<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542016000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Viabilidad económica del riego localizado en el cultivo del cafeto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economic feasibility of localized irrigation in coffee cropping]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones de Ingeniería Agrícola (IAgric)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Boyeros La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542016000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542016000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542016000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La investigación desarrollada tuvo como objetivo definir desde el punto de vista económico, una tecnología de riego localizado superficial apropiada para el cultivo del cafeto en las condiciones edafoclimáticas de la región de San Andrés, a partir de la evaluación del efecto en plantaciones establecidas de dos áreas humedecidas (52 y 100% del espacio vital) y dos intervalos de riego (cada 3 y 5 días) sobre los rendimientos agricolas y la rentabilidad generada por las tecnologías utilizadas. De las variantes tecnológicas estudiadas la que mejor resultados mostró fue la de humedecer como mínimo el 52% del área vital, cada cinco días, donde se lograron los mejores rendimientos (24,46 t ha-1 café cereza) y las mayores relaciones B/C (4.19), beneficios generados con relación al capital gastado a largo plazo (32,36), al costo total por riego (2.45), asi como las mayores utilidades netas (67 377,7 pesos/ha). La validación de esta propuesta en condiciones extensivas de producción mostró igualmente una alta efectividad económica]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This research was aimed at defining from the economical point of view, an appropriate surface localized irrigation technology to cultivate coffee trees for the edafoclimatic conditions of San Andrés, from the evaluation of the effect of settled plantations of two moisture areas (52 and 100 % of vital space) and two irrigation intervals (every 3 and 5 days) over agricultural yields and final rentability according the technology used. Among the technological variants studied, the best result showed was the one included to wet as minimum 52% of vital area every 5 days, where best yields were obtained (24,46 t ha-1 coffee cherry) and the biggest relations B/C (4,19), benefits obtained with relation to capital spent to long term (32,36) to a total cost per irrigation (2,45) as well as the highest net profitabilities (67 377,7 pesos/ha). Validation of this proposal in extensive production conditions also showed high economical effectivity]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Área humedecida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[productividad agrícola]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[economía del riego]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wet area]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agricultural yields]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economical irrigation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Viabilidad económica del riego localizado  en el cultivo del cafeto</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Economic feasibility of localized irrigation in coffee  cropping</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr.C. Roberto Martínez Varona,</b><sup><b>I</b></sup><b> Dr.C. Enrique Cisneros Zayas,</b><sup><b>I</b></sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Instituto de Investigaciones de Ingeniería Agrícola (IAgric), Boyeros, La Habana, Cuba. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La<span style="letter-spacing:-.15pt; "> investigaci&oacute;n desarrollada tuvo como objetivo </span>definir  desde el punto de vista econ&oacute;mico, una tecnolog&iacute;a de riego localizado  superficial apropiada para el cultivo del cafeto en las condiciones  edafoclim&aacute;ticas de la regi&oacute;n de San Andr&eacute;s, a partir de la evaluaci&oacute;n del  efecto en plantaciones establecidas de dos &aacute;reas humedecidas (52 y 100% del  espacio vital) y dos intervalos de riego (cada 3 y 5 d&iacute;as) sobre los  rendimientos agricolas y la rentabilidad generada por las tecnolog&iacute;as utilizadas.  De las variantes tecnol&oacute;gicas estudiadas la que mejor resultados mostr&oacute; fue la  de humedecer como m&iacute;nimo el 52% del &aacute;rea vital, cada cinco d&iacute;as, donde se  lograron los mejores rendimientos (24,46 t ha<sup>-1</sup> caf&eacute; cereza) y las  mayores relaciones B/C (4.19), beneficios generados con relaci&oacute;n al capital  gastado a largo plazo (32,36), al costo total por riego (2.45), asi como las  mayores utilidades netas (67 377,7 pesos/ha). La validaci&oacute;n de esta propuesta  en condiciones extensivas de producci&oacute;n mostr&oacute; igualmente una alta efectividad  econ&oacute;mica</span>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras    clave:</b> Área humedecida, productividad agrícola, economía del riego.</font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">This  research was aimed at defining from the economical point of view, an  appropriate surface localized irrigation technology to cultivate coffee trees  for the edafoclimatic conditions of San Andr&eacute;s, from the evaluation of the  effect of settled plantations of two moisture areas (52 and 100 % of vital  space) and two irrigation intervals (every 3 and 5 days) over agricultural  yields and final rentability according the technology used. Among the  technological variants studied, the best result showed was the one included to  wet as minimum 52% of vital area every 5 days, where best yields were obtained  (24,46 t ha<sup>-1</sup> coffee cherry) and the biggest relations B/C (4,19),  benefits obtained with relation to capital spent to long term (32,36) to a  total cost per irrigation (2,45) as well as the highest net profitabilities (67  377,7 pesos/ha). Validation of this proposal in extensive production conditions  also showed high economical effectivity</span>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b>    wet area, agricultural yields, economical irrigation.