<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542012000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la productividad y el consumo de combustible en conjuntos de labranza en un fluvisol para el cultivo de la yuca (Manihot esculenta, Crantz)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of the Productivity and Consumption of Fuel in Farm Groups in a fluvisoil for the Cultivation of Yucca (Manihot esculenta, Crantz)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Milanés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo Berto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Girón Renedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Granma  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granma ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Politécnica de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>38</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo fue realizado en la UBPC &#8220;El Palmar&#8221; perteneciente a la Empresa de Cultivos Varios "Paquito Rosales Benítez" del municipio de Yara, provincia de Granma. La investigación se llevó a cabo en el período de abril del 2007 a enero del 2008, el método utilizado fue el analítico investigativo y la técnica aplicada el fotocronometraje. Se evaluaron los conjuntos máquina tractor que intervienen en la realización de cuatro tecnologías de labranza (T1, T2, T3 y T4) para el cultivo de la yuca, variedad Enana Rosada. Se realizaron cinco observaciones de la jornada laboral para cada uno de los conjuntos, evaluando el consumo de combustible y la productividad. Los mejores resultados de los indicadores evaluados a la maquinaria correspondieron a la tecnología de laboreo mínimo T2 con Subsolador Bayamo Modificado y grada de discos: productividad por hora de tiempo limpio (1,34 ha h-1) y de tiempo operativo (1,27 ha h-1) con diferencias significativas respecto al resto de las tecnologías evaluadas, así como el menor consumo de combustible (32,4 L ha-1); se reduce éste en un porcentaje de un 72; 52 y 71 % respecto a T1, T3 y T4.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present work was carried out in the basic unit of rural production, "El Palmar", belonging to the Company of Mixed Cultivations &#8220;Paquito Rosales Benítez&#8221; in the municipality of Yara (Granma. Cuba) during the months of April (2007) to January (2008). The method used was the investigative-analytic one with the photometric technique. There were evaluated the farm groups (tractor-agricultural implements) that employed in four farm technologies (T1, T2, T3 and T4) for the cultivation of the yucca, Rosy Dwarf variety. They were done five observations of the Labor Day for each one of the farm groups aimed to evaluate the fuel consumption and their productivity. The best results in the evaluated indicators corresponded to the technology of minimum ploughing, T2, with a Modified Subsoiler Bayamo and with a disk harrow. In T2 the productivity per hour of net time was 1,34 ha h-1 and the operational-time productivity was 1,27 ha h-1. T2 technology showed other significant differences regarding the rest of the evaluated technologies: it registered the smallest consumption of fuel (32,4 L h-1); that is, 72; 52 and 71 % less than T1, T3 and T4 farm technologies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[labranza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[productividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[consumo de combustible]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tillage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[productivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fuel consumption]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">        <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </strong></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>An&aacute;lisis    de la productividad y el consumo de combustible en conjuntos de labranza en    un fluvisol para el cultivo de la yuca (Manihot esculenta, Crantz)</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="3"> Analysis of the Productivity and Consumption of Fuel    in Farm Groups in a fluvisoil for the Cultivation of Yucca (Manihot esculenta,    Crantz) </font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font size="2">M.Sc. Hugo Berto V&aacute;zquez Milan&eacute;s<b><span style="font-size: 10.0pt"><font face="Verdana"><sup>I</sup></font></span></b>,&nbsp;    Dr. C. Luis Ra&uacute;l Parra Serrano<b><span style="font-size: 10.0pt"><font face="Verdana"><sup>I</sup></font></span></b>,&nbsp;    Dr. C.