<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542016000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del estado trófico del Lago de Izabal, Guatemala]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the trophic status of Lake Izabal, Guatemala]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre Cordón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanegas Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eddi Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de San Carlos de Guatemala. Centro Universitario de Izabal. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Guatemala</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de San Carlos de Guatemala. Campus Central. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Guatemala</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciego de Ávila. Facultad de Ciencias Técnicas. Centro de Estudios Hidrotécnicos.]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>28</fpage>
<lpage>31</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las aguas superficiales son los principales cuerpos bióticos que reciben de forma continua efluentes contaminados de procesos de cambio de uso de la tierra, principalmente cuando bosques secundarios son convertidos en áreas agrícolas de agro exportación, por lo que reviste suma importancia el monitoreo de la calidad de los cuerpos de agua. En el caso del Lago de Izabal, esto se ha instaurado bimestralmente por la Autoridad para el Desarrollo Sustentable de la Cuenca del Lago de Izabal y del Río Dulce (AMASURLI). En la investigación se evaluó el estado trófico del agua del lago basado en el índice de Carlson, utilizando el registro histórico de la concentración de fósforo total en muestras de 22 puntos de afluencias durante el período 2005-2014. Se concluyó que el Lago de Izabal se encuentra en un estado eutrófico y presenta una tendencia a mejorar su estado trófico en época lluviosa, siendo las zonas en estado trófico avanzado Río Polochic, por actividad agrícola intensiva; Jocoló, por la minería; y Playa Dorada por actividades habitacionales y turísticas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The surface waters are the main biotic bodies that continuously receive polluted effluents due to change in land use, especially when secondary forests are converted into agricultural areas for exports purposes. Therefore, it is important to monitor the quality of surface water bodies, in the case of Lake Izabal,it was established bimonthly by the Authority for the Sustainable Development of the Basin Lake Izabal and Rio Dulce (AMASURLI). This research evaluated the trophic status of the water of Lake Izabal based on the index of Carlson, the historical record of total phosphorus concentration in water samples on 22 points inflows to the lake was analyzed during the time series 2005 to 2014. It was concluded that Lake Izabal is in a eutrophic state and has a tendency to improve its trophic status during the rainy season, the areas with high trophic status are Río Polochicfor intensive agricultural activities; Jocoló for mining; and Playa Dorada for tourism.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad del agua superficial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice de Carlson]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fósforo total]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surface water quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[carlson index]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[total phosphorus]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Evaluación del estado trófico del Lago de Izabal, Guatemala</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Evaluation of the trophic status of Lake Izabal, Guatemala</font>      <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M.Sc. Maritza    Raquel Aguirre Cordón<sup>I</sup>, D.Sc. Eddi Alejandro Vanegas Chacón<sup>II</sup>,    Dr.C. Nancy García Álvarez<sup>III</sup> </font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup> Universidad    de San Carlos de Guatemala. Centro Universitario de Izabal. Guatemala.    <br>   <sup>II</sup> Universidad de San Carlos de Guatemala. Campus Central. Guatemala.        <br>   <sup>III</sup> Universidad de Ciego de Ávila. Facultad de Ciencias Técnicas.    Centro de Estudios Hidrotécnicos. Ciego de Ávila, Cuba.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las aguas superficiales son los principales cuerpos bióticos que reciben de forma continua efluentes contaminados de procesos de cambio de uso de la tierra, principalmente cuando bosques secundarios son convertidos en áreas agrícolas de agro exportación, por lo que reviste suma importancia el monitoreo de la calidad de los cuerpos de agua. En el caso del Lago de Izabal, esto se ha instaurado bimestralmente por la Autoridad para el Desarrollo Sustentable de la Cuenca del Lago de Izabal y del Río Dulce (AMASURLI). En la investigación se evaluó el estado trófico del agua del lago basado en el índice de Carlson, utilizando el registro histórico de la concentración de fósforo total en muestras de 22 puntos de afluencias durante el período 2005-2014. Se concluyó que el Lago de Izabal se encuentra en un estado eutrófico y presenta una tendencia a mejorar su estado trófico en época lluviosa, siendo las zonas en estado trófico avanzado Río Polochic, por actividad agrícola intensiva; Jocoló, por la minería; y Playa Dorada por actividades habitacionales y turísticas.     </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    calidad del agua superficial, índice de Carlson, fósforo total. </font> </p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The surface waters are the main biotic bodies that continuously receive polluted effluents due to change in land use, especially when secondary forests are converted into agricultural areas for exports purposes. Therefore, it is important to monitor the quality of surface water bodies, in the case of Lake Izabal,it was established bimonthly by the Authority for the Sustainable Development of the Basin Lake Izabal and Rio Dulce (AMASURLI). This research evaluated the trophic status of the water of Lake Izabal based on the index of Carlson, the historical record of total phosphorus concentration in water samples on 22 points inflows to the lake was analyzed during the time series 2005 to 2014. It was concluded that Lake Izabal is in a eutrophic state and has a tendency to improve its trophic status during the rainy season, the areas with high trophic status are Río Polochicfor intensive agricultural activities; Jocoló for mining; and Playa Dorada for tourism.     </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    surface water quality, carlson index, total phosphorus. </font> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    cuenca del Lago de Izabal y Río Dulce ubicada en el nororiente de Guatemala    tiene una extensión de 8161.44 km<sup>2</sup>, donde se localizan 19 municipios    de los departamentos de Alta Verapaz, Baja Verapaz e Izabal, con actividad agrícola    de agro exportación (palma africana, caña de azúcar y banano) y ganadería extensiva    (Hernández y Ebelyn 2010)<sup><a href="#n1">1</a><a name="n1a"></a></sup>. La    cuenca drena al Lago de Izabal, siendo su principal afluente el Río Polochic    y su drenaje el Río Dulce hacia el Mar Caribe; se trata de un lago poco profundo    (promedio de 12 m) con un espejo de agua de 718 km<sup>2</sup> y resiliencia    del agua estimada en 0,55 veces al año (Brinson y Nordile, 1975 citado por Robledo    <i>et    al</i>., 2014). El Lago de Izabal está sujeto a procesos tróficos, derivados    a nivel de cuenca, por cambios de uso de la tierra e incremento de las actividades    agrícolas y habitacionales (IARNA-URL, 2014), lo que debe reconocerse para realizar    propuestas de gestión conducentes al manejo sostenible para garantizar su salud.</font>      <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Uno de los indicadores más utilizados a nivel mundial en la evaluación del estado    trófico de cuerpos superficiales de agua es el índice de Carlson (Frumin y Khuan,    2011), que utiliza indicadores tales como la transparencia, la concentración    de fósforo total y los niveles de clorofila en el agua. La concentración de    fósforo total es la tradicionalmente empleada como índice de la calidad del    agua y del estado trófico (García <i>et    al</i>., 2001; De Vicente y Cruz, 2003); ya    que se considera el fósforo un nutriente limitante respecto a la productividad    fitoplanctónica en los cuerpos superficiales de agua, como función de factores    internos y externos al ecosistema acuático (Cude, 2001; Sondergaard, 2001; Lukawska-Matuszewska,    2013). Trabajos realizados por Pérez (2003)<sup><a href="#n2">2</a><a name="n2a"></a></sup> en el Lago de Izabal coincidieron    en que el fósforo resultó el nutriente limitante, calificando a ese cuerpo de    agua como eupolitrófico, es decir en estado eutrófico pleno, lo que evidencia    la importancia de investigar la evolución del estado trófico del lago para garantizar    su conservación. Es por ello que, evaluar el estado trófico del Lago de Izabal    mediante el índice de Carlson utilizando las concentraciones de fósforo total,    destacando el uso de la tierra en las respectivas microcuencas, constituye el    objetivo de este trabajo. </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Basado en los registros de calidad del agua del Lago de Izabal, aportados por    la Autoridad para el Desarrollo Sustentable de la Cuenca del Lago de Izabal    y del Río Dulce (AMASURLI) se evaluó el estado trófico del Lago para el periodo    2005-2014. Se utilizó el índice de Carlson para determinar las concentraciones    de fósforo (Moreno <i>et al</i>., 2010). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rcta/v25n1/e0105116.gif" width="375" height="51">      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    donde: </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">TSI    Pt = Índice trófico con base al fósforo total;     <br>   Pt = Fosforo total (Pt) (µg/L). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados del índice son expresados en forma numérica en escala de 0 a 100.    