<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542011000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disponibilidad de las cosechadoras de arroz New Holland TC-57 durante el período de garantía en las condiciones del Complejo Agroindustrial Arrocero Los Palacios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New Holland TC-57 harvester's of rice machines readiness during the period of guarantee under the conditions of Los Palacios Rice Enterprise]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shkiliova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liudmila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribert Molleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UEBIST del CAI Los Palacios  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>68</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542011000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542011000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542011000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el año 2009 en el país fueron introducidas las cosechadoras de arroz New Holland TC-57 fabricadas en Brasil. Seis de estas cosechadoras fueron ubicadas en el Complejo Agroindustrial (CAI) Arrocero “Los Palacios” de la provincia Pinar del Río, cumpliendo en enero de 2010 su período de garantía. El objetivo de la presente investigación es determinar la disponibilidad de las cosechadoras de arroz New Holland TC-57 durante el período de garantía (junio 2009 - enero 2010) en las condiciones del CAI Arrocero “Los Palacios” con el fin de obtener la dinámica de su comportamiento y descubrir las principales causas que influyen en su disminución.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the year 2009 was introduce the croppers of rice were introduced New Holland TC-57 manufactured in Brazil. Six of these croppers were located in “Los Palacios" Rice Enterprise of the Pinar of Río province, completing in January of 2010 their period of guarantee. The objective of the present investigation: to determine the readiness of the croppers of New Holland TC-57 under the conditions of “Los Palacios" Rice Enterprise with the purpose of to obtain the tendency of their change and to discover the main causes that influence in their decrease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[productividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fiabilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[productivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fiability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"><span style="font-family: Verdana; font-weight:700"><font size="4">Disponibilidad    de las cosechadoras de arroz New Holland TC-57 durante el período de garantía    en las condiciones del Complejo Agroindustrial&nbsp; Arrocero Los Palacios</font></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin-bottom: .0001pt">&nbsp; </p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin-bottom: .0001pt">&nbsp; </p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">    <span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-weight:700"><font size="3">New    Holland TC-57 harvester's of rice machines readiness during the period of guarantee    under the conditions of Los Palacios Rice Enterprise </font></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;  </p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">    <font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt"><b><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">Liudmila    Shkiliov</span><span style="font-size: 10.0pt">a<sup>1</sup></span><span style="font-size: 10.0pt">,</span></font><span style="font-size: 10.0pt"><font face="Verdana">    Yoel Ribert Molleda</font></span><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt"><sup>2</sup>    y </span></font><span style="font-size: 10.0pt"><font face="Verdana">Carlos    González López<sup>3</sup></font></span></b></p>     <p class="MsoFootnoteText">&nbsp;</p>     <p class="MsoFootnoteText"><font face="Verdana"><span lang="PT-BR"> <font size="2"><sup>1</sup>    Doctor en Ciencias Profesor e Investigador </font></span><font size="2">Titular,    Universidad Agraria de La Habana, San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba</font>,<font size="2">    </font></font><font size="2" face="Verdana">E-<span lang="en-us">mail </span>:    <a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="mailto:liudmila@isch.edu.cu">    liudmila@isch.edu.cu</a></font></p>     <p class="MsoFootnoteText">&nbsp;</p>     <p class="MsoFootnoteText"><font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup> Ingeniero,    Director UEBIST del CAI Los Palacios, Pinar del Río, Cuba.</font></p>     <p><span style="line-height: 115%; font-family: Verdana"><font size="2"><sup>3</sup>    </font></span><font face="Verdana" size="2"> Ingeniero, Profesor, </font> <span style="line-height: 115%; font-family: Verdana"><font size="2">Universidad    Agraria de La Habana, Mayabeque, Cuba.