<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542011000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principio de la brocha mecánica aplicado a un implemento de preparación de suelo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanical brush principle applied to an implement of soil preparation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albóniga Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Amado]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Vento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Calixto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Coronel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ciro Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández de Castro Fabre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Astrid]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones de Construcción de Maquinaria (CICMA) SIME ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Ingeniería Agrícola (IAgric) UCTB ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana-CEMA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana-CEMA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542011000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542011000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542011000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Cultivos como la caña de azúcar, son muy exigentes respecto a la profundidad de siembra y es necesario buscar formas conservacionistas para su preparación, de modo que se limiten al máximo los gastos energéticos, el deterioro de los campos y las emisiones de carbono a la atmósfera, producidas en grandes cantidades al dejar el suelo desnudo. Tomando como referencia la teoría para el diseño de la brocha mecánica, y realizando un análisis de la misma para su aplicación a un implemento agrícola destinado a la elaboración del suelo en franjas en la búsqueda de un incremento de calidad de labor y disminución de los gastos energéticos con un significativo a la preservación del medio ambiente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Crops like sugar cane are very demanding about the depth of planting and conservationists must find ways to produce, so as to limit the maximum energy costs, the deterioration of the fields and carbon emissions to the atmosphere produced in large quantities to leave bare soil, not to mention the damage caused by erosion. Drawing on the design parameters of the mechanical brush, an analysis of the most significant, to design an agricultural implement, that under this principle is capable of working the soil in strips, causing the least possible involvement of soil.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[caña de azúcar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maquina agrícola]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agricultura de conservación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sugar cane]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agricultural machine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conservation agriculture]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana; font-weight: 700"><font size="4">Principio    de la brocha mecánica aplicado a un implemento de preparación de suelo</font></span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-weight: 700">    <font size="3">Mechanical brush principle applied to an implement of soil preparation</font></span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Roberto    Amado Albóniga Gil<span class="MsoFootnoteReference"><sup><span style="color: #0000FF; text-decoration: none"><font color="#000000">1</font></span></sup></span>,    Calixto Domínguez Vento<sup>2</sup> <font size="2">, Ciro Enrique Iglesias Coronel<sup>3    </sup>y Astrid Fernández de Castro Fabre<sup>4</sup></font></span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: center">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center">&nbsp;</p>     <div style="mso-element: footnote" id="ftn5">        <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana"><font size="2">      <span class="MsoFootnoteReference"><sup>1 </sup></span>Ingeniero, Investigador,      Centro de Investigaciones de Construcción de Maquinaria (CICMA), SIME, La      Habana, Cuba, </font></span><font size="2"> <span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana">E-</span><span style="font-family: Verdana">mail</span></font><span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana"><font size="2">:      </font> <a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="mailto:astrid@isch.edu.cu">      <font size="2">astrid@isch.edu.cu</font></a></span></font>        <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana"><font size="2">      <span style="color: #0000FF" lang="pt-br"><sup><font color="#000000">2</font>      </sup></span>Ingeniero, Investigador,</font></span><font size="2"> Instituto      de Investigaciones de Ingeniería Agrícola (IAgric), UCTB Pinar del Río, Cuba.</font></font>        <p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>3</sup><font size="2"><span lang="ES-MX">      Doctor en Ciencias, Profesor e Investigador Titular, Universidad Agraria de      La Habana-CEMA, </span> Mayabeque,<span lang="ES-MX"> Cuba.</span></font></font></div>     <div style="mso-element: footnote" id="ftn4">        <p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      <font size="2"><sup>4 </sup>Máster en Ciencias, Investigador, </font> <span lang="ES-MX"><font size="2">Universidad      Agraria de La Habana-CEMA, </font></span><font size="2">Mayabeque,<span lang="ES-MX">      Cuba.