<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542013000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costos de explotación de una máquina de siembra directa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Operation costs of a machine of sowing direct]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de las Cuevas Milán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomasa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paneque Rondón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maximino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana (UNAH) Facultad de Ciencias Técnicas Centro de Mecanización Agropecuaria (CEMA]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>12</fpage>
<lpage>15</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Como parte de las investigaciones que se llevan a cabo en el Centro de Mecanización Agropecuaria (CEMA) la evaluación de un conjunto de máquinas para la labranza conservacionista., se realizó un estudio cuyo objetivo es determinar los costos de explotación de la máquina de siembra directa SUP-PN8 modificada. Se determinaron los costos horarios (peso/h) y por unidad de área trabajada (peso/ha), contemplando los costos de salario, amortización, reparación-mantenimientos, combustible-lubricantes y semillas. Los resultados mostraron que los mayores costos horarios del conjunto, están representados por el consumo de semillas con 49,70 peso/h, siendo los costos de explotación por unidad de área trabajada de 82,15 peso/ha.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[As part of researches carried out in Agricultural Mechanization Center (CEMA) about the evaluation of a group of machines for conservation tillage, a study whose objective is the operation cost determination the machine to sow direct modified SUP-PN8. The costs schedules they were determined (peso/h) and for unit of worked area (peso/ha), contemplating the wage costs, paying-off, repair-maintenances, fuel-lubricant and seeds. The results showed that the biggest costs schedules, they are represented by the consumption of seeds with a 49,70 peso/h, being the operation costs for unit of worked area of 82,15 peso/ha.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[labranza conservacionista]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[unidad de área trabajada]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conservation tillage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[unit of worked area]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>     <div align="right">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ARTÍCULO  ORIGINAL</strong></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="left"><b><span style='font-size:13.5pt; font-family:Verdana'>Costos de explotación de una máquina de siembra directa</span></b></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><b><span lang=EN-US style='font-family:Verdana'>Operation  costs of a machine of sowing direct</span></b></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>M.Sc. Héctor Rafael de las Cuevas Milán, M.Sc. Tomasa Rodríguez  Hernández, <sup>&nbsp;</sup>Dr.C. Pedro Paneque Rondón, Dr.C. Maximino Díaz Álvarez  </span></b></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Universidad Agraria de La Habana (UNAH), Facultad de Ciencias  Técnicas, Centro de Mecanización Agropecuaria (CEMA), Mayabeque, Cuba.</span></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p></div>    <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <hr size=2 width="100%" align=center> </div>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><strong><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Verdana'>RESUMEN</span></strong><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'> </span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Como parte de las investigaciones que se llevan a cabo en  el Centro de Mecanización Agropecuaria (CEMA) la evaluación de un conjunto de  máquinas para la labranza conservacionista., se realizó un estudio cuyo objetivo  es determinar los costos de explotación de la máquina de siembra directa SUP-PN8  modificada. Se determinaron los costos horarios (peso/h) y por unidad de área  trabajada (peso/ha), contemplando los costos de salario, amortización, reparación-mantenimientos,  combustible-lubricantes y semillas. Los resultados mostraron que los mayores costos  horarios del conjunto, están representados por el consumo de semillas con 49,70  peso/h, siendo los costos de explotación por unidad de área trabajada de 82,15  peso/ha.    <br> &nbsp;</span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><em><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;font-style:normal'>Palabras clave: </span></b></em><strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&nbsp;</span></strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>evaluación, labranza conservacionista,  unidad de área trabajada. </span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <hr size=2 width="100%" align=center> </div>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-GB>&nbsp;</span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><strong><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>ABSTRACT</span></strong></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-GB>&nbsp;</span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-GB style='font-size: 10.0pt;font-family:Verdana'>As part of researches carried out in Agricultural  Mechanization Center (CEMA) about the evaluation of a group of machines for conservation  tillage, a study whose objective is the operation cost determination the machine  to sow direct modified SUP-PN8. The costs schedules they were determined (peso/h)  and for unit of worked area (peso/ha), contemplating the wage costs, paying-off,  repair-maintenances, fuel-lubricant and seeds. The results showed that the biggest  costs schedules, they are represented by the consumption of seeds with a 49,70  peso/h, being the operation costs for unit of worked area of 82,15 peso/ha.    <br>  &nbsp;</span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><em><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;font-style:normal'>Key words:</span></b></em><strong><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> </span></strong><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&nbsp;evaluation, conservation  tillage, unit of worked area.</span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-GB>&nbsp;</span><span lang=EN-GB>&nbsp;</span></p>    <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <hr size=2 width="100%" align=center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="left"><strong><span style='font-family: Verdana'>INTRODUCCIÓN</span></strong></p>    <p align="left"><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Por lo general la preparación del suelo por el sistema convencional,  consiste en araduras, pases de gradas, variando el número de cada operación, de  acuerdo con el cultivo, las condiciones propias del suelo, los restos de cultivos  existentes, el estado de la vegetación, el clima, los implementos que serán utilizados  en las otras fases del proceso productivo, debiendo el técnico agrícola estar  atento a las posibilidades disponibles de la sustitución de este por la preparación  reducida, auxiliando al agricultor a economizar tiempo, energía y gastos.    <br>      <br> El consumo energético según Santos (1993), varía en función del tipo de equipo  y del número de operaciones, la mayor economía puede ser obtenida por la eliminación  de algunas operaciones de la preparación del suelo.    <br>     <br> El costo de los combustibles  continúa siendo un problema mundial en la agricultura mecanizada, llevando a los  investigadores a desarrollar nuevos métodos y sistemas de cultivo, que minimicen  el consumo de los mismos. Las prácticas conservacionistas de preparación del suelo  contribuyen a la reducción del consumo de combustible, lubricantes, reduciendo  también la erosión del suelo.    <br>     <br> La reducción del consumo de combustible  debe ser el objetivo prioritario a alcanzar para aprovechar adecuadamente la potencia  disponible en el motor del tractor, (Renedo 1996). Según Paneque <em><span style='font-family:Verdana'>et  al.</span></em> (2002), la Labranza Cero tiene un costo energético de sólo 52,72%  del costo del Sistema Convencional y la Labranza con Cultivo Mínimo alcanza 77,52%,  siendo posible ahorrar entre 1 216,51 y 578,39 MJ·ha<sup>-1.</sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> Con  el uso del laboreo o labranza reducida (mínima) y cero podría reducirse la flota  de tractores en más de un 35%, sumándose a esto los innumerables beneficios inherentes  a la labranza conservacionista y que pueden resumirse en una menor degradación  de los suelos y del medio ambiente (Unger y Mc Calla, 1980; FAO/INTA, 1992; Frye,  1994; Socoschi, 1993). En este sentido Crovetto (1992, 2002) ha demostrado, más  allá de toda duda razonable que en Chile usando cero labranza es posible recuperar  y, aún más, mejorar espectacularmente los suelos degradados y preservar el medio  ambiente al mismo tiempo que aumentan los beneficios económicos que lógicamente  espera todo agricultor.    <br>     <br> Según DE Las Cuevas <em><span style='font-family:Verdana'>et  al.</span></em> (2005) los mayores costos de explotación por unidad de área trabajada,  en la labranza reducida y cero, se encuentran relacionados con la siembra, siendo  superiores a un 40% del total.    <br>     <br> Teniendo en cuenta lo anterior el objetivo  del presente trabajo, es la determinación de los costos de explotación de la máquina  de siembra SUP-PN8, modificada para la siembra directa en el Centro de Mecanización  Agropecuaria (CEMA)</span></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><strong><span style='font-family: Verdana'>MÉTODOS</span></strong></p>    <p align="left"><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>La investigación se desarrolló entre abril y junio de 2011  en el Centro de Mecanización Agropecuaria (CEMA) de la Universidad Agraria de  la Habana (UNAH).    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> La máquina utilizada fue la sembradora SUP-PN8, modificada  por investigadores del CEMA, para la siembra directa en la agricultura de conservación  (<a href="/img/revistas/rcta/v22n1/f0102113.gif">Figura 1</a>)</span></p></div>    