</font></span> </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p> <hr>     <p style="margin-bottom: .0001pt"><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span><span style="font-family: Verdana"><font size="3">RESUMEN</font></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp; </p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">En el año 2009 en el país  fueron introducidas las cosechadoras de arroz New Holland TC-57 fabricadas en  Brasil. Seis de estas cosechadoras fueron ubicadas en el Complejo Agroindustrial  (CAI) Arrocero “Los Palacios” de la provincia Pinar del Río, cumpliendo en enero  de 2010 su período de garantía. El objetivo de la presente investigación es  determinar la disponibilidad de las cosechadoras de arroz New Holland TC-57  durante el período de garantía (junio 2009 - enero 2010) en las condiciones del  CAI Arrocero “Los Palacios” con el fin de obtener la dinámica de su  comportamiento y descubrir las principales causas que influyen en su  disminución.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Verdana">    Palabras clave:<i> </i> </span></b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Verdana">    productividad, fiabilidad.</span><font size="2"><span style="font-family: Verdana">    </span></font></p> <hr>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin-bottom: .0001pt"> <b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin-bottom: .0001pt"> <b><span style="font-family: Verdana"><font size="3">ABSTRACT</font></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin-bottom: .0001pt">&nbsp; </p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin-bottom: .0001pt"> <span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">In the year  2009 was introduce the croppers of rice were introduced New Holland TC-57  manufactured in Brazil. Six of these croppers were located in “Los Palacios&quot;  Rice Enterprise of the Pinar of Río province, completing in January of 2010  their period of guarantee. The objective of the present investigation: to  determine the readiness of the croppers of New Holland TC-57 under the  conditions of “Los Palacios&quot; Rice Enterprise with the purpose of to obtain the  tendency of their change and to discover the main causes that influence in their  decrease.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin-bottom: .0001pt">&nbsp; </p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span class="longtext"><b> <span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Verdana; background: white">    Key words:</span></b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Verdana; background: white">    productivity, fiability.</span></span><span class="longtext"><span style="background-color: #FFFFFF; background-position: 0% 0%">    <font size="2"><span style="font-family: Verdana"> </span></font></span></span></p> <hr>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%; text-autospace: none; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%; text-autospace: none; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%; text-autospace: none; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%; text-autospace: none; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;  </p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%; text-autospace: none; margin-bottom: .0001pt"> <b><span style="line-height: 150%; font-family: Verdana"> <font size="3">INTRODUCCIÓN</font></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%; text-autospace: none; margin-bottom: .0001pt">&nbsp; </p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Hasta el año 2009 la  maquinaria usada en el cultivo de arroz provenía de los países europeos, porque  desde esa región aparecían las fuentes crediticias, sin embargo el país empezó a  trabajar en América del Sur y logró que lo incluyeran entre los beneficiarios de  una suma importante del crédito brasileño. Como resultado, en el país fueron  introducidas las cosechadoras de arroz New Holland TC-57 fabricadas en Brasil.  Seis de estas cosechadoras fueron ubicadas en el CAI Arrocero “Los Palacios” de  la provincia Pinar del Río en el año 2009, cumpliendo en enero de 2010 su  período de garantía. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Durante la explotación de  las cosechadoras de arroz New Holland TC-57 se llevó por el personal del CAI  Arrocero “Los Palacios” un historial por cada máquina sobre el trabajo útil  realizado, las paradas y sus causas durante la cosecha, las fallas técnicas y  soluciones para su eliminación. El procesamiento y análisis de esta información  primaria por cada cosechadora y en su conjunto tiene una gran importancia, ya  que&nbsp; debe servir para informar a la fábrica sobre los problemas detectados y de  esta forma contribuir al perfeccionamiento del diseño; elaboración de las  medidas dirigidas al cumplimiento de las reglas de explotación y elevación de la  efectividad de los mantenimientos técnicos y reparaciones.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Uno de los indicadores  principales que caracteriza la fiabilidad de las máquinas es el coeficiente de  disponibilidad técnica. Si se conoce el coeficiente promedio de la  disponibilidad técnica K<sub>d</sub> y el tiempo promedio del trabajo “limpio”  de la máquina durante el año de su explotación, el usuario sin dificultades  puede determinar y planificar el tiempo y costo de paradas de la misma, porque  este coeficiente indica cuanto tiempo el operador va a estar &nbsp;trabajando en la  máquina (K<sub>d</sub>) y cuanto tiempo a repararla (1–K<sub>d</sub>).