<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542011000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de una metodología para la estimación de áreas de recarga hídrica en Guatemala]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposal of a methodology for the esteem of areas of hydric recharge in Guatemala]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isaac Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown Manrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Agronomía Universidad de San Carlos de Guatemala ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciego de Ávila  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>48</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542011000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542011000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542011000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El desarrollo socioeconómico de la región semiárida de Guatemala, esta ligada a la presencia y utilización del agua subterránea, la que a menudo es el único recurso hídrico disponible. Más del 15% de la superficie de Guatemala está integrada por áreas de características semiáridas en las que el conocimiento cualicuantitativo del recurso hídrico subterráneo resulta de vital importancia. A pesar de que la mayor parte de los procesos y mecanismos de la recarga de los acuíferos son relativamente bien conocidos, la obtención de una estimación fiable de la magnitud de la recarga natural presenta aún grandes dificultades. Ellas radican en la variabilidad espacial de los factores que determinan las condiciones climáticas y especialmente la variabilidad espacial de los factores que determinan la ocurrencia, magnitud y calidad de la recarga. Debido a ello, la mayoría de los métodos existentes para la estimación de la recarga generan resultados con un alto índice de incertidumbre. Este trabajo presenta un análisis sobre la aplicación del cálculo de la recarga en un área de 105 km² con resultados satisfactorios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Socio economic development of many semi-arid areas depends on the presence and usage of groundwater, which at times is the only source of freshwater available. More than 15% of Guatemala´s surface is conformed by zones of semi-arid areas in which quality and quantities of groundwater are of vital importance. Even though the major processes and mechanisms of aquifer recharge are well known, obtaining reliable estimates of natural recharge is difficult to obtain. These methods are based on the spatial and temporal weather variable distributions and the existence and spatial distribution of factors that determine frequency, magnitude and quality of the recharge. It follows that most of these methods produce results with high uncertainly levels.This paper presents an analysis of the applicability of recharge evaluation, at the basin with in an area of 105 km², with satisfactory results.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua subterránea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[método de estimación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[área semiárida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Groundwater]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[estimation method]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[semi-arid area]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="4">    <strong>Propuesta de una metodología para la estimación de áreas de recarga    hídrica en Guatemala</strong></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><strong> <font face="Verdana" size="3"><span lang="EN-US" style="color: black">Proposal    of a methodology for the esteem of areas of hydric recharge in Guatemala</span></font></strong></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: .0001pt;"><strong>    <font face="Verdana" size="3"><span lang="EN-US">&nbsp;</span></font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: .0001pt;">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: .0001pt;">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: .0001pt;"><b><font face="Verdana">Isaac    Rodolfo Herrera Ibáñez<sup>1</sup> y Oscar Brown Manrique<sup>2</sup></font></b></p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; margin-left: 14.2pt; margin-right: 2.45pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <div style="mso-element: footnote-list"> 	    <div style="mso-element: footnote" id="ftn3"> 		         <p class="MsoFootnoteText"><font size="2" face="Verdana"><sup>1</sup> Máster        en Ciencias, Profesor Investigador, Facultad de Agronomía, Universidad de        San Carlos de Guatemala, E-mail: <a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="mailto:iherrerai@hotmail.com">        <span lang="FR">iherrerai@hotmail.com</span></a> </font></div>       <div style="mso-element: footnote" id="ftn2">     <p class="MsoFootnoteText"><font size="2" face="Verdana"><sup>2</sup> Doctor        en Ciencias, Profesor investigador de la Universidad de Ciego de Ávila,        Cuba.