<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542012000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la eficiencia de troceado de Agavetequilana Weber empleando un molino con cuchillas articuladas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of the cutting efficiency of Agave tequilana Weber using a mill with articulated knives]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saldaña Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Vaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cesar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serwatowski Hlawinska]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ryszard Jerzy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saldaña Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Sixto]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Departamento de Ingeniería Agrícola Universidad de Guanajuato ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>12</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente estudio se evaluó la eficiencia de troceado de hojas y piña del Agavetequilana Weber, empleando un molino con cuchillas articuladas tipo &#8220;Y&#8221;. Los factores estudiados que influyen en la eficiencia de troceado se emplearán en el diseño del cabezal de trituración de un prototipo de cosechadora-trituradora de agave, cuyo fin es obtener la materia prima para la difusión y obtención de bioetanol. La eficiencia de troceado se definió como el porcentaje de trozos de agave menores a 5 mm medidos transversalmente a la fibra, valor recomendado para una difusión eficiente. La eficiencia de troceado de las hojas se evaluó mediante un arreglo factorial 2x2 completamente al azar con cuatro repeticiones. Los factores fueron: velocidad angular del rotor a 1500 y 2000 rpm; y posición angular de alimentación de la hoja respecto al eje del molino: 45 y 90 grados. Los resultados mostraron que la posición de la hoja no influye en la eficiencia de troceado, mientras que para las velocidades de 1500 y 2000 rpm los valores de eficiencia resultaron de 91,25 y 94,95, respectivamente, mostrando una diferencia estadísticamente significativa. En la eficiencia de troceado de piña se estudió la influencia de la velocidad a 1500 y 2000 rpm usando la prueba de t bajo muestras aleatorias independientes con cuatro repeticiones, lo cual mostró una eficiencia muy superior para 2000 rpm.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this study, the efficiency of cutting piña and leaves of Agave tequilana Weber plant was evaluated by using a mill of articulated "Y-shape" knives. Studied factors influencing the efficiency of cutting will be used in the design of the crushing head of a harvester Agave prototype-crusher, that has the purpose of getting adequate raw material used in the diffusion process for the production of bioethanol. The cutting efficiency was defined as percentage of agave pieces smaller than 5 mm measured transversely to the fiber, recommended value for efficient diffusion. Cutting efficiency of leaves was evaluated using a factorial arrangement 2x2 completely randomized design with four replicates. The factors were: angular velocity of the rotor at 1500 and 2000 rpm and feeding angular position of the leaf with rotor axis as reference: 45 and 90 degrees. Results shown that position of the leaf does not affect the efficiency of cutting, while an efficiency of 94,95% at 2000 rpm was significantly higher than 91,25% at 1500 rpm. For the cutting efficiency of piña the influence of speed at 1500 and 2000 rpm was studied using t-test for independent random samples and four replicates, which showed higher cutting efficiency at 2000 rpm.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cosechadora]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desmenuzado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mecanización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Harvester]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[efficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[shredded]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mechanization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right" class="Estilo1"><strong><font size="2">ART&Iacute;CULO ORIGINAL  </font> </strong></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><strong><font size="2">&nbsp;</font></strong></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><strong><font size="4">Estudio de la eficiencia    de troceado de <em>Agavetequilana </em>Weber empleando un molino con cuchillas    articuladas</font><font size="4"> </font> </strong></p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo1"> <em style="font-style: normal; font-weight: 700"><font size="3">Study</font><font size="3"> of the cutting efficiency of Agave tequilana Weber using a mill with articulated knives </font> </em></p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo1"><strong><font size="2">MC. Alberto Salda&ntilde;a Robles,<span class="Estilo2"><strong><font size="2"><sup> </sup></font></strong></span> Dr. Cesar Guti&eacute;rrez Vaca, Dr. Ryszard Jerzy Serwatowski Hlawinska, <span class="Estilo2"><strong><font size="2"></font></strong></span> Dr. No&eacute; Salda&ntilde;a Robles y  Dr. Jos&eacute; Manuel Cabrera Sixto </font> </strong></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2"><span class="Estilo2"><strong><font size="2"></font></strong></span>Departamento de Ingeniería  Agrícola, Universidad de Guanajuato, México.