</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; color: black">Es  recomendable obtener el valor de este indicador mensualmente, y con estos datos  graficar la dinámica de su comportamiento mes por mes. En el presente trabajo se  exponen los resultados de la</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">  investigación sobre la disponibilidad de las cosechadoras de arroz New Holland  TC-57 durante el período de garantía en las condiciones del CAI Arrocero “Los  Palacios”. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; color: black">&nbsp;</span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><b> <span style="line-height: 115%; font-family: Verdana"> <font size="3">MATERIALES Y MÉTODOS</font></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">La    investigación experimental que encierra este trabajo se llevó a cabo en los    sitios del CAI Arrocero Los Palacios, localizado al sur de los municipios San    Cristóbal, Los Palacios y<span style="color: red"> </span>Consolación del Sur.    El programa de la investigación incluye la determinación de la disponibilidad    de seis </span> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">    cosechadoras </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">New    Holland TC-57 durante el período de garantía, a partir de la información primaria    sobre las fallas, trabajo útil y paradas de las mismas por diferentes causas.    Para el procesamiento de la información primaria y el cálculo de los coeficientes    de la disponibilidad técnica se aplicó el programa de computación Excel 2009.    </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt;">    <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Desde el inicio de la    explotación de seis </span> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">    cosechadoras</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"> en    el CAI “Los Palacios” para cada una de ellas fue abierto un expediente, donde    durante todo el período de garantía se asentaba toda la información&nbsp; sobre    su funcionamiento, trabajo útil realizado, los problemas que se presentaron,    los tiempos de paradas y sus causas. Al finalizar cada mes a la Dirección de    Maquinaria del CAI se envía un resumen en un formato de modelos establecidos    (<a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0112411.gif">Tablas 1 </a>y <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0212411.gif">2</a>)    sobre el trabajo útil realizado por cada combinada y horas perdidas en total    y por rotura (Ribet, 2011).</span></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: Verdana">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: Verdana">El  cálculo del coeficiente de Disponibilidad Técnica se realiza por la ecuación  (1), encontrados en los trabajos de Shkiliova (2001); </span> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: Verdana"> Torres (2005); </span> <span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: Verdana"> Daquinta (2008):</span></p>       <p>&nbsp;</p>     <div align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v20n4/e0112411.gif" width="111" height="79"></font></b></p>    <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(1)</font> </div>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">    <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"><strong>donde:</strong></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">    <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">T<sub>o</sub>    = tiempo promedio o volumen de trabajo entre la falla;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">T<sub>r </sub>= tiempo promedio invertido en la eliminación de la falla.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">    <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Teniendo en cuenta que    para los usuarios es importante saber cuánto tiempo en total el equipo está    fuera de servicio, independientemente de la causa, se calcula la Disponibilidad    Genérica (A<sub>G</sub>), según los valores asentados en la <span lang="ES-MX">    <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0212411.gif">Tabla 2</a>. </span></span></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp; </p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt">    <span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: Verdana">&nbsp;</span><font face="Verdana" size="2">    &nbsp;</font>&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt"> <span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; color: black"> E</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; color: black">l  cálculo de la Disponibilidad Genérica se realiza por la </span> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">expresión  (2), </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">aparecidos en  los trabajos de Mora (2008); </span> <span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Mesa (2006)</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">:</span></p>     <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; line-height: normal">    <b><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    </span></font></b></p>         <div align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v20n4/e0212411.gif" width="156" height="108"> </p>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> (2) </font></div>     