</span></font></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify">   <hr> </div>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span style="font-family: Verdana"><font size="3">RESUMEN</font></span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">Cultivos    como la caña de azúcar, son muy exigentes respecto a la profundidad de siembra    y es necesario buscar formas conservacionistas para su preparación, de modo    que se limiten al máximo los gastos energéticos, el deterioro de los campos    y las emisiones de carbono a la atmósfera, producidas en grandes cantidades    al dejar el suelo desnudo. Tomando como referencia la teoría para el diseño    de la brocha mecánica, y realizando un análisis de la misma para su aplicación    a un implemento agrícola destinado a la elaboración del suelo en franjas en    la búsqueda de un incremento de calidad de labor y disminución de los gastos    energéticos con un significativo a la preservación del medio ambiente.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span style="font-family: Verdana">Palabras clave</span></b><span style="font-family: Verdana">:    caña de azúcar, maquina agrícola, agricultura de conservación.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> <hr>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="longtext"><b>    <span style="font-family: Verdana; color: black; background: white">&nbsp;</span></b></span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="longtext"><b>    <span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; color: black; background: white">    <font size="3">ABSTRACT</font></span></b></span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="longtext">    <span lang="EN-GB" style="font-family: Verdana; color: black; background: white">    Crops like sugar cane are very demanding about the depth of planting and conservationists    must find ways to produce, so as to limit the maximum energy costs, the deterioration    of the fields and carbon emissions to the atmosphere produced in large quantities    to leave bare soil, not to mention the damage caused by erosion.</span>    <span class="longtext"> Drawing on the design parameters of the mechanical    brush, an analysis of the most significant, to design an agricultural implement,    that under this principle is capable of working the soil in strips, causing    the least possible involvement of soil. </span></span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span lang="EN-GB" style="font-family: Verdana">Key words: </span></b> <span class="longtext">    <span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; color: black; background: white">    sugar cane, </span></span><span lang="EN-GB" style="font-family: Verdana"> agricultural    machine, conservation agriculture.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> <hr>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span style="font-family: Verdana">&nbsp;</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span style="font-family: Verdana"><font size="3">INTRODUCCIÓN</font></span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana"><font size="3">&nbsp;</font></span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">Una    forma conservacionista de preparar el suelo para la siembra, es el laboreo en    franjas, donde solo se promueve este, donde &nbsp;tendrá una relación directa    con la semilla. En cultivos como la caña de azúcar, la exigencia agrotécnica    indica una profundidad de siembra entre 25 y 30 cm. Para lograr esta profundidad,    con un nivel de desterronamiento aceptable, se requieren varias labores, que    por lo general son altamente agresivas &nbsp;siendo el resultado&nbsp; &nbsp;un    suelo desnudo, muy susceptible a la erosión hídrica y eólica así como a la acción    directa de los rayos del sol, provocando la destrucción de la flora y una alta    liberación de carbono a la atmósfera, (Reicosky, 2006).</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">El    corte horizontal del suelo es una forma de laborarlo menos agresiva al no invertir    el perfil y se utiliza generalmente para eliminar la vegetación indeseable,    cortando a poca profundidad el sistema radical de esta vegetación, evitando    su desarrollo.&nbsp;Ejemplo de implementos que realizan esta función la tenemos    en los escardillos y multiarados. </span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">Si    se realizaran cortes progresivos al suelo por profundidad, de forma similar    a como lo realiza la brocha mecánica a los metales, durante el arranque de virutas,    se podría lograr un buen grado de desmenuzamiento en el área donde se conformará    el surco, con un notable ahorro de energía en la preparación del campo para    la siembra y una un aumento de la calidad de labor.