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p><hr>     <p align="justify" class="Estilo1"><strong><font size="2">RESUMEN </font> </strong> </p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">En el presente estudio se evalu&oacute; la eficiencia de troceado de hojas y pi&ntilde;a del <em>Agavetequilana </em>Weber, empleando un molino con cuchillas articuladas tipo &#8220;Y&#8221;. Los factores estudiados que influyen en la eficiencia de troceado se emplear&aacute;n en el dise&ntilde;o del cabezal de trituraci&oacute;n de un prototipo de cosechadora-trituradora de agave, cuyo fin es obtener la materia prima para la difusi&oacute;n y obtenci&oacute;n de bioetanol. La eficiencia de troceado se defini&oacute; como el porcentaje de trozos de agave menores a 5 mm medidos transversalmente a la fibra, valor recomendado para una difusi&oacute;n eficiente. La eficiencia de troceado de las hojas se evalu&oacute; mediante un arreglo factorial 2x2 completamente al azar con cuatro repeticiones. Los factores fueron: velocidad angular del rotor a 1500 y 2000 rpm; y posici&oacute;n angular de alimentaci&oacute;n de la hoja respecto al eje del molino: 45 y 90 grados. Los resultados mostraron que la posici&oacute;n de la hoja no influye en la eficiencia de troceado, mientras que para las velocidades de 1500 y 2000 rpm los valores de eficiencia resultaron de 91,25 y 94,95, respectivamente, mostrando una diferencia estad&iacute;sticamente significativa. En la eficiencia de troceado de pi&ntilde;a se estudi&oacute; la influencia de la velocidad a 1500 y 2000 rpm usando la prueba de t bajo muestras aleatorias independientes con cuatro repeticiones, lo cual mostr&oacute; una eficiencia muy superior para 2000 rpm. </font> </p>     <p align="justify" class="Estilo1"> <span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Verdana"> <b>Palabras clave</b></span><font face="Verdana"><em style="font-style: normal"><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%">:</span></em></font><font size="2"><font face="Verdana"><em> </em> </font>cosechadora, eficiencia, desmenuzado, mecanizaci&oacute;n.</font></p><hr>     <p align="justify" class="Estilo1"><b><font size="2">ABSTRACT </font></b> </p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">In this study, the efficiency of cutting pi&ntilde;a and leaves of <em>Agave tequilana </em> Weber plant was evaluated by using a mill of articulated &quot;Y-shape&quot; knives. Studied factors influencing the efficiency of cutting will be used in the design of the crushing head of a harvester Agave prototype-crusher, that has the purpose of getting adequate raw material used in the diffusion process for the production of bioethanol. The cutting efficiency was defined as percentage of agave pieces smaller than 5 mm measured transversely to the fiber, recommended value for efficient diffusion. Cutting efficiency of leaves was evaluated using a factorial arrangement 2x2 completely randomized design with four replicates. The factors were: angular velocity of the rotor at 1500 and 2000 rpm and feeding angular position of the leaf with rotor axis as reference: 45 and 90 degrees. Results shown that position of the leaf does not affect the efficiency of cutting, while an efficiency of 94,95% at 2000 rpm was significantly higher than 91,25% at 1500 rpm. For the cutting efficiency of pi&ntilde;a the influence of speed at 1500 and 2000 rpm was studied using t-test for independent random samples and four replicates, which showed higher cutting efficiency at 2000 rpm. </font> </p>     <p align="justify" class="Estilo1"><b> <span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: Verdana"> Key words:</span></b><font size="2"><font face="Verdana"> </font>Harvester, efficiency, shredded, mechanization.</font></p> <hr>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo1"><strong><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N    </font> </strong> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">La demanda excesiva de combustibles    f&oacute;siles as&iacute; como su impacto ambiental, generan no solo en nuestro    pa&iacute;s, sino en todo el mundo la necesidad de aprovechar fuentes de energ&iacute;a    alternativa. El bioetanol es un producto de origen biol&oacute;gico que ha demostrado    ser un excelente sustituto de los combustibles f&oacute;siles (UNESCO, 2007).    </font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">En M&eacute;xico se produjeron 56 millones de litros de bioetanol en el 2008, pero su consumo en ese mismo a&ntilde;o fue de 164 millones, importando el restante (Honty, 2008). Para el 2012 M&eacute;xico tiene como meta producir 412 millones de litros de bioetanol, utilizando principalmente como materia prima el ma&iacute;z y la ca&ntilde;a de az&uacute;car, siendo estos dos cultivos considerados en primera instancia como fuente alimenticia (Sierra 2011). En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han realizado diversas investigaciones para el aprovechamiento de biomasa como fuente de energ&iacute;a (Madrigal 2009; Gonz&aacute;lez 2008; Whitney <em>et al.</em>, 2002), las cuales demuestran que es viable biol&oacute;gicamente producir bioetanol de la planta de <em>Agavetequilana </em>Weber obteni&eacute;ndose un mayor rendimiento que de la ca&ntilde;a de az&uacute;car y el ma&iacute;z, hasta 7000L/ha/a&ntilde;o &uacute;nicamente de las hojas.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2"> La producci&oacute;n de bioetanol resulta viable en lo biol&oacute;gico m&aacute;s en lo econ&oacute;mico ser&iacute;a necesario mecanizar algunas etapas del proceso, que reduzcan el costo de producci&oacute;n, entre ellas la cosecha (jima). Tan solo para la producci&oacute;n de tequila el precio es de $22 500 por ha, que corresponde al 75% de los costos de producci&oacute;n (Sierra, 2011). La jima le da un sentido artesanal al proceso de producci&oacute;n de tequila, m&aacute;s si el destino es la producci&oacute;n de bioetanol, carece de importancia, por lo que, una m&aacute;quina cosechadora-trituradora de agave permitir&iacute;a aprovechar la planta completa, reducir tiempos y gastos de mano de obra evitando en campo la extracci&oacute;n, jima y recolecci&oacute;n, as&iacute; como en la industria procesadora el desmenuzado, adem&aacute;s de poder realizar la hidr&oacute;lisis durante el transporte. </font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">El proceso adoptado recientemente por empresas del ramo del tequila para la obtenci&oacute;n de los az&uacute;cares del agave, es la difusi&oacute;n, por tener una mayor eficiencia que los m&eacute;todos tradicionales de cocimiento. El proceso de difusi&oacute;n requiere de un material previamente preparado, que se logra mediante dos etapas bien diferenciadas, en ambas etapas se emplean molinos. La primera etapa se encarga de la reducci&oacute;n de la planta en trozos peque&ntilde;os y la segunda realiza una mayor reducci&oacute;n as&iacute; como el desfibrado de los trozos de la primera. Lo anterior ha llevado al grupo de Dise&ntilde;o de Maquinaria y Equipo Agroindustrial del Departamento de Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola de la Universidad de Guanajuato (UG), a desarrollar un prototipo de cosechadora-trituradora de agave que sea capaz de conseguir mediante dos etapas de triturado la materia prima adecuada para la difusi&oacute;n con orientaci&oacute;n a la obtenci&oacute;n de bioetanol. </font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">El presente estudio cubre una de las necesidades de dicho proyecto, y tuvo como objetivo evaluar la eficiencia de troceado de la planta de agave (hojas y pi&ntilde;a), empleando un molino de cuchillas articuladas tipo &#8220;Y&#8221;. Los factores estudiados que influyen sobre la eficiencia en el troceado se emplear&aacute;n en el dise&ntilde;o del cabezal de trituraci&oacute;n de un prototipo de cosechadora -trituradora de agave, dicho cabezal estar&aacute; conformado por dos tambores verticales contra-rotantes provistos de cuchillas &#8220;Y&#8221;. El dise&ntilde;o de la m&aacute;quina pretende un implemento acoplado, accionado y tirado por el tractor cuya labor ser&aacute; el troceado-triturado de la planta de agave completa sin extraerla del suelo. La investigaci&oacute;n se realiz&oacute; en las instalaciones de la Divisi&oacute;n de Ciencias de la Vida (DICIVA) de la Universidad de Guanajuato. </font> </p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo1"><strong><font size="3">M&Eacute;TODOS </font>    </strong> </p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">Evaluaci&oacute;n de la eficiencia de triturado del molino. Sierra (2011), reporta una serie de visitas a industrias tequileras del estado de Jalisco cuyo objetivo fue obtener la caracterizaci&oacute;n geom&eacute;trica del material que resulta de la etapa de triturado (troceado) y de la etapa de desmenuzado (desfibrado fino) que se emplean en el proceso de difusi&oacute;n para la producci&oacute;n de tequila, obteniendo tambi&eacute;n la caracterizaci&oacute;n geom&eacute;trica del material resultante posterior a la difusi&oacute;n. El autor clasific&oacute; el tama&ntilde;o de los trozos de agave de acuerdo a lo mostrado en el <a href="/img/revistas/rcta/v21n1/t0102112.gif">Cuadro 1</a>, con base en la informaci&oacute;n proporcionada por las empresas, para la etapa de triturado. Esta informaci&oacute;n se emple&oacute; para definir la eficiencia lograda de troceado en el presente estudio. </font> </p>     