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"><strong>donde:</strong></span></p>     <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">T<sub>t&nbsp;    </sub>= Tiempo de trabajo por cada cosechadora</span></p>     <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">T<sub>p    </sub>= Tiempo perdido por cualquier índole</span></p>     <p class="MsoNormal" style="line-height: normal"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><b> <font size="3"> <span style="line-height: 115%; font-family: Verdana"> RESULTADOS Y DISCUSIÓN</span></font><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Verdana"> </span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">El coeficiente de  disponibilidad técnica (Kd) de la&nbsp; cosechadora<b> </b>de arroz New Holland TC-57<b> </b>durante el período de garantía se determinó basándose en la información  primaria recogida y la ecuación (1).</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">El cálculo del coeficiente  de disponibilidad técnica, a partir del análisis de la información disponible en  el CAI Arrocero “Los Palacios” se calculó para dos variantes:</span></p> <ul>       <li>          <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">        <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Variante        1: bajo las condiciones de explotación real, abarcando los tiempos de paradas        de búsqueda y eliminación de los fallos y los tiempos causados por los retrasos        logísticos y administrativos, Kdt;</span></p>   </li>     </ul> <ul>       <li>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; line-height: normal; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">        <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Variante        2: bajo las condiciones de operación real y un entorno ideal de soporte        logístico, sin considerar retraso logístico o administrativo pero involucrando        en sus cálculos los tiempos imputables a las actividades de búsqueda y eliminación        de fallos, Kdn.</span></p>   </li>     </ul>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">La determinación del  coeficiente de disponibilidad técnica en estas dos variantes, permite analizar  si existe o no la posibilidad de aumentar la disponibilidad de las máquinas en  el proceso de cosecha de arroz.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt"> <b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: Verdana">&nbsp;</span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Coeficiente de  disponibilidad técnica (Kdt)</span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp; </p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">    <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">El resultado    de cálculo del coeficiente de disponibilidad técnica&nbsp; por meses de las    cosechadoras de arroz TC-57 para la variante 1: bajo las condiciones de explotación    real, abarcando los tiempos de paradas de búsqueda y eliminación de los fallos    y los tiempos causados por los retrasos logísticos y administrativos Kdt, está    asentado en la <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0312411.gif">Tabla 3</a>.</span></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Como se  puede observar, los valores del coeficiente de disponibilidad técnica (Kdt)  durante el período de garantía por meses oscilaron entre 0,79 y 1. La máquina de  mejor disponibilidad fue la Y8C525446 cuyos valores varían entre 0,98 y 1. La  disponibilidad del&nbsp; resto de las cosechadoras se comporto variable, en su  mayoría los valores sobre pasaron el valor de 0,90; destacando que la  cosechadora Y8C525473 fue la de menor Kdt estando tres meses en fallo de recurso  producido por el cigüeñal del sacapajas.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt;">    <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%; font-family: Verdana">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Coeficiente de  disponibilidad técnica (Kdn)</span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp; </p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">    <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">El cálculo    del coeficiente de disponibilidad técnica Kdn (variante 2): bajo las condiciones    de operación real y un entorno ideal de soporte logístico, sin considerar retraso    logístico o administrativo pero involucrando en sus cálculos los tiempos imputables    a las actividades de búsqueda y eliminación de fallos, demostró que las cosechadoras    de arroz New Holland TC-57 pueden alcanzar los valores del coeficiente de disponibilidad    técnica muy altos, entre 0,95 y 1,0 lo que afirma su alto nivel de fiabilidad    logrado en el proceso de diseño y fabricación (</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"><a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0412411.gif">Tabla    4</a>).</span></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt;">    <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">La <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0412411.gif">Tabla 4</a> representa    los valores del coeficiente de disponibilidad según la norma de tiempo, es decir    el de tiempo establecido para la búsqueda y eliminación de los fallos, según    el nivel de desarrollo tecnológico y comportamiento ideal del sistema logístico    para las condiciones del CAI Arrocero “Los Palacios”.</span></p>     
