<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542011000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prototipo compactador de forraje]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prototype to compact the Fodder]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Améndola Massiotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo D]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Chapingo Departamento de Ingeniería Mecánica Agrícola ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Chapingo Departamento de Zootecnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>22</fpage>
<lpage>24</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542011000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542011000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542011000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Uno de los problemas que enfrenta la ganadería en México es la escasez de alimento en la temporada de sequía. El ensilado es una de las actividades que soluciona ésta problemática. Para este fin se diseñó y construyó en el Departamento de Ingeniería Mecánica Agrícola de la Universidad Autónoma Chapingo, un prototipo para el compactado del forraje previamente picado. El dispositivo consiste de un rodillo que gira a 7 rev/min dentro de un recipiente de forma cilíndrica de acero. Las capas a compactar son de aproximadamente 15 cm de espesor. Una vez de que el material es compactado se abre lateralmente el recipiente aflojando una serie de tornillos y se envuelve el material compactado con plástico. El rodillo se eleva y baja mediante un aparejo. Se requiere de dos personas para operar el equipo. La capacidad del equipo es de 4,26 m³/h (3,2 t/h).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One of the most troubles about the cattle farming in México country is the shortage of fodder in the drought season. The preservation of fodder is the solution for that problem. For this objective, The Department of Agricultural Mechanical Engineering of The Chapingo Autonomous University, Developed and build a prototype to compact the fodder chopped previously. The mechanism consist in a cylinder that turn in 7 rev/min into a cylindrical steel container, the layers in order to compact are of 15 centimeters of thickness, once the material was compacted, the container is opened by the side, loosen the screws. Then the compacted fodder is wrapped in plastic material. The cylinder go up and go down though a block and tackle. It takes two people to operate the equipment. The capacity of equipment is 4,26 m³/h (3,2 t/h).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[máquina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[compactador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[silo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Machine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tamping roller]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fodder storage]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-MX" style="font-family: Verdana; font-weight: 700">    <font size="4">Prototipo compactador de forraje</font></span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-MX" style="font-family: Verdana; font-weight: 700">    <font size="3">Prototype to compact the Fodder</font></span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt; font-weight: 700">Pedro    Cruz Meza<sup>1</sup> y Ricardo D. Améndola Massiotti<sup>2</sup></span></font></p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <div style="mso-element: footnote" id="ftn3">        <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">      <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-MX" style="font-family: Verdana">      <span class="MsoFootnoteReference"><font size="2">1 </font></span> <font size="2">Máster      en Ciencias, Profesor Investigador, Universidad Autónoma Chapingo, Departamento      de Ingeniería Mecánica Agrícola,. Carretera México–</font></span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-MX" style="font-family: Verdana">      <font size="2"> Texcoco, km 38,5, Chapingo, México, C.P. 56230, teléfono/      fax (595) 4 71 78, E-mail: </font></span><span lang="ES-MX"> <a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="mailto:pcruzmeza@yahoo.com.mx">      <span style="font-family: Verdana"><font size="2">pcruzmeza@yahoo.com.mx</font></span></a></span></font></div>     <div style="mso-element: footnote" id="ftn2">     <p class="MsoFootnoteText"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="MsoFootnoteReference"><sup>      <span style="font-family: Verdana; color: #0000FF" lang="es-mx"> <font color="#000000" size="2">2      </font></span></sup></span> <span lang="ES-MX" style="font-family: Verdana"><font size="2">Profesor      Investigador, Universidad Autónoma Chapingo. Departamento de Zootecnia.</font></span></font></p>       <p class="MsoFootnoteText">&nbsp;</p>       <p class="MsoFootnoteText">&nbsp;</p>       <p class="MsoFootnoteText">&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoFootnoteText">&nbsp;</p>       <p class="MsoFootnoteText">&nbsp;   <hr> </div>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="line-height: normal"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: Verdana"><font size="3">RESUMEN</font></span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Uno    de los problemas que enfrenta la ganadería en México es la escasez de alimento    en la temporada de sequía. El ensilado es una de las actividades que soluciona    ésta problemática. Para este fin se diseñó y construyó en el Departamento de    Ingeniería Mecánica Agrícola de la Universidad Autónoma Chapingo, un prototipo    para el compactado del forraje previamente picado. El dispositivo consiste de    un rodillo que gira&nbsp; a 7 rev/min dentro de un recipiente de forma cilíndrica    de acero. Las capas a compactar son de aproximadamente 15 cm de espesor. Una    vez de que el material es compactado se abre lateralmente el recipiente aflojando    una serie de tornillos y se envuelve el material compactado con plástico. El    rodillo se eleva y baja mediante un aparejo. Se requiere de dos personas para    operar el equipo. La capacidad del equipo es de 4,26 m<sup>3</sup>/h (3,2 t/h).