<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542013000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[HaD, herramienta de apoyo docente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HaD, support teaching tool]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro Basiliano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Dieppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vilma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabín Rendón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana Facultad de Ciencias Técnicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>85</fpage>
<lpage>89</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542013000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542013000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542013000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[HaD constituye una herramienta de apoyo docente formada por dos elementos básicos: una base de datos y un motor para la gestión. También dispone de tres niveles de acceso: Administrador, Profesor y Estudiante. Su estructura funcional coincide con los niveles estructurales del proceso docente educativo. La herramienta cuenta con bibliografía asociada a cada asignatura: Básica, Complementaria y de Consulta, así como con su correspondiente programa analítico. Cada contenido del programa cuenta con tres elementos: Conocimientos Previos, Ejercicios Resueltos y Ejercicios Propuestos. Cada uno de los contenidos docentes almacenados en la base de datos puede ser exportado hacia y desde una fuente de almacenamiento externa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[HaD is a support teaching tool constituted by two basic elements: a Database and a management engine. It also has three levels of access: Administrator, Professor and Student. HaD functional structure coincides with the structural levels of the educational teaching process. The tool provides bibliography related to each subject: Basic, Complementary and for Consulting, as well as its correspondent analytic syllabus. Each contents of the syllabus have three elements: Previous Knowledge, Solved and Proposed Exercises. Every contents stored in the database can be exported from and to an external storage source.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[herramientas de apoyo docente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[software educativo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[support teaching tool]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational software]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="MARGIN: 0px; WORD-SPACING: 0px" align="right"> <font face="Verdana" size="2"><strong>SOFTWARE  </strong></font></p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="right">&nbsp;</p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Verdana" size="4"><strong>HaD,  herramienta de apoyo docente </strong> </font></p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font face="Verdana"><strong><em style="font-style: normal">HaD,  support teaching tool</em></strong></font></p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana">M.Sc.  </font></strong> <font face="Verdana" size="2"><strong>&nbsp;Lázaro Basiliano  García Gutiérrez,&nbsp; Ing. </strong><b>Jorge L. López Rodríguez, </b></font><strong>  <font face="Verdana" size="2">M.Sc. </font></strong><b> <font face="Verdana" size="2">Vilma  Toledo Dieppa1, </font></b><strong> <font face="Verdana" size="2">M.Sc. </font></strong><b>  <font face="Verdana" size="2">Yolanda Sabín Rendón&nbsp; </font></b><strong> <font face="Verdana" size="2">M.Sc.  </font></strong><b> <font face="Verdana" size="2">José A. Pino Roque</font></b></p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">  <font face="Verdana" size="2">Universidad Agraria de La Habana, Facultad de Ciencias  Técnicas, San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba.</font></p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify">&nbsp;</p><hr />      <p align="justify" style="margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><strong>RESUMEN</strong></font></p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">  <font face="Verdana" size="2">HaD constituye una herramienta de apoyo docente  formada por dos elementos básicos: una base de datos y un motor para la gestión.  También dispone de tres niveles de acceso: Administrador, Profesor y Estudiante.  Su estructura funcional coincide con los niveles estructurales del proceso docente  educativo. La herramienta cuenta con bibliografía asociada a cada asignatura:  Básica, Complementaria y de Consulta, así como con su correspondiente programa  analítico. Cada contenido del programa cuenta con tres elementos: Conocimientos  Previos, Ejercicios Resueltos y Ejercicios Propuestos. Cada uno de los contenidos  docentes almacenados en la base de datos puede ser exportado hacia y desde una  fuente de almacenamiento externa.<br /> </font> </p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">  <font face="Verdana" size="2"><strong>Palabras clave: </strong>herramientas de  apoyo docente, software educativo.