</font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">       <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Despu&eacute;s  del petr&oacute;leo, el caf&eacute; es el producto de mayor importancia en el mundo en  t&eacute;rminos de exportaciones y generaciones de ingresos (Da Matta <em>et al.,</em> 2008), constituyendo el principal cultivo en el 70% de los pa&iacute;ses tropicales.  Se cultiva aproximadamente en 10 millones de hect&aacute;reas y la producci&oacute;n mundial  es de alrededor de cinco millones de toneladas de caf&eacute; verde, de las cuales el  69% provienen de variedades de <em>Coffea arabica </em>L., el 30% de <em>Coffea  canephora </em>y el 1% de <em>Coffea liberica. </em>Brasil, Colombia y Vietnam  cubren el 50% del mercado mundial (Larramendi, 2002)<sup>1</sup>.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">En  Cuba se produce caf&eacute; en los cuatros sistemas monta&ntilde;osos: Sierra Maestra,  Sagua-Nipe- Baracoa, grupo Guamuhaya y Sierra de los &Oacute;rganos, cont&aacute;ndose con un  total de 93 000 ha plantadas de cafeto (Legra, 2012)<sup>2</sup>, donde la  producci&oacute;n oscila entre 8 000 y 14 000 t de caf&eacute; verde/a&ntilde;o. Se cultiva por  debajo de los mil metros de altura y la floraci&oacute;n se presenta desde diciembre  hasta abril. Esta &eacute;poca coincide con el per&iacute;odo poco lluvioso del a&ntilde;o, donde  las precipitaciones representan aproximadamente el 25% del total anual. Esta  situaci&oacute;n pr&aacute;cticamente obliga a garantizar el riego como complemento de la  lluvia. (Rey, 1987).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Obtener  elevadas y estables producciones en el cafeto con una calidad exportable del  grano y de manera rentable, es un reto que tiene hoy la agricultura de monta&ntilde;a  en Cuba. El riego ha demostrado ser un facilitador de este logro en aquellas  condiciones en que las lluvias son deficitarias. Bajo estas premisas y ante la  necesidad de un uso eficiente del agua, recurso que muestra un horizonte futuro  de escasez, se hace imprescindible la b&uacute;squeda de una tecnolog&iacute;a de riego  adaptable a dichas necesidades y que contribuya a la obtenci&oacute;n de este  objetivo.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Entre  los metodos de riego utilizados para la aplicaci&oacute;n del agua al cafeto se  encuentra el riego localizado, el que ha revolucionado el concepto de humedecer  el 100% del &aacute;rea cultivada. Los resultados de innumerables investigaciones en  diferentes cultivos han demostrado que con humedecer solamente un porcentaje  del &aacute;rea vital, se satisface la demanda h&iacute;drica del mismo, lo cual se logra con  esta m&eacute;todo (Bandera, 1990<sup>3</sup>; Cevik, 1998 y Ferreira y Borges, 2003).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="letter-spacing:-.2pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Teniendo en cuenta que las &aacute;reas cafetaleras se ubican en  zonas monta&ntilde;osas y premonta&ntilde;osas, donde no se dispone de abundante mano de  obra, de grandes vol&uacute;menes de agua y que estan caracterizadas por rangos de  pendientes entre 10 y 40% (Rey y Cisneros, 1992<sup>4</sup>; Cisneros <em>et al.</em>,  2006), donde adem&aacute;s el empleo de otras t&eacute;cnicas resultan poco viables, se  estima que el m&eacute;todo de riego localizado pudiera constituir una soluci&oacute;n  adecuada, por lo que se precisan investigaciones encaminadas a la b&uacute;squeda de  una tecnolog&iacute;a que sea economizadora de agua y adaptable a estas condiciones,  contribuyendo entre otros factores al incremento de los rendimientos y la  rentabilidad de las producciones del cafeto.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">En  las condiciones de Cuba el riego de este cultivo ha sido poco investigado, por  lo que a&uacute;n es insuficiente la informaci&oacute;n agron&oacute;mica y t&eacute;cnica con la cual se  dispone para el dise&ntilde;o adecuado y la correcta operaci&oacute;n de los sistemas de  riego localizado superficial, excepto algunas recomendaciones dadas por Morales  (1980) y Cisneros <em>et al.</em> (2006).</span></p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La regi&oacute;n de San Andr&eacute;s se  encuentra entre las zonas cafetaleras de Cuba donde se pretende potenciar las  producciones de caf&eacute; y para ello se prev&eacute; realizar inversiones en sistemas de  riego localizado, pero se adolece de la informaci&oacute;n necesaria para realizar  estas inversiones de forma econ&oacute;micamente viable</span><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font> </p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">MATERIALES Y MÉTODOS</font></b></font></span></p>      <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">La  investigaci&oacute;n se desarrollo en dos fases, una experimental donde se defini&oacute; el  &aacute;rea a humedecer y el intervalo de riego y otra de validaci&oacute;n del mejor  resultado obtenido en las condiciones de una empresa cafetalera situada el la  misma zona de estudio. En ambas, sendos an&aacute;lisis econ&oacute;micos permitieron  determinar y corroborar la viabilidad econ&oacute;mica de la tecnolog&iacute;a propuesta.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Los  trabajos experimentales se desarrollaron en &aacute;reas de la Empresa Forestal  Integral (EFI) &uml;La Palma&uml;, en el municipio con el mismo nombre de la provincia  Pinar del R&iacute;o, ubicada en las coordenadas conforme LAMBERT Cuba Norte de  latitud 22&deg;46&acute; N y longitud 82&deg;52&acute; E, a unos 10 km del poblado de San Andr&eacute;s,  formando parte del grupo monta&ntilde;oso Cordilleras de Guaniguanico. La altura sobre  el nivel medio del mar vari&oacute; entre 150 m y 180 m. La topograf&iacute;a en las &aacute;reas de  trabajo es regularmente llana con pendientes que van hasta el orden del 1%. El  &aacute;rea experimental fue de 1,44 hect&aacute;reas y la de validaci&oacute;n de 11,4 hect&aacute;reas,  plantadas de cafeto variedad Caturra rojo de ocho y cinco a&ntilde;os de edad  respectivamente, con un marco de plantaci&oacute;n de 2,0 x 1,5 m para una densidad de  3&nbsp;333 plantas h&aacute;<sup>-1</sup>, bajo sombra controlada de pi&ntilde;&oacute;n (Glirisidia  Sepium Sp).