</font></p>         <p class="MsoFootnoteText">&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoFootnoteText">&nbsp;</p>         <p class="MsoFootnoteText">&nbsp;</p> 		    <p class="MsoFootnoteText">&nbsp;</p> 		         <p class="MsoFootnoteText"><font face="Verdana"> </font>     <hr>   </div> </div>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: justify; margin-left: 14.2pt; margin-right: 2.45pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt"><font face="Verdana"><b><span lang="FR">&nbsp;</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="3"> <b>RESUMEN</b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana">El  desarrollo socioeconómico de la región semiárida de Guatemala, esta ligada a la  presencia y utilización del agua subterránea, la que a menudo es el único  recurso hídrico disponible. Más del 15% de la superficie de Guatemala está  integrada por áreas de características semiáridas en las que el conocimiento  cualicuantitativo del recurso hídrico subterráneo resulta de vital importancia.  A pesar de que la mayor parte de los procesos y mecanismos de la recarga de los  acuíferos son relativamente bien conocidos, la obtención de una estimación  fiable de la magnitud de la recarga natural presenta aún grandes dificultades.  Ellas radican en la variabilidad espacial de los factores que determinan las  condiciones climáticas y especialmente la variabilidad espacial de los factores  que determinan la ocurrencia, magnitud y calidad de la recarga. Debido a ello,  la mayoría de los métodos existentes para la estimación de la recarga generan  resultados con un alto índice de incertidumbre. Este trabajo presenta un  análisis sobre la aplicación del cálculo de la recarga en un área de 105 km<sup>2</sup>  con resultados satisfactorios.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana">&nbsp;</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> Palabras clave:<i> </i></b>agua subterránea, método de estimación, área  semiárida.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> </font></p> <hr>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="3"> <b><span lang="EN-US">ABSTRACT</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US">Socio economic development of many semi-arid areas depends on  the presence and usage of groundwater, which at times is the only source of  freshwater available. More than 15% of Guatemala´s surface is conformed by zones  of semi-arid areas in which quality and quantities of groundwater are of vital  importance. Even though the major processes and mechanisms of aquifer recharge  are well known, obtaining reliable estimates of natural recharge is difficult to  obtain. These methods are based on the spatial and temporal weather variable  distributions and the existence and spatial distribution of factors that  determine frequency, magnitude and quality of the recharge. It follows that most  of these methods produce results with high uncertainly levels.This paper  presents an analysis of the applicability of recharge evaluation, at the basin  with in an area of 105 km<sup>2</sup>, with satisfactory results.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> <span lang="EN-US">Key word</span></b><span lang="EN-US"><b>s</b>: Groundwater,  estimation method, semi-arid area.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span lang="en-us"><font face="Verdana">    </font></span></p> <hr>     <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b><span lang="EN-US">&nbsp;</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="color: black">La    posición geográfica de Guatemala hace del país un área estratégica para el estudio    de los recursos naturales en la región; </span> <span lang="ES-GT">sin embargo,    las cuencas son muy extensas (más de 2 000 km<sup>2</sup>), y se hace necesario    dividir estas y realizar los estudios a nivel de subcuencas y microcuencas,    como áreas piloto experimentales, donde las investigaciones puedan ser concentradas    en un área relativamente pequeña, de fácil acceso y con características muy    contrastantes (Herrera, <i>et al., </i>2007). </span>Lo anterior, conduce a    la necesidad de proponer investigaciones dirigidas a la evaluación, explotación,    manejo y métodos de protección de la contaminación de acuíferos.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana">La problemática<b>    </b>que motivó el estudio de “Determinación de áreas de recarga hídrica<span lang="ES-GT">”,</span>    partió del hecho de que a pesar de los avances significativos que se han obtenido    en la determinación de áreas de recarga hídrica a nivel mundial, en Guatemala    la forma de estimación es por balances hidrológicos generales a nivel de cuenca,    el análisis de fluctuaciones de los niveles freáticos, medidas de pérdidas de    caudal en cursos influentes y manantiales, y métodos empíricos. Estos métodos    difieren en los volúmenes de recarga estimados, por la adopción de modelos conceptuales    incorrectos, la inobservancia de la variabilidad espacial y temporal de los    factores involucrados en el proceso y los errores derivados de las mediciones    y de cálculo.