</font></p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p><hr>      <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">  <font face="Verdana" size="2"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">  <font face="Verdana" size="2">HaD is a support teaching tool constituted by two  basic elements: a Database and a management engine. It also has three levels of  access: Administrator, Professor and Student. HaD functional structure coincides  with the structural levels of the educational teaching process. The tool provides  bibliography related to each subject: Basic, Complementary and for Consulting,  as well as its correspondent analytic syllabus. Each contents of the syllabus  have three elements: Previous Knowledge, Solved and Proposed Exercises. Every  contents stored in the database can be exported from and to an external storage  source.<br /> </font> </p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">  <font face="Verdana" size="2"><strong>Keywords:</strong> <strong style="font-weight: 400">support  teaching tool, educational software.</strong></font></p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p><hr>      <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Verdana">  <strong>OBJETIVO</strong> </font><font face="Verdana" size="2"> <br /> </font>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">El  software Herramienta de apoyo Docente (HaD) brinda a los estudiantes de las carreras  de ingeniería la posibilidad de contar con una herramienta que gestiona los conocimientos  de la asignatura Matemática I dispuestos en una estructura igual a la concebida  en los planes de estudio, teniendo acceso a todos los referentes teóricos necesarios  para el entendimiento de los mismos, además cuenta con el acceso a las bibliografías  Básica, Complementaria y de consulta de cada una de las asignaturas, también al  programa analítico y a ejercicios resueltos y propuestos de cada contenido. Es  factible que HaD sea utilizado por cualquier disciplina de cualquier carrera.</font></p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">  <font face="Verdana" size="2"><strong>REQUERIMIENTOS DE HARDWARE</strong> <br />  <br /> Sistema Operativo: Windows® XP o Superior<br /> CPU: Pentium® III 650 o  Superior <br /> Memoria RAM : 512MB mínimo <br /> Frameworks 4.0 (No es necesario  instalarlo pues esta incluido en el empaquetamiento). (<a href="/img/revistas/rcta/v22n1/f0114113.gif">Figura  1</a>, <a href="/img/revistas/rcta/v22n1/f0214113.gif">Figura 2</a>)<br />  </font><font face="Verdana" size="2"> </font> </p>    
<div> <font face="Verdana" size="2">  </font></div>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> </p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">  <font face="Verdana" size="2"><strong>&nbsp;</strong></font></p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">  <font face="Verdana" size="2">Para ejecutar HaD se procederá de la siguiente forma:<br />  <br /> Copiar en su PC el software HaD.msi y ejecutarlo.<br /> <br /> Cuando el  usuario inicia el trabajo con HaD por primera vez, es necesario que se registre,  entrando un nombre de usuario y una contraseña por los procedimientos estándares,  después el </font> </p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">  <font face="Verdana" size="2"><strong>Administrador</strong>, le asignará el rol  que le corresponda (<strong>Profesor, Estudiante</strong>). Cuando el usuario  ejecuta la aplicación por segunda vez no necesita registrarse, solo inicia la  sesión de trabajo.<br /> </font> </p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">  <font face="Verdana" size="2"><strong>Para el trabajo con la aplicación HaD(</strong><a href="#f3">Figura  3</a> y <a href="#f4">Figura 4</a><strong>):</strong></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">  <font face="Verdana" size="2"><strong>&nbsp;<a name="f3" id="f3"></a></strong></font></p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">  <font face="Verdana" size="2"><strong>&nbsp;</strong></font></p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">  <font face="Verdana" size="2"><strong>&nbsp;&nbsp;<img src="/img/revistas/rcta/v22n1/f0314113.gif" width="337" height="196" /></strong></font></p>    
<p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana"><a name="f4" id="f4"></a></font></strong></p>    <p align="center"><strong><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rcta/v22n1/f0414113.gif" width="362" height="208" /></font></strong></p>    
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">  <font face="Verdana" size="2"><strong>&nbsp;</strong></font></p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left"><font face="Verdana" size="2"><strong>  Pantalla de asignación de rol a un usuario registrado.</strong><br /> </font></p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">  <font face="Verdana" size="2">Desde el rol de Profesor se puede ingresar a la  base de datos n disciplinas, en cada disciplina entrar n asignaturas, en cada  asignatura n temas y en cada tema n contenidos, también los programas de disciplina  y asignatura, así como la bibliografía Básica, Complementaria y de Consulta.(<a href="/img/revistas/rcta/v22n1/f0514113.gif">Figuras  5</a>, <a href="#f6">6</a>, <a href="#f7">7</a>, <a href="#f8">8</a>, <a href="#f9">9</a>,  <a href="#f10">10</a>, <a href="#f11">11</a>, <a href="#f12">12</a> y <a href="#f13">13</a>)</font></p>    