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">La  zona se caracteriza por una pluviometr&iacute;a promedio de 1&nbsp;682,0 mm (media de  24 a&ntilde;os, INSMET, 2011<sup>5</sup>) distribuidas el 23,5% en el per&iacute;odo poco  lluvioso (noviembre - abril) y 76,5% en el per&iacute;odo lluvioso (mayo - octubre).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Los  valores de evapotranspiraci&oacute;n de referencia (ETo) utilizados durante la  investigaci&oacute;n fueron los determinados por Solano <em>et al.</em> (2003) para la  zona, a partir de la ecuaci&oacute;n FAO Penman&ndash;Monteith utilizando una correcci&oacute;n a  la f&oacute;rmula, para ajustarla a las condiciones de Cuba.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="letter-spacing:-.3pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Para el &aacute;rea el an&aacute;lisis conjunto de las variables  precipitaci&oacute;n y evapotranspiraci&oacute;n de referencia, la <a href="/img/revistas/rcta/v25n2/f0107216.gif">Figura 1</a>, permite observar  que aunque la zona presenta una alta pluviometr&iacute;a existen meses donde las  lluvias no satisfacen la evapotranspiraci&oacute;n por lo err&aacute;tico de su distribuci&oacute;n,  lo que a su vez coincide con la &eacute;poca de riego (noviembre-abril). Esto  evidencia la necesidad de aplicar riegos en estos meses, en los cuales se  producen dos importantes procesos fisiol&oacute;gicos del cultivo que son la floraci&oacute;n  y el crecimiento vegetativo.</span></p>     
<p align="justify" class="ESTILODEFOTOSYFIGURAS" style="margin-top:5.65pt;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Los  suelos en que se efectuaron la investigaci&oacute;n y la validacion se clasifican como  Ferral&iacute;tico Cuarc&iacute;tico Amarillo Rojizo Lixiviado seg&uacute;n la segunda clasificaci&oacute;n  gen&eacute;tica de los suelos de Cuba, los cuales se corresponde con un Al&iacute;tico  Amarillento de Baja Actividad Arcillosa T&iacute;pico seg&uacute;n Hern&aacute;ndez et al (2003),  citado por Cid et al (2012), quien a su vez determin&oacute; y actualiz&oacute; las  propiedades fisicas que caracterizan el perfil del suelo de la zona de estudio,  las que se resumen en la <a href="/img/revistas/rcta/v25n2/t0107216.gif">Tabla 1</a>.</span></p>     
<p align="justify" class="TituloTABLAS"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">La  fuente de abasto de las &aacute;reas fue un r&iacute;o. El an&aacute;lisis realizado a las muestras  de agua, indica una conductividad el&eacute;ctrica que oscila entre 0,40 y 0,42 dS m<sup>-1</sup>,  este valor seg&uacute;n Moreno et al. (1997)<sup>6</sup> no representa problema alguno  para su uso en la agricultura de regad&iacute;o.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Las  labores agrot&eacute;cnicas (fertilizaci&oacute;n, poda, limpieza, atenci&oacute;n fitosanitaria)  para los tres experimentos y el &aacute;rea de validaci&oacute;n se llevaron a cabo seg&uacute;n  instructivo t&eacute;cnico para el cultivo del Caf&eacute; y Cacao (Minag, 1987)<sup>7</sup>.</span></p> </span>    <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">En  el experimento se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de riego localizado superficial con  microaspersores del tipo 2 x140&ordm;, espaciados a 2,30 m en los  tratamientos (T<sub>R</sub>3<strong><sub>0,5 </sub></strong>Lm<sub>140, </sub>T<sub>R</sub>5<strong><sub>0,5</sub></strong>Lm<sub>140</sub>)  con un lateral cada dos hileras de plantas y microaspersores de 1x180&ordm;,  espaciados a 2,00 m en los tratamientos (T<sub>R</sub>3Lm<sub>180</sub>, T<sub>R</sub>5Lm<sub>180</sub>)  en laterales de PEBD de 25 x 21 mm y dispuestos uno por hilera de plantas. En  el &aacute;rea de validaci&oacute;n se utilizaron goteros autocompensantes, con caudal de 4 L  h<sup>-1</sup> a 150 kPa de presi&oacute;n, con un lateral por hilera de plantas,  espaciados a 0,40 m en el lateral, humedeciendo el 52 % del &aacute;rea vital del  cultivo.</span></p><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Para  conocer la uniformidad con que se reparte el agua en las &aacute;reas experimentales  se determin&oacute; el coeficiente de uniformidad del riego (CU) en condiciones reales  de operaci&oacute;n, seg&uacute;n la metodolog&iacute;a propuesta por Merriam y Keller (1978).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Por  realizarse en &aacute;reas de producci&oacute;n donde es engorroso aplicar dise&ntilde;os  experimentales cl&aacute;sicos, se realizo un estudio del suelo en el &aacute;rea de trabajo  y se pudo comprobar que el mismo era homog&eacute;neo, lo que permiti&oacute; aplicar el  dise&ntilde;o experimental tratamientos &uacute;nicos con cuatro repeticiones (Flor, 1999)<sup>8</sup>.  El &aacute;rea de c&aacute;lculo fue de 24 m&sup2; (6 x 4 m), se tomaron 8 plantas de forma  aleatoria por repetici&oacute;n para un total de 32 plantas por tratamientos.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Se  analizaron para el estudio cinco tratamientos los que se presentan en la <a href="/img/revistas/rcta/v25n2/t0207216.gif">Tabla  2</a>.</span></p>     