</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Palabras    clave:</span></b><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">    máquina, compactador, silo.</span></font></p> <hr>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span lang="EN-US" style="font-family: Verdana"><font size="3">ABSTRACT</font></span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">One    of the most troubles about the cattle farming in México country is the shortage    of fodder in the drought season. The preservation of fodder is the solution    for that problem. For this objective, The Department of Agricultural Mechanical    Engineering of The Chapingo Autonomous University, Developed and build a prototype    to compact the fodder chopped previously. The mechanism consist in a cylinder    that turn in 7 rev/min into a cylindrical steel container, the layers in order    to compact are of 15 centimeters of thickness, once the material was compacted,    the container is opened by the side, loosen the screws. Then the compacted fodder    is wrapped in plastic material. The cylinder go up and go down though a block    and tackle. It takes two people to operate the equipment. The capacity of equipment    is 4,26 m<sup>3</sup>/h (3,2 t/h).</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Key words:    </span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">    Machine, Tamping roller, Fodder storage.</span></font></p> <hr>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: Verdana"><font size="3">INTRODUCCIÓN</font></span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">El    problema de la alimentación del ganado tiene relación estrecha con la disponibilidad    de forraje. En México se puede encontrar una amplia variedad de condiciones    ambientales y casi todas las formas climáticas tipificadas en el mundo, lo que    trae consigo una baja producción de forraje (Jiménez, 1993).<b> </b>Durante    años se ha planteado la alternativa, de almacenar y conservar el alimento que    se produce de más en las épocas de abundancia, con el propósito de poderlo suministrar    a los animales, en los tiempos cuando este escasea o pierde calidad nutrimental.    Esta alternativa de solución está siendo solo empleada por agricultores y ganaderos    que tienen los suficientes recursos económicos y tecnológicos, debido a que    esta labor requiere utilizar gran cantidad de mano de obra, tractores y ensiladoras,    lo que la hace poco viable para el agricultor que no cuenta con estos elementos.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">La    Organización de las Naciones Unidas (ONU), en su división para alimentos y agricultura    (FAO), manifiesta por medio de varios documentos acerca del ensilaje, la necesidad    de un equipo que permita facilitar las diferentes etapas del proceso, especialmente    para los pequeños productores, los cuales realizan la mayoría del trabajo artesanalmente.    Tomando en cuenta la importancia que tiene el manejo de la producción como alternativa    para regular las variaciones en el abastecimiento de forraje al ganado, para    garantizar la estabilidad productiva, es necesaria la conservación del forraje,    que es una opción de la solución al problema y gran papel en esta conservación    lo tienen los silos.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">El    ensilaje puede ser definido como el método de conservación de forraje en el    que la mayoría de la energía, proteínas y otros nutrientes que se hallaban originalmente    en la planta permanecen en una forma que puede ser utilizado eficientemente    por las vacas de producción lechera. Técnicamente, se define como un método    de conservación de un recurso de alimento que está basado en la eliminación    de aire (oxigeno) contenido en la masa de alimento, para promover la fermentación    de azúcares a ácido láctico. Esta eliminación se debe a unas bacterias ácido-lácticas    que causan un incremento de acidez (reducción en el PH), lo cual inhibe la degradación    de ensilaje por enzimas vegetales (primeramente enzimas degradantes proteicas),    especies indeseables de bacterias (enterobacterias, clostridia), levaduras,    hongos, y las mismas bacterias ácido lácticas (Iglesias y Soto, 1987).</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Teniendo    en cuenta lo anteriormente expuesto, el presente trabajo tiene como objetivo    el diseño y construcción de una máquina para el compactado del forraje previamente    picado, que sea eficiente y económica para las unidades de producción de pequeños    productores.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span lang="ES-AR" style="font-family: Verdana"><font size="3">MATERIALES Y    MÉTODOS</font></span></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></b><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">El    equipo de compactado fue diseñado y construido en los talleres y laboratorios    del Departamento de Ingeniería Mecánica Agrícola, con los aportes del Departamento    de Zootecnia de la Universidad Autónoma Chapingo. La metodología empleada en    el trabajo es la propuesta por Pahl y Beitz (2005).</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt">1)</span></b><span lang="ES-AR" style="font-size: 7pt">    </span><b> <span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt">Propiedades físico-mecánicas    del cultivo</span></b></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    </span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="es-ar"><font size="2"><span style="font-family: Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;    </span></font></span> <span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">En<b>    </b> todo tipo de trabajo en el área de la mecanización y manipulación de los    productos agrícolas requiere del conocimiento de las propiedades físico&nbsp;    mecánicas&nbsp; de dicho producto (<a href="#t1">Tabla 1</a>).</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">    <img src="/img/revistas/rcta/v20n4/t0104411.gif" width="577" height="136"><a name="t1"></a>    &nbsp;</span></font></p>     
