<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542012000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programación del riego de la caña de azúcar en la provincia de Villa Clara, Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Irrigation scheduling of sugar cane in the Villa Clara province, Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avalos Clavelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco Seguí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,AZCUBA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de las Villas (UCLV)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>66</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542012000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542012000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542012000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo se realizó con el objetivo de desarrollar un sistema de asesoramiento para la programación del riego de la caña de azúcar en el territorio de Villa Clara que le permita al productor decidir el momento de riego y la cantidad de agua a aplicar según la edad de la plantación y las condiciones edafoclimáticas. Se calcularon las normas parciales netas para diferentes tipos de suelo y edades de las plantaciones, las cuales, varían de 20 a 44 mm, se estableció el cálculo de la Evapotranspiración de referencia mediante la fórmula de Penman-Monteith y se comprobó que los valores más altos ocurren en Santo Domingo, mientras que Caibarién y Sagua la Grande presentan valores semejantes. El intervalo de riego crítico en caña-planta varía de 4 a 8 días para los diferentes suelos, mientras que en los retoños es de 6 a 11 días. Se diseñó un sistema de tráfico de información que contiene un reporte, el cual, reciben los productores cada 7 días, de donde deben seleccionar la norma parcial neta y el intervalo de riego según el suelo predominante, la cepa y la edad del cultivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this study is to develop an advisory system for irrigation scheduling of sugarcane in the territory of Villa Clara, which allows the farmer to decide when and how much irrigation water to apply depending of plantation age, climatic demand and soil properties. Calculated the net irrigation depth for different soil types and ages of the plantations, which vary from 20 to 44 mm, was established calculation of reference evapotranspiration by Penman-Monteith formula, proving that the highest values occur in Santo Domingo, while Caibarién and Sagua la Grande have similar values. The critical irrigation interval in plant-cane varies from 4 to 8 days for different soils, while for the shoots are 6 to 11 days. A system traffic information containing a report was designed, which is received by farmer every 7 days, and they should select the net irrigation depth and the irrigation interval depending of the predominant soil, age of the stub and age of the crop.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[riego de la caña de azúcar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evapotranspiración de referencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[régimen de riego]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sugar cane irrigation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reference evapotranspiration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[irrigation regime]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   	    <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></p> 	    <p align="right"><font face="Verdana" size="2">    <br>     <br> &nbsp;</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="4">Programación del riego de la  caña de azúcar en la provincia de Villa Clara, Cuba</font></b><font face="Verdana" size="2">    <br> &nbsp;</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b>I</b></font><b><font face="Verdana">rrigation  scheduling of sugar cane in the Villa Clara province, Cuba    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></b><font face="Verdana" size="2">    <br> &nbsp;</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Ing. Julio L. Avalos Clavelo <sup>I</sup> y  Dr. C. Juan Pacheco Seguí<sup> II </sup></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><sup>I </sup>AZCUBA Villa Clara, Cuba</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>II </sup>Universidad Central de  	las Villas (UCLV)</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El trabajo se realizó con el  objetivo de desarrollar un sistema de asesoramiento para la programación del  