&nbsp; V&iacute;ctor M. S&aacute;nchez-Gir&oacute;n Renedo<b><span style="font-size: 10.0pt"><font face="Verdana"><sup>II    </sup> </font></span></b></font></strong> <b> <span style="font-size: 10.0pt">,&nbsp;    </span> <span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt">M. Sc. Alfonso Ortiz Rodríguez</span></b><sup><span lang="es-mx"><font size="2"><b>I</b></font></span></sup></p> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 10.0pt"><font face="Verdana"><sup><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I</font></sup></font></span>Universidad    de Granma, Bayamo, Granma, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 10.0pt"><sup>II</sup></span>Universidad    Politécnica de Madrid, España.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo fue    realizado en la UBPC &#8220;El Palmar&#8221; perteneciente a la Empresa de Cultivos    Varios &quot;Paquito Rosales Ben&iacute;tez&quot; del municipio de Yara, provincia    de Granma. La investigaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo en el per&iacute;odo    de abril del 2007 a enero del 2008, el m&eacute;todo utilizado fue el anal&iacute;tico    investigativo y la t&eacute;cnica aplicada el fotocronometraje. Se evaluaron    los conjuntos m&aacute;quina tractor que intervienen en la realizaci&oacute;n    de cuatro tecnolog&iacute;as de labranza (T1, T2, T3 y T4) para el cultivo de    la yuca, variedad Enana Rosada. Se realizaron cinco observaciones de la jornada    laboral para cada uno de los conjuntos, evaluando el consumo de combustible    y la productividad. Los mejores resultados de los indicadores evaluados a la    maquinaria correspondieron a la tecnolog&iacute;a de laboreo m&iacute;nimo T2    con Subsolador Bayamo Modificado y grada de discos: productividad por hora de    tiempo limpio (1,34 ha h-1) y de tiempo operativo (1,27 ha h-1) con diferencias    significativas respecto al resto de las tecnolog&iacute;as evaluadas, as&iacute;    como el menor consumo de combustible (32,4 L ha-1); se reduce &eacute;ste en    un porcentaje de un 72; 52 y 71 % respecto a T1, T3 y T4. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <b>Palabras clave:</b> labranza, productividad, consumo de combustible.</font></p> </font>  <hr align="justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The present work    was carried out in the basic unit of rural production, &quot;El Palmar&quot;,    belonging to the Company of Mixed Cultivations &#8220;Paquito Rosales Ben&iacute;tez&#8221;    in the municipality of Yara (Granma. Cuba) during the months of April (2007)    to January (2008). The method used was the investigative-analytic one with the    photometric technique. There were evaluated the farm groups (tractor-agricultural    implements) that employed in four farm technologies (T1, T2, T3 and T4) for    the cultivation of the yucca, Rosy Dwarf variety. They were done five observations    of the Labor Day for each one of the farm groups aimed to evaluate the fuel    consumption and their productivity. The best results in the evaluated indicators    corresponded to the technology of minimum ploughing, T2, with a Modified Subsoiler    Bayamo and with a disk harrow. In T2 the productivity per hour of net time was    1,34 ha h-1 and the operational-time productivity was 1,27 ha h-1. T2 technology    showed other significant differences regarding the rest of the evaluated technologies:    it registered the smallest consumption of fuel (32,4 L h-1); that is, 72; 52    and 71 % less than T1, T3 and T4 farm technologies.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <b>Key words:</b> tillage, productivity, fuel consumption. </font></p> </font>  <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    construcci&oacute;n del socialismo en Cuba contempl&oacute; el r&aacute;pido    crecimiento de la productividad del trabajo en la agricultura (Silveira, 1988).    Controlar el consumo de combustible del tractor en las distintas labores y sus    opciones posibles ser&aacute; el objetivo principal de una planificaci&oacute;n    de ahorro y uso eficiente del combustible en cada empresa agr&iacute;cola (IDAE,    2005).</font></p>     <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><span style="font-size:10.0pt">Cualquier    proceso de producción agrario tiene como objetivo final la obtención de la mayor    cantidad de productos con el mínimo de gastos posibles. Para el parque de máquinas    y tractores (PMT) según Garrido (1984; 1985); Iofinov (1990); González (1993);    Brizuela (2006) y Gutiérrez (2007) el problema se reduce al cumplimiento de    las labores mecanizadas en el plazo establecido, con la máxima calidad y el    mínimo de gastos; para lo cual se deben seleccionar adecuadamente los conjuntos,    sus indicadores de trabajo y consumo, e incrementar al máximo la carga de trabajo    y de este modo disminuir los gastos fijos específicos y con ello los costos    de trabajo, por ello se propone </span> <span style="font-size: 10.0pt">evaluar    la productividad y el consumo de combustible de los conjuntos utilizados en    cuatro tecnologías de labranza de un <i>fluvisol</i> para el cultivo de la yuca.