<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542011000400015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de los resultados de eficiencia y promoción de la disciplina Matemática durante el periodo 2003- 2010 para las carreras de Mecanización Agropecuaria e Ingeniería Agrícola]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An analysis of the results of efficiency and promotion of mathematics discipline during the period 2003 - 2010 for the agricultural mechanization and agricultural engineering careers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Dieppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vilma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabín R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordovés A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Madelín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Valle M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salguero Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana Dpto. de Ciencias Básicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Facultad de Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de la Habana Dpto de Ingeniería Agrícola ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542011000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542011000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542011000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el trabajo, se realiza un análisis sobre los resultados de eficiencia y promoción en el proceso de enseñanza - aprendizaje en la Disciplina Matemática durante el periodo 2003 - 2010, para los años primero y segundo de las carreras Mecanización Agropecuaria e Ingeniería Agrícola donde es impartida la Disciplina en casi su totalidad, pues se analizan también los resultados de la asignatura optativa Diseño Experimental, del tercer año de la carrera Ingeniería Agrícola. Se exponen además las fortalezas y debilidades que ha presentado la Disciplina a través del periodo que se analiza, así como también, se ilustran algunos de los errores que cometen los alumnos de los años primero y segundo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper, the author makes an analysis of the results of efficiency and promotion in the teaching - learning process of the Mathematics Discipline, during the period 2003 - 2010, for the first and second year of Agricultural Mechanization career and Agricultural Engineering Discipline where it is provided almost entirely, as it also analyzes the results of the optional subject Experimental Design, third year career Agricultural Engineering. It is also discussed the strengths and weaknesses that the Discipline has had throughout the period under review, and some of the mistakes made by the students in first and second years are illustrated.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[matemática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mathematics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[efficiency]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> </b></font><font face="Verdana" size="4"><span style="font-weight:700">Análisis    de los resultados de eficiencia y promoción de la disciplina Matemática durante    el periodo 2003- 2010 para las carreras de Mecanización Agropecuaria e Ingeniería    Agrícola</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="3">    <span lang="EN-US" style="font-weight:700">An analysis of the results of efficiency    and promotion of mathematics discipline during the period 2003 - 2010 for the    agricultural mechanization and agricultural engineering careers</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-weight: 700"><font face="Verdana">Vilma    Toledo Dieppa<sup>1</sup>, Yolanda Sabín R<sup>1</sup>.,&nbsp; Madelín Cordovés    A<sup>2</sup>., Juan del Valle M<sup>3</sup>. y&nbsp;&nbsp; Francisco Salguero    Santana<sup>4</sup></font></span></p>     <div style="mso-element: footnote" id="ftn5"> 	    <p class="MsoFootnoteText">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoFootnoteText">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoFootnoteText">    <p class="MsoFootnoteText" style="line-height: 150%"> 	<font face="Verdana"><font size="2"> 	<sup>1</sup> <span lang="ES-TRAD">M</span>áster en Ciencias,<span lang="ES-TRAD"> Prof</span>esor<span lang="ES-TRAD"> Auxiliar, Universidad Agraria de La  	Habana, Dpto. de Ciencias Básicas, Mayabeque, Cuba, </span>E-mail: </font> 	<span lang="ES-TRAD"> 	<a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="mailto:vilma@isch.edu.cu"> 	<font size="2">vilma@isch.edu.cu</font></a></span></font></div>     <div style="mso-element: footnote" id="ftn2"> 	    <p class="MsoFootnoteText" style="line-height: 150%"> 	<font size="2" face="Verdana"><sup>2</sup> </font> 	<font size="2" face="Verdana"> 	<span lang="ES-TRAD">M</span>áster en Ciencias,<span lang="ES-TRAD"> </span> 	Licenciado, <span lang="ES-TRAD">Prof</span>esor<span lang="ES-TRAD"> Asistente, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría,  	Facultad de Mecánica</span>, La Habana. </font></div>     <div style="mso-element: footnote" id="ftn3"> 	    <p class="MsoFootnoteText" style="line-height: 150%"> 	<font face="Verdana"><font size="2"><sup>3</sup> </font></font> 	<font size="2" face="Verdana"> 	<span lang="ES-TRAD">M</span>áster en Ciencias,<span lang="ES-TRAD"> </span> 	Licenciado, <span lang="ES-TRAD">Prof</span>esor<span lang="ES-TRAD">  	Asistente,</span></font><font face="Verdana"><font size="2"> </font><span lang="ES-TRAD"> 	<font size="2">Universidad Agraria de La Habana, Dpto. de Ciencias Básicas,  	Mayabeque, Cuba.