<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542017000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación energético-económica en la producción de atún en conservas en la industria ecuatoriana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy-Economic Evaluation in the Production of Canned Tuna in Ecuadorian Industry]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga-Linzan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito-Sauvanell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Técnica de Manabí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Provincia de Manabí]]></addr-line>
<country>República de Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Santiago de Cuba]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>94</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542017000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542017000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542017000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La carencia de indicadores para la evaluación energético-económica del proceso de elaboración de conservas de atún en latas, motivó el presente trabajo dirigido a establecer indicadores energético - económicos que contribuyan al establecimiento de benchmarking que sirvan de referencia para la evaluación de dicho proceso. La metodología utilizada combinó, a partir de la literatura consultada, un método para determinar la eficiencia energética de un generador de vapor pirotubular con un procedimiento para el cálculo del costo del vapor saturado generado por el sistema, y finalmente adapta la propuesta de indicadores claves de desempeño para la mejora del rendimiento de una industria, estableciendo los indicadores para la evaluación energético - económica del proceso objeto de estudio. Los principales resultados arrojaron que el consumo de vapor específico fue de 1 142 t de vapor/ton de materia prima, con un costo específico de 27,074 $/t de materia prima, concentrándose el 72,67% del consumo de vapor en los procesos de cocinado y esterilizado. La implementación de los indicadores propuestos corroboró su pertinencia]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The lack of indicators for the energetic - economic evaluation of the canned tuna canning process motivated the present work aimed at establishing those indicators that contribute to the establishment of benchmarking that serve as reference for the evaluation of this process. The methodology used combined, from the literature consulted, a method to determine the energetic efficiency of a pyrotubular steam generator with a procedure to calculate the cost of saturated steam generated by the system, and finally adapts the proposal of key indicators of performance for the improvement of an industry performance, establishing the indicators for the energetic - economic evaluation of the process under study. The main results showed that the consumption of specific steam was 1,142 t of steam/t of raw material, with a specific cost of 27,074 USD/t of raw material, concentrating 72.67% of steam consumption in cooking and sterilization processes. The implementation of the proposed indicators corroborated the relevance]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[atún]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vapor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cocinado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[esterilizado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicadores energético-económicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tuna]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[steam]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cooking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sterilization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energetic-economic indicators]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="TITULOSARTICULO" align="justify" style="text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><b>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL</b></span></p>     <p align="justify" class="TITULOSARTICULO" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="TITULOSARTICULO" style="text-align:justify;"><span style="line-height:120%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:16.0pt; "><strong>Evaluaci&oacute;n  energ&eacute;tico-econ&oacute;mica en la producci&oacute;n de at&uacute;n en conservas en la industria  ecuatoriana</strong></span></p>     <p align="justify" class="TITULOSARTICULO" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="TITULOSARTICULO" style="text-align:justify;"><strong><span style="line-height:120%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; ">Energy-Economic Evaluation in the Production of Canned Tuna in  Ecuadorian Industry</span></strong></p><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     <p align="justify" class="AUTORES-1" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="AUTORES-1" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="AUTORES-1" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">M.Sc. &Aacute;ngel  Rafael Arteaga-Linzan<sup>I</sup>, Dr.C. Mar&iacute;a Isabel Fern&aacute;ndez-Parra<sup>II</sup>,  Dr.C. &Aacute;ngel Luis Brito-Sauvanell<sup>II</sup></span></strong></p>     <p align="justify" class="AUTORES-2filiacin" style="text-align:justify;"><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">I</span></sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; "> Universidad T&eacute;cnica de  Manab&iacute;, Provincia de Manab&iacute;, Rep&uacute;blica de Ecuador.