Estado oligotrófico < 30; E. mesotrófico: 30 - 60; E. eutrófico: 60 - 90; e    hipertrófico 90 - 100. Se consideraron 22 puntos de muestreo, de los cuales    4 puntos corresponden al centro del lago y 18 puntos a las principales desembocaduras    de los afluentes del lago, considerando el uso de la tierra. Se evaluó el estado    trófico bimestralmente en época seca (diciembre, febrero y abril) y en época    lluviosa (junio, agosto y octubre), por año y por punto de muestreo (<a href="/img/revistas/rcta/v25n1/f0105116.gif">Figura</a>).    Una vez establecido el valor numérico del índice de Carlson, se realizó una    descripción cualitativa del estado trófico del Lago por año y punto de muestreo.    </font>      
<P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS Y DISCUSIÓN</B></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    La evaluación del estado trófico en época seca permitió identificar que en los    años 2006, 2007 y 2009 el lago se mantuvo en un estado 100% eutrófico. En los    últimos dos años del muestreo se observó una mejoría en cuanto a su estado trófico,    ya que en el 2012 el lago presentó un 90.91% de estado eutrófico y 9.09% de    mesotrófico, mientras que en el 2013 incrementó su estado mesotrófico a 36,36%    y más aún en el 2014. Así mismo, en esta época, como se observa en la <a href="/img/revistas/rcta/v25n1/t0105116.gif">Tabla    1</a>, se determinó que el 3% de los puntos analizados (Polochic Bujajal, Polochic    Cobán, Río Oscuro, Río Sauce, Sechoc y Escoria), se encontraban en estado hipertrófico,    lo que corresponde a un estado crítico para un ecosistema acuático basado en    la riqueza de nutrientes (Roldán y Ramírez, 2008). Este resultado se asocia    a que los primeros cuatro puntos tienen mayor influencia de actividad agrícola    de agro exportación y los otros dos por la actividad minera y habitacional.</font>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    En la época lluviosa, durante los años 2007 y 2010 el lago se mantuvo 100% eutrófico.    En el 2006, 2011, 2012, 2013 y 2014, como muestra la <a href="/img/revistas/rcta/v25n1/t0205116.gif">Tabla    2</a>, el lago mejoró su estado de eutrófico a mesotrófico. En esta época el    2% de los puntos evaluados en el Lago presentaron un estado hipertrófico, en    los puntos Río Sauce y Polochic Bujajal. </font>      
<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados que se presentan pueden asociarse a que en épocas secas se agudizan    los procesos de eutroficación (Ozen <i>et    al</i>., 2010), mientras que en la época    lluviosa o se acelera el proceso de recambio de agua del lago, o pueden existir    variaciones en las poblaciones de bacterias heterotróficas (Lugioyo, 2007).    De manera general, al analizar los 22 puntos de muestreo durante los 10 años    de monitoreo, el Lago de Izabal se clasifica como eutrófico, resultado concordante    con otras investigaciones (Pérez <i>et    al</i>., 2004<sup><a href="#n3">3</a><a name="n3a"></a></sup>; Santiago y Vignatti, 2009).    </font>     <P>&nbsp;      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONCLUSIONES</B></font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    &#149; El estado trófico del Lago presenta una tendencia de mejora en época    lluviosa. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; Las    áreas con mayor carga de nutrientes están asociadas a las desembocaduras de    los ríos Polochic, Sauce y Oscuro con mayor actividad agrícola de agro exportación;    ríos Sechoc y Escoria, con actividad minera; y Playa Dorada, a las áreas habitacionales    con influencia de turismo. </font>     <P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#149; El    Lago de Izabal, según el índice de Carlson, se clasifica en estado eutrófico.    </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P class="justificar"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Notas al pie</font></b>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a href="#n1a">1</a><a name="n1"></a></sup>    HERNANDEZ, O. y B. EBELYN.: Proyecto Evaluación de la contaminación físico-química    y bacteriológica en el agua del río Dulce y Lago de Izabal, 118 pp., Informe    técnico Fondo Nacional de Ciencia y Tecnología, Informe inédito, Guatemala,    Guatemala, [026-2006], 2010.</font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a href="#n2a">2</a><a name="n2"></a></sup>    PÉREZ, J.: Carga de nutrientes y sedimentos en el río Polochic y su impacto sobre la integridad ecológica del Lago de Izabal. Tesis (presentada en opción al título de Maestría en Estudios Ambientales), Universidad del Valle de Guatemala, Guatemala, 2003.</font>      <P class="justificar"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup><a href="#n3a">3</a><a name="n3"></a></sup>    PÉREZ, J.; B. OLIVA y K. Herrera.: Proyecto Calidad fisicoquímica y bacteriológica del Río Dulce y Lago de Izabal, 124 pp, Informe técnico Dirección General de Investigación, Informe inédito, Universidad de San Carlos de Guatemala, Guatemala, [sn]. 2004.