<p align="justify" class="TituloTABLAS"><span style="letter-spacing:-.2pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; ">La determinaci&oacute;n del &aacute;rea humedecida por los emisores, se  obtuvo a partir del levantamiento de los bulbos despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de la  dosis m&aacute;xima de riego, para ello se utiliz&oacute; el m&eacute;todo gravim&eacute;trico, muestreando  en superficie hasta 1,50 m separaci&oacute;n entre emisores, con una equidistancia de  0,25 m y en profundidad hasta los 0,60 m con equidistancia de 0,10 m, el  estudio se realiz&oacute; a las 24 h de haber aplicado el riego para conocer el frente  de avance humedecimiento hasta la profundidad de muestreo.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">El  radio del bulbo h&uacute;medo se midi&oacute; a partir del levantamiento de los mismos  despu&eacute;s de aplicar la dosis m&aacute;xima. Posteriormente se determin&oacute; el radio mojado  (Rm) a la profundidad de 0,30 m, seg&uacute;n Keller y Karmelli, (1974) con el que se  determin&oacute; el &aacute;rea humedecida (Ah).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="letter-spacing:-.1pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; ">El coeficiente de localizaci&oacute;n (KL) se determin&oacute; a partir  de la medici&oacute;n en 15 plantas al azar por tratamientos. El radio de proyecci&oacute;n  de la copa o &aacute;rea sombreada cuando el sol se encontraba en el cenit. Los  valores de Kc utilizados fueron los reportados por Cisneros <em>et al.</em> (2015), determinados en la misma region.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Para  la satisfacci&oacute;n de las necesidades de riego, se tuvo en cuenta los diferentes  intervalos fijados en cada tratamiento y las dosis fueron variables en funci&oacute;n  del Kc obtenido para cada fase. La ETo fue la promedio de la semana anterior y  el tiempo de riego se determin&oacute; seg&uacute;n la expresi&oacute;n dada por Puig (1997)<sup>9</sup>:</span></p> </span>     <p align="center" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e1"></a></span></p>     <p align="center" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rcta/v25n2/e0107216.gif" width="442" height="78" longdesc="/img/revistas/rcta/v25n2/e0107216.gif"></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></p> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     
<p align="justify" class="DONDE"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">donde: <strong><em>Tr</em></strong> - tiempo de riego a aplicar en cada tratamiento (horas); <strong><em>Kc</em></strong> - coeficiente &uacute;nico de cultivo; <strong><em>ETo</em></strong> - evapotranspiraci&oacute;n de  referencia (mm&middot;d&iacute;a<sup>-1</sup>); <strong><em>Amp</em></strong> - &aacute;rea del marco de  plantaci&oacute;n (m<sup>2</sup>); KL - coeficiente de localizaci&oacute;n; <strong><em>I</em></strong> -  intervalo de riego (d&iacute;as); <strong><em>CU</em></strong> - coeficiente de uniformidad (tanto  por uno) determinado en condiciones reales de operaci&oacute;n, <strong><em>Ea</em></strong> -  eficiencia de aplicaci&oacute;n (tanto por uno). Se consider&oacute; de 0,95 seg&uacute;n Rodrigo  (1997); y <strong><em>qi</em> -</strong> gasto instalado (L h<sup>-1</sup> por planta).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">El  limite inferior de humedad (LIHD) utilizado para el riego fue el del 85% LSAD,  reportado por Cisnero et al. (2015).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Se determin&oacute; el rendimiento del cultivo en t ha<sup>-1</sup> de caf&eacute; cereza, por tratamientos y a&ntilde;o experimental. Los datos originales de  rendimiento y sus componentes fueron sometidos a pruebas de normalidad de  Shapiro-Wilks y de homogeneidad de varianza de Barlett. En caso de  heterogeneidad se hizo la transformaci&oacute;n de los datos originales para realizar  el an&aacute;lisis de varianza al 5% de probabilidad y la diferencia entre medias se  comprob&oacute; con la D&oacute;cima de Tukey a un nivel de confianza del 95%.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">La duraci&oacute;n promedio de las fases fenol&oacute;gicas, fueron  establecidas bajo las condiciones de estudio, seg&uacute;n la observaci&oacute;n y la  experiencia de t&eacute;cnicos y especialistas del cultivo en la zona, tambi&eacute;n fue  consultada la Escala BBCH ampliada para la descripci&oacute;n de las fases fenol&oacute;gicas  del cafeto (Arcila-Pulgar&iacute;n et al., 2001).</span></p>     <p align="justify" class="MsoSubtitle"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><strong>An&aacute;lisis econ&oacute;mico de los resultados experimentales</strong></span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Para el an&aacute;lisis econ&oacute;mico de los resultados se  consideraron las producciones en caf&eacute; cereza, partiendo del criterio que las  mismas son comercializadas por el productor con la despulpadora, por lo que no  interviene en el producto final. Por otra parte, lo que se pretende conocer es  si es rentable el riego del cafeto a nivel de finca.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Para evaluar econ&oacute;micamente la mejor variante, se realiz&oacute;  un an&aacute;lisis utilizando como principal indicador la relaci&oacute;n beneficio costo  (B/C) seg&uacute;n Mu&ntilde;oz (2007). De la misma forma fueron calculados y evaluados la  rentabilidad financiera (RF) y el rendimiento de la inversi&oacute;n (RI), ambos a  partir de las utilidades netas obtenidas despu&eacute;s de impuestos (UNDI), seg&uacute;n las  relaciones siguientes:</span></p> </span>     <p align="center" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e2"></a></span></p>     <p align="center" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rcta/v25n2/e0207216.gif" width="476" height="286" longdesc="/img/revistas/rcta/v25n2/e0207216.gif"></span></p> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     