</font></span><font size="2"> </font></font></div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="mso-element: footnote" id="ftn4"> 	    <p class="MsoFootnoteText" style="line-height: 150%"><font face="Verdana"> 	<font size="2"><sup>4</sup> </font></font><font size="2" face="Verdana"> 	<span lang="ES-TRAD">M</span>áster en Ciencias, Ingeniero, 	<span lang="ES-TRAD">Prof</span>esor<span lang="ES-TRAD"> Asistente,</span></font><font size="2" face="Verdana"> </font> 	<font face="Verdana"><span lang="ES-CR"> 	<font size="2">&nbsp;Universidad Agraria de la Habana, Dpto de  	Ingeniería Agrícola, </font></span><span lang="ES-TRAD"><font size="2"> 	Mayabeque, Cuba.</font></span></font></p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height:150%"><font face="Verdana"> 	<span lang="ES-CR"><font size="2">&nbsp; Agradecimientos a los profesores </font> 	</span><font size="2">José A. Pino R y Lázaro García G., colaboradores de  	este trabajo.</font></font>        <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana" size="2"> </font></p>   <hr>   <font face="Verdana" size="2"> </font></div>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="3"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">  En el trabajo, se realiza un análisis sobre los resultados de eficiencia y  promoción en el proceso de enseñanza – aprendizaje en la Disciplina Matemática  durante el periodo 2003 – 2010, para los años primero y segundo de las carreras  Mecanización Agropecuaria e Ingeniería Agrícola donde es impartida la Disciplina  en casi su totalidad, pues se analizan también los resultados de la asignatura  optativa Diseño Experimental, del tercer año de la carrera Ingeniería Agrícola.  Se exponen además las fortalezas y debilidades que ha presentado la Disciplina a  través del periodo que se analiza, así como también, se ilustran algunos de los&nbsp;  errores que cometen los alumnos de los años primero y segundo.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt">Palabras    clave:</span></b><span style="font-size: 10.0pt"> matemática, promoción, eficiencia.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> <hr>     <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="3"> <b> <span lang="EN-US">ABSTRACT</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt">In this paper, the author makes an  analysis of the results of efficiency and promotion in the teaching - learning  process of the Mathematics Discipline,&nbsp;&nbsp; during the period 2003 - 2010, for the  first and second year of Agricultural Mechanization career and Agricultural  Engineering Discipline where it is provided almost entirely, as it also analyzes  the results of the optional subject Experimental Design, third year career  Agricultural Engineering. It is also discussed the strengths and weaknesses that  the Discipline has had throughout the period under review, and some of the  mistakes made by the students in first and second years are illustrated.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt">Key    words:</span></b><span style="font-size: 10.0pt"> mathematics, promotion, efficiency.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><font face="Verdana"> <span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p class="MsoBodyText2" style="text-align: justify; line-height: 100%; margin-bottom: 0">&nbsp; </p>     <p class="MsoBodyText2" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0" align="justify">    <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">El perfeccionamiento constante    del proceso de enseñanza – aprendizaje de una disciplina o asignatura está,    en criterio de estos autores vinculado estrechamente a su análisis y valoración    cualitativa y cuantitativa, y debe ser una máxima de todo profesor, pues esto    permite conocer las deficiencias o logros que se han tenido a través del proceso,    para la mejora académica.</span></font></p>     <p class="MsoBodyText2" style="line-height: 100%" align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoBodyText2" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0" align="justify">    <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">Es por eso que en este    trabajo se realiza un análisis sobre los resultados de eficiencia y promoción    en el proceso de enseñanza – aprendizaje en la Disciplina Matemática durante    el periodo 2003 – 2010, para los años primero y segundo de las carreras Mecanización    Agropecuaria e Ingeniería Agrícola donde es impartida la Disciplina en casi    su totalidad, pues se analizan también los resultados de la asignatura optativa    Diseño Experimental, del tercer año de la carrera Ingeniería Agrícola, según    las exigencias del plan de estudio&nbsp; &quot;D&quot;.</span></font></p>     <p class="MsoBodyText2" style="line-height: 100%" align="justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">Al    final de este análisis se exponen las debilidades y fortalezas que ha tenido    la Disciplina en el periodo analizado. </span></font><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">Como    otro elemento importante del estudio realizado, se muestran algunos ejemplos    de errores cometidos por los estudiantes de los dos primeros años de la carrera&nbsp;    Ingeniería Agrícola, durante los cursos 2007 – 2010, donde a esta carrera arribaban    los estudiantes sin realizar los exámenes de ingreso a la Educación Superior.