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana">&nbsp;</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana"><font size="3">DESARROLLO</font></span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana">Algunos criterios de la diferencia    entre corte superficial y profundo</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana">Kostritsyn    (1956), describe el mecanismo de interacción suelo–órgano de trabajo, cerca    de la superficie, como un desterronamiento con la formación de terrones que    se deslizan sobre la grieta de fractura; para mayores profundidades se sucede    un mecanismo de corte longitudinal del suelo ocasionado por la compresión plástica    de este por el órgano de trabajo. O´Callaghan (1964) y McCullen (1956), coinciden    en sus investigaciones con las conclusiones planteadas por Kostritsyn (1956),    la existencia de dos mecanismos diferentes de ruptura del suelo en función de    las profundidades de labor (elevada o superficial), sentando la diferencia entre    un mecanismo y otro, en dependencia del ángulo de enfrentamiento de la cuña    y la relación profundidad de labor-ancho de la cuña. En sus trabajos&nbsp; Zvoryskin    (1968), estudió la acción de la cuña trabajando de forma superficial planteando    como resultado la formación de virutas de suelo.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana">Vasilienko    (1956),<b> </b> apuntó “Los problemas de la mecanización de la agricultura son    muy complejos y la investigación de los procesos realizados por los implementos    para el laboreo del suelo son mucho más difíciles que en otras ramas de la técnica;    por ejemplo, el análisis del proceso de aradura es mucho más complejo que el    de maquinado de metales por arranque de virutas (no obstante su semejanza formal),    ya que entre otros aspectos, en este último la viruta es un desperdicio, mientras    que en el caso del suelo, la “viruta” es el objetivo y resultado de la labor    y debe presentar una determinada estructura y grado de desterronamiento, lo    cual implica un problema complementario de ingeniería y agrobiología”.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana">La brocha mecánica</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana">&nbsp;</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">El    brochado es el proceso de elaboración de metales con arranque de virutas utilizando    la herramienta llamada brocha, la cual está formada por cuchillas múltiples    transversales, montadas sobre una barra, con un aumento gradual de las dimensiones    de estos (Oberg y Jones (1972). El perfil y las dimensiones de las cuchillas    cambian gradualmente de tal manera que el primero tiene la forma de la superficie    a elaborar y el último, la forma y las dimensiones de la superficie ya elaborada    (Alvarado, 1985). La operación de brochado es muy rápida, exacta y deja un acabado    de buena calidad. Las brochas pueden ser utilizadas para acabados interiores    o exteriores, siendo las segundas las de interés analizar en este trabajo. </span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">Para    el diseño de las brochas es necesario tomar en cuenta una serie de criterios    que resultan determinantes: Paso de los dientes, profundidad de corte por diente,    ángulo de incidencia o de cara, ángulo de salida, ancho de la superficie de    salida, profundidad de los dientes, y radio de redondeado del fondo del diente    (<a href="/img/revistas/rcta/v20n4/f0103411.gif">Figura 1</a>).</span></font></p>     
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center">&nbsp; </p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">El    paso de los dientes depende de la profundidad del corte o grueso de la viruta    de la&nbsp; longitud del corte, de la fuerza de corte requerida y potencia de    la máquina de brochar. La profundidad de corte se basa principalmente en la    factibilidad de maquinado del material y representa la diferencia&nbsp; en altura    de los dientes sucesivos, aunque, en algunos casos, el paso y la longitud de    corte pueden aumentarse para reducir la fuerza de empuje.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">El    ángulo de incidencia o de cara favorece el desprendimiento de la viruta y puede    variar considerablemente para los diferentes&nbsp; materiales, mientras que,<b>    </b>el ángulo de salida reduce el efecto de fricción entre la pieza y la brocha    posterior al corte. La superficie de salida se escoge con la finalidad &nbsp;de    obtener una relación adecuada entre la resistencia del diente y el espacio para    la viruta.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">La    profundidad de los dientes, se establece de forma experimental y sobre la base    &nbsp;de experiencias anteriores, suele variar entre unos 0,37 a 0,40 del paso    (Oberg y Jones, 1972). </span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">El    radio de redondeo del fondo del diente,<b> </b>tiene la función de recipiente    o fondo del espacio para virutas entre dientes, el mismo debe ser redondeado    para reducir el esfuerzo de cada diente de la brocha. </span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">Otro    criterio de diseño&nbsp; tomado &nbsp;en cuenta, es el ángulo de corte,    el fin de esta inclinación radica en obtener un corte de cizalla que proporcione    una acción más suave del mismo y una superficie más acabada. El ángulo de corte    usualmente varía de 10…25<sup>o</sup> (Oberg y Jones, 1972). </span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">Los    dientes de la brocha tienen frecuentemente unas ranuras o rompevirutas, como    su nombre lo indica, para romper las virutas a intervalos a lo largo de su filo    cortante, reduciéndose así la&nbsp; presión de corte y el esfuerzo de la brocha.    </span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">Para    calcular la longitud total de la brocha,<b> </b>luego que se ha determinado    la profundidad de corte por diente, se divide la cantidad total de material    que se ha de arrancar con la brocha por la profundidad de los dientes, y así    se tiene el número total de dientes activos necesarios.