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana">A pesar    de que los procesos y mecanismos de la recarga a los acuíferos son relativamente    bien conocidos, la obtención de una estimación confiable de la magnitud de la    recarga natural presenta aún grandes dificultades. Ellas radican en la variabilidad    espacial y temporal de las condiciones climatológicas y especialmente de la    variabilidad espacial de los factores que determinan la ocurrencia y magnitud    de la recarga como la zona no saturada, litología del medio poroso o figurado,    pendiente, tipo de cobertura vegetal y uso del suelo y la humedad antecedente    del medio, la presencia de geoformas favorables al proceso, vías de escurrimiento    y las propiedades físico químicas del medio subterráneo o sea su capacidad para    constituir un acuífero con agua apta para los usos de la región.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana">En este    trabajo se presenta un nuevo criterio para generar un mapa de unidades de recarga    natural, con el fin de determinar las unidades naturales a analizar en una cuenca    hidrográfica, como un conjunto de unidades para realizar el balance del suelo.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana">En el área    existe información geológica, hidrogeológica y de suelos con la cual se elaboro    el mapa de geomorfología.&nbsp; Los datos de clima se obtuvieron de dos estaciones    que se instalaron, una en la parte alta a 1 552 msnm y otra en la parte baja    a 762 msnm, para disponer de datos de dos años de registro.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> Actualmente en la subcuenca objeto de estudio, existe muy poco aprovechamiento  del agua superficial, que ofrece posibilidades limitadas en cuanto a cantidad y  calidad, y se hace necesario realizar esta investigación científica para  determinar las cantidades disponibles del recurso hídrico en el área.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana">&nbsp;</font></p>     <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b>OBJETIVO</b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana">El  objetivo de éste trabajo es hacer un análisis <span lang="ES-GT">por medio del  balance hídrico suelos a partir de la geomorfología, los factores meteorológicos  y el uso actual de la tierra para cuantificar la recarga hídrica.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span lang="ES-GT">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="3"><b>MATERIALES Y MÉTODOS</b></font></p>     <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana">El área    de investigación se ubica en la zona semiárida al oriente de Guatemala y presenta    una superficie de 104,84 km<sup>2</sup>. La subcuenca de los ríos Pansigüís    y Cushapa, se ubica localmente en el departamento de Jalapa (<a href="/img/revistas/rcta/v20n4/f0109411.gif">Figura    1</a>) y en el municipio de San Luis Jilotepeque que geográficamente se localiza    a 14° 38’ 18” de latitud norte y 89°43’37” de longitud oeste, y se encuentra    a 782 metros sobre el nivel del mar (IGN, 2004). </font></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana">La    metodología utilizada se dividió en dos fases: obtención del mapa de unidades    de recarga hídrica para el muestreo de campo y cálculo de la recarga hídrica    de cada unidad obtenida, de acuerdo a la geomorfología y al uso actual del suelo.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: .85pt"> <font face="Verdana">El    mapa geomorfológico se elaboró de acuerdo a fotos aéreas a escala 1:40 000 con    el posterior chequeo de campo. La geomorfología comprende las geoformas, con    similar topografía (grado de pendiente) de los terrenos, y las características    físicas del suelo: textura, estructura y profundidad efectiva. El mapa final    se elaboró a escala 1:50 000.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: .85pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: .85pt"> <font face="Verdana">La    meteorología definió principalmente la precipitación pluvial como materia prima    de la recarga de los acuíferos y la evapotranspiración como pérdida en el sistema    hídrico. El método para determinar la evapotranspiración fue el de Hargreaves    (Herrera, 2002). Los parámetros meteorológicos determinados fueron precipitación    pluvial, temperatura y humedad relativa, de forma diaria y mensual, por medio    de dos estaciones climáticas tipo C, una en la parte alta en La Cumbre a una    elevación de 1 552 msnm y otra en la parte baja de la subcuenca en San Luis    Jilotepeque a 762 msnm (Herrera, 2009).</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: .85pt">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: .85pt"> <font face="Verdana">En    la cobertura vegetal fue importante definir las unidades de uso actual de la    tierra. Para la generación de esta información se trabajo con ortofotos a escala    1:10 000 del año 2007, con formato electrónico y la posterior comprobación de    campo. &nbsp;La unidad mínima de mapeo considerada fue 6,25 ha.