riego de la caña de azúcar en el territorio de Villa Clara que le permita al  productor decidir el momento de riego y la cantidad de agua a aplicar según la  edad de la plantación y las condiciones edafoclimáticas. Se calcularon las  normas parciales netas para diferentes tipos de suelo y edades de las  plantaciones, las cuales, varían de 20 a 44 mm, se estableció el cálculo de la  Evapotranspiración de referencia mediante la fórmula de Penman-Monteith y se  comprobó que los valores más altos ocurren en Santo Domingo, mientras que  Caibarién y Sagua la Grande presentan valores semejantes. El intervalo de riego  crítico en caña-planta varía de 4 a 8 días para los diferentes suelos, mientras  que en los retoños es de 6 a 11 días. Se diseñó un sistema de tráfico de  información que contiene un reporte, el cual, reciben los productores cada 7  días, de donde deben seleccionar la norma parcial neta y el intervalo de riego  según el suelo predominante, la cepa y la edad del cultivo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> riego de la caña de azúcar, evapotranspiración de referencia,  régimen de riego.    <br> &nbsp;</font></p> <hr> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">The aim of this study is to  develop an advisory system for irrigation scheduling of sugarcane in the  territory of Villa Clara, which allows the farmer to decide when and how much  irrigation water to apply depending of plantation age, climatic demand and soil  properties. Calculated the net irrigation depth for different soil types and  ages of the plantations, which vary from 20 to 44 mm, was established  calculation of reference evapotranspiration by Penman-Monteith formula, proving  that the highest values occur in Santo Domingo, while Caibarién and Sagua la  Grande have similar values. The critical irrigation interval in plant-cane  varies from 4 to 8 days for different soils, while for the shoots are 6 to 11  days. A system traffic information containing a report was designed, which is  received by farmer every 7 days, and they should select the net irrigation depth  and the irrigation interval depending of the predominant soil, age of the stub  and age of the crop.    <br> &nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords:</b> sugar cane irrigation, reference evapotranspiration, irrigation regime.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana"><b>INTRODUCCIÓN</b></font><font face="Verdana" size="2">    <br> &nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A pesar de los esfuerzos  realizados, la programación del riego en Cuba continúa siendo empírica. En los  sistemas de riego situados en la costa norte de la provincia de Villa Clara, en  el quinquenio 2005/2009 se consumieron como promedio 48,1 millones de metros  cúbicos de agua y se beneficiaron como promedio 26 203,4 ha, esto hace que se  regara con una eficiencia del 24%. Sin embargo, Pacheco et al., (1977), en  experimentos realizados en suelos arcillosos pesados dedicados al cultivo de la  caña de azúcar en el norte de la provincia, reportaron un consumo total de agua  de 1 410 mm en caña planta de 13 meses, y obtuvieron un rendimiento agrícola de  116,64 t&#8729;ha<sup>-1</sup>; la norma de riego total aplicada fue de 5966 m3&#8729;ha<sup>-1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Hernández (1978), en Alquízar,  trabajando con la variedad B 4362 para determinar los efectos del régimen de  riego sobre el crecimiento y el rendimiento en un suelo latosólico, con un  diseño de bloques al azar y utilizando como método de riego el goteo, encontró  correlación entre los rendimientos y la cantidad de agua aplicada, r=0,89, con  una respuesta media de 0,17 t&#8729;ha<sup>-1</sup> por milímetro de agua aplicada.  Ruiz et al., (1979), determinaron para Jovellanos un régimen de riego anual de  22 riegos, con norma total de 7 194 m3&#8729;ha<sup>-1</sup>. Se consideró una lluvia  del 80% de probabilidad. Del número total de riegos, 17 se deben aplicar en el  período seco (noviembre-abril) y 5 en el lluvioso (mayo-octubre). Alonso et al.,  (1982), en los estudios realizados en la Costa Norte de Villa Clara concluyeron,  que el número de riegos en años medio secos para obtener altos rendimientos con  buenas condiciones agronómicas está entre 6 y 11, dependiendo de la cepa y fecha  de siembra o cosecha. Recomiendan para estas condiciones, normas totales para  caña de azúcar que oscilan entre 4 300 y 5 900 m3&#8729;ha<sup>-1</sup>, según la edad  y tipo de cepa. González et al., (1982), en suelos Ferralíticos rojos llegaron a  conclusiones de que en las plantaciones de frío se obtiene mayor respuesta al  riego, en los que se logra 6 t&#8729;ha<sup>-1</sup> de caña por cada 100 mm de agua  aplicada. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Pacheco (1984), analizó los  resultados obtenidos de 20 años de estudio en los suelos arcillosos pesados de  la costa norte de Villa Clara, y usando un modelo matemático realizó balances  diarios de los ingresos y egresos de la humedad, obteniendo normas totales netas  de 2 684 m³&#8729;ha<sup>-1</sup> para retoños de enero, ciclo de 12 meses y límite  productivo del 70% CC; el número de riegos para el 80% de los años fue de 1-4.  En caña planta de enero con límite productivo del 80% CC, la norma total neta  fue de 3 866 m³ ha<sup>-1</sup> y el número de riegos máximo fue de 7. Vidal et.  al. (1984), estudiaron el régimen de riego de los retoños cosechados en abril,  en un suelo Oscuro Plástico Gleysoso de la costa norte de Villa Clara, y  determinaron que el riego no tiene influencia en el número de tallos y que las  diferencias en el rendimiento se deben sobre todo al crecimiento de estos;  también encontraron que la cepas de retoño en estas condiciones necesitan entre  3 y 5 riegos en dependencia del año climático. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En España existen sistemas de  asesoramiento al regante (Juan et al., 2002), que indican el momento en que debe  regarse determinado cultivo o el intervalo de riego que le corresponde en  determinada decena de cada mes, siempre haciendo uso del cálculo de la  evapotranspiración de referencia. Ahkoon et al. (2005), estudiando en Mauricio  el ordenamiento de los riegos en la caña de azúcar crearon el Software IRRIPIVO,  para ayudar a los usuarios de las máquinas de pivote central en la conducción de  los riegos. En Brasil en un proyecto denominado Sistema Irriga de la Universidad  Federal de Santa María, de Carlesso et al. (2007), ofrece vía Internet una  asesoría total a los agricultores del centro y sur de Brasil que han decidido  contratar sus servicios mediante el monitoreo del clima en las diferentes  regiones a través de estaciones meteorológicas automáticas, las cuales  suministran los datos necesarios para el cálculo de la evapotranspiración de  referencia por el método de Penman-Monteith.     <br> En el presente trabajo se pretende desarrollar un sistema de asesoramiento al  regante para la programación del riego de la caña de azúcar en el territorio de  Villa Clara, el cual, le permita al productor decidir el momento de riego y la  cantidad de agua a aplicar según edad de la plantación, exigencias del clima y  propiedades del suelo.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana"><b>    <br> MÉTODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Ubicación geográfica del  lugar de la investigación, y las características del clima</b>    <br> La investigación se realizó en la provincia de Villa Clara, situada en la región  norte central de Cuba, que limita al norte con el Océano Atlántico, al oeste con  la provincia Matanzas, al sudoeste con la provincia Cienfuegos y al este sudeste  con la provincia Sancti Spíritus. Según el estudio de Moya y Estrada (2012), las  Estaciones Meteorológicas cubren las áreas de las plantaciones cañeras (<a href="#t1">Tabla  1</a>). </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="#t1"></a></font> <img border="0" src="/img/revistas/rcta/v21n4//img/t0110412.gif" width="492" height="227"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Características de los  suelos bajo riego dedicados a la caña de azúcar en Villa Clara </b>    <br> El 94% de las áreas con riego en la provincia se concentran en la costa norte.  La superficie en cuestión es una franja de tierra que se extiende paralela a la  costa, que comprende unas 60 000 ha, las cuales pertenecen a los municipios de  Sagua la Grande, Encrucijada, Camajuaní y Caibarién. En la <a href="/img/revistas/rcta/v21n4//img/t0210412.gif">Tabla 2</a> se resumen  los principales suelos cañeros de las áreas bajo riego, se incluyen además, los  valores medios de sus principales propiedades hidrofisicas que son necesarias  para el cálculo de la norma neta parcial de riego. La topografía de la zona es  llana, con pendientes que oscilan entre 2 y 3%; los suelos más abundantes son  los Hidromórficos (Hernández et al., 1999), en los que durante años ha  predominado el cultivo de la caña de azúcar, la crianza de ganado vacuno y en  menor cuantía el cultivo del arroz, este último con tendencia reciente al  incremento.    