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">El    trabajo de la brocha es igual al de muchas cuchillas de torno, desplazadas unas    respecto a otras, en pequeñas distancias, llamada avance por diente, la que    determina el espesor de la capa de metal arrancada por el diente. A pesar de    la relativa baja velocidad de corte en el brochado (2…15 m/min) el proceso resulta    muy productivo y con altísima calidad. El avance por diente es un valor muy    importante en la construcción de las brochas; depende del esquema de corte,    de las propiedades del material y de las exigencias de acabado de la superficie    a laborar. Para garantizar un buen acabado, el avance, debe estar en una relación    de R<sub>a </sub>= 1…2 µ. Siendo: R<sub>a</sub>-relación de avance; µ-índice    de rugosidad del material a laborar.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">A    menudo el paso de los dientes no se toma con un valor constante, para evitar    las vibraciones en el trabajo y obtener una superficie brochada con mejor acabado.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">Un    factor importante en el diseño de la brocha es la comprobación de la resistencia    de los dientes. La tensión de tracción se calcula por la expresión:</span></font></p>     <p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <div align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v20n4/e0103411.gif" width="166" height="78"></p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    (1) </font></div>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: right">&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana"><strong>donde:</strong></span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana"><strong>P<sub>z</sub>-</strong>componente    axial de la fuerza de corte, N;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana"><strong>F<sub>min</sub></strong>-área    de la sección más peligrosa (usualmente en el primer diente de corte), mm; </span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana"><strong>&#963;<sub>adm</sub></strong>-tensión    admisible a la tracción, (depende del material de la brocha), MPa.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">La    fuerza componente principal<strong> P<sub>z</sub></strong> se puede calcular    aproximadamente por la expresión siguiente:</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <div align="center">        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span style="font-family: Verdana"><font size="2">      <img src="/img/revistas/rcta/v20n4/e0203411.gif" width="178" height="44">      </font></span></b><span style="font-family: Verdana"><font size="2">(2)</font></span></font>    </p>       
<p>&nbsp; </p> </div>     <p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><span style="font-family: Verdana"><b>    &nbsp;</b></span></sub></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sub><span style="font-family: Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></sub></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana"><strong>donde</strong></span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana"><strong>p</strong>-Fuerza    específica de corte por mm<sup>2</sup> de la viruta arrancada, MPa;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana"><strong>S<sub>z</sub></strong>-avance    por diente, mm; </span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana"><strong>B</strong>-ancho    de la viruta arrancada por un diente, mm; </span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana"><strong>Z<sub>max</sub></strong>-número    máximo de los dientes que se encuentran simultáneamente trabajando.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">Los    estudios y la experiencia acumulada, en el diseño y utilización de la brocha    mecánica en el conformado de metales y la extensión de sus propiedades a otros    materiales, inducen a extender, su principio de funcionamiento, a un implemento    para la preparación del suelo para la siembra, considerando muchos de los conceptos    básicos que intervienen en su concepción. </span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span style="font-family: Verdana">Aplicación del principio mecánico de la brocha    a un implemento de preparación de suelo</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">De    la misma&nbsp; forma que el &nbsp;principio de funcionamiento de las máquinas    fresadoras, se llevó al diseño de la fresa agrícola, es posible, establecer    una transición entre el subsolador y el multiarado, donde se pueda introducir    tantos escalones de corte como sean necesario, para reducir la dimensión de    los terrones hasta lograr &nbsp;un mullido del suelo aceptable para el cultivo,    con una profundidad adecuada, sin requerir ninguna operación de roturación previa.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">A    diferencia de la fresa agrícola, este implemento no requiere un suministro adicional    de energía, solo el demandado para tracción, &nbsp;y debe reducirse considerablemente    si se compara con un subsolador trabajando a la máxima profundidad.