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: .85pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: .85pt"> <font face="Verdana">La generación de las unidades de recarga hídrica natural,  se realizó por medio del traslape de los mapas temáticos a escala 1:50 000 de  geomorfología y uso actual de la tierra. Los mapas se elaboraron con sistemas de  información geográfica, utilizando MAP INFO y ARCVIEW para dar solución al  problema de utilización de bases cartográficas a diferentes escalas (Fuentes,  2005). En base a estas unidades se realizaron las pruebas de infiltración con el  método de Porchet y el muestreo de suelos a nivel de campo, con la posterior  determinación en laboratorio de suelos de la capacidad de campo, punto de  marchitez y densidad aparente (Herrera, 2002). </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: .85pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoBodyText" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-weight: normal">La estimación de la recarga  hídrica, se basó en la ecuación general del balance hídrico, la cual tiene la  siguiente expresión: </span></font></p>     <p class="MsoBodyText">&nbsp;</p>     <p class="MsoBodyText"><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt"> Entradas – Salidas = Cambio de almacenamiento</span></font></p>     <p class="MsoBodyText" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-weight: normal">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoBodyText" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-weight: normal">Las entradas (precipitación  pluvial, aportes), y las salidas (evapotranspiración real, escorrentía,  retención), se cuantificaron utilizando el método desarrollado por Schosinsky y  Losilla (2000), en Costa Rica. </span></font></p>     <p class="MsoBodyText" align="left" style="text-align: left"> <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoBodyText" align="left" style="text-align: left">&nbsp;</p>     <p class="MsoBodyText" align="left" style="text-align: left"> <font face="Verdana" size="3">RESULTADOS Y DISCUSIÓN</font></p>     <p class="MsoBodyText" align="left" style="text-align: left">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana">Las unidades    hidrogeológicas de la subcuenca son dos: la unidad volcánica, formada por rocas    andesíticas altamente fracturadas que constituyen la zona saturada; y la unidad    sedimentaria, formada por rocas detríticas (conglomerados, areniscas y lutitas),    constituyen un acuicludo y subyacen a las rocas volcánicas, mientras que las    rocas carbonatadas que pueden formar acuíferos profundos, representan la base    de las unidades estratigráficas presentes en la subcuenca.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.45pt"> <font face="Verdana">En    el área de estudio existe un acuífero local constituido por rocas volcánicas    terciarias, el cual es captado por los pozos perforados a menos de 200 m. Los    límites al norte y al oeste, corresponden en gran medida con los de la subcuenca    hidrográfica. Sin embargo, en sus partes sur y este, sobrepasan los límites    de la subcuenca hidrológica superficial, siendo la cuenca hidrogeológica mucho    más amplia, principalmente hacia Ipala. Los límites están en concordancia a    las estructuras geológicas mayores: Falla de Jocotán (al norte), Horst de Pinula    (al oeste), Graben de Ipala (al este) y Volcán de Ipala (al sur), los cuales    hacen un control volcano-tectónico, que ha dado lugar al basculamiento de bloques    geológicos (Herrera, 2009).</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.45pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"> <font face="Verdana">La    dirección del flujo del agua subterránea tiene una tendencia de oeste a este,    por lo que el flujo está controlado por el horst de Pinula y el graben de Ipala,    con una recarga desde las partes altas al oeste. La transmisividad en la subcuenca    varía de de 17 a 55 m<sup>2</sup>/día, considerando estos valores bajos. De    acuerdo al espesor aproximado del acuífero de 150 m, se obtiene una conductividad    hidráulica de 0,11 a 0,4 m/día. El coeficiente de almacenamiento es de 3x10<sup>-4</sup>,    que indica que es un acuífero confinado, y se correlaciona con la estratigrafía    superficial que presenta capas de ceniza volcánica (arcilla) que constituyen    capas confinantes.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.55pt"> <font face="Verdana">En la subcuenca de los ríos Pansigüís y Cushapa se  distinguen dos unidades geomorfológicas: el Horst de Pinula representado por la  Montaña Pinula, y el Graben de Ipala que constituye los valles de San Luis  Jilotepeque e Ipala.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.55pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.55pt"> <font face="Verdana">La    unidad de la Montaña de Pinula representa el 65% de la subcuenca y se encuentra    constituida por flujos de lavas terciarias, lahares, tobas y cubiertas de capas    de cenizas cuaternarias.