<p align="justify" class="DONDE"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">donde: <strong><em>Bb</em></strong> - Beneficio bruto marginal (peso ha<sup>-1</sup>) =  Rendimiento agr&iacute;cola marginal (t ha<sup>-1</sup>) x precio unitario del caf&eacute;  (peso/latas), seg&uacute;n su calidad; <strong><em>CR</em></strong>- Costo por riego (peso ha<sup>-1</sup>)  = Sumatoria de todos los gastos y costos, directos e inducidos (variables y  fijos) por el riego;<strong> <em>Iu</em></strong> - Impuestos sobre utilidades (tanto por  uno); <strong><em>Inv</em></strong>- Inversi&oacute;n inicial (peso ha<sup>-1</sup>) = Sumatoria  de todos los costos en que se incurrieron (tangibles e intangibles) durante la  fase de pre ejecuci&oacute;n de la inversi&oacute;n.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Para  la determinaci&oacute;n de los importes obtenidos por la contabilidad y las partidas  diferenciales durante la fase experimental, se utilizaron las siguientes  fuentes:<strong></strong></span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Impuesto  sobre utilidades: 17,5% (Seg&uacute;n Ley 113 del Sistema Tributario. Decreto No 308  de las normas y procedimientos tributarios del 31/10/2012).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">El  precio unitario del caf&eacute; (Resoluci&oacute;n No. 298/2012 del Ministerio de Finanzas y  Precios del 31/08/2012), que seg&uacute;n su calidad fue el siguiente: Primera calidad  50 peso/lata, Segunda calidad 40 peso/lata y Fuera de norma 21 peso/lata.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Costos  incurridos durante la fase de pre ejecuci&oacute;n de la inversi&oacute;n y costos totales de  explotaci&oacute;n (seg&uacute;n sistema de contabilidad de la finca experimental).</span></p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La mejor variante en la  fase experimental fue implementada en condiciones de producci&oacute;n para su an&aacute;lisis  econ&oacute;mico y asi poder validar la viabilidad de la misma para las condiciones de  estudio. Para el an&aacute;lisis econ&oacute;mico en estas condiciones fue utilizado como  &uacute;nico indicador la relaci&oacute;n beneficio-costo (B/C) descrito con anterioridad,  utilizando gastos y beneficios totales de cinco a&ntilde;os de producci&oacute;n (2006-2010)</span><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font> </p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">RESULTADOS Y DISCUSIÓN</font></b></font></span></p>      <p align="justify" class="SubtituloSINESPACIO"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><strong>An&aacute;lisis del riego y su influencia en los  rendimientos</strong></span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="letter-spacing:-.2pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; ">En la <a href="/img/revistas/rcta/v25n2/t0307216.gif">Tabla 3</a>, se presentan los resultados promedio de  los cuatro a&ntilde;os que dur&oacute; el experimento en cuanto a los componentes de la  programaci&oacute;n del riego y los rendimientos agr&iacute;colas obtenidos. En la misma se  puede apreciar que el tratamiento que mejores resultados alcanz&oacute; fue el 3  (52%Av + IR= 3 dias) con 58 riegos, (dosis parcial de 17,15 L planta<sup>-1</sup> d&iacute;a<sup>-1</sup>), dosis total neta de 994,7 mm y rendimiento de 24,46<strong></strong>t  ha<sup>-1</sup> de caf&eacute; cereza, el cual aunque no tuvo diferencias  significativas y solo super&oacute; en un 1.4% a la variante 4, s&iacute; por el hecho de  tener una separaci&oacute;n entre emisores y laterales mayor, influye de forma acentuada  en los costo de inversi&oacute;n del sistema. En la tabla se destaca el efecto de la  frecuencia de riego, la que contrariamente a lo esperado, result&oacute; ser m&aacute;s  efectiva cuando fue inferior (cada 5 dias, en los tratamientos 3 y 4).</span></p>     
<p align="justify" class="TituloTABLAS" style="margin-bottom:.0001pt;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><strong>An&aacute;lisis econ&oacute;mico  de los tratamientos experimentales</strong></span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">En la <a href="/img/revistas/rcta/v25n2/t0407216.gif">Tabla 4</a> se presentan los datos de inversi&oacute;n  inicial, los costos y beneficios obtenidos en los tratamientos experimentales  de riego as&iacute; como sus componentes, todos relacionados con el tratamiento sin  riego, en la misma se puede observar que fue el tratamiento 3 el mejor  tratamiento desde el punto de vista econ&oacute;mico, el cual logro con una menor  inversi&oacute;n inicial respecto al 2 y 4 y costos operativos ligeramente  superiores, mayores ingresos brutos. Esto trajo como resultado que fuera en  este tratamiento donde se obtuvieran las mayores UNDI </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt">(<a href="/img/revistas/rcta/v25n2/t0507216.gif">Tabla 5</a>)</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">, con valores  que superaron en 1,01 veces, al tratamiento 4 que fue regados cada 5 d&iacute;as pero  en un 100% del &aacute;rea vital. Esta misma tendencia mostraron los indicadores de  rentabilidad al obtener los mayores valores entre los tratamientos  investigados, lo que indica la conveniencia de tener en cuenta la ligera  tolerancia del cafeto al d&eacute;ficit h&iacute;drico, el r&eacute;gimen pluviom&eacute;trico de la zona,  as&iacute; como el dise&ntilde;o de la red de riego, cuando se va a definir la tecnolog&iacute;a a  utilizar para regar el mismo</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><a href="/img/revistas/rcta/v25n2/t0407216.gif">Tabla 4</a></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">.</span></p>     