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt">2)</span></b><span lang="ES-AR" style="font-size: 7pt">    </span><b> <span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt">Sistemas componentes    de la máquina</span></b></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">La    máquina debe de tener los siguientes sistemas, cuyas funciones de manera resumida,    se da a continuación (<a href="#f1">Figura 1</a>):</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt">1.</span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Verdana" lang="ES-AR">&nbsp;</span><b><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Sistema    de alimentación.</span></b><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">    La máquina se alimentará a través de una picadora ensiladora de forraje, mediante    una cuchilla acoplada al rodillo de compactado se distribuirá el material en    toda la zona&nbsp; de compactado.</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt">2.</span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Verdana" lang="ES-AR">&nbsp;&nbsp;</span><b><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Sistema    de distribución del forraje. </span></b> <span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">En    la parte posterior de la rueda exterior de compactado, tiene un rastrillo que    se acciona para distribuir el forraje en el cincho.</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt">3.</span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Verdana" lang="ES-AR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><b><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Sistema    de compactado.</span></b><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">    En esta parte se compactará el forraje. Sus elementos principales son:</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt">a)</span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Verdana" lang="ES-AR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt">Un    rodillo, constituido por 4 ruedas que giran independientemente y que compactará    el material al moverse sobre éste.</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt">b)</span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Verdana" lang="ES-AR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;    </span><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt">Un cilindro exterior (anillo),    sobre el cual se va compactando el material. Este consta de 4 secciones de tal    manera que una vez que se ha formado el material se aflojan los tornillos que    lo sujetan, se colocará el plástico y se le tensará de arriba hacia abajo, se    aplicará vacío, se sellará con tierra o tepetate en la base.</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt">4.</span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Verdana" lang="ES-AR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;    </span><b><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">    Sistema de accionamiento.</span></b><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">    Este se encargará de darle movimiento a las partes que así lo requieran. Sus    elementos principales serán un motor eléctrico, un reductor de velocidad, catalinas    y cadenas.</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt">5.</span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Verdana" lang="ES-AR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><b><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Sistema    de izaje.</span></b><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">    Tiene como finalidad el regular la altura del material a compactar y una vez    de que el material se ha compactado de levantar el rodillo de compactado para    poder extraer el material.</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt">6.</span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Verdana" lang="ES-AR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><b><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Bastidor    y sistema de transporte.</span></b><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">    Este será el cuerpo sobre el cual se montaran todas las partes que componen    la máquina y permitirá su traslado en una distancia corta.</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img border="0" src="/img/revistas/rcta/v20n4/f0104411.gif" width="398" height="542"><a name="f1"></a></font></p>     
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt">3)</span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Verdana" lang="ES-AR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt">Cálculo    de los principales sistemas de la máquina</span></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">3.1    Cálculo de la velocidad lineal del dispositivo de compactado (m/s)</span></b></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">&nbsp;</p>     <div align="center"><b><img src="/img/revistas/rcta/v20n4/e0104411.gif" width="122" height="54"></span></b></p>    <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(1) </font></div>     
<p class="MsoBodyTextIndent" align="right" style="text-align: right">&nbsp; </p>     <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"><strong>donde:</strong>    </span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&#969;-frecuencia    de rotación, rad/s; y</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">r-radio    del tambor, m.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 18.0pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></b></font></p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 0cm"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span style="font-size: 10.0pt">3.2    Cálculo del rendimiento del compactador</span></b></font></p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 0cm">&nbsp;</p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 0cm"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></b> <span style="font-size: 10.0pt">El    rendimiento teórico del compactador (m<sup>3</sup>/h) es:</span></font></p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 0cm">&nbsp;</p>     <div align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v20n4/e0204411.gif" width="258" height="80"></p>    <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(2) </font></div>     