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>    <br>  <span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'> <strong><span style='font-family:Verdana'>Sistema automatizado  utilizado</span></strong>    <br>     <br> Para la determinación de los costos de explotación  se utilizó el programa Costos Energéticos y de Explotación (CEE) el cuál es un  sistema automatizado desarrollado por De las Cuevas <em><span style='font-family:Verdana'>et  al.</span></em> (2009), el mismo permite el análisis de los datos primarios, así  como la determinación de los costos de explotación de la máquina objeto de estudio.    <br>      <br> El sistema automatizado consta de un panel de control interactivo que permite  el vínculo del usuario con cada una de las partes que lo conforman. La entrada  de los datos iniciales se encuentra diseñada en forma de bloques (hojas), agrupadas  en las condiciones de trabajo e informaciones del conjunto máquina - tractor,  lo cual facilita su identificación.    <br>     <br> La etapa de cálculo está diseñada  también en forma de bloques (hojas), determinando primeramente la productividad  del conjunto, las siguientes operaciones de cálculo contemplan la determinación  de los costos por concepto de salarios, amortización, reparación - mantenimientos,  combustible del conjunto máquina tractor, y semillas en peso/h, determinándose  por último los costos por unidad de área trabajada (peso/ha).</span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><strong><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Verdana'>Metodología para la determinación de los costos energéticos</span></strong><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>    <br>      <br> Para la determinación de los costos de explotación, en la ejecución de las  operaciones agrícolas mecanizadas, se desarrolló una metodología de cálculo a  partir de la norma cubana NC 34 - 38 (2003). Esta metodología determina los costos  de explotación en peso/h, adicionando los costos por concepto de salarios, amortización,  reparación - mantenimientos y en combustible, así como los costos por unidad de  área trabajada (peso/ha).    <br>     <br> Los costos de explotación en la ejecución de  las laboreas agrícolas mecanizadas, se representan por la expresión siguiente:    <br>  </span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><img src="/img/revistas/rcta/v22n1/e0102113.gif" width="135" height="72"></p>    
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>donde:    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Gex - costos de explotación de la labor agrícola  mecanizada, peso/ha;    <br> Gd - costos directos de explotación de la operación agrícola  mecanizada, peso/h;    <br> W - productividad del conjunto máquina-tractor, ha/h.    <br>  </span></p><img width=213 height=53 src="/img/revistas/rcta/v22n1/e0202113.gif" border=0>    
<br>  &nbsp;    <p></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>donde:    <br>     <br> W - productividad del conjunto agrícola,  ha/h;    <br> B - ancho de trabajo de la máquina, m;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> V - velocidad de trabajo,  m/s;    <br> Ko4 - coeficiente de utilización del tiempo del conjunto agrícola.    <br>  </span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Los costos directos de explotación de la operación agrícola  mecanizada se componen de:</span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p><img width=306 height=61 src="/img/revistas/rcta/v22n1/e0302113.gif" border=0>    
<p></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>donde:    <br>     <br> Gs - costos por concepto de salario, peso/h;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Ga - costos por concepto de amortización, peso/h;    <br> Grm - costos por concepto  de reparaciones-mantenimientos, peso/h;    <br> Gc - costos por concepto de consumo  de combustible, peso/h.    <br> Gp - costos por concepto de semillas utilizadas por  el conjunto, peso/h.</span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Los costos por concepto de salario se determinan por la ecuación  (4):</span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;"><img src="/img/revistas/rcta/v22n1/e0402113.gif" width="254" height="40"></span></p>    
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde:    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> St- salario horario del operador del conjunto máquina - tractor, peso/h;    <br>  Soax - salario horario de los obreros auxiliares que trabajan en el conjunto máquina  - tractor, peso/h;    <br> Noax - número de obreros auxiliares que trabajan en el  conjunto máquina - tractor.    <p></p></font>     <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Los costos por concepto de amortización se determinan por  la ecuación (5):    <br> </span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;"><img src="/img/revistas/rcta/v22n1/e0502113.gif" width="281" height="86">    
<br>  </span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>donde:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> Pt, Pm - precio del tractor y de la máquina  agrícola respectivamente, peso;    <br> At, Am -coeficiente de amortización del tractor  y de la máquina agrícola respectivamente;    <br> Tt, Tm- carga anual del tractor  y de la máquina agrícola respectivamente; h;</span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Los costos por concepto de reparaciones y mantenimientos  se expresan por:    <br> </span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><img src="/img/revistas/rcta/v22n1/e0602113.gif" width="307" height="90"></p>    