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="3"><b> MÉTODO</b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">El    estudio se realizó durante el periodo 2003 – 2010, es decir abarcando los cursos    académicos 2003 – 2004 hasta 2009 2010. </span></font><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">En    el periodo analizado, se recogieron los resultados obtenidos en la disciplina    Matemática, en las carreras de Mecanización Agropecuaria (2003 – 2007) e Ingeniería    Agrícola (2007 - 2010), este último periodo abarca la instrumentación del plan    &quot;D&quot;.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt">Distribución    de las asignaturas de la disciplina Matemática para las carreras Mecanización    Agropecuaria e Ingeniería Agrícola</span></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">En    la <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0115411.gif">Tabla 1</a> se muestra    la distribución de la disciplina por asignaturas y por años académicos, para    las carreras analizadas.</span></font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">En    la <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0115411.gif">Tabla 1</a>se puede    apreciar que, con el plan de estudio &quot;D&quot;, aumenta en dos la cantidad    de asignaturas de la disciplina, y aunque no es objetivo de análisis del trabajo    lo referente a los contenidos de las asignaturas, se aclara que con relación    a Matemática III, sus contenidos si sufrieron cambios pues se introduce el tema    relativo a ¨Series¨ y se eliminan los temas sobre ¨Matrices¨ y ¨Programación    Lineal¨. El primero de los dos últimos temas mencionados, se pasó a la asignatura    Algebra Lineal y Geometría Analítica y el segundo se trabajará en la otra asignatura    propuesta como optativa en la disciplina, pero que hasta el momento los estudiantes    de este centro no han optado por ella.</span></font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">El número de horas clases disminuyó en  asignaturas como Matemática I y II, de un plan al otro, para poder integrar el  Algebra Lineal y la Geometría Analítica en una solo asignatura y descargar esos  contenidos de Matemática I y II.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt">Resultados    de promoción de la disciplina Matemática</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">Para poder elaborar las tablas y gráficos que se  ilustrarán posteriormente se realizó un exhaustivo análisis en la secretaria  docente de la Facultad de Ciencias Técnicas. Fueron analizadas una por una,  todas las actas de los grupos de primero y segundo años, desde el curso  académico 2003 – 2010, para las asignaturas Matemática I, Matemática II,  Matemática III y Estadística, así como también las actas de Algebra Lineal y  Geometría Analítica y Diseño Experimental para los cursos académicos 2007 –  2010.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">La promoción se determinó en todas las  asignaturas de las dos carreras y de todos los cursos académicos de análisis,  teniendo en cuenta la matrícula inicial y los estudiantes aprobados después de  realizado el extraordinario de curso de cada año académico.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt">RESULTADOS Y ANÁLISIS</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">Los    resultados del estudio se ilustran a continuación a través de la <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0215411.gif">Tabla    2</a> y <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/f0115411.gif">Figura 1</a>.</span></font><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: center">&nbsp; </p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">Para    un mejor análisis de estos resultados se presenta la<a href="/img/revistas/rcta/v20n4/f0115411.gif">    Figura 1</a>.</span></font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">El    gráfico de la <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/f0115411.gif">Figura 1</a>,    permite observar en primer lugar algunas fluctuaciones en la promoción en todas    las asignaturas, aunque el rango de promoción se mantiene por encima del 60%,    exceptuando las asignaturas de Matemática II y Estadística que alcanzan valores    por debajo del 60%, en dos ocasiones la primera de ellas. Por otra parte, se    observa también que los resultados del curso 2006 – 2007, han decrecido en todas    las asignaturas respecto a los años anteriores, y esto se debe a que en este    curso y en el siguiente el estudiante a pesar de estar suspenso en Matemática    en el examen de ingreso, podía optar por carrera a la Educación Superior, lo    cual trae como resultado, que la mayoría de nuestros estudiantes ya desde ese    curso comenzaban un proceso de reoferta de carreras, pues ni tan siquiera en    décima opción estaba entre sus propósitos estudiar Mecanización Agropecuaria.</span></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">La    <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0315411.gif">Tabla 2</a> y la <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/f0215411.gif">Figura    2</a> corresponden a la carrera de Ingeniería Agrícola.