<br>     <br> A partir de los datos de las propiedades hidrofisicas (capacidad de campo y  densidad aparente) que aparecen en la <a href="/img/revistas/rcta/v21n4//img/t0210412.gif">Tabla 2</a>, se calcularon las normas  parciales netas (Mp) utilizando la expresión:     
<br> &nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana" size="2">Mp = 100 H da (Cc–Lp)    <br> &nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde:    <br> H - profundidad a humedecer en metros.    <br> &nbsp;</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/revistas/rcta/v21n4//img/t0210412.gif" width="618" height="232"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La evapotranspiración de  referencia (ETo), es un parámetro relacionado con el clima que expresa el poder  evaporante de la atmósfera, debido a su importancia para este trabajo se  determinaron sus valores para las tres Estaciones Meteorológicas seleccionadas.    <br> El intervalo de riego se estableció para una ETo de probabilidad de ocurrencia  media (probabilidad del 50%) y para el año de más demanda climática, en este  caso el año del 25% de probabilidad de la ETo.    <br> Con los valores de Eto y las normas de riego parciales se determinaron para cada  Estación Meteorológica los intervalos de riego críticos y medios de cada cepa,  según el Agrupamiento Agroproductivo de los suelos. Para determinar la  Evapotranspiración del cultivo se usaron coeficientes Kc calculados a partir de  experimentos de campo realizados en el norte de Villa Clara (Pacheco, 1983).    <br> Se realizó la propuesta de sistema de información para que el agricultor decida  la Programación del riego.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br>     <br> </font><font face="Verdana"><b>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las normas parciales netas de  los principales suelos, calculadas para las profundidades de 0,3 y 0,4 m se  presentan en la <a href="/img/revistas/rcta/v21n4//img/t0310412.gif">Tabla 3</a>. La norma bruta de riego la calculará el productor en  función de la tecnología de riego que esté usando.</font></p>     
<p align="center"> <img border="0" src="/img/revistas/rcta/v21n4//img/t0310412.gif" width="651" height="303"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Evapotranspiración de  referencia diaria media mensual para la caña de azúcar</b>    <br> La Estación Meteorológica de Santo Domingo alcanza el valor medio diario mayor  para cada uno de los meses (<a href="/img/revistas/rcta/v21n4//img/f0110412.gif">Figura 1</a>), siendo muy similares estos valores en las  Estaciones de Caibarién y Sagua la Grande. Los mayores valores de la media  diaria de ETo se registran durante los meses de abril a agosto. Estos resultados  coinciden con los reportados por Pacheco et al. (2006).</font></p>     
<p align="center"> <img border="0" src="/img/revistas/rcta/v21n4//img/f0110412.gif" width="562" height="242"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Intervalo de riego probable  y crítico para la caña de azúcar según cepa, tipo de suelo y la ETo de las  Estaciones meteorológicas</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Conocer las características del intervalo de riego por parte del productor es  sumamente importante, pues esto le permite adaptar a sus condiciones la  tecnología de riego y estar preparado para enfrentar las posibles demandas  climáticas que se puedan presentar. En la <a href="/img/revistas/rcta/v21n4//img/t0410412.gif">Tabla 4</a>, aparecen por meses los  valores de ETo en mm /día para las probabilidades estudiadas.</font></p>     
<p align="center"> <img border="0" src="/img/revistas/rcta/v21n4//img/t0410412.gif" width="670" height="311"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los intervalos críticos (<a href="/img/revistas/rcta/v21n4//img/t0510412.gif">Tabla  5</a>) se mueven en un rango que oscila entre 4 y 11 días y los valores de  intervalos medios pueden alcanzar desde un máximo de 22 días y hasta un mínimo  de 9 días.     