<p align="left" class="Estilo1"><strong><font size="2">Preparaci&oacute;n de la maquinaria y materia prima para los ensayos</font> </strong></p>     <p align="left" class="Estilo1"><font size="2">Para la realizaci&oacute;n del estudio la Divisi&oacute;n de Ciencias de la Vida (DICIVA) proporcion&oacute; los siguientes equipos; un tractor New Holland de potencia mediana (78 hp) con 66,4 hp a la toma de fuerza; un molino de martillos para picar forraje marca &#8220;Triunfo&#8221; serie: 05069811 (<a href="/img/revistas/rcta/v21n1/f0102112.gif">Figura 1</a>a) cuyo &oacute;rgano de trabajo es un tambor rotativo provisto de 11 discos, 30 martillos, 30 bujes separadores (para los martillos) y 6 pernos para posicionar los martillos en diferentes arreglos (<a href="/img/revistas/rcta/v21n1/f0202112.gif">Figura 2</a> b). El molino es accionado por la toma de fuerza del tractor y tiene un juego de poleas con un incremento de uno a seis, por lo que, el tambor puede alcanzar una velocidad rotacional m&aacute;xima de 3240 rpm, dicha velocidad var&iacute;a dependiendo de la velocidad aplicada del tractor a la toma de fuerza. </font> </p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left" class="Estilo1"><font size="2">Los martillos que posee el molino fueron dise&ntilde;ados y fabricados especialmente para el triturado de forraje seco, siendo &eacute;ste un material fr&aacute;gil y ligero, caracter&iacute;sticas muy diferentes a las que posee la planta de agave <em>Tequilana weber</em>, compuesta por el 40% de fibra y 60% de jugo (Saucedo <em>et al., </em>2009). Con base en lo anterior los martillos del molino no son &uacute;tiles para la etapa de triturado. </font></p>     <p align="left" class="Estilo1"><font size="2">El molino posee la caracter&iacute;stica    de poder ensamblar y desmontar f&aacute;cilmente los ejes, bujes y martillos,    ventaja que permiti&oacute; emplear en el molino series de cuchillas tipo &#8220;Y&#8221;,    siendo el tipo de cuchilla m&aacute;s empleado en m&aacute;quinas trituradoras    y picadoras de uso agr&iacute;cola para el troceado&#8211;triturado de material    fibroso con caracter&iacute;sticas similares a las del agave. La cuchilla se    dise&ntilde;&oacute; y fabric&oacute; de acuerdo a las caracter&iacute;sticas    geom&eacute;tricas del molino y de los elementos que lo conforman as&iacute;    como por la resistencia de los pernos-pivotes. A la cuchilla se le provey&oacute;    un borde liso con un &aacute;ngulo de ataque de 30&deg;, seleccionado para su    fabricaci&oacute;n solera comercial (ASTM-A36) de 1,5 plg. X 0,25 plg., valores    recomendados que precisan la menor fuerza para realizar el corte de la planta    de agave (Sierra, 2010) sin perder la rigidez y resistencia de la cuchilla.    Se fabricaron 30 cuchillas del tipo &#8220;Y&#8221; (<a href="/img/revistas/rcta/v21n1/f0202112.gif">Figura    2a</a>), 15 de ellas con borde liso derecho y 15 con izquierdo, que posteriormente    se colocaron en arreglos con forma de &#8220;Y&#8221; (<a href="/img/revistas/rcta/v21n1/f0202112.gif">Figura    2b</a>). Tambi&eacute;n se fabricaron 30 bujes, dos para centrar cada arreglo    entre discos. La distribuci&oacute;n geom&eacute;trica mostrada en la <a href="/img/revistas/rcta/v21n1/f0302112.gif">Figura    3</a> fue la que permiti&oacute; cubrir el mayor ancho de trabajo del molino,    colocando tres cuchillas equidistantes en tres ejes y en los otros tres ejes,    dos cuchillas, alternando los ejes. </font> </p>     