</span></p>     <p align="justify" class="AUTORES-2filiacin" style="text-align:justify;"><sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">II</span></sup><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; "> Universidad de Oriente,  Santiago de Cuba, Cuba.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="RESUMENESPAOL">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="RESUMENESPAOL">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY" />     <p align="justify" class="RESUMENESPAOL"><strong><span style="line-height:120%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">RESUMEN</span></strong></p>     <p align="justify" class="RESUMENESPAOL"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La  carencia de indicadores para la evaluaci&oacute;n energ&eacute;tico-econ&oacute;mica del proceso de  elaboraci&oacute;n de conservas de at&uacute;n en latas, motiv&oacute; el presente trabajo dirigido  a establecer indicadores energ&eacute;tico - econ&oacute;micos que contribuyan al  establecimiento de benchmarking que sirvan de referencia para la evaluaci&oacute;n de  dicho proceso. La metodolog&iacute;a utilizada combin&oacute;, a partir de la literatura  consultada, un m&eacute;todo para determinar la eficiencia energ&eacute;tica de un generador  de vapor pirotubular con un procedimiento para el c&aacute;lculo del costo del vapor  saturado generado por el sistema, y finalmente adapta la propuesta de  indicadores claves de desempe&ntilde;o para la mejora del rendimiento de una  industria, estableciendo los indicadores para la evaluaci&oacute;n energ&eacute;tico -  econ&oacute;mica del proceso objeto de estudio. Los principales resultados arrojaron  que el consumo de vapor espec&iacute;fico fue de 1 142 t de vapor/ton de materia  prima, con un costo espec&iacute;fico de 27,074 $/t de materia prima, concentr&aacute;ndose  el 72,67% del consumo de vapor en los procesos de cocinado y esterilizado. La  implementaci&oacute;n de los indicadores propuestos corrobor&oacute; su pertinencia.</span></p>     <p align="justify" class="RESUMENESPAOL"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Palabras clave:</span></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">at&uacute;n,  vapor, cocinado, esterilizado, indicadores energ&eacute;tico-econ&oacute;micos.<strong></strong></span></p> <hr align="JUSTIFY" />     <p align="justify" class="RESUMENINGLES"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">ABSTRACT</span></strong></p>     <p align="justify" class="RESUMENINGLES"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">The  lack of indicators for the energetic - economic evaluation of the canned tuna canning  process motivated the present work aimed at establishing those indicators that  contribute to the establishment of benchmarking that serve as reference for the  evaluation of this process. The methodology used combined, from the literature  consulted, a method to determine the energetic efficiency of a pyrotubular  steam generator with a procedure to calculate the cost of saturated steam  generated by the system, and finally adapts the proposal of key indicators of  performance for the improvement of an industry performance, establishing the  indicators for the energetic - economic evaluation of the process under study.  The main results showed that the consumption of specific steam was 1,142 t of  steam/t of raw material, with a specific cost of 27,074 USD/t of raw material,  concentrating 72.67% of steam consumption in cooking and sterilization  processes. The implementation of the proposed indicators corroborated the  relevance.</span></p>     <p align="justify" class="RESUMENINGLES"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Keywords:</span></strong><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> </span></strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">tuna,  steam, cooking, sterilization, energetic-economic indicators.<strong></strong></span></p> <hr align="JUSTIFY" />     <p align="justify" class="SUBTITULO1" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="SUBTITULO1" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="SUBTITULO1" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="letter-spacing:-.1pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; ">El sector de la  pesca es particularmente importante en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, ya que  representa el medio de vida del 8% de la poblaci&oacute;n mundial (Avad&iacute; y Fr&eacute;on,  2013). Se estima que 56,6&nbsp;millones de personas trabajaban en el sector  primario de la pesca de captura y la acuicultura en 2014, de los cuales el 36%  lo hac&iacute;a a tiempo completo, el 23% a tiempo parcial y el resto eran pescadores  ocasionales o de situaci&oacute;n sin especificar (FAO, 2016).