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Como se puede observar, el  coeficiente de disponibilidad Kdn se comporta estable, oscilando entre 0,95 y 1,  cumpliéndose de esta forma una excelente disponibilidad para este tipo de  cosechadora. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">La comparación de los  valores de los coeficientes de Kdt y Kdn, indica que existe posibilidad de  elevar la disponibilidad de las cosechadoras, mediante una serie de mediadas,  relacionadas con la disminución&nbsp; de los retrasos logísticos y administrativos,  que son los dos factores que marcan la diferencia en cuanto al valor de la  disponibilidad. &nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">    <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Para una mejor observación  de la dinámica de cambio de los Kdt y Kdn por meses.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Disponibilidad Genérica    (A<sub>G</sub>) </span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <font face="Verdana" size="2"><br clear="ALL">   </font><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Este tipo de disponibilidad    se calculó para todo el período de garantía, teniendo en cuenta las pérdidas    por diferentes causas, a partir de la información recogida en UEBIST (<a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0212411.gif">Tabla    2</a>). El valor de esta disponibilidad durante el período de garantía es bastante    bajo, debido a la cantidad de horas perdidas, inducidas por las causas que produjeron    las paradas (<a href="/img/revistas/rcta/v20n4/f0112411.gif">Figura 1</a>).    El coeficiente<b> </b>A<sub>G</sub> no se comportó de forma adecuada en comparación    con las dos variantes anteriores, los valores oscilaron entre 0,38 y 0,72. La    cosechadora</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana; color: black">    </span><span lang="ES-VE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"> Y8C525446,&nbsp;    fue la que mostró mejor disponibilidad con&nbsp; 0,72; y l</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">a    cosechadora con número de chasis Y8C525473, fue la de más baja disponibilidad    genérica de todas con un 0,38.</span>&nbsp;</p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">En la <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/f0212411.gif">Figura  2</a> se presenta la variación de los valores promedios de los coeficientes de  disponibilidad técnica Kdt y Kdn, y de la Disponibilidad Genérica (A<sub>G</sub>).</span>&nbsp;     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Los valores  de los coeficientes de disponibilidad técnica Kdt y Kdn </span> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">promedios de las seis  cosechadoras oscilan entre 0,96 y 0,98; siendo estos valores altos para las  condiciones de explotación en área del CAI.<span style="color: red"> </span> </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Estos  valores demuestran que las cosechadoras de arroz New Holland TC- 57 en forma  general poseen una alta fiabilidad alcanzada en el proceso de diseño y  fabricación (0,96…0,98), sin embargo en las condiciones de explotación en el CAI  “Los Palacios” la misma no se realiza en forma completa, alcanzando el valor  promedio de disponibilidad genérica igual a 0,59; que es muy bajo. Esto  significa que un 41 % del tiempo las cosechadoras fueron paradas por diversas  causas, sin producir, lo que influyó en la productividad, atrasos en el plan de  cosecha, pérdidas económicas. </span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Los tiempos de rotura,  combustible, mantenimiento, traslado y embase se pueden disminuir, según el  análisis realizado con la dirección de maquinaria del CAI “Los Palacios” hasta  un 30% del total, si se mejoran las condiciones de aseguramiento y control  logístico. Todos estos tiempos atentan contra el coeficiente de disponibilidad y  sobre todo influye también en su valor económico.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <b><span style="font-family: Verdana"><font size="3">CONCLUSIONES</font></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"> <b><span style="font-family: Verdana"><font size="3">&nbsp;</font></span></b></p> <ul>       <li>          <p class="Default" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin-left: 18.0pt">        <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;        </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">El        valor promedio de los coeficientes de disponibilidad técnica Kdt y Kdn es        de 0,96 y 0,98 respectivamente; y de la Disponibilidad Genérica (A<sub>G</sub>)        0,59. </span></p>   </li>     </ul> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>          <p class="Default" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin-left: 18.0pt">        <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;        </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Se        determinó la dinámica de cambio de los coeficientes de disponibilidad por        meses para cada cosechadora y para su conjunto, lo que permitirá realizar        un análisis más objetivo de las causas que influyen en la misma.