<p align="left" class="Estilo1"><font size="2">La materia prima empleada para    la realizaci&oacute;n del presente estudio fue una planta de <em>Agavetequilana    </em>Weber extra&iacute;da del campo experimental de agave de la DICIVA, dicha    planta se traslad&oacute; al laboratorio de prototipos donde fue jimada separando    hojas y pi&ntilde;a. </font> </p>     <p align="justify" class="Estilo1"><strong><font size="2">Determinaci&oacute;n de la eficiencia de troceado de las hojas de agave</font></strong></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">Se plante&oacute; un arreglo factorial 2x2 bajo un dise&ntilde;o completamente aleatorio con cuatro repeticiones, para evaluar la eficiencia de troceado de las hojas de agave, que fue la variable respuesta. Este modelo evalu&oacute; el efecto de dos factores que fueron la velocidad rotacional del tambor (1 500 y 2 000 rpm) y la posici&oacute;n de alimentaci&oacute;n de la hoja (entrada de la hoja con &aacute;ngulo de 45&deg; y 90&deg;, denotados por H45&deg; y H90&deg;). </font> </p>     <p align="justify" class="Estilo1"><strong><font size="2">Niveles de velocidad rotacional</font></strong></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">Debido a que no existen datos experimentales de velocidad rotacional reportados en la bibliograf&iacute;a con respecto al troceado mec&aacute;nico de agave, se propusieron dos velocidades 1 500 (V1) y 2 000 (V2) rpm lo que corresponde te&oacute;ricamente a 75 cortes por segundo con una velocidad lineal de 34,9 m/s y 100 cortes por segundo con velocidad lineal de 46,5 m/s, respectivamente. Las velocidades elegidas abarcan el rango de velocidades empleadas en plantas tequileras para el troceado de la pi&ntilde;a de agave, as&iacute; como el rango de velocidades empleadas en diversa maquinaria agr&iacute;cola que tiene la funci&oacute;n de trocear-triturar material de origen biol&oacute;gico en distintas condiciones. Tambi&eacute;n fueron las que limitaron el intervalo de valores de velocidad que correspondieron a un producto con composici&oacute;n deseada visualmente durante una serie de pruebas preliminares. Cabe mencionar, que el material demasiado desmenuzado no es deseable debido a su dif&iacute;cil manejo y p&eacute;rdida de jugo que contiene los az&uacute;cares del agave. </font> </p>     <p align="justify" class="Estilo1"><strong><font size="2">Niveles de posici&oacute;n de alimentaci&oacute;n de la hoja</font></strong></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">De acuerdo a la geometr&iacute;a de la planta de agave existen tres casos extremos en que la hoja entrar&aacute; al par de molinos para ser troceada, seg&uacute;n la geometr&iacute;a de la <a href="/img/revistas/rcta/v21n1/f0402112.gif">Figura 4</a>: que la hoja entre completamente perpendicular al eje del molino (H90&deg;); que la hoja entre paralela al eje; o que la hoja entre con un &aacute;ngulo de 45&deg; (H45&deg;). En el dise&ntilde;o del cabezal se requerir&aacute; colocar una tolva que gu&iacute;e las hojas a los tambores de tal manera que al entrar las hojas laterales del agave se doblen, y la posici&oacute;n en que la hoja entre paralela se presente en contadas ocasiones, por lo que este caso no se consider&oacute; en la investigaci&oacute;n.  </font> </p>     
<p align="left" class="Estilo1"><strong><font size="2">Procedimiento para la realizaci&oacute;n de los ensayos</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left" class="Estilo1"><font size="2">El molino se acopl&oacute; a la toma de fuerza del tractor agr&iacute;cola proporcionando al eje la velocidad conveniente, empleando un tac&oacute;metro digital Cole Parmer 08199, de acuerdo con la repetici&oacute;n y la combinaci&oacute;n correspondiente entre velocidad - posici&oacute;n de alimentaci&oacute;n. En cada ensayo s e alimentaron dos hojas a 90&deg; respecto al rotor (<a href="/img/revistas/rcta/v21n1/f0402112.gif">Figura 4</a>a), o 2 hojas con &aacute;ngulo de 45&deg; seg&uacute;n fue la repetici&oacute;n y la combinaci&oacute;n correspondiente empleando un total de 32 hojas, resultado 16 ensayos. El par de hojas se introdujeron al molino con una velocidad aproximada de 5 cm/s, velocidad propuesta de avance del prototipo de cosechadora-trituradora de agave, que pretende cosechar &frac14; de hect&aacute;rea durante una jornada de 8 h/d&iacute;a. Posteriormente a cada prueba s e recogi&oacute; el material troceado y se clasific&oacute; de acuerdo con el <a href="/img/revistas/rcta/v21n1/t0102112.gif">Cuadro 1</a>, registrando el peso total de los trozos resultantes por clase; para el registro de los pesos se emple&oacute; una balanza anal&iacute;tica Scout TM Pro con precisi&oacute;n de &plusmn;0,1 g. Con los valores obtenidos de masa se calcularon los contenidos en porcentaje para cada clase por prueba. Se defini&oacute; la eficiencia como la relaci&oacute;n de la masa de los trozos resultantes que cayeron en la clase MB entre la suma total de las masas de los trozos de la prueba. Para realizar el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute; el programa SAS (SAS,2001 Institute Inc. Cary, N.C., U.S.A.). </font> </p>     