<p align=right style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:right'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  </span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>donde:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> Rt, Rm - coeficiente de reparación y mantenimiento  del tractor y de la máquina agrícola respectivamente.</span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>El cálculo de los costos por concepto de consumo de combustible  se realiza por la expresión siguiente:    <br> </span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;"><img src="/img/revistas/rcta/v22n1/e0702113.gif" width="190" height="66"></span></p>    
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>donde:     <br>     <br> Gh - consumo horario de combustible del  conjunto máquina tractor, L/h;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Bco - precio del combustible consumido por  el conjunto máquina tractor, peso/L.</span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>El cálculo por concepto de producto utilizado (Gp), se determina  por la siguiente ecuación:    <br> </span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt;"><img src="/img/revistas/rcta/v22n1/e0802113.gif" width="182" height="49"></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>&nbsp;    
<br> &nbsp;</span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>donde:    <br>     <br> Pp - precio del producto utilizado, peso/kg;    <br>  Q - norma de siembra, Kg/ha.</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><strong><span style='font-family: Verdana'>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</span></strong></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'> &nbsp;</span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>En la <a href="/img/revistas/rcta/v22n1/t0102113.gif">Tabla  1</a> se muestra la salida del sistema automatizado, referida a los costos de  explotación del conjunto formados por el tractor MTZ-80 y la sembradora SUP -  PN8, modificada para la siembra directa.    
<br> </span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Como se aprecia en la <a href="/img/revistas/rcta/v22n1/t0102113.gif">Tabla  1</a>, los costos directos de explotación (Gd) ascienden a 62,44 peso/h, con unos  costos por unidad de área trabajada (Gex) de 82.15 peso/ha.    
<br> </span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Como se observa en la <a href="/img/revistas/rcta/v22n1/t0102113.gif">Tabla  1</a> y <a href="#f2">Figura 2</a>, el mayor peso de los costos directos de explotación,  recae sobre los costos por concepto de semilla con 49.70 peso/h (79,61%), secundado  por los costos por concepto de amortización con 4.91 peso/h representando un 7,87%,  seguido por los costos por concepto de reparaciones y mantenimientos, combustible  y salario con 4,0; 2,44 y 1,38 peso/h respectivamente.    
<br> </span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>    <br> &nbsp;</span> </p>    <p align=center style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:center'><img width=421 height=269 src="/img/revistas/rcta/v22n1/f0202113.gif" border=0><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'><a name="f2"></a></span></p>    
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><strong><span style='font-family: Verdana'>CONCLUSIONES</span></strong><span style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana'>    <br> &nbsp;</span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Para el tractor MTZ-80 y la sembradora SUP-PN8 modificada,  los mayores costos de explotación recaen sobre los costos de semillas (Gp) con  49.70 pesos/h.    <br>     <br> Los costos directos de explotación horarios (Gd) para  el conjunto formados por el tractor MTZ-80 y la sembradora SUP-PN8 modificada  ascienden a 62.44 peso/h.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Los costos por unidad de área del conjunto  formado por el tractor MTZ-80 y la sembradora SUP-PN8 modificada son de 82.15  peso/ha.</span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span style='font-family:Verdana'>REFERENCIAS  BIBLIOGRÁFICAS</span></b></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <div>      <div id=ftn1>     <!-- ref --><p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span lang=EN-GB><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  CROVETTO, C.: Rastrojos sobre el suelo; una introducción a la cero labranza. Santiago  de Chile, Ed. Universitaria, Chile, 1992.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> 2. CROVETTO, C.: Cero labranza.  Los rastrojos, la nutrición del suelo y su relación con la fertilidad de las plantas,  225 pp., Concepción, Chile.2002.    <br>     <!-- ref --><br> 3. DE LAS CUEVAS, M. H.; T. RODRÍGUEZ  P. PANEQUE: “Costos de explotación de la labranza conservacionista”, Revista Ciencias  Técnicas Agropecuarias, 14(3): 49-54, 2005.    <br>     <!-- ref --><br> 4. DE LAS CUEVAS, H.R.; T.  RODRÍGUEZ; P. PANEQUE y M.I. HERRERA: “Software para la determinación de los costos  energéticos y de explotación de las máquinas agrícolas” Revista Ciencias Técnicas  Agropecuarias, 18(2): 78-84, 2009.    <br>     <!-- ref --><br> 5. FAO. INTA: Manual de sistemas  de labranza para América Latina, Boletín de Suelos de la FAO. No. 66, Roma, Italia,  193pp. 1992.    <br>     <!-- ref --><br> 6. Frye, W.: Energy requirements in no - tillage. In: NO  - tillage agriculture, pp. 127-151, Van Nostrand Reinhold. N. York, USA, 1984.