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">Si    algunos de estos criterios se toman en cuenta para aplicarlos a &nbsp;un implemento    para la roturación, se tendría como principal dificultad, que en la composición    del suelo, su homogeneidad no es como en los metales, pues pueden existir rocas,    restos de raíces, u otros obstáculos, que impidan el normal desplazamiento de    los brazos con rejas,&nbsp; pero esa dificultad ha sido estudiada para la generalidad    de los implementos de preparación de suelos, diseñándose dispositivos actuadores    y recuperadores que pueden ser incorporados&nbsp; al producto final, desde un    simple fusible,&nbsp; hasta mecanismos de protección o recuperación, mecánicos    o hidráulicos, &nbsp;que actúen cuando la resistencia al avance exceda el valor    normal de carga, y al cesar esta resistencia pueda continuar la labor de roturación.    </span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">Intentos    anteriores de roturación con elementos en tándem se tiene en el escarificador-descepador    </span></font></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">C-101,    con dos brazos curvos con rejas y cuchillas laterales (<a href="/img/revistas/rcta/v20n4/f0203411.gif">Figura    2a</a>), concebido para el laboreo en franjas, como descepador y surcador, presentando    como mayor dificultad, no lograr un aceptable nivel de desterronamiento, lo    que limitó su empleo a surcador. Otro intento, con mejores resultados en calidad    de desterronamiento, se obtuvo con el C-101XV o C-104 como fue llamado en un    inicio <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/f02b03411.gif">Figura 2b</a>,    pero otras dificultades en su concepción limitaron su éxito.</span></font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: center">&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">Muchos    de los criterios de diseño de la brocha pueden ser considerados para ser aplicados    a este implemento agrícola, mientras otros no son necesarios tomarlos en cuenta,    como es el caso del radio de redondeo del fondo del diente,<b> </b>que tiene    la función de alojar las virutas que se desprenden entre los dientes. En la    brocha este radio debe ser considerado para reducir el esfuerzo de cada diente,    no siendo así, pues &nbsp;para el caso del implemento, &nbsp;pues&nbsp; la salida    del suelo en forma de viruta es libre. </span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">La    nueva &nbsp;propuesta, pretende lograr un escalonamiento progresivo en la profundidad    de corte de cada brazo, como sucede en la brocha, con sus respectivas rejas,    las que tendrán cuchillas laterales, que incrementarán el ancho de labor de    mayor a menor, de forma que cortarán el suelo por capas, sin alterar los perfiles    y por consiguiente, los terrones resultantes deben ser de dimensiones inferiores    al paso o incremento de profundidad, como sucede con la brocha mecánica. </span></font></p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center">&nbsp; </p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana">Se    debe recordar como señalaba Vasilienko (1956), para este caso la “viruta” es    el objetivo y resultado de la labor, por lo que el grado de desmenuzamiento    va ha estar determinado por el incremento de&nbsp; la profundidad de corte que    se fije a cada brazo. En resumen, el primer brazo escarificador con cuchillas    laterales, al laborar a una profundidad de 5…10 cm, realizando una labor similar    al multiarado, &nbsp;tendrá que enfrentar la variabilidad del perfil superficial,    a una mayor compactación y a la resistencia que producirá el contacto y corte    de las raíces de las plantas, que puedan estar presentes en el&nbsp; trayecto,    a diferencia de los brazos que se puedan colocar detrás. &nbsp;Para los brazos    posteriores, que se enfrentarán a una altura de corte con muy poca variabilidad,    solo encontrarán la diferencia producida por la fricción del suelo ya cortado    contra el brazo de cada órgano. Esta diferencia en cada brazo es mínima con    relación a la fricción que ocurre por la acción del corte de la reja y de las    cuchillas laterales sobre el suelo.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">Como    todo análisis teórico, su validez queda demostrada cuando se evalúa de forma    experimental y es llevado a la práctica cotidiana. </span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana">&nbsp;</span></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana">&nbsp;</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana"><font size="3">CONCLUSIONES</font></span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">Colocando    brazos de menor a mayor profundidad y rejas con cuchillas laterales que varíen    de mayor a menor el ancho de corte en una misma hilera, similar a la brocha    mecánica, se puede remover el suelo de forma progresiva, logrando que las partes    cortadas se desprendan en tamaños inferiores, o a lo sumo, iguales a los escalones    producidos por la diferencia entre la altura de cada órgano contiguo. Este escalonamiento    hará que cada corte se realice incrementando la profundidad contra un ancho    de corte menor que el anterior. La intensión es lograr&nbsp; sobre el suelo    un efecto similar al logrado con una escrepa o una brocha mecánica en el trabajo    con metales, cuando se desea obtener un buen acabado superficial sobre un área    reducida, realizando cortes continuos a poca profundidad, simulando el efecto    de arranque de virutas.