&nbsp; La geomorfología es de las colinas volcánicas    y escarpes que presenta pendientes entre 30 a 60%. Las elevaciones son de 900    a 1 700 msnm. En esta unidad también se separan las laderas sedimentarias degradadas    con pendientes de 25 a 50%, los cerros de caliza (16 a 30% de pendiente) y el    cono volcánico de Guistepeque con pendientes de 30 a 40%. En general los suelos    han sido desarrollados a partir de los materiales volcánicos, que ha formado    suelos de textura media (francos a franco arcillosos) donde existe una buena    permeabilidad que favorece la infiltración.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.55pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.55pt"> <font face="Verdana">La    segunda unidad del valle de San Luis Jilotepeque, corresponde a la parte baja    de la subcuenca (al este), representando el 35% de la misma. La unidad está    constituida por materiales coluvio aluviales, superficies de tobas y laderas    suaves de lavas. Esta unidad tiene elevaciones entre 700 a 900 msnm, por lo    que el relieve es suave y las pendientes son muy planas a onduladas entre 3    a 12%, solo en las laderas de lavas se presentan pendientes entre 16 a 30%.&nbsp;    Los suelos desarrollados son de textura media (arcillosos a franco arcillosos)    y aunque poseen una topografía plana, presentan una infiltración baja.</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.55pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana">Los valores    de lluvia de la parte alta de la subcuenca son de 1137 mm, representados por    la estación climática La Cumbre (<a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0109411.gif">Tabla    1</a>), mientras que en la parte baja se presentan 949,5 mm por año en la estación    San Luis Jilotepeque (<a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0209411.gif">Tabla    2</a>). Los valores de temperatura, humedad relativa y evapotranspiración potencial    son mayores en la parte baja (estación San Luis) con respecto a la parte alta    (estación La Cumbre) de la subcuenca.</font></p> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"> <br clear="all" style="page-break-before: always"> </span>      
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana">&nbsp;El    uso actual de la tierra en la subcuenca es de arbustos y matorrales (66%), bosque    (4,61%), café (1,3%), granos básicos (maíz y frijol) con 22,67%, frutales como    jocote y cítricos (3,26%), y poblados (1,94%).</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana">Con el traslape    de las unidades de los mapas de geomorfología y uso actual del suelo, se determinaron    23 unidades de recarga hídrica, a las cuales se les realizo su respectivo calculo    de lamina de recarga potencial y se estimo un volumen de recarga en la subcuenca    de 8,28 millones m<sup>3</sup>/año. Separando los componentes del hidrograma    el flujo base presenta un volumen de 10,36 millones m<sup>3</sup>/año, lo que    indica que existe un resultado satisfactorio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoBodyText" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt; font-weight: normal">De    acuerdo a la metodología desarrollada por Herrera (2005), se obtuvo la categorización    de los resultados de recarga hídrica específica anual de cada unidad. Las unidades    se clasifican como: <i>altas áreas de recarga hídrica</i>, con volúmenes de    recarga hídrica entre 150 000 a 300 000 m<sup>3</sup>/km<sup>2</sup>, <i>medias</i>    oscilan entre 50 000 a 150 000 m<sup>3</sup>/km<sup>2</sup>, las <i>bajas aéreas    de recarga</i>, presentan volúmenes menores de 50 000 m<sup>3</sup>/km<sup>2</sup>.</span></font></p>     <p class="MsoBodyText" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"> <font face="Verdana">Para cuantificar la potencialidad del acuífero, se  compararon los volúmenes totales de la recarga y de la extracción de las aguas  subterráneas de forma temporal (anual), con el fin de determinar las reservas  potenciales reguladoras, sin tomar en cuenta las reservas permanentes (Herrera,  2002). Analizando la recarga total anual de las aguas subterráneas que se  produce en la subcuenca de 8,28x10<sup>6</sup> m<sup>3</sup>/año y comparándola  con la explotación actual de aproximadamente 1,28x10<sup>6</sup> m<sup>3</sup>/año,  se tiene un balance positivo de 7x10<sup>6</sup> m<sup>3</sup>/año. Esto indica  que existe un potencial hídrico subterráneo es relativamente alto en la  subcuenca, donde la explotación actual representa aproximadamente el 15,5% del  recurso temporal, es decir, existe un 84,5% de excedente de agua subterránea  (Herrera, 2009).