</span></p>   </li>     </ul> <ul>       <li>          <p class="Default" style="text-align: justify; text-indent: -18.0pt; margin-left: 18.0pt">        <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;        </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Los        valores de los coeficientes de disponibilidad técnica de las cosechadoras        de arroz New Holland TC-57 demuestran que éstas poseen un</span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">        </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">alto        nivel de fiabilidad logrado en el proceso de diseño y fabricación, el cual        no se logra realizar por completo en las condiciones de explotación, principalmente        a causa de retrasos logísticos y administrativos y problemas organizativos        existentes en el CAI Arrocero “Los Palacios”.</span></p>   </li>     </ul>     <p class="Default" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">&nbsp;</span></b></p>     <p class="Default" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana"><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGRÁFICAS</font></span></b></p>     <p class="Default" style="text-align: justify"><b> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana"><font size="3">&nbsp;</font></span></b></p>     <!-- ref --><p class="Default" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.    DAQUINTA, G. L.A.: Mantenimiento y Reparaci&oacute;n de la Maquinaria Agr&iacute;cola,    634pp., Editorial F&eacute;lix Varela, La Habana, Cuba, 2008.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. MESA, G. D.;    Y. ORTIZ y M. PINZ&Oacute;N: La confiabilidad, la disponibilidad y la mantenibilidad,    disciplinas modernas aplicadas al mantenimiento, Scientia et Technica, UTP,    ISSN 0122-1701, A&ntilde;o XII, No. 30, Mayo de 2006,</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. MORA GUTI&Eacute;RREZ,    L. A.: Mantenimiento estrat&eacute;gico para empresas industriales o de servicios,    ISBN 958-33-8218-3, Colombia, 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. RIBET, M. Y.:    Resumen sobre el trabajo &uacute;til realizado por cada combinada y horas perdidas    en total y por rotura, formato de modelos establecidos, CAI Arrocero Los Palacios,    Pinar del R&iacute;o, 2011.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. SHKILIOVA, L.:    Fiabilidad de la Maquinaria Agr&iacute;cola, Universidad Agraria de La Habana    (UNAH), Direcci&oacute;n de Informaci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica    (DICT), La Habana, Cuba, (monograf&iacute;a), 2001.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. TORRES, L. D.:    Mantenimiento, Su implementaci&oacute;n y gesti&oacute;n, ISBN: 987-9406-81-8.    2005, Segunda Edici&oacute;n, UNIVERSITAS, Argentina, 2005.    </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p class="MsoNormal" style="text-indent: -21.3pt; line-height: 150%; text-autospace: none; margin-left: 21.3pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm"><b><font face="Verdana" size="2">Recibido    28/07/10, aprobado 10/09/11, trabajo 60/11, investigación</font></b>.</p>     <div style="mso-element: footnote-list">     <div style="mso-element: footnote" id="ftn1"></div> </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAQUINTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. L.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mantenimiento y Reparación de la Maquinaria Agrícola]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>634</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MESA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ORTIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PINZÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La confiabilidad, la disponibilidad y la mantenibilidad, disciplinas modernas aplicadas al mantenimiento]]></source>
<year>Mayo</year>
<month> d</month>
<day>e </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORA GUTIÉRREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mantenimiento estratégico para empresas industriales o de servicios]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIBET]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resumen sobre el trabajo útil realizado por cada combinada y horas perdidas en total y por rotura, formato de modelos establecidos]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pinar del Río ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CAI Arrocero Los Palacios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHKILIOVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fiabilidad de la Maquinaria Agrícola]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana (UNAH)Dirección de Información Científico-Técnica (DICT)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mantenimiento, Su implementación y gestión]]></source>
<year>2005</year>
<edition>Segunda</edition>
<publisher-name><![CDATA[UNIVERSITAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