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="letter-spacing:-.3pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; ">El sector de la  pesca y la acuicultura representaron para la Rep&uacute;blica de Ecuador el 12% de sus  exportaciones, convirti&eacute;ndose en el segundo regl&oacute;n exportable despu&eacute;s del  petr&oacute;leo en el pa&iacute;s (Avad&iacute; <em>et&nbsp;al.</em>, 2015). El Ecuador se encuentra  entre los diez principales pa&iacute;ses del mundo en captura de at&uacute;n, y es el segundo  mayor procesador de at&uacute;n, despu&eacute;s de Tailandia, con casi el 12% de la  producci&oacute;n global anual. A partir del 2014, 27 plantas procesadoras de at&uacute;n  operan en el pa&iacute;s de acuerdo al Viceministerio de Acuacultura y Pesca (Pacheco,  2013), localizadas en dos provincias de la costa: el 81% en Manab&iacute;, espec&iacute;ficamente  en la ciudad de Manta y el 19% en Guayas, en las ciudades de Guayaquil y  Posorja, n&uacute;mero que se ha incrementado ya que en el 2008 solo exist&iacute;an 18  plantas (Avad&iacute; <em>et&nbsp;al.</em>, 2015).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">En el proceso de elaboraci&oacute;n de  conservas de at&uacute;n en latas, el vapor constituye el medio m&aacute;s id&oacute;neo de  transporte del calor demandado por los diferentes procesos, tales como cocci&oacute;n,  empaque, esterilizado, etiquetado y encartonado, para convertir al at&uacute;n en un  producto terminado (Avad&iacute; <em>et&nbsp;al.</em>, 2015). Factores como la eficiencia  y productividad de los equipos y m&aacute;quinas que lo generan y consumen,  determinar&aacute;n de manera directa el costo de la tonelada de vapor producido y de  la tonelada de la materia prima procesada (Jim&eacute;nez <em>et&nbsp;al.</em>, 2016).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Dentro de la  bibliograf&iacute;a revisada se han llevado a cabo diferentes investigaciones que dan  cuenta de la importancia de la evaluaci&oacute;n energ&eacute;tico-econ&oacute;mica de la maquinaria  utilizada en los procesos agr&iacute;colas (de las Cuevas <em>et&nbsp;al.</em>, 2010;  Garc&iacute;a de la Figal <em>et&nbsp;al.</em>, 2012; Pereira <em>et&nbsp;al.</em>, 2015),  sin embargo, sobre el proceso de elaboraci&oacute;n de conservas de at&uacute;n en latas, no  se encontraron trabajos que definan o presenten valores de &iacute;ndices de consumo  de vapor/ toneladas de at&uacute;n procesado total, ni en cada etapa del proceso, lo  cual resulta indispensable en estudios de optimizaci&oacute;n, dise&ntilde;o y control de  este tipo de procesos industriales, no solo por la disminuci&oacute;n del uso de  portadores energ&eacute;ticos, sino tambi&eacute;n por las emisiones de gases contaminantes,  lo cual representa hoy un problema que preocupa a la humanidad.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="letter-spacing:-.2pt; font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Por tal motivo,  el objetivo de presente trabajo es establecer un set de indicadores energ&eacute;tico  - econ&oacute;micos para el proceso de elaboraci&oacute;n de conserva de at&uacute;n en latas, que  contribuya al establecimiento de benchmarking que sirvan de referencia para su  evaluaci&oacute;n energ&eacute;tico-econ&oacute;mica con vistas a la mejora continua de los mismos.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Este trabajo se encuentra dentro de  un proyecto financiado por el gobierno ecuatoriano mediante su programa de  becas de la Secretaria Nacional de Ciencia Tecnolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n (SENESCYT),  y fue realizado en una de las m&aacute;s importantes empresas transnacionales  procesadora de conservas de at&uacute;n en latas en la rep&uacute;blica del Ecuador.</span></p>     <p align="justify" class="SUBTITULO1" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="SUBTITULO1" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><strong>M&Eacute;TODOS</strong></span><strong> </strong></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">El estudio fue realizado en una de  las mayores empresas procesadoras de at&uacute;n en latas de la Rep&uacute;blica del Ecuador,  la cual cuenta con una capacidad de producci&oacute;n de 12000 cajas y exporta sus  productos a m&aacute;s de 30 pa&iacute;ses en Suram&eacute;rica y Europa. La <a href="/img/revistas/rcta/v26n3/f0110317.gif">Figura 1</a> muestra el  mapa de proceso para la elaboraci&oacute;n de conservas de at&uacute;n de dicha empresa, en  el cual se diferencia claramente los subsistemas que componen el sistema:  generaci&oacute;n de vapor y proceso de producci&oacute;n.</span></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">La toma de los  datos experimentales se realiz&oacute; en el mes de septiembre del 2015 durante 15  d&iacute;as. Para la determinaci&oacute;n de un set de indicadores energ&eacute;tico - econ&oacute;micos  con vista al establecimiento de benchmarking que permitan la evaluaci&oacute;n del  proceso de elaboraci&oacute;n de conserva de at&uacute;n en latas para su mejora continua, se  ha aplicado una metodolog&iacute;a que consta de tres etapas principales.