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    1. CUDE, C.: “A tool for evaluating water quality management effectiveness”.    <i>Journal of the American Water Resources Association</i>, E-ISSN: 1752-1688    37, (1): 125–137, 2001.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    DE VICENTE, I. y L. CRUZ: “Estudio de la carga externa e interna de fósforo    y aplicación demodelos empíricos de eutrofización en las aguas de la Albuferade    Adra”.<i> Limnetica</i>, ISSN: 0213-840922, 22 (1-2): 165-181, 2003.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    FRUMIN, G. y Z. KHUAN: “Trophic status of fresh-water lakes in China”. <i>Russian    Journal of General Chemistry</i>, ISSN: 10703632, 81 (13): 2653-2657, 2011.    </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    GARCÍA, G.; F. PARRA; F. GUERRERO y J. LUCENA: “Sedimentation and phosphorus    fractions and temporal variation in the C:P ratio in La Concepción reservoir,    southern Spain”. <i>New Zealand Journal of Marine and Freshwater Research</i>,    ISSN: 0028-8330, 35 (1): 711-723, 2001.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    IARNA-URL: <i>Perfil Ambiental de Guatemala 2010-2012. Vulnerabilidad local    y creciente construcción de riesgo</i>. 440pp., Instituto de Agricultura, Recursos    Naturales y Ambiente de la Universidad Rafael Landívar.Serie Perfil Ambiental    No. 12. ISBN: 978-9929-587-71-7. Guatemala. 2014.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    LUGIOYO, G.; M. MIRAVET, R. P&Eacute;REZ; C. ÁLVAREZ y G. ESPINOZA: “Evaluación    del estado trófico de las aguas oceánicas adyacentes al sur de Cuba a partir    de indicadores microbiológicos y fitoplanctónicos”. <I>Revista de Investigaciones    Marinas</i>, ISSN: 02521962, 28 (3): 201-207, 2007.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    LUKAWSKA, K.; R. VOGT y R. XIE: “Phosphorus pools and internal loading in a    eutrophic lake with gradients in sediment geochemistry created by land use in    the watershed”. <I>Hydrobiologia</i>, ISSN: 00188158, 713 (1): 183-197, 2013.        </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    MORENO, D.; J. QUINTERO y A. LÓPEZ: “Métodos para identificar, diagnosticar    y evaluar el grado de eutrofia&quot;, <I>Contactos</i>, ISSN: 0186-4084, 78    (1): 25–33, 2010.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    OZEN, A; B. KARAPINAR; I. KUCUK; E. JEPPESEN y M. BEKLIOGLU: “Drought-induced    changes in nutrient concentrations and retention in two shallow Mediterranean    lakes subjected to different degrees of management”. <I>Hydrobiologia</i>, ISSN:    00188158, 646 (1): 61-72, 2010.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    ROBLEDO, J.; E. VANEGAS y N. GARCIA. “La calidad del agua del lago de Izabal,    Guatemala. Relaciones temporales y espaciales de variables físico-químicas y    biológicas”. <I>Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias</i>, ISSN: 1010-2760,    E-ISSN: 2071-0054, 23 (4): 28-32, 2014.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    ROLDAN, G. y RAMIREZ, J.: <I>Fundamentos de limnología neotropical</i>, Ed.    Universidad de Antioquia, ISBN: 958714144X, Antioquia, Colombia, 2008.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    SANTIAGO, E. y A. VIGNATTI: “Determinación del estado trófico y de la capacidad    de carga del embalse Casa de Piedra”. <I>BioScriba</i>, ISSN: 1850-4639, 2 (1):    41-51, 2009.     </font>      <!-- ref --><P style="text-align: justify;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    SONDERGAARD, M.; J. JENSEN y E. JEPPESEN. “Retention and Internal Loading of    Phosphorus in Shallow, Eutrophic Lakes”. <I>The Scientific World</i>, ISSN:    1532-2246, (1): 427–442, 2001.     </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido:</b>    27 de febrero de 2015.    <BR>   <b>Aprobado:</b> 9 de octubre de 2015. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I> Maritza Raquel    Aguirre Cordón</I>. <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    Universidad de San Carlos de Guatemala. Centro Universitario de Izabal. Guatemala. Tel: (502) 40528634</font>.    Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:aguirremaritza@yahoo.com">aguirremaritza@yahoo.com</a></FONT></U></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Eddi Alejandro    Vanegas Chacón</I>. <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad de San Carlos de Guatemala. Campus Central, Guatemala</font>.    Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:vanegaseddi@yahoo.com.br ">vanegaseddi@yahoo.com.br </a></FONT></U></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I> Nancy García    Álvarez</I>. <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad de Ciego de Ávila. Facultad de Ciencias Técnicas.    Centro de Estudios Hidrotécnicos. Ciego de Ávila, Cuba</font>.    Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:ngarcia@unica.cu">ngarcia@unica.cu</a></FONT></U></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A tool for evaluating water quality management effectiveness]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Water Resources Association]]></source>