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt">&nbsp;</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span lang="ES-TRAD">MÉTODOS </span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size:10.0pt">    El trabajo se realizó en la Unidad Básica de Producción Cooperativa (UBPC) &#8220;El    Palmar&#8221; perteneciente a la Empresa de Cultivos Varios &#8220;Paquito Rosales    Benítez&#8221; de Veguitas, municipio Yara, provincia de Granma en un <i>fluvisol</i>.    Se utilizó un diseño de bloques al azar con tres bloques y cuatro tratamientos,    consistentes en tecnologías de laboreo donde se realizó el cronometraje a los    conjuntos (<a href="/img/revistas/rcta/v21n2/f0107212.gif">Figura1</a>)    para la determinación de la productividad y el consumo de combustible teniendo    en cuenta la norma NRAG XX: 2005. El consumo de combustible se determinó con    un depósito aforado descrito por Chudakov, (1987) y construido por Parra y Vázquez,    (1996) con precisión de 0,01 L </span></font></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size:10.0pt">    T1 &#8211; Tecnología de laboreo tradicional o convencional.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size:10.0pt">    T2 &#8211; Tecnología de laboreo mínimo con Subsolador Bayamo Modificado y grada    de discos.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size:10.0pt">    T3 &#8211; Tecnología de laboreo mínimo con fresadora y subsolador.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size:10.0pt">    T4 &#8211; Tecnología de laboreo con subsolador y grada de discos.</span></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center">&nbsp; </p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    RESULTADOS Y DISCUSIÓN</b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>    <span style="font-size:10.0pt">Productividad</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify; margin-top:0; margin-bottom:0"><span style="font-size:10.0pt">&nbsp;</span><span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt">En    la </span> <span style="font-size:10.0pt"><a href="/img/revistas/rcta/v21n2/t0107212.gif">Tabla    1</a> </span> <span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt">se observa el comportamiento    de la productividad por hora de tiempo limpio, destacándose por sus resultados    la tecnología T2, </span><span style="font-size:10.0pt">(1,34 ha h<sup>-1</sup>);    </span><span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt">la que supera a las restantes</span><span style="font-size:10.0pt">,    debido a que en ésta se aplican solamente dos labores, las cuales consistieron    en roturación con multiarado de 30 kN y cruce con una grada mediana de 2 046    kg formando ambas agregado con el tractor T-150 K; con lo cual se incrementa    el frente de labor y se desarrolla una mayor velocidad de trabajo. Existe diferencia    significativa de ésta tecnología con las restantes (T1, T3, T4); no existiendo    diferencia significativa entre T1 y T3.</span></p>     
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:10.0pt">Analizando    la productividad, los resultados más desfavorables pertenecen a T3, compuesta    por tres labores que consistieron en subsolado de forma cruzada con el agregado    formado por el tractor T-150 K y subsolador FN (4 órganos), el fresado con el    conjunto formado por el tractor YUMZ-6AM y la fresadora Jaguar CIMA 1,60; resultando    la labor de fresado la que influye negativamente por su baja velocidad de trabajo.    En las demás tecnologías la influencia estuvo dada por el mayor número de labores.    En general los resultados más relevantes para cada productividad se obtuvieron    en T2.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span style="font-size:10.0pt">Consumo    de combustible</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" style="margin-top:0; margin-bottom:0" align="justify"><span style="font-size:10.0pt">    Para el análisis se tomaron los valores promedios de cada tecnología donde el    menor consumo correspondió a T2 (32,4 L ha<sup>-1</sup>) con diferencias significativas    respecto a T1, T3 y T4 al utilizar menor cantidad de conjuntos, menos labores    y mayor productividad por hora de tiempo limpio. Se reduce el consumo en un    porcentaje de un 72; 52 y 71 % respecto a T1, T3 y T4. Estos resultados coinciden    con los planteados por González, (2006) y Arévalo, (2007).