<br> El productor tiene que estar preparado con su tecnología de riego para enfrentar  los intervalos de riego críticos, de manera que pueda cubrir con el riego las  exigencias del clima y que el cultivo no sufra de estrés hídrico en determinadas  etapas de su desarrollo, que afectaría el rendimiento de la cosecha. La Estación  donde se presentan los intervalos más bajos es la de Santo Domingo, donde los  intervalos críticos se presentan entre 4 y 9 días y los valores medios están  entre 9 y 16 días.</font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/revistas/rcta/v21n4//img/t0510412.gif" width="655" height="269"></p>     
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-size:10.0pt">Propuesta de sistema de información para que el  agricultor decida la Programación del riego</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size:10.0pt">El flujo de información desde la Estación  Meteorológica hasta el productor, se muestra en la <a href="/img/revistas/rcta/v21n4//img/f0210412.gif">Figura 2</a>, donde en un esquema  simplificado se representa este servicio de asesoramiento al regante. En el  Centro Meteorológico Provincial se calculan los valores de ETo para cada  Estación Meteorológica, basados en los datos climáticos que estas aportan vía  correo electrónico y que son necesarios para aplicar la ecuación FAO Penman-Monteith,  esta información deberá fluir semanalmente (preferentemente los lunes) vía  correo electrónico, al área de atención a productores de la Empresa Azucarera  Villa Clara.</span></font></p>     
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana"> <span style="font-size:10.0pt">El reporte mostrado en la <a href="/img/revistas/rcta/v21n4//img/t0610412.gif">Tabla 6 </a>es calculado  para cada Estación Meteorológica y es enviado el propio lunes vía correo  electrónico a cada una de las Unidades Empresariales de Base (UEB), de atención  a productores cañeros. Por último, de las UEB se les hace llegar a los  productores, ya sea por correo electrónico, teléfono, planta de radio u otra  vía. En el reporte aparecen con claridad los días de intervalos de riego  probables para un grupo de situaciones: 64 en total, las cuales cubren la  mayoría de las posibles que se puedan presentar. También se proponen normas de  riego parciales para cada una de ellas.</span></font></p>     
<p class="MsoNormal" align="center"> <img border="0" src="/img/revistas/rcta/v21n4//img/f0210412.gif" width="836" height="521"></p>     
<p class="MsoNormal" align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" align="center"> <img border="0" src="/img/revistas/rcta/v21n4//img/t0610412.gif" width="754" height="337"></p>     
<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este reporte  se puede acompañar de un mapa con las zonas de lluvia recientemente caídas en  los distintitos territorios que abarcan las Estaciones Meteorológicas, así como  las posibles lluvias que puedan ocurrir en un plazo no mayor de siete días. En  ambos casos el mapa aparecerá coloreado con los distintos rangos de lluvia  acordados.    <br> El productor recibe el reporte con una periodicidad semanal y escoge las  variantes de intervalo de riego que se adaptan a sus condiciones; para esto,  tiene que tener identificado el suelo predominante según el mapa donde aparece  el Agrupamiento Agroproductivo propuesto, después fácilmente puede buscar en la  tabla cuáles son las dos normas de riego netas parciales que le pertenecen a ese  suelo, las cuales se agrupan para plantaciones de hasta tres meses y de más de  tres meses, lo que facilita su identificación. También basado en la edad de la  plantación y la cepa a que pertenece, sea caña planta o retoño, se identifican  los días de intervalos en que debe mediar de un riego a otro.</font></p> 	    <p class="MsoNormal" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;    <br>     <br> </font><b><font face="Verdana">CONCLUSIONES</font></b><font face="Verdana" size="2">    <br> &nbsp;</font></p> 	    <p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las normas parciales netas calculadas para diferentes tipos de suelos y edades  de las plantaciones varían de 20 a 44 mm, las mayores corresponden al suelo  Gleyzado Sialitizado cuando la capa activa es 40 cm.</font></p> 	    <p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La evapotranspiración de referencia resulta más alta en Santo Domingo, mientras  que Caibarién y Sagua la Grande presentan valores semejantes y en general para  las tres estaciones Meteorológicas sus valores medios diarios para el año de 25%  de probabilidades de excedencia varían de 2,13 a 5,58 mm/día. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br> El intervalo crítico en caña planta varía de 4 a 8 días para los diferentes  suelos, mientras que en los retoños es de 6 a 11 días     <br> Se concibió un sistema de tráfico de información que contiene un reporte, el  cual, reciben los productores cada 7 días, de donde deben seleccionar la norma  parcial neta y el intervalo de riego según el suelo predominante, la cepa y la  edad del cultivo.