics in Agriculture]]></source>
<year>2004</year>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<page-range>71-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ADAMCHUK]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORGAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUMALI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of a strain gauge array to estimate soil mechanical impedance on-the-go]]></article-title>
<source><![CDATA[Transactions of the ASAE]]></source>
<year>2001</year>
<volume>44</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1377-1383</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ADAMCHUK]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUDDUTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[INGRAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of Two Alternative Methods to Map Soil Mechanical Resistance On-the-Go]]></article-title>
<source><![CDATA[ASABE Paper Number]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDRADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[UPADHYAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JENKINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AGUERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JOSIAH]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil profile force measurements using an instrumented tine]]></article-title>
<source><![CDATA[ASAE Paper]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDRADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[UPADHYAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JENKINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCIA S]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the UC Davis Compaction Profile Sensor]]></article-title>
<source><![CDATA[ASAE Paper Number]]></source>
<year>2002</year>
<month>20</month>
<day>02</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUDDUTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HUMMEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On-the-go soil strength profile sensor using a load cell array]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[ASAE Paper]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUDDUTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PLOUFFE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KITCHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of an On-the-go Soil Strength Profile Sensor Using Soil Bin and Field Data]]></article-title>
<source><![CDATA[ASAE Paper]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>EUSKADI</collab>
<source><![CDATA[Red de portales de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco: Compactación del suelo]]></source>
<year>mayo</year>
<month> 2</month>
<day>6 </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GLANCEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[UPADAHYAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHANCELLOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUMSEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An instrumented chisel for the study of soil-tillage dynamics]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Tillage Research]]></source>
<year>1989</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>1-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GLANCEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[UPADHYAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHANCELLOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUMSEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction of agricultural implement draft using an instrumented analog tillage tool]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Tillage Research]]></source>
<year>1996</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>47-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAPER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development and concept evaluation of an on-the-go soil strength measurement system]]></article-title>
<source><![CDATA[American Society of Agricultural Engineers]]></source>
<year>2005</year>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>469-477</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IGLESIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Desarrollo de un sensor para la medición contínua de la compactación del suelo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUMMEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GAULTNEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUDDUTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Soil property sensing for site-specific crop management]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers and Electronics in Agriculture]]></source>
<year>1996</year>
<volume>14</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>121-136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Carta mundial de los suelos]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIU]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[UPADHYAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KATAOKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHIBUSAWA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Develoment of a texture/soil compaction sensor]]></article-title>
<source><![CDATA[Third International Conference on Precision Agriculture]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>617-630</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wisconsin ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L. F. C. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIVERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamntación tórica para el diseño de cuñas como objeto de la medición del índice de cuña del suelo]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrocentro]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOUAZEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DUMONT]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAERTENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMON]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two - dimencional prediction of spatial variation in topsoil compaction of a sandy loam field based on measured horizontal force of compaction sensor, cutting depth and moisture content]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Tillage Research]]></source>
<year>2003</year>
<volume>74</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOUAZEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMON]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of on-line measurement system of bulk density based on on-line measured draught, depth and soil moisture]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Tillage Research]]></source>
<year>2006</year>
<volume>86</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>218-229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOUAZEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMON]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAERDEMAEKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling Compattion from On-line Measurement of Soil Properties and Sensor Draught]]></article-title>
<source><![CDATA[Precision Agriculture]]></source>
<year>2003</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>203-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOUAZEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMON]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expanding implementation of an on-line measurement system of topsoil compaction in loamy sand, loam, silt loam and silt soils]]></article-title>
<source><![CDATA[Soil Tillage Research]]></source>
<year>2009</year>
<numero>103</numero>
<issue>103</issue>
<page-range>98-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OWEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DRUMMOND]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COBB]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GODWIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An instrumentation system for deep tillage research]]></article-title>
<source><![CDATA[Transactions of the ASAE]]></source>
<year>1987</year>
<volume>30</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1726-1733</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PITLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WELLS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHEARER]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integration of an extended octagonal ring transducer and soil coulterometer for identifying soil compaction]]></article-title>
<source><![CDATA[American Society of Agricultural and Biological Engineers]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>647-652</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STAFFORD]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HENDRICK]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dynamic sensing of soil pans]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans ASAE]]></source>
<year>1988</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9 - 13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUDDUTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HUMMEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BIRRELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sensors for sitespecific management]]></article-title>
<source><![CDATA[The State of Site-Specific Management for Agriculture]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TEKESTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRIFT]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAPER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acoustic Compaction Layer Detection]]></article-title>
<source><![CDATA[ASAE Paper Number]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