<p class="MsoBodyTextIndent" align="right" style="text-align: right; margin-left: 0cm">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9.0pt; font-family: Verdana">    </span></font></p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 21.3pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 10.0pt"><strong>donde:</strong></span></font></p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 21.3pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 21.3pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 10.0pt"><strong>b</strong>–ancho    de compactación efectivo, m;</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 21.3pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; margin-left: 0cm">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 10.0pt"><strong>e</strong>–espesor    de la capa compactada, m;</span></font></p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; margin-left: 0cm">&nbsp;</p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; margin-left: 0cm">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 10.0pt"><strong>V</strong>–velocidad    de trabajo del compactador, m/s;</span></font></p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; margin-left: 0cm">&nbsp;</p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; margin-left: 0cm">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 10.0pt"><strong>N</strong>–número    de pasadas del compactador en la misma superficie, adim.</span></font></p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 21.3pt; margin-left: 0cm">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 0cm"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span style="font-size: 9.0pt; font-family: Verdana">3.3 Cálculo de las resistencias</span></b></font></p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 0cm">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 9.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Resistencia al rodamiento (N)</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v20n4/e0304411.gif" width="156" height="41"></span></p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    (3) </font></div>     
<p class="MsoBodyTextIndent" align="right" style="text-align: right; margin-left: 0cm">&nbsp;  </p>     <p align="left" class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 0cm">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Resistencia debida a la inercia (N)</span></font></p>     <div align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v20n4/e0404411.gif" width="127" height="56"></span></p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    (4) </font></div>     
<p class="MsoBodyTextIndent" align="right" style="text-align: right; margin-left: 0cm">&nbsp;  </p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 0cm"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    Resistencia que resulta del cambio de dirección (N)</span></font></p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 0cm">&nbsp;</p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 0cm"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 9.0pt; font-family: Verdana">    <strong>donde:</strong></span></font></p>     <div align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v20n4/e0504411.gif" width="145" height="57"></span></p>    <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(5)</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font></div>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 9.0pt; font-family: Verdana"><strong>m</strong>-masa    del rodillo, N;</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm">&nbsp;</p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 9.0pt; font-family: Verdana"><strong>t</strong>-tiempo,    s; se toma t=2–3 s;</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm">&nbsp;</p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 9.0pt; font-family: Verdana"><strong>f</strong>-    coeficiente de resistencia al rodamiento, adim; (<a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0204411.gif">Tabla    2</a>)</span></font></p>     
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm">&nbsp;</p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 9.0pt; font-family: Verdana"><strong>R<sub>B</sub></strong>-reacción    en el punto exterior del cilindro, N;</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm">&nbsp;</p>     <p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align: justify; text-indent: -14.2pt; line-height: normal; margin-left: 14.2pt">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 9.0pt"><strong>A</strong>-</span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Verdana" lang="ES-AR">&nbsp;    </span><span lang="ES-AR" style="font-size: 9.0pt"> Coeficiente de cambio de    dirección, adim, se toma A=0,2-0,3 para grava (Jaworski, 1982).</span></font></p>     <p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 9.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>&nbsp;    La resistencia total es:</strong></span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v20n4/e0604411.gif" width="218" height="63"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(6)</font></font></span></p>  </div>     