</span></font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">    &nbsp;</span><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt"> </span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> </font><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">La    observación del gráfico de la <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/f0215411.gif">Figura    2</a>, permite analizar además una evaluación del plan de estudio, y que fríamente    expresa, que el plan de estudio no está dando resultado, pues muchas de las    asignaturas tienen promociones por debajo del 60%. Sin embargo, en el criterio    de estos autores, pensar así sería una idea descabellada.</span></font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">Múltiples    factores se unen a estos resultados, los que serán expresados después de realizar    el análisis de la calidad de ambas carreras. </span></font><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">Es    preciso aclarar, que la asignatura Diseño Experimental, como se muestra en la    <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0115411.gif">Tabla 1</a> es una asignatura    optativa y se imparte en el tercer año de la carrera de Ingeniería Agrícola.</span></font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt">Resultados de calidad de la disciplina  Matemática </span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">A    medida que fueron extraídos los datos para el análisis de la promoción se iban    extrayendo los necesarios para el análisis de la calidad. Lo anterior se refiere,    a la determinación de la cantidad de estudiantes con notas de cinco (5), cuatro    (4), tres (3) y dos (2) puntos en cada de la asignaturas, durante los cursos    académicos analizados.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">La    calidad fue medida tanto para la matrícula inicial como para la final, y se    calcula como la sumatoria de los productos del número de estudiantes por la    nota obtenida y dividiendo esta cantidad por la matrícula inicial para la calidad    referente a este aspecto, o dividiendo por la matrícula final si la calidad    que se quiere analizar es referida a este rubro. </span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">El    resultado de este estudio se ilustra a continuación, en las <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0415411.gif">Tabla    4</a> y <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/f0315411.gif">Figura 3</a>.</span></font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  </p>     <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">En    la <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0515411.gif">Tabla 5</a>, se muestran    los resultados obtenidos con respecto a Mecanización Agropecuaria.</span></font></p>     
<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b><span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></b></font><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">Los    datos anteriores se ilustran en el gráfico de la <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/f0315411.gif">Figura    3</a>. y en la <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0315411.gif">Tabla 3</a>.</span></font></p>     
<p align="left" class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana"><br clear="ALL">   &nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">Como se aprecia en la    <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0415411.gif">Tabla 4</a>, no existen    diferencias significativas en sentido general, el rango de calidad se encuentra    entre tres (3) y cuatro (4). Solo la Matemática III, sobrepasa los niveles de    índice de cuatro y Estadística en una ocasión alcanza niveles por debajo de    tres.</span></font></p> </p>     
<p><font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">En la <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0615411.gif">Tabla    6</a>, se presentan los resultados relativos a la carrera de Ingeniería Agrícola.</span></font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;Los    datos de la <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/t0615411.gif">Tabla 6</a>,    se ilustran en el gráfico de la <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/f0415411.gif">Figura    4</a>.</span></font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> </font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">Es    posible notar al observar el gráfico de la <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/f0415411.gif">Figura    4</a>, que, en sentido general no existen diferencias entre las asignaturas,    pues de forma general sus resultados de calidad se mantienen entre tres y cuatro,    pero más con tendencia al tres que en los cursos anteriores, con la excepción    de la asignatura Matemática III, la cual bruscamente cae a valores de 1,43 y    1, y las asignaturas de Matemática I y II que con respecto a la matrícula inicial    desciende durante los tres cursos analizados a valores entre dos y tres.</span></font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">Un elemento importante a tener en cuenta en el  análisis del gráfico de la <a href="/img/revistas/rcta/v20n4/f0415411.gif">Figura 4</a>, y respecto a la asignatura Matemática III,  es que para un adecuado desarrollo de la asignatura por parte de los  estudiantes, se requiere de dominio de los temas impartidos en Matemática I y  II, fundamentalmente los referentes al cálculo de límites, derivación e  integración de funciones de una y varias variables, y si las asignaturas  Matemática I y II, han sido de mucha dificultad para ellos, entonces la  Matemática III, también lo será.