</font></p> 	    <p class="MsoNormal" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;    <br>     <br> </font><font face="Verdana"><b>REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</b></font></p> 	    <!-- ref --><p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana" size="2">1.AKOON,  	P.D; M. TEELICK y R.D. RATNA: Irrigación de caña de azúcar: de la  	investigación a la práctica de campo, Procc. ISSCT, Vol.25, pp. 253-258,  	Guatemala, 2005.    </font></p> 	    <!-- ref --><p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana" size="2">2.ALONSO,  	N.; J. PACHECO y A. GUTIÉRREZ: Recomendaciones sobre el régimen de riego de  	la caña de azúcar para la Costa Norte de Villa Clara, En: 43 Congreso de la  	ATAC, pp. 12-16, La Habana, Cuba, 1982.    </font></p> 	    <!-- ref --><p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana" size="2">3.CARLESSO,  	R., TERESINHA M &amp; TROIS C.: Rede de estações meteorológicas automáticas para  	prover a necessidade de irrigação das culturas, En: Taller Internacional:  	Modernización de Riegos y Uso de Tecnologías de Información, La Paz,  	Bolivia, Septiembre 2007.    </font></p> 	    <!-- ref --><p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"> 	4.GONZÁLEZ, R; N. LATIFOV y E. LLERENA: Régimen de riego para la caña de  	azúcar en suelo ferralítico rojo, En: Conferencia Científico Técnica “20  	años de desarrollo hidráulico en la Revolución”, La Habana, Cuba, 1982.    </font></p> 	    <!-- ref --><p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"> 	5.HERNÁNDEZ, A.: “Estudio de varias formas de régimen de riego en el cultivo  	de la caña de azúcar”, Rev. Ciencia y Técnica de la Agricultura: Riego y  	Drenaje, 1(2): 5-32, 1978.    </font></p> 	    <!-- ref --><p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"> 	6.HERNÁNDEZ, A., M. PÉREZ, D. BOSCH y L. RIVERO.: Nueva Versión de  	Clasificación Genética de los Suelos de Cuba, Ed. AGRINFOR, La Habana, Cuba,  	1999.    </font></p> 	    <!-- ref --><p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana" size="2">7.JUAN,  	J. A., F. ORTEGA, N. ALVAREZ &amp; M. TARJUELO: Irrigation Advisory Services and  	Participatory Extension in Irrigation Management for farmers (SIAR) in  	Castilla la Mancha: Action and Limitations, In: Workshop organized by FAO –  	ICID, Montreal, Canada 2002.    </font></p> 	    <!-- ref --><p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana" size="2">8.MOYA,  	A. y A. ESTRADA: Estudio de las temperaturas representativas para cada  	Estación Meteorológica. CITMA Villa Clara. Sin publicar, Comunicación  	personal, Villa Clara, Cuba 2012.    </font></p> 	    <p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"> 	9.PACHECO, J., N. ALONSO y A. GUTIÉRREZ.: “Respuesta de la caña de azúcar a  	diferentes niveles de humedad en el suelo”, Universidad Central de Las  	Villas, Rev. Centro Agrícola, 4(1), 1977.</font></p> 	    <!-- ref --><p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"> 	10.PACHECO, J.: Establecimiento del régimen de riego de la caña de azúcar,  	Tesis (en opción al grado científico de Doctor en Ciencias Agrícolas),  	Instituto de Hidrotecnia y Mejoramiento de Tierras, Sofía, Bulgaria, 1983.    </font></p> 	    <!-- ref --><p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"> 	11.PACHECO, J.: Estudio del régimen de riego de la caña de azúcar en suelos  	arcillosos pesados, En: Memorias 44 Congreso de la ATAC, pp. 104-105, La  	Habana, Cuba, 1984.    </font></p> 	    <p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"> 	12.PACHECO J; I. DOMÍNGUEZ y J. LAMADRID J.: “Lluvia y evapotranspiración de  	referencia en cuatro puntos representativos de la Provincia de Villa Clara,  	Cuba”, Rev. Centro Agrícola, 33(4): 67-70, 2006.</font></p> 	    <!-- ref --><p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana" size="2">13.RUIZ,  	J.; R. GONZÁLEZ y E. LLERENA: Cálculo de un régimen de riego óptimo para la  	caña de azúcar en la región de Jovellanos, En: Resúmenes I Forum Científico  	del Centro Universitario de Matanzas, Cuba, 1979.    </font></p> 	    <!-- ref --><p class="MsoNormal" align="justify"><font face="Verdana" size="2">14.VIDAL,  	L.; A. GUTIÉRREZ y J. PACHECO: “Régimen de riego de la caña de azúcar Retoño  	II”, Rev. Ingeniería Hidráulica, (3): 20-26, 1984.    <br> 	    <br> &nbsp;</font></p> 	    <p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p> 	    <p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> 	<font size="2" face="Verdana"><span lang="ES-US">Recibido 14</span> de  	febrero de 2011.</font></p> 	    <p class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; margin-top: 0; margin-bottom: 0"> 	<font face="Verdana" size="2">A<span lang="ES-US">probado 20</span> de julio  	de 2012.