</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0"><span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt">En    la </span> <span style="font-size:10.0pt"><a href="/img/revistas/rcta/v21n2/t0207212.gif">Tabla    2 </a> </span> <span lang="ES-MX" style="font-size: 10.0pt">se observa que a</span><span style="font-size:10.0pt">l    analizar el conjunto formado por el tractor T-150 K y el Subsolador Bayamo Modificado    se aprecia que tiene un consumo de 14,9 L ha<sup>-1</sup> muy cercano a los    obtenidos por <span style="color: black">Cadena-Zapata (2004) de </span> <span style="color:#231F20">12,4    L ha<sup>-1</sup> para suelos arcillosos empleando conjuntos de 30 kN en la    labor de multiarado, lo cual&nbsp; coincide con los resultados obtenidos por    Gutiérrez, (2006); Arévalo, (2007) y Parra, (2009). </span>El tractor T-150    K <span style="color:#231F20">y la grada 2 046 kg tiene un consumo que se encuentra    entre 17,5 y 21,5 <span style="color:windowtext">L</span><span style="color: windowtext"> ha<sup>-1</sup> para primera, segunda y tercera pasadas, resultando    inferior a lo planteado por Brizuela<i> et al</i>. (2006) que reportan para    este conjunto un consumo entre 28,4 a 38,4 L ha<sup>-1</sup>.</span></span></span></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0"><span style="font-size:10.0pt; color:#231F20">En la aradura, el conjunto formado por el tractor MTZ-80 y el arado    ADI-3 el consumo fue de 25,5 L ha<sup>-1</sup> resultando similar a lo planteado    por</span><span style="font-size:10.0pt"> Brizuela<i> et al</i>. (2006) <span style="color: #231F20">con valores entre </span>21,5 y 29,2 <span style="color:#231F20">L ha<sup>-1</sup>.    En la labor de subsolado el valor obtenido coincide con lo obtenido por </span>    Brizuela<i> et al</i>. (2006) y es superior a los determinados por (<span style="color:#231F20">Gutiérrez,    2006 y Arévalo, 2007). En la labor de fresado concuerda con lo logrado por </span>Parra    (2009) resultando superior a lo expresado por (Gutiérrez, 2006 y Arévalo, 2007).</span><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">    </font></font></p> </font>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></p> <ul>       <li> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los mejores      resultados de productividad por hora de tiempo limpio (1,34 ha h-1) y de tiempo      operativo (1,27 ha h-1) se alcanzaron en T2 (Tecnolog&iacute;a de laboreo      m&iacute;nimo con Subsolador Bayamo</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      Modificado y grada de discos), con diferencias significativas respecto al      resto de las tecnolog&iacute;as evaluadas T1, T3 y T4.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El menor consumo      de combustible se obtuvo en T2 (Tecnolog&iacute;a de laboreo m&iacute;nimo      con Subsolador Bayamo Modificado y grada de discos) con diferencias significativas      respecto a T1, T3 y T4 al</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      utilizar menor cantidad de conjuntos, menos labores, mayor productividad por      hora de tiempo limpio. Se reduce el consumo en un porcentaje de un 72; 52      y 71 % respecto a T1, T3 y T4.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      </font></li>     </ul>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS    BIBLIGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.    AR&Eacute;VALO, Y.: Evaluaci&oacute;n tecnol&oacute;gico-explotativa de conjuntos    de preparaci&oacute;n de suelo para el cultivo de ra&iacute;ces y tub&eacute;rculos    en la UBPC &#8220;El Palmar&#8221; perteneciente a la Empresa de Cultivos Varios</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Paquito Rosales en la campa&ntilde;a 2007-2008, 68pp., Trabajo de Diploma (en    opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Ingeniero Mecanizador Agropecuario), Universidad    de Granma, Cuba, 2007.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    2. BRIZUELA, S. M; A. RIOS y L. VILLARINO: Tecnolog&iacute;as para las producciones    agr&iacute;colas en Cuba, Instituto de Investigaciones de Mecanizaci&oacute;n    Agropecuaria (IIMA), carretera de Fontanar al Wajay,</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Municipio Boyeros, La Habana, 2006.    </font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3.    CADENA, Z.M., T. GAYT&Aacute;N: Desempe&ntilde;o de implementos de labranza    en t&eacute;rminos de consumo de energ&iacute;a y calidad de trabajo, Agraria    Nueva &Eacute;poca, A&ntilde;o I 1(3), M&eacute;xico., 2004.    </font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4.    