<p align="justify" class="Estilo1"><strong><font size="2">Determinaci&oacute;n de la eficiencia de troceado de la pi&ntilde;a</font></strong></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">En la evaluaci&oacute;n de la eficiencia de troceado de pi&ntilde;a se estudi&oacute; &uacute;nicamente la influencia de la velocidad a 1500 y 2000 rpm, ya que su alimentaci&oacute;n se realiz&oacute; de la &uacute;nica forma que &eacute;sta pudiera ser troceada al emplear molinos verticales sobre la planta. La pi&ntilde;a fue seccionada en ocho partes iguales, n&uacute;mero de partes que proporcionaron las dimensiones adecuadas del material de prueba, para poder ser introducido por la garganta de alimentaci&oacute;n del molino. Se emple&oacute; la metodolog&iacute;a de los ensayos para las hojas, resultando ocho ensayos. La evaluaci&oacute;n de la eficiencia se realiz&oacute; de la misma manera que en las hojas. Para realizar el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute; el programa SAS (SAS, 2001).    <br> &nbsp;</font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2">Nota: </font> <span style="FONT-FAMILY: Verdana"><font size="2">La mención de marcas  comerciales de equipos, instrumentos o materiales específicos obedece a  propósitos de identificación, no existiendo ningún compromiso promocional con  relación a los mismos, ni por los autores ni por el editor.</font></span></p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo1"><strong><font size="3">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N    </font> </strong></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">En las <a href="/img/revistas/rcta/v21n1/f0502112.gif">Figuras 5</a> y <a href="/img/revistas/rcta/v21n1/f0602112.gif">6</a>, se puede apreciar el resultado de los ensayos para hojas a diferente velocidad y posici&oacute;n, as&iacute; mismo para la pi&ntilde;a.  </font></p>     
<p align="left" class="Estilo1"><font size="2"><span style="font-weight: 400">Determinaci&oacute;n de la eficiencia de troceado de la hoja de agave. El<a href="#c2"> Cuadro 2</a> muestra los resultados en forma condensada de los ensayos de hojas, donde se observa que los valores m&aacute;s altos de la clasificaci&oacute;n MB definida como la eficiencia del molino, se obtuvieron con la velocidad de 2 000 rpm, comparados con los de la velocidad de     <br> 1 500 rpm.</span> </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" class="Estilo1"> <a name="c2"></a><img border="0" src="/img/revistas/rcta/v21n1/t0202112.gif" width="532" height="148"><font size="2">&nbsp;    </font> </p>     
<p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">La variable dependiente eficiencia del <a href="#c2">Cuadro 2</a> no cumpli&oacute; el supuesto de normalidad motivo por el cual se realiz&oacute; la prueba de Kruskal-Wallis (K-W) que constituye la alternativa no param&eacute;trica para la prueba de F de un dise&ntilde;o completamente al azar. Adicionalmente, se utiliz&oacute; la prueba de comparaci&oacute;n m&uacute;ltiple de medias de rangos asignados (medianas) de tratamientos, conocida como la diferencia m&iacute;nima significativa (DMS) con <em>p </em>&lt;0,05. En resumen los resultados obtenidos de la prueba K-W se muestra en el <a href="/img/revistas/rcta/v21n1/t0302112.gif">cuadro 3</a>.  </font> </p>     
<p align="left" class="Estilo1"><font size="2">La prueba de K-W demuestra que el factor velocidad as&iacute; como la combinaci&oacute;n con el factor posici&oacute;n, mostraron diferencias altamente significativas para la eficiencia de troceado de las hojas de agave. Mientras que el factor posici&oacute;n de la hoja no muestra diferencia estad&iacute;stica para esta variable respuesta a un nivel de confianza del 95%. </font></p>     <p align="left" class="Estilo1"><font size="2">La prueba (DMS) de comparaci&oacute;n    m&uacute;ltiple de medias de rangos asignados (medianas) de tratamientos se    muestra en el <a href="/img/revistas/rcta/v21n1/t0402112.gif">cuadro 4</a>,    donde se observa que los valores de las medianas de la eficiencia para el factor    posici&oacute;n de la hoja son casi iguales, y la pertenecen al mismo grupo    estad&iacute;stico, seg&uacute;n la prueba DMS. Por su parte, en el factor velocidad,    se observa que las medianas pertenecen a grupos estad&iacute;sticos diferentes,    de acuerdo a la prueba DMS, lo que demuestra que se obtuvo una eficiencia de    troceado mayor a la velocidad de 2000 rpm. En lo que respecta a la combinaci&oacute;n    de factores se observa que el peso de la significancia estad&iacute;stica del    factor velocidad transfiere su efecto, ya que no existe diferencia significativa    entre tratamientos con diferente posici&oacute;n de la hoja, pues pertenecen    al mismo grupo estad&iacute;stico, y la diferencia estad&iacute;stica se observa    entre tratamientos con diferente velocidad. </font></p>     