<year>2001</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>125-137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE VICENTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CRUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la carga externa e interna de fósforo y aplicación demodelos empíricos de eutrofización en las aguas de la Albuferade Adra]]></article-title>
<source><![CDATA[Limnetica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>22</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>165-181</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRUMIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KHUAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trophic status of fresh-water lakes in China]]></article-title>
<source><![CDATA[Russian Journal of General Chemistry]]></source>
<year>2011</year>
<volume>81</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>2653-2657</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PARRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LUCENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sedimentation and phosphorus fractions and temporal variation in the C:P ratio in La Concepción reservoir, southern Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[New Zealand Journal of Marine and Freshwater Research]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>711-723</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IARNA-URL</collab>
<source><![CDATA[Perfil Ambiental de Guatemala 2010-2012. Vulnerabilidad local y creciente construcción de riesgo.]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>440</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente de la Universidad Rafael Landívar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUGIOYO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MIRAVET]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESPINOZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del estado trófico de las aguas oceánicas adyacentes al sur de Cuba a partir de indicadores microbiológicos y fitoplanctónicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigaciones Marinas]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>201-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUKAWSKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VOGT]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[XIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phosphorus pools and internal loading in a eutrophic lake with gradients in sediment geochemistry created by land use in the watershed]]></article-title>
<source><![CDATA[Hydrobiologia]]></source>
<year>2013</year>
<volume>713</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>183-197</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUINTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos para identificar, diagnosticar y evaluar el grado de eutrofia]]></article-title>
<source><![CDATA[Contactos]]></source>
<year>2010</year>
<volume>78</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OZEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KARAPINAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KUCUK]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JEPPESEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BEKLIOGLU]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drought-induced changes in nutrient concentrations and retention in two shallow Mediterranean lakes subjected to different degrees of management]]></article-title>
<source><![CDATA[Hydrobiologia]]></source>
<year>2010</year>
<volume>646</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROBLEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VANEGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calidad del agua del lago de Izabal, Guatemala. Relaciones temporales y espaciales de variables físico-químicas y biológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2014</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>28-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROLDAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMIREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de limnología neotropical]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Antioquia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTIAGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIGNATTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación del estado trófico y de la capacidad de carga del embalse Casa de Piedra]]></article-title>
<source><![CDATA[BioScriba]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SONDERGAARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JENSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JEPPESEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retention and Internal Loading of Phosphorus in Shallow, Eutrophic Lakes]]></article-title>
<source><![CDATA[The Scientific World]]></source>
<year>2001</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>427-442</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