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; line-height: normal">&nbsp;  </p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal">&nbsp;  </p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 0cm"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">3.4    Cálculo de la potencia del motor (kW)</span></b></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="es-ar"><font size="2"><b><span style="font-family: Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    </span></b></font></span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="es-ar"><font size="2"><b><span style="font-family: Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    </span></b></font></span> <span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"><strong>Se    calcula con la siguiente expresión:</strong></span></font></p>     <div align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v20n4/e0704411.gif" width="125" height="83"> </p>    <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(7) </font></div>     
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; text-indent: -36.0pt; line-height: normal">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"><strong>donde:</strong></span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; text-indent: -36.0pt; line-height: normal">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -36.0pt; line-height: normal">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"><strong>W</strong>-resistencia    total, N;</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -36.0pt; line-height: normal">&nbsp;</p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -36.0pt; line-height: normal">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"><strong>v</strong>-velocidad    de movimiento del rodillo, m/s;</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -36.0pt; line-height: normal">&nbsp;</p>     <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -36.0pt; line-height: normal">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">    <strong>&#951;</strong>-rendimiento, adim.</span></font></p>     <p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align: justify; text-indent: -36.0pt; line-height: normal">    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span lang="ES-AR" style="font-family: Verdana"><font size="3">RESULTADOS</font></span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Es    indispensable primeramente determinar los datos necesarios para el cálculo,    es decir los datos de partida para los cálculos de la máquina:<b> </b>frecuencia    de rotación: 7 min<sup>-1</sup>;<b> </b>diámetro del tambor: 0,508 m;<b> </b>    longitud del tambor: 0,80 m<b>. </b>Con estos datos se calcularon los siguientes    parámetros (<a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0304411.gif">Tabla 3</a>).    El costo del equipo es de $30 000.00.</span></font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">La    altura de la estructura de la máquina es de 3,23 m, 2,5 m de largo y 2,15 m    de ancho. Las dimensiones del cincho son de 1,90 m de diámetro interior y de    altura de 1,24 m. La capacidad es de 4,77 m<sup>3</sup>/h (3,2 t/h).</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span lang="ES-AR" style="font-family: Verdana"><font size="3">CONCLUSIONES</font></span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Con    esta máquina se resuelve un problema real del compactado del forraje para el    ganado ya que en algunas regiones de México se realiza todavía manualmente con    la ayuda de un tambor lleno de agua. Se logra compactar hasta densidades de    700 kg/m<sup>3</sup> de alfalfa en función del número de pases. </span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span lang="ES-AR" style="font-family: Verdana"><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICA</font></span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.    IGLESIAS, C. C. y W. SOTO: Mecanizaci&oacute;n de los procesos pecuarios, 325pp.,    Tomo I., Ed. F&eacute;lix Varela, Ministerio de Educaci&oacute;n Superior, La    Habana, Cuba, 1987.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Jaworski, J.:    Maquinaria para movimiento de tierras, 100pp., Guanajuato, Gto., M&eacute;xico,    1982.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. JIM&Eacute;NEZ,    M. A. La producci&oacute;n de forraje en M&eacute;xico, 100pp., M&eacute;xico.    1993.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. PAHL, G. and    W. BEITZ: Engineering Design, Second Edition, Springer, London, UK, 2005.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. PANEQUE, R.    P.: Transportadores en la agricultura, 276pp., Ed. F&eacute;lix Varela, Ministerio    de Educaci&oacute;n Superior, La Habana, Cuba, 1988.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font> </p>     <div style="mso-element: footnote-list"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font>       <div style="mso-element: footnote" id="ftn1">          <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">        <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="ES-MX" style="font-family: Verdana; font-weight: 700">        <font size="2">Recibido 05/06/10, aprobado 10/09/11, trabajo 52/11, nota        técnica.</font></span></font></div> </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IGLESIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mecanización de los procesos pecuarios]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>325</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Félix Varela, Ministerio de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaworski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maquinaria para movimiento de tierras]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>100</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guanajuato ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JIMÉNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La producción de forraje en México]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAHL]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BEITZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Engineering Design]]></source>
<year>2005</year>
<edition>Second</edition>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PANEQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transportadores en la agricultura]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>276</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Félix Varela, Ministerio de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