<p align="left" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="left" class="Estilo1"><strong><font size="2">Determinaci&oacute;n de la eficiencia de troceado de la pi&ntilde;a</font></strong></p>     <p align="left" class="Estilo1"><font size="2">El <a href="#c5">Cuadro 5</a> muestra los resultados obtenidos de los ensayos de pi&ntilde;a, en el cual se puede observar al igual que en hojas, que los valores m&aacute;s altos de la clasificaci&oacute;n MB se presentaron a la velocidad de 2 000 rpm, comparado con los valores encontrados para la velocidad de 1 500 rpm. </font></p>     <p align="center" class="Estilo1"><font size="2"><a name="c5"></a>&nbsp;<img border="0" src="/img/revistas/rcta/v21n1/t0502112.gif" width="537" height="131"></font></p>     
<p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">La variable de eficiencia de troceado de la pi&ntilde;a del agave, cumpli&oacute; con el supuesto de normalidad y la homogeneidad de varianzas entre muestras de ambas velocidades, motivo por el cual se utiliz&oacute; la prueba de t para comparar las medias de dos tratamientos bajo muestras aleatorias independientes, en el <a href="/img/revistas/rcta/v21n1/t0602112.gif">Cuadro 6</a> se presenta una s&iacute;ntesis de esta prueba.  </font></p>     
<p align="left" class="Estilo1"><font size="2">Dada la diferencia estad&iacute;stica significativa de la prueba de t, se deduce que el valor medio de 92,20% de eficiencia para el troceado de la pi&ntilde;a a la velocidad de 2000 rpm super&oacute; el promedio de 77,05% observado en la velocidad de 1 500 rpm.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo1"><b><font size="3" face="Verdana">CONCLUSIONES    </font></b> </p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">El factor velocidad rotacional en el molino de cuchillas articuladas tipo &#8220;Y&#8221; result&oacute; tener un efecto significativo sobre la eficiencia de troceado tanto en hojas como en pi&ntilde;a de la planta de <em>Agavetequilana </em>Weber, resultando ser un factor substancial para el troceado. El factor de la posici&oacute;n de la hoja no mostr&oacute; influencia sobre la eficiencia de troceado de las hojas de agave. De acuerdo a lo anterior la velocidad rotacional que proporciona mayor probabilidad de ausencia de los trozos de tama&ntilde;o no deseado, poco apto para un proceso de difusi&oacute;n eficiente, es la velocidad lineal de corte de 46,5 m/s correspondiente a 2 000 rpm. La investigaci&oacute;n cumple con el objetivo de generar los datos recomendables para el dise&ntilde;o del cabezal de trituraci&oacute;n en el prototipo de cosechadora-trituradora de agave, cuyo principio de funcionamiento y geometr&iacute;a de los &oacute;rganos de trabajo ser&aacute;n similares a los utilizados en el experimento descrito. </font> </p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo1"><strong><font size="3">AGRADECIMIENTOS </font>    </strong> </p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">A los organismos de financiamiento: Consejo de Ciencia y Tecnolog&iacute;a (CONACYT) y al Consejo de Ciencia y Tecnolog&iacute;a del Estado de Guanajuato (CONCYTEG) por la aportaci&oacute;n de recursos para el desarrollo del proyecto &#8220; Dise&ntilde;o y Construcci&oacute;n de una Cosechadora-Trituradora de Agave&#8221;, ( GTO-2009-02-118718 ) del cual emerge el presente estudio y la formaci&oacute;n de recursos humanos en licenciatura y posgrado. A la Divisi&oacute;n de Ciencias de la Vida (DICIVA) por su aportaci&oacute;n de maquinaria y materia prima y a la empresa tequilera Casa Cuervo , S.A. de C.V., por el acceso y la informaci&oacute;n proporcionados para la realizaci&oacute;n del presente trabajo.</font></p>     <p align="justify" class="Estilo1"><font size="2">    <br>   A los profesores Oscar Alejandro Mart&iacute;nez Jaime, J. Concepci&oacute;n Quiroz Ram&iacute;rez,    Adrián Flores Ortega, Salvador Garc&iacute;a Barr&oacute;n y Jos&eacute; Armando Ju&aacute;rez Guan&iacute;, colaboradores de este trabajo. </font> </p>     <p align="justify" class="Estilo1">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="Estilo1"><strong><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.    GONZ&Aacute;LEZ, P. G.: Producci&oacute;n potencial de bioetanol a partir de    diferentes especies de agave en el estado de Guanajuato, 62pp., Tesis (en opci&oacute;n    al t&iacute;tulo de Ingeniero Ambiental), Instituto de Ciencias Agr&iacute;colas    de la Universidad de Guanajuato, M&eacute;xico, 2008.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. HONTY, G. y    E. GUDYNAS : Agrocombustibles y Desarrollo Sostenible en Am&eacute;rica Latina,    En: Memorias del IV Congreso Regional de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Montevideo,    Uruguay, 2008.     </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. MADRIGAL R.:    Agaves para producir bioetanol, En: Seminario M&eacute;xico despu&eacute;s del    petr&oacute;leo, &iquest;Ser&aacute;n los biocombustibles y geotermia una alternativa?,    M&eacute;xico, D.F., 2009. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. SAS: SAS User's    Guide, Version 8, SAS Institute Inc. Cary, N.C., U.S .A., 2001.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. SIERRA, S. L.A.:    Estudio y dise&ntilde;o del mecanismo desfibrador de una cosechadora&#8211;trituradora    de agave, 198pp., Tesis (en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Ingeniero Mec&aacute;nico    Agr&iacute;cola). Divisi&oacute;n de Ciencias de la Vida de la Universidad de    Guanajuato, M&eacute;xico, 2011.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. SIERRA L. A.;    C. GUTI&Eacute;RREZ; A. SALDA&Ntilde;A y R. SERWATOWSKI: Energ&iacute;a necesaria    para el corte de la pi&ntilde;a de agave con cuchillas de diferente borde cortante,    En : Memorias del XIX Congreso Nacional de Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola,    Universidad Aut&oacute;noma Agraria Antonio Narro, Saltillo, Coahuila, M&eacute;xico,    2010.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. UNITED NATIONS    EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION (UNESCO): Problem&aacute;ticas    nuevas e incipientes en relaci&oacute;n con la conservaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n    sostenible de la diversidad biol&oacute;gica, 18 pp., Paris, 2007.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. WHITNEY, G.    K.; S.T. LIOUTAS; W. L. HENDERSON ; L. COMBS: Production for tequila US Patent    2002/0119217 A1 . August 29, 2002.     </font></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 16 de    julio de 2010.    <br>   Aprobado: 10 de diciembre de 2011. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong style="font-weight: 400; font-style: italic"> <font size="2" face="Verdana">Cesar Gutiérrez Vaca</font></strong><strong style="font-weight: 400; font-style: italic"><font size="2" face="Verdana">.</font></strong><font face="Verdana" size="2"><i> </i>Departamento de Ingeniería Agrícola, Universidad de Guanajuato,<em> Campus </em> Irapuato-Salamanca, Irapuato, Guanajuato, México, Correo electrónico: </font> <font face="Verdana"> <a href="mailto:cesarg@dulcinea.ugto.mx"><font size="2">cesarg@dulcinea.ugto.mx  </font> </a></font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción potencial de bioetanol a partir de diferentes especies de agave en el estado de Guanajuato]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>62</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto de Ciencias Agrícolas de la Universidad de Guanajuato]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HONTY]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUDYNAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agrocombustibles y Desarrollo Sostenible en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias del IV Congreso Regional de Ingeniería Química]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MADRIGAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agaves para producir bioetanol]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminario México después del petróleo: Serán los biocombustibles y geotermia una alternativa]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAS</collab>
<source><![CDATA[SAS Users Guide, Version 8]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[SAS Institute Inc. Cary, N.C]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. L.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio y diseño del mecanismo desfibrador de una cosechadora-trituradora de agave]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>198</page-range><publisher-name><![CDATA[División de Ciencias de la Vida de la Universidad de Guanajuato]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALDAÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SERWATOWSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Energía necesaria para el corte de la piña de agave con cuchillas de diferente borde cortante]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias del XIX Congreso Nacional de Ingeniería Agrícola]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Saltillo, Coahuila ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION (UNESCO)</collab>
<source><![CDATA[Problemáticas nuevas e incipientes en relación con la conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WHITNEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LIOUTAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HENDERSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COMBS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Production for tequila US Patent 2002/0119217 A1]]></source>
<year>Augu</year>
<month>st</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