<p align="justify" class="TituloTABLAS"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><strong>Resultados de la variante propuesta en la etapa de  validaci&oacute;n</strong></span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">En  la <a href="/img/revistas/rcta/v25n2/t0607216.gif">Tabla 6</a>, se presentan los datos del total de latas cosechadas y el  rendimiento obtenido en el &aacute;rea de validaci&oacute;n de la variante propuesta (52%Av +  IR= 3 dias) en t ha<sup>-1</sup> de caf&eacute; cereza durante cinco cosechas.</span></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">En  esa &aacute;rea, antes de instalar el sistema de riego el promedio de cinco cosechas  anteriores fue de 1 200 latas ha<sup>-1</sup> de caf&eacute; cereza, lo cual fue  superado a partir de la implementaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a propuesta, alcanzando  un promedio de 2 223 latas durante los cinco a&ntilde;os de evaluaci&oacute;n.</span></p>     <p align="justify" class="TituloTABLAS"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Al  comparar los rendimientos alcanzados con los de &aacute;reas aleda&ntilde;as a la de  validaci&oacute;n, donde se logra como promedio 7,87 t ha<sup>-1</sup>, se aprecia que  con la aplicaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a propuesta, unido a una correcta agrot&eacute;cnia y  la aplicaci&oacute;n de la fertirrigaci&oacute;n, se logr&oacute; incrementar los rendimientos como  promedio con respecto al testigo en 8,87 t ha<sup>-1</sup>.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">En  la <a href="/img/revistas/rcta/v25n2/t0707216.gif">Tabla 7</a>, donde se presentan los resultados economicos obtenidos, se puede  observar que durante los cinco a&ntilde;os de seguimiento al desempe&ntilde;o de la  plantaci&oacute;n, la misma mostr&oacute; incrementos en los rendimientos, que produjeron  ingresos superiores a los gastos con valores que oscilaron en los tres &uacute;ltimos  a&ntilde;os entre los 40 755,67- 44 264,24 peso&middot;ha<sup>-1</sup>.</span></p>     
<p align="justify" class="TituloTABLAS"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Como  resultado de estos gastos e ingresos, se observa en la <a href="/img/revistas/rcta/v25n2/f0207216.gif">Figura 2</a>, que los  valores de beneficio/costo oscilaron entre  1,93-2,61, los cuales se consideran altos y con una aceptable estabilidad,  teniendo en cuenta la alternancia productiva del cafeto y las irregularidades  que generalmente existen en los sistemas productivos agr&iacute;colas.</span></p>     
<p align="justify" class="ESTILODEFOTOSYFIGURAS"><span style="letter-spacing:.1pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Los  resultados indican la conveniencia de utilizar la tecnologia de riego  localizado superficial para el riego del cafeto en la region de estudio, lo  cual coinside con lo obtenido por <em>Silva </em>et al.<em> (2003) </em>quien en la  regi&oacute;n de Larvas Brasil, obtuvo los mejores beneficios econ&oacute;micos cuando  mantuvo un programa de riego basado en la satisfacci&oacute;n de 100% de la  evaporaci&oacute;n del tanque evapor&iacute;metro clase &ldquo;A&rdquo; con la t&eacute;cnica de riego por goteo</span><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></font></span></p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la  regi&oacute;n de estudio, humedecer el 52% del &aacute;rea vital del cafeto, regando cada  cinco d&iacute;as hasta la profundidad de 0,40 m con riego localizado superficial,  garantiza el buen desarrollo y productividad del cultivo, con una adecuada  rentabilidad financiera, rendimiento de la inversi&oacute;n y relaci&oacute;n  beneficio&ndash;costo, las que en condiciones de producci&oacute;n, puede alcanzar valores  de B/C que oscilan de forma sostenida entre 1,93 y 2,61.</font></span></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><strong>Notas al pie</strong></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"></span><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">1 </span></sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">LARRAMENDI  R, L A.: Efecto eco-fisiol&oacute;gico de diferentes niveles de irradiancia en la  productividad biol&oacute;gica y agr&iacute;cola del cafeto (Coffea arabica L.) en  ecosistemas t&iacute;picos de la Sierra Maestra. Tesis en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico  de Doctor en Ciencias Agr&iacute;cola. 2002</span></p>     <p align="justify" class="MsoFooter"><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">2 </span></sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">LEGRA.  C. E.: Director de caf&eacute; y cacao del Grupo Empresarial de Agricultura de monta&ntilde;a  (GEAM), Fuente: 2012.04.18 - 23:08:47 / web@radiorebelde.icrt.cu / Jos&eacute; Cabrera  Peinado. 2012</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:7.0pt;text-indent:-7.0pt;line-height:120%;text-autospace:none;vertical-align:middle;"><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; color:black; ">3 </span></sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; color:black; ">BANDERA, M.:  &ldquo;Determinaci&oacute;n del complejo dosis frecuencia en el cultivo del pl&aacute;tano con  Riego Localizado&rdquo;. Trabajo presentado en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de ingeniero en Riego  y Drenaje, ISCAH, 1990. </span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:7.0pt;text-indent:-7.0pt;line-height:120%;text-autospace:none;vertical-align:middle;"><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; color:black; ">4 </span></sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; color:black; ">REY, R.; CISNEROS, E.:  Agua a aplicar y momento de la aplicaci&oacute;n en cafeto, plantaciones establecidas  5 000 plantas /ha Manuscrito, Informe de Etapa, IIRD, Agosto, 1992</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:7.0pt;text-indent:-7.0pt;line-height:120%;text-autospace:none;vertical-align:middle;"><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; color:black; ">5 </span></sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; color:black; ">INSTITUTO DE  METEOROLOG&Iacute;A: Certificado meteorol&oacute;gico no. 3/2011, Dim 030. Meteoservice, 443  p 2011.</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:7.0pt;text-indent:-7.0pt;line-height:120%;text-autospace:none;vertical-align:middle;"><sup><span style="letter-spacing:-.1pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; color:black; ">6 </span></sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; color:black; ">MORENO, J.C.; P&Eacute;REZ, M.D; MORAL, R.M.: An&aacute;lisis y  calidad del agua de riego, Servicio de Publicaciones, Universidad T&eacute;cnica de  Valencia, Espa&ntilde;a, 1997.