</span></font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt">ESTADO DE LOS CONOCIMIENTOS MATEMÁTICOS DE LOS  ESTUDIANTES DE PRIMERO Y SEGUNDO AÑO</span></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">Los    ejemplos que se mostrarán, expresan errores o a veces pueden hasta ser &quot;horrores&quot;    del conocimiento matemático, que cometen los estudiantes de primero y segundo    año, y que han sido recopilados a través de las actividades lúdicas o evaluativas    que realizan los mismos, durante su paso por esos años de la carrera y que se    asocian a la lógica o más bien ilógica del proceso de pensamiento matemático    y del pensamiento en general y al deficiente desarrollo de habilidades en determinados    contenidos previos del hacer matemático.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">También tienen que ver con estrategias  incorporadas a modo de trabajo con las matemáticas y que son arrastradas de  enseñanzas anteriores aprendidas o desarrolladas por ellos mismos, como son:  plantar una solución (Toledo, 2003), tendencia a la ejecución, entre otras.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <font size="2"><br clear="ALL">   </font><span style="font-size: 10.0pt"><strong>Algunos de los ejemplos son los    siguientes:</strong></span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center"> <img border="0" src="/img/revistas/rcta/v20n4/e0115411.gif" width="428" height="111"></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">El error aquí en criterio de estos autores  responde a tres aspectos, uno a la estrategia <b>tendencia a la ejecución, </b> otro insuficiente desarrollo de los procesos de pensamiento en los estudiantes,  específicamente la lógica, y por último deficiente desarrollo de habilidades en  la resolución de inecuaciones fraccionarias, pues desconocen el procedimiento de  solución de una inecuación de este tipo (Toledo, 2003).</span></font></p>     <p align="center"> <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></font>&nbsp;<img border="0" src="/img/revistas/rcta/v20n4/e0215411.gif" width="160" height="99"></p> </p>  &nbsp;    
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">El error aquí puede ser <b> procedente de la aritmética </b>(Torres, 2007). Pues como tienen a uno en dos  factores simplemente lo simplifican sin darse cuenta que no son iguales. Otro  análisis sería atribuible a la estrategia <b>tendencia a la ejecución.</b></span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: center"><font face="Verdana" size="2"><br clear="ALL">   <img border="0" src="/img/revistas/rcta/v20n4/e0315411.gif" width="448" height="70"></font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: center">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">Este error cometido en criterio de estos autores  viene dado por,<b> tendencia a la ejecución, </b>puesto que al reconocer la  expresión dada como una ecuación cuadrática tiende a descomponerla sin darse  cuenta que una suma de cuadrados nunca es igual a cero (Toledo, 2003).</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center"><font face="Verdana" size="2"><br clear="ALL">   <img border="0" src="/img/revistas/rcta/v20n4/e0415411.gif" width="311" height="44"></font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align: center">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">En este caso el error </span> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">se atribuye a la<b> no  comprensión de las transformaciones equivalentes </b>en la resolución de una  ecuación lineal (Torres, 2007).</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">Estos han sido solo algunos  ejemplos de errores cometidos por alumnos de primero y segundo año de la carrera  de Ingeniería Agrícola, los cuales transitaron por el curso introductoria  durante los cursos 2008–2009 a 2009 2010.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="3"> <b> CONCLUSIONES</b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size: 10.0pt">Las conclusiones de este trabajo se expresan en  debilidades y fortalezas que presentó la disciplina Matemática, durante el  período analizado y se derivan del análisis de los resultados expuestos en este  trabajo</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt">Fortalezas: </span></b></font></p> <ul>       <li>          <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -17.0pt; margin-left: 17.0pt">        <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">Experiencia docente        y metodológica del claustro en Matemática, Estadística y Diseño Experimental;</span></font></p>   </li>     </ul> <ul>       <li>          <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -17.0pt; margin-left: 17.0pt">        <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">Existencia de bibliografía        básica, complementaria y materiales adicionales para realizar la autopreparación.