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Verdana">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span lang="PT-BR" style="font-family: Verdana"><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</font></span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> <ol>       <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. ALVARADO,      O. y Z. MARINOV: Dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de herramientas de corte,      221pp., Ed. Pueblo y Educaci&oacute;n, La Habana, Cuba, 1985.     </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. ZVORISKIN,      V. I.: Teor&iacute;a de la destrucci&oacute;n del suelo, pp. 368-380, En:      Obras Seleccionadas, Tomo II, Editorial Kolos, (en ruso), Mosc&uacute;, Rusia,      1968. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. KOSTRITSYN,      A. K.: Corte de un medio coherente con cuchillas y conos, pp. 247-290, Academia      Sovi&eacute;tica de Ciencias Agr&iacute;colas, Mecanizaci&oacute;n del laboreo      del suelo, Recopilaci&oacute;n de trabajos, Leningrado. No.3, Rusia, 1956.</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. OBERG, E.      y D. JONES: Manual universal de la t&eacute;cnica mec&aacute;nica, 2119pp.,      pp. 1541–1547, Tomo II, Edici&oacute;n Revolucionaria, La Habana, Cuba, 1972.      </font></p>       <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. O&acute;CALLAGHAN,      J, R and K. FARRELLY: Cleavage of soil by tined implement, Journal of Agricultural      Engineering Research, 9(3): 259-270, 1964.     </font></p>       <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. REICOSKY,      D. C. and E. SAXTON: Reduced Environmental Emissions and Carbon Sequestration,      Food and Agriculture Organization of the Unites Nations, FAO, ISBN: 92.5.105389.8,      Rome, 2006.    </font></p>       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. MCCULLEN,      H:F Y E. ERICSSON: Mediciones de fuerza para implementos de laboreo, Agricultural      Engineering, 37: 605-608, (en ingl&eacute;s), 1956. </font></p>       <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. VASILIENKO,      J. F.: Problemas y teor&iacute;a de las m&aacute;quinas y mecanismos para      la mecanizaci&oacute;n de la agricultura, Problemas actuales de la teor&iacute;a      de m&aacute;quinas y mecanismos, (en ruso). Editorial Kolos, (en ruso), Mosc&uacute;,      Rusia, 1956.    </font></p>       <p>&nbsp;</p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>     <div style="mso-element: footnote-list">     <div style="mso-element: footnote" id="ftn1">          <p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>        <font size="2">Recibido 25/01/10, aprobado, 10/09/11, trabajo 51/11, Investigación.</font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>   </div> </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVARADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARINOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y construcción de herramientas de corte]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>221</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZVORISKIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teoría de la destrucción del suelo]]></article-title>
<source><![CDATA[Obras Seleccionadas]]></source>
<year>1968</year>
<page-range>368-380</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Kolos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOSTRITSYN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Corte de un medio coherente con cuchillas y conos]]></article-title>
<source><![CDATA[Recopilación de trabajos]]></source>
<year>1956</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>247-290</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leningrado ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia Soviética de Ciencias Agrícolas, Mecanización del laboreo del suelo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JONES]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual universal de la técnica mecánica]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>2119</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O´CALLAGHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J, R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FARRELLY]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cleavage of soil by tined implement]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Agricultural Engineering Research]]></source>
<year>1964</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>259-270</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REICOSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAXTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reduced Environmental Emissions and Carbon Sequestration]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rome ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Food and Agriculture Organization of the Unites Nations, FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MCCULLEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ERICSSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[F E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mediciones de fuerza para implementos de laboreo]]></article-title>
<source><![CDATA[Agricultural Engineering]]></source>
<year>1956</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>605-608</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASILIENKO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas y teoría de las máquinas y mecanismos para la mecanización de la agricultura, Problemas actuales de la teoría de máquinas y mecanismos, (en ruso)]]></source>
<year>1956</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Kolos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