</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:7.0pt;text-indent:-7.0pt;line-height:120%;text-autospace:none;vertical-align:middle;"><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; color:black; ">7 </span></sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; color:black; ">MINAG: Instrucciones  T&eacute;cnicas para el cultivo del Caf&eacute; y Cacao, febrero, 208pp., Direcci&oacute;n nacional  de Caf&eacute; y Cacao, Minag, La Habana, Cuba, 1987.</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:.0001pt;margin-left:7.0pt;text-indent:-7.0pt;line-height:120%;text-autospace:none;vertical-align:middle;"><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; color:black; ">8 </span></sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; color:black; ">FLOR, A.C.: Curso sobre  metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n, Convenio Colciencias: CIAT, Colombia,1999.</span></p>     <p align="justify"><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">9 </span></sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">PUIG. E. O.: Respuesta del  papayo &ldquo;Marandol&rdquo; al riego por goteo en los suelos Ferral&iacute;ticos Rojos, 28pp.,  Tesis en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Master, IIRD, La Habana, Cuba, 1997</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font></span> </p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>BIBLIOGRAFÍA</b></font></font></span></p> </span>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">ARCILA P., J.;  BUHR, L.; BLEIHOLDER, H.; HACK, H.; WICKE, H.: &ldquo;Aplicaci&oacute;n de la escala BBCH  ampliada para la descripci&oacute;n de las fases fenol&oacute;gicas del desarrollo de la  planta de caf&eacute; Coffea sp&rdquo;, <em>Bolet&iacute;n T&eacute;cnico</em>, (23): 32, septiembre de  2001, ISSN: 0120-047-X.</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">CEVIK, B.; KASKA, N.; TEKINEL, O.; PEKMEZCI, M.;  YAYLALI, N.; PAYDAS, S.: &ldquo;Comparison of drip and basin irrigation systems in  banana orchards on the southern coast of turkey&rdquo;, <em>Acta Horticulturae</em>,  (228): 213-218, septiembre de 1988, ISSN: 0567-7572, 2406-6168, DOI:  10.17660/ActaHortic.1988.228.24.</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">CID, G.; L&Oacute;PEZ,  T.; GONZ&Aacute;LEZ, F.; HERRERA, J.; RUIZ, M.E.: &ldquo;Caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas que definen  el comportamiento hidr&aacute;ulico de algunos suelos de Cuba&rdquo;, <em>Revista Ingenier&iacute;a  Agr&iacute;cola</em>, 2(2): 25-31, 2012, ISSN: 2306-1545, 2227-8761.</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">CISNEROS, E.;  REY, R.; ZAMORA, E.; GONZ&Aacute;LEZ, F.: &ldquo;Influencia del manejo del riego en el  rendimiento del cafeto&rdquo;, <em>Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias</em>, 15(2):  42-47, 1 de abril de 2006, ISSN: 1010-2760.</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">CISNEROS, Z.E.;  REY, G.R.; MART&Iacute;NEZ, V.R.; L&Oacute;PEZ, S.T.; GONZ&Aacute;LEZ, R.F.: &ldquo;Evapotranspiraci&oacute;n y  coeficientes de cultivo para el cafeto en la provincia de Pinar del R&iacute;o&rdquo;, <em>Revista  Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias</em>, 24(2): 23-30, junio de 2015, ISSN:  2071-0054.</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">DAMATTA, F.M.; RONCHI, C.P.; MAESTRI, M.;  BARROS, R.S.: &ldquo;Ecophysiology of coffee growth and production&rdquo;, <em>Brazilian  Journal of Plant Physiology</em>, 19(4): 485-510, 2008, ISSN: 1677-0420, DOI:  10.1590/S1677-04202007000400014.</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">FERREIRA, E.;  BORGES, A.L.: <em>Optimi&ccedil;&atilde;o do volume molhado de solo sob microaspers&atilde;o e  extra&ccedil;&atilde;o de &aacute;gua pelo sistema radicular da bananeira</em>, Brasil, Relat&oacute;rio  ejecutivo de acompanhamento. PPA 3666&ndash;Inova&ccedil;&atilde;o Tecnol&oacute;gica para a Fruticultura  Irrigada no Semi-&Aacute;rido Nordestito, 2003, ISBN: 85-7383-084-0.</span></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="MsoNormal" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">KELLER, J.; KARMELI, D.: <em>Trickle Irrigation  Design</em>, <em>[en l&iacute;nea]</em>, Inst. Rainbird Sprinkler Manufacturing  Corporation, Environment Department, FAO, Glendora, California, p. 182, 1974, <em>Disponible&nbsp;en:&nbsp;<a href="http://www.fao.org" target="_blank">http://www.fao.org</a></em>, <em>[Consulta:&nbsp;23 de noviembre de 2013]</em>.    </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify" class="MsoNormal" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">MERRIAM, J.L.; KELLER, J.; ENGINEERING, U.S.U.A.  and I.: <em>Farm irrigation system evaluation: a guide for management</em>, Ed. </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Utah State University, 308 p., diciembre de 1978, ISBN: 978-3-642-78564-1.    </span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">MORALES, D.:  &ldquo;R&eacute;gimen de riego &oacute;ptimo para cafetos en sus dos primeros a&ntilde;os&rdquo;, <em>Cultivos  Tropicales</em>, 2(1): 77-83, 1980, ISSN: 0258-5936.</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">MU&Ntilde;OZ, R.C.:  &ldquo;Comparaci&oacute;n econ&oacute;mica de dos sistemas de producci&oacute;n en pl&aacute;tano en la Zona  Norte de Costa Rica&rdquo;, <em>Revista Tecnolog&iacute;a en Marcha</em>, 20(3): 35-45, 10 de  mayo de 2007, ISSN: 0379-3982.</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">REY, G.R.:  &ldquo;Determinaci&oacute;n del &aacute;rea foliar en el cultivo del cafeto&rdquo;, <em>Revista Agrotecn&iacute;a  de Cuba</em>, 3(1): 12-18, 1987, ISSN: 0568-3114.</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">RODRIGO, J.:  &ldquo;Evaluaci&oacute;n de instalaciones de riego localizado&rdquo;, En: <em>V Curso Internacional  de Riego Localizado</em>, Ed. Centro de Investigaci&oacute;n y Tecnolog&iacute;a Agrarias,  Tenerife, Espa&ntilde;a, pp. 75-98, 1997, ISBN: 84-7114-626-6.</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">SILVA, A.L. da;  FARIA, M.A. de; REIS, R.P.: &ldquo;Technical and economical viability of the use of  drip irrigation system in coffee crop&rdquo;, <em>Revista Brasileira de Engenharia  Agr&iacute;cola e Ambiental</em>, 7(1): 37-44, abril de 2003, ISSN: 1415-4366, DOI:  10.1590/S1415-43662003000100007.