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 7. NC 34 - 38: 2007: Máquinas agrícolas y forestales. Metodología para  la evaluación económica, Vig. Abril 2007.    <br>     <!-- ref --><br> 8. PANEQUE, R. P., H. C. FERNANDES  y A. D. DE OLIVEIRA: “Comparación de cuatro sistemas de labranza / siembra con  relación a su costo energético”, Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias 11 (2):  1-6, 2002.    <br>     <!-- ref --><br> 9. RENEDO, S. B.V.: Dinámica y mecánica de suelos, 426pp.,  Madrid: Ediciones Agrotécnicas, España, 1996.    <br>     <br> 10. DOS SANTOS, J. E.G.:  Equipamiento conjugado de preparo do solo: desempenho em função da posição das  hastes escarificadores, do tipo de ponteira e da rotação do rotor, 178pp., Tese  (Doutorado na Agronomía), Universidad Estadual Paulista, Botucatu: UNESP[/pubname],  Brasil, 1993.     <br>     <!-- ref --><br> 11. SOCOSCHI: II Jornadas Nacionales de Cero Labranza,  Sociedad Chilena de Conservación de Suelos. Ongolmo 716, Concepción. Chile, 1993.    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> 12. UNGER, P. and T. M. MC CALLA: “Conservation tillage systems” Advances  in Agronomy, 35: 1-57, 1980.     </font></span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Recibido:  11 de noviembre de 2011.    <br> Aprobado: 12 de diciembre de 2012. </span></p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Héctor  Rafael de las Cuevas Milán,</span></i><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>  Investigador Auxiliar, Universidad Agraria de La Habana (UNAH), Facultad de Ciencias  Técnicas, Centro de Mecanización Agropecuaria (CEMA), Mayabeque, Cuba, CP: 32700,  Correo electrónico: <a href="mailto:hector@isch.edu.cu">hector@isch.edu.cu</a></span></p></div></div></div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CROVETTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rastrojos sobre el suelo; una introducción a la cero labranza]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitaria, Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CROVETTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cero labranza. Los rastrojos, la nutrición del suelo y su relación con la fertilidad de las plantas]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>225</page-range><publisher-name><![CDATA[Concepción]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE LAS CUEVAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PANEQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costos de explotación de la labranza conservacionista]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>49-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE LAS CUEVAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PANEQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Software para la determinación de los costos energéticos y de explotación de las máquinas agrícolas]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>78-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO/INTA</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manual de sistemas de labranza para América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1992</year>
<numero>66</numero>
<issue>66</issue>
<page-range>193</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frye]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy requirements in no - tillage]]></article-title>
<source><![CDATA[NO - tillage agriculture]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>127-151</page-range><publisher-loc><![CDATA[N. York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Van Nostrand Reinhold]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NC 34 - 38</collab>
<source><![CDATA[Máquinas agrícolas y forestales. Metodología para la evaluación económica]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[^eVig Vig]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PANEQUE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNANDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de cuatro sistemas de labranza / siembra con relación a su costo energético]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RENEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. B.V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámica y mecánica de suelos]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>426</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Agrotécnicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOS SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Equipamiento conjugado de preparo do solo: desempenho em função da posição das hastes escarificadores, do tipo de ponteira e da rotação do rotor]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>178</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Estadual Paulista, Botucatu: UNESP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>SOCOSCHI</collab>
<source><![CDATA[II Jornadas Nacionales de Cero Labranza, Sociedad Chilena de Conservación de Suelos]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Ongolmo 716, Concepción]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[UNGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MC CALLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conservation tillage systems]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1980</year>
<volume>35</volume>
<page-range>1-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