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">  <font face="Verdana" size="2"><strong>&nbsp;</strong></font></p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">&nbsp;  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f6" id="f6"></a></font></p>    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rcta/v22n1/f0614113.gif" width="328" height="209" />  </font></p>    
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><A NAME="f7" ID="f6"></A><img src="/img/revistas/rcta/v22n1/f0714113.gif" width="334" height="211" /><br clear="all" />  <br clear="all" /> <a name="f8" id="f8"></a> </font></p>    
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v22n1/f0814113.gif" width="323" height="200" />  </p>    
<p align="center"><a name="f9" id="f9"></a> </p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v22n1/f0914113.gif" width="336" height="189" /></p>    
<p align="center"><a name="f10" id="f10"></a></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v22n1/f1014113.gif" width="334" height="197" /></p>    
<p align="center"><a name="f11" id="f11"></a></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v22n1/f1114113.gif" width="348" height="198" /></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f12" id="f12"></a></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v22n1/f1214113.gif" width="336" height="212" /></p>    
<p align="center"><a name="f13" id="f13"></a></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v22n1/f1314113.gif" width="352" height="213" /></p>    
<p align="justify" style="margin-bottom: 0">&nbsp;</p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">  <font face="Verdana" size="2">El estudiante desde su rol (Estudiante) seleccionará  un contenido de un tema de una asignatura de una disciplina y de ellos obtendrá,  Programa de la disciplina y de la asignatura, Conocimientos Previos, Ejercicios  Resueltos, Ejercicios Propuestos y Bibliografía, también podrá exportar o importar  la base de datos íntegra a manera de actualización. (<a href="#f14">Figuras 14</a>,  <a href="#f15">15</a>, <a href="#f16">16</a>, <a href="#f17">17</a> y <a href="#f18">18</a>)</font></p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">&nbsp;</p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center"><a name="f14" id="f14"></a></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v22n1/f1414113.gif" width="349" height="216" /></p>    
<p align="center"><a name="f15" id="f15"></a></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v22n1/f1514113.gif" width="357" height="220" /></p>    
<p align="center"><a name="f16" id="f16"></a></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v22n1/f1614113.gif" width="352" height="212" /></p>    
<p align="center"><a name="f17" id="f17"></a></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v22n1/f1714113.gif" width="355" height="217" /></p>    
<p align="center"><a name="f18" id="f18"></a></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v22n1/f1814113.gif" width="452" height="295" /></p>    
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="left">  <font face="Verdana" size="2"> <br /> <strong><br clear="all" /> </strong></font></p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"><font face="Verdana">  <strong>CONCLUSIONES</strong></font></p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">  <font face="Verdana" size="2">HaD es una útil herramienta de apoyo docente que  gestiona los contenidos de un tema de una asignatura de una disciplina de forma  cómoda y organizada.<br /> </font></li>    <li>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">  <font face="Verdana" size="2">HaD ofrece una valiosa herramienta de apoyo a los  profesores para el proceso de enseñanza y a los estudiantes para el trabajo independiente.<br />  </font></li>    <li>     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">HaD  puede gestionar los contenidos de cualquier tema de cualquier asignatura de cualquier  disciplina de cualquier carrera, permitiendo acciones interdisciplinarias y también  transdisciplinarias por lo que la hace más efectiva y versátil.</font></li>    </ul>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  13 de noviembre de 2011.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aprobado: 12 de diciembre de 2012. </font></p>    <div>      <div id="ftn1">     <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p>    <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">  <font face="Verdana" size="2"><br /> <i><strong style="font-weight: 400">Lázaro  Basiliano García Gutiérrez</strong></i><strong><i>,</i> </strong>Profesor, Universidad  Agraria de La Habana, Facultad de Ciencias Técnicas, San José de las Lajas, Mayabeque,  Cuba, correo electrónico: <a href="mailto:lazarog@isch.edu.cu">lazarog@isch.edu.cu</a></font></p></div>    <div id="ftn2">      <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="justify">&nbsp;</p></div></div>      ]]></body>
</article>