</font></p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> 	<font size="2" face="Verdana">&nbsp;</font></p> 	    <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> 	<font size="2" face="Verdana"><i>Julio L. Avalos Clavelo,</i><b> </b> 	Especialista en Riego y Drenaje, AZCUBA Villa Clara, Cuba, correo  	electrónico: 	<a style="color: blue; text-decoration: underline; text-underline: single" href="mailto:juanps@uclv.edu.cu"> 	juanps@uclv.edu.cu</a> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AKOON]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TEELICK]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RATNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Irrigación de caña de azúcar: de la investigación a la práctica de campo]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<page-range>253-258</page-range><publisher-name><![CDATA[Procc. ISSCT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALONSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PACHECO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones sobre el régimen de riego de la caña de azúcar para la Costa Norte de Villa Clara]]></article-title>
<source><![CDATA[43 Congreso de la ATAC]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>12-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARLESSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TERESINHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TROIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rede de estações meteorológicas automáticas para prover a necessidade de irrigação das culturas]]></source>
<year>Sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LATIFOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LLERENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Régimen de riego para la caña de azúcar en suelo ferralítico rojo]]></article-title>
<source><![CDATA[Conferencia Científico Técnica 20 años de desarrollo hidráulico en la Revolución]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de varias formas de régimen de riego en el cultivo de la caña de azúcar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Ciencia y Técnica de la Agricultura: Riego y Drenaje]]></source>
<year>1978</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOSCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIVERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva Versión de Clasificación Genética de los Suelos de Cuba]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. AGRINFOR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JUAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ORTEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TARJUELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Irrigation Advisory Services and Participatory Extension in Irrigation Management for farmers (SIAR) in Castilla la Mancha: Action and Limitations]]></article-title>
<source><![CDATA[Workshop organized by FAO - ICID]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montreal ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESTRADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de las temperaturas representativas para cada Estación Meteorológica]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CITMA Villa Clara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PACHECO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALONSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta de la caña de azúcar a diferentes niveles de humedad en el suelo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Centro Agrícola]]></source>
<year>1977</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Las Villas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PACHECO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Establecimiento del régimen de riego de la caña de azúcar]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sofía ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Hidrotecnia y Mejoramiento de Tierras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ACHECO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio del régimen de riego de la caña de azúcar en suelos arcillosos pesados]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias 44 Congreso de la ATAC]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>104-105</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PACHECO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOMÍNGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAMADRID]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lluvia y evapotranspiración de referencia en cuatro puntos representativos de la Provincia de Villa Clara, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Centro Agrícola]]></source>
<year>2006</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>67-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LLERENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cálculo de un régimen de riego óptimo para la caña de azúcar en la región de Jovellanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Resúmenes I Forum Científico del Centro Universitario de Matanzas]]></source>
<year>1979</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PACHECO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Régimen de riego de la caña de azúcar Retoño II]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Ingeniería Hidráulica]]></source>
<year>1984</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>20-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