</span></p>     <p align="justify" class="MsoNormal" style="margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">SOLANO, O.; MEN&Eacute;NDEZ, C.; V&Aacute;ZQUEZ, R.; MEN&Eacute;NDEZ, J.A.;  MARTIN, M.P.: &ldquo;Estudio de la evapotranspiraci&oacute;n de referencia en Cuba&rdquo;, <em>Revista  Cubana de Meteorolog&iacute;a</em>, 10(1): 33&ndash;38, 2003, ISSN: 0864-151X</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.</font></span></p> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 18</font></span><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> de  febrero de 2015</font><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   Aprobado: 14 de marzo de  2016</font></span></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr.C. Roberto Martínez Varona,</i> Instituto de Investigaciones de Ingeniería Agrícola (IAgric), Boyeros, La Habana, Cuba.    Email: <a href="mailto:dptoambiente2@iagric.cu">dptoambiente2@iagric.cu</a></font></span></p> </span>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arcila P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buhr]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bleiholder]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hack]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wicke]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Aplicación de la escala BBCH ampliada para la descripción de las fases fenológicas del desarrollo de la planta de café Coffea sp]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Técnico]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cevik]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaska]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tekinel]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pekmezci]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yaylali]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paydas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Comparison of drip and basin irrigation systems in banana orchards on the southern coast of turkey]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Horticulturae]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<numero>228</numero>
<issue>228</issue>
<page-range>213-218</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cid]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Características físicas que definen el comportamiento hidráulico de algunos suelos de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Agrícola]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>25-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Influencia del manejo del riego en el rendimiento del cafeto]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>1 de</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>42-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Evapotranspiración y coeficientes de cultivo para el cafeto en la provincia de Pinar del Río]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>23-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DaMatta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maestri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Ecophysiology of coffee growth and production]]></article-title>
<source><![CDATA[Brazilian Journal of Plant Physiology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>485-510</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimição do volume molhado de solo sob microaspersão e extração de água pelo sistema radicular da bananeira]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karmeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trickle Irrigation Design]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>182</page-range><publisher-loc><![CDATA[Glendora, California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rainbird Sprinkler Manufacturing Corporation, Environment Department, FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merriam]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engineering]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.S.U.A. and I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farm irrigation system evaluation: a guide for management]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<page-range>308</page-range><publisher-name><![CDATA[Utah State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Régimen de riego óptimo para cafetos en sus dos primeros años]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>1980</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Comparación económica de dos sistemas de producción en plátano en la Zona Norte de Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología en Marcha]]></source>
<year>10 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>35-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Determinación del área foliar en el cultivo del cafeto]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Agrotecnía de Cuba]]></source>
<year>1987</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Evaluación de instalaciones de riego localizado]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>75-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tenerife, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación y Tecnología Agrarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L. da]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faria]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A. de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Technical and economical viability of the use of drip irrigation system in coffee crop]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Engenharia Agrícola e Ambiental]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>de</day>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Estudio de la evapotranspiración de referencia en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Meteorología]]></source>
<year>2003</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