</span></font></p>   </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size: 10.0pt">Debilidades: </span></b></font></p> <ul>       <li>          <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -17.0pt; margin-left: 17.0pt">        <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">Acceso de estudiantes        a la carrera sin realizar exámenes de ingreso, o realizarlo y entrar al        Sistema con Matemática suspensa y alcanzar la carrera</span></font></p>   </li>       <li>          <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -17.0pt; margin-left: 17.0pt">        <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">por reoferta;</span></font></p>   </li>     </ul> <ul>       <li>          <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -17.0pt; margin-left: 17.0pt">        <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">Insuficiente preparación        previa de los estudiantes en la Matemática Básica;</span></font></p>   </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul> <ul>       <li>          <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -17.0pt; margin-left: 17.0pt">        <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">Insuficiente desarrollo        de los procesos de pensamiento en los estudiantes;</span></font></p>   </li>     </ul> <ul>       <li>          <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -17.0pt; margin-left: 17.0pt">        <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">Deficiente autopreparación        y hábitos de estudio de los estudiantes;</span></font></p>   </li>     </ul> <ul>       <li>          <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -17.0pt; margin-left: 17.0pt">        <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">Retención escolar;</span></font></p>   </li>     </ul> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>          <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -17.0pt; margin-left: 17.0pt">        <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">Motivación por la carrera;</span></font></p>   </li>     </ul> <ul>       <li>          <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -17.0pt; margin-left: 17.0pt">        <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">Introducción de contenidos        en Matemática III;</span></font></p>   </li>     </ul> <ul>       <li>          <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: -17.0pt; margin-left: 17.0pt">        <font face="Verdana"><span style="font-size: 10.0pt">Algunas deficiencias        metodológicas en los profesores que imparten Algebra Lineal y Geometría        Analítica, pues ellos son adiestrados y alumnos ayudantes.&nbsp;</span></font></p>   </li>     </ul>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="3"><b>    REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.    Actas de comparecencias de ex&aacute;menes: Universidad Agraria de La Habana,    Secretaria Docente, Facultad de Ciencias T&eacute;cnicas, La Habana, Cuba, 2010.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Programa de estudio plan    &uml;D&uml; de la Disciplina Matem&aacute;tica para Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola,    Universidad Agraria de La Habana, Secretaria Docente, Facultad Mecanizaci&oacute;n,    La Habana, Cuba, 2007.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. TOLEDO, V: Situaci&oacute;n    actual del proceso de direcci&oacute;n del aprendizaje de la soluci&oacute;n    de problemas matem&aacute;ticos en las escuelas secundarias del municipio San    Jos&eacute; de las Lajas de la provincia La Habana. Tesis ( en opci&oacute;n    al grado de Master en Did&aacute;ctica de la Matem&aacute;tica) Universidad    Agraria de La Habana, Facultad Mecanizaci&oacute;n, La Habana, Cuba, 2003</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. TORRES, P: Inferencias    de los estudios de evaluaci&oacute;n de la calidad de la educaci&oacute;n para    mejorar el proceso de ense&ntilde;anza–aprendizaje de la Matem&aacute;tica.    En: Congreso Internacional Pedagog&iacute;a 2007, ponencia presentada, La Habana,    Cuba, 2007.    </font>    <br> </p>     <div style="mso-element: footnote-list"> 	&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<div style="mso-element: footnote" id="ftn1"> 		    <p class="MsoFootnoteText"><b><font face="Verdana" size="2">Recibido  		12/07/10, aprobado 10/09/11, trabajo 63/11, nota técnica.</font></b></div> </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Actas de comparecencias de exámenes]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana, Secretaria Docente, Facultad de Ciencias Técnicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Programa de estudio plan D de la Disciplina Matemática para Ingeniería Agrícola]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana, Secretaria Docente, Facultad Mecanización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TOLEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Situación actual del proceso de dirección del aprendizaje de la solución de problemas matemáticos en las escuelas secundarias del municipio San José de las Lajas de la provincia La Habana]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana, Facultad Mecanización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inferencias de los estudios de evaluación de la calidad de la educación para mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje de la Matemática]]></article-title>
<source><![CDATA[Congreso Internacional Pedagogía 2007]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