</font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"> <font face="Verdana">&nbsp;</font></p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; margin-right: 2.4pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; margin-right: 2.4pt">&nbsp;  </p>     <p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.4pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.4pt"><font face="Verdana" size="3"> <b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="margin-right: 2.4pt">&nbsp;</p> <ul style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm" type="disc">   <li class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"> <font face="Verdana">La      geología del área de estudio consiste principalmente de rocas volcánicas y      rocas sedimentarias. La unidad volcánica esta formada por rocas fracturadas      que constituyen la zona saturada y forman el acuífero local. La unidad sedimentaria,      esta constituida por rocas detríticas que representan un acuicludo en la base      del acuífero, y por rocas carbonatadas, que es la unidad estratigráfica antigua      que puede formar acuíferos más profundos.</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p style="margin-bottom: 0cm">&nbsp;</p> <ul style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm" type="disc">   <li class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: -3.25pt"> <font face="Verdana">Los      parámetros hidrogeológicos presentan valores de transmisividad y conductividad      hidráulica bajos, con un coeficiente de almacenamiento típico de un acuífero      confinado.</font></li>     </ul>     <p style="margin-bottom: 0cm">&nbsp;</p> <ul style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm" type="disc">   <li class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: -4.7pt"> <font face="Verdana">En      la subcuenca se distinguen dos unidades geomorfológicas: el horst de Pinula      representado por la Montaña Pinula, constituye el 65% de la subcuenca y es      donde existe una alta permeabilidad que favorece la infiltración. La unidad      del graben de Ipala que aunque tiene una topografía plana, presenta suelos      arcillosos con muy baja infiltración.</font></li>     </ul>     <p style="margin-bottom: 0cm">&nbsp;</p> <ul style="margin-top: 0cm; margin-bottom: 0cm" type="disc">       <li>          <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"> <font face="Verdana">La        recarga total anual de las aguas subterráneas que se produce en la subcuenca        de 105 km<sup>2</sup>, es mayor de ocho millones de metros cúbicos por año        y tiene lugar principalmente en las partes altas de la subcuenca. </font></li>     </ul>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"> <font face="Verdana">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"> <font face="Verdana" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGRÁFICAS</b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-right: 2.4pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.    CHOQUE, J. y L. RODR&Iacute;GUEZ: Determinaci&oacute;n de la descarga superficial    y la recarga mediante modelos de balance. Recarga de acu&iacute;feros, En: VI    Congreso Argentino de Hidrogeolog&iacute;a, pp. 23–32, Argentina, 2009.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. D&Iacute;AZ,    M. L.: El agua, un bien com&uacute;n, meritorio y estrat&eacute;gico su manejo    por cuenca hidrogr&aacute;fica, En: III Congreso latinoamericano de Manejo de    Cuencas Hidrogr&aacute;ficas, pp. 278, Libro de res&uacute;menes, Per&uacute;,    2003.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. FRANCKE, C.S.:    Manejo integral de cuencas hidrogr&aacute;ficas, CONAP, En: Seminario taller    Manejo ambiental de cuencas, visi&oacute;n y perspectivas, Chile, 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. FUENTES, M.    J.: Determinaci&oacute;n de principales &aacute;reas de recarga h&iacute;drica    natural y de la calidad del agua en la microcuenca del r&iacute;o Cot&oacute;n,    Baja Verapaz, 199pp., Tesis (en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de M&aacute;ster    en Manejo de Suelo y Agua), Facultad de Agronom&iacute;a, Universidad de San    Carlos de Guatemala, 2005.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. HERRERA, I.    I.: Hidrogeolog&iacute;a Pr&aacute;ctica, 345pp., Primera edici&oacute;n, Red    Centroamericana de Manejo de Recursos H&iacute;dricos, Facultad de Agronom&iacute;a,    Universidad de San Carlos de Guatemala, 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. HERRERA, I.    I.: Estudio hidrogeol&oacute;gico de la parte norte de la caldera del lago de    Atitl&aacute;n, Guatemala, En: Congreso Internacional de Hidrogeolog&iacute;a    y Manejo de Recursos H&iacute;dricos, Red Centroamericana de Manejo de Recursos    H&iacute;dricos (CARA), Nicaragua, 2005.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. HERRERA, I.    I.: Determinaci&oacute;n de las &aacute;reas principales de recarga h&iacute;drica    y propuesta de aprovechamiento sostenible del agua subterr&aacute;nea, superficial    y de lluvia en la subcuenca de los r&iacute;os Pansig&uuml;&iacute;s y Cushapa,    Jalapa, 165pp., Informe Final, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a    (CONCYT) y Facultad de Agronom&iacute;a, Universidad de San Carlos de Guatemala,    2009.