CHUDAKOV, D.A.: Fundamentos de la teor&iacute;a y el c&aacute;lculo de tractores    y autom&oacute;viles, Editorial MIR, Mosc&uacute;, 1987.    </font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   5. IDEA: Ahorro de Combustible en el Tractor Agr&iacute;cola, ISBN: 84-86850-93,    Madrid, 2005.    </font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6.    IOFINOV, S. A.: Explotaci&oacute;n del parque de m&aacute;quinas y tractores,    124pp., UANL, M&eacute;xico, 1990.    </font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7.    NRAG XX: 2005.: M&aacute;quinas agr&iacute;colas y forestales, Metodolog&iacute;a    para la evaluaci&oacute;n tecnol&oacute;gica&#8211;explotativa de las m&aacute;quinas    e implementos agr&iacute;colas. Vig. 2005.</font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8.    PARRA, S. L.R. y H.B. V&Aacute;ZQUEZ: Dispositivo para la medici&oacute;n de    consumo de combustible, F&oacute;rum Nacional de Ciencia y T&eacute;cnica, La    Habana, Cuba, 1996.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    9. PARRA, L.R.: Influencia de cuatro sistemas de laboreo en las propiedades    f&iacute;sicas de un fluvisol y en el balance energ&eacute;tico en cultivos    de ra&iacute;ces y tub&eacute;rculos, Tesis (en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Doctor en    Ciencias Agr&iacute;colas) Escuela T&eacute;cnica Superior de Ingenieros Agr&oacute;nomos,    Universidad Polit&eacute;cnica de Madrid, Espa&ntilde;a, 2009.    </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:    23 de abril de 2010.    <br>   Aprobado: 30 de enero de 2012. </font></p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>     <p align="left" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Hugo    Berto V&aacute;zquez Milan&eacute;s</i>. </font> <span style="font-family: Verdana"><font size="2">Ingeniero, </font></span> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Profesor Asistente, Universidad de Granma, Bayamo, Granma,    Cuba. Carretera a Manzanillo km 171/2, Peralejo, Apdo. postal 85100,Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:hvazquezm@udg.co.cu">hvazquezm@udg.co.cu    </a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARÉVALO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación tecnológico-explotativa de conjuntos de preparación de suelo para el cultivo de raíces y tubérculos en la UBPC El Palmar perteneciente a la Empresa de Cultivos Varios Paquito Rosales en la campaña 2007-2008]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>68</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Granma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRIZUELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VILLARINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnologías para las producciones agrícolas en Cuba]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones de Mecanización Agropecuaria (IIMA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CADENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GAYTÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desempeño de implementos de labranza en términos de consumo de energía y calidad de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Agraria Nueva Época]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHUDAKOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de la teoría y el cálculo de tractores y automóviles]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial MIR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IDEA</collab>
<source><![CDATA[Ahorro de Combustible en el Tractor Agrícola]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IOFINOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Explotación del parque de máquinas y tractores]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>124</page-range><publisher-name><![CDATA[UANL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NRAG XX</collab>
<source><![CDATA[Máquinas agrícolas y forestales, Metodología para la evaluación tecnológica-explotativa de las máquinas e implementos agrícolas]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. L.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VÁZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dispositivo para la medición de consumo de combustible]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fórum Nacional de Ciencia y Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Influencia de cuatro sistemas de laboreo en las propiedades físicas de un fluvisol y en el balance energético en cultivos de raíces y tubérculos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos, Universidad Politécnica de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