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. HERRERA, I.    I., E. OROZCO, y A. PADILLA: Gu&iacute;a para el manejo de cuencas hidrogr&aacute;ficas,    135pp., Primera edici&oacute;n, Facultad de Agronom&iacute;a, Universidad de    San Carlos de Guatemala, 2007.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. GUATEMALA, INSTITUTO    GEOGR&Aacute;FICO NACIONAL (IGN): Monograf&iacute;a de San Luis Jilotepeque,    40pp., Jalapa, Guatemala, (monograf&iacute;a), 2004.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. GUATEMALA,    INSTITUTO NACIONAL DE ESTAD&Iacute;STICA (INE): Censos nacionales, XI de Poblaci&oacute;n    y VI de Habitaci&oacute;n, Rep&uacute;blica de Guatemala, 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. SCHOSINSKY,    G. y M. LOSILLA: Modelo anal&iacute;tico para determinar la infiltraci&oacute;n    con base en la lluvia mensual, Revista Geol&oacute;gica de Am&eacute;rica Central,    23: 43-55, 2000.    </font></p>     <div style="mso-element: footnote-list"> 	<font face="Verdana" size="2"><br clear="all"> &nbsp;</font>    <div style="mso-element: footnote" id="ftn1"> 		    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> 		<font face="Verdana" size="2">Recibido 22/07/10, aprobado 10/09/11,  		trabajo 57/11, puntos de vista.</font></b></div> </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHOQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de la descarga superficial y la recarga mediante modelos de balance: Recarga de acuíferos]]></article-title>
<source><![CDATA[VI Congreso Argentino de Hidrogeología]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>23-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El agua, un bien común, meritorio y estratégico su manejo por cuenca hidrográfica]]></article-title>
<source><![CDATA[III Congreso latinoamericano de Manejo de Cuencas Hidrográficas]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>278</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANCKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo integral de cuencas hidrográficas, CONAP]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminario taller Manejo ambiental de cuencas, visión y perspectivas]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FUENTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de principales áreas de recarga hídrica natural y de la calidad del agua en la microcuenca del río Cotón, Baja Verapaz]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>199</page-range><publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía, Universidad de San Carlos de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidrogeología Práctica]]></source>
<year>2002</year>
<edition>Primera</edition>
<page-range>345</page-range><publisher-name><![CDATA[Red Centroamericana de Manejo de Recursos Hídricos, Facultad de Agronomía, Universidad de San Carlos de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio hidrogeológico de la parte norte de la caldera del lago de Atitlán, Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Congreso Internacional de Hidrogeología y Manejo de Recursos Hídricos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Red Centroamericana de Manejo de Recursos Hídricos (CARA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de las áreas principales de recarga hídrica y propuesta de aprovechamiento sostenible del agua subterránea, superficial y de lluvia en la subcuenca de los ríos Pansigüís y Cushapa, Jalapa]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>165</page-range><publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONCYT) y Facultad de Agronomía, Universidad de San Carlos de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OROZCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PADILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para el manejo de cuencas hidrográficas]]></source>
<year>2007</year>
<edition>Primera</edition>
<page-range>135</page-range><publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía, Universidad de San Carlos de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>GUATEMALA, INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL (IGN)</collab>
<source><![CDATA[Monografía de San Luis Jilotepeque]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Jalapa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>GUATEMALA, INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA (INE)</collab>
<source><![CDATA[Censos nacionales, XI de Población y VI de Habitación]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHOSINSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOSILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo analítico para determinar la infiltración con base en la lluvia mensual]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Geológica de América Central]]></source>
<year>2000</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>43-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