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">En la primera etapa, se determinan  los par&aacute;metros t&eacute;rmicos aplicando el m&eacute;todo utilizado por Jim&eacute;nez <em>et&nbsp;al.</em> (2016), se eval&uacute;a la eficiencia energ&eacute;tica del generador de vapor pirotubular  Marca Cleaver Brooks, y se establecen los costos econ&oacute;micos operativos, lo cual  en su integraci&oacute;n permiten obtener el costo del vapor saturado generado por el  sistema aplicando una adaptaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a utilizada por Silveira <em>et&nbsp;al.</em> (2012).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Par&aacute;metros t&eacute;rmicos del sistema de  generaci&oacute;n de vapor</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Mediante un balance de masa al  tanque de alimentaci&oacute;n de agua de la caldera pirotubular, se determin&oacute; la  cantidad de agua que sale del tanque <em>GV<sub>A</sub></em><sub>2</sub>,  utilizando la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>: </span></p> </span>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e1" id="e1"></a></span></p>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rcta/v26n3/e0110317.gif" width="316" height="30" longdesc="/img/revistas/rcta/v26n3/e0110317.gif" /></span></p> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     
<p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">donde:</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">GV<sub>A1</sub>&nbsp;  = entrada al tanque de alimentaci&oacute;n de agua (kg/h)</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">GV<sub>V4&acute;&acute;</sub>= entrada de vapor tanque alimentaci&oacute;n  de agua (kg/h)</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Para determinar GVA1 se instal&oacute; un  medidor de flujo volum&eacute;trico de chorro m&uacute;ltiple, modelo GMDX90&deg;C de 2&rdquo; de  di&aacute;metro a la entrada del tanque de alimentaci&oacute;n de agua de la caldera.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Los par&aacute;metros que  definen el estado termodin&aacute;mico de GVV4&acute;&acute; se obtuvieron mediante el c&aacute;lculo de  las p&eacute;rdidas de presi&oacute;n y de calor por convecci&oacute;n y radiaci&oacute;n en la tuber&iacute;a de  vapor del tanque de alimentaci&oacute;n de agua, aplicando las ecuaciones  fundamentales de la mec&aacute;nica de fluidos y transferencia de calor presentadas  por Levenspiel (2014), y aplicadas a la metodolog&iacute;a descrita por Vega y  Rodr&iacute;guez (2007). Mediante la realizaci&oacute;n de un balance de energ&iacute;a al tanque de  alimentaci&oacute;n de agua de la caldera, se determin&oacute; la cantidad de condensado que  se form&oacute; por el calentamiento del agua de alimentaci&oacute;n de la misma, la cual se  calcul&oacute; seg&uacute;n la <a href="#e2">ecuaci&oacute;n (2)</a>. </span></p> </span>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e2" id="e2"></a></span></p>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rcta/v26n3/e0210317.gif" width="382" height="27" longdesc="/img/revistas/rcta/v26n3/e0210317.gif" /></span></p> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">La cantidad de vapor generado en la  caldera pirotubular, se determin&oacute; seg&uacute;n la <a href="#e3">ecuaci&oacute;n (3)</a>, defini&eacute;ndola como la  diferencia entre el agua que entra a la caldera y la cantidad que sale de esta  por concepto de las purgas.</span></p> </span>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e3" id="e3"></a></span></p>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rcta/v26n3/e0310317.gif" width="310" height="30" longdesc="/img/revistas/rcta/v26n3/e0310317.gif" /></span></p> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     
<p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">donde:</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">GV<sub>V1</sub> = vapor generado por la caldera piro  tubular (kg/h);</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">GV<sub>A2</sub>= GVA3= salida del tanque de  alimentaci&oacute;n de agua. (kg/h);</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">GV<sub>P</sub> = agua de purgas de fondo y nivel.  (kg/h).</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Para determinar  la cantidad de agua que sale de la caldera (GVP) por efecto de las purgas, se  coloc&oacute; a la salida del tanque de purgas un recipiente met&aacute;lico debidamente  cubicado, donde se midi&oacute; el volumen extra&iacute;do por hora de la caldera. Sobre la  base de las mediciones realizadas y aplicando el procedimiento propuesto por  Spirax Sarco, Inc. (2011), se calcul&oacute; dicho par&aacute;metro seg&uacute;n la <a href="#e4">ecuaci&oacute;n (4)</a>.</span></p> </span>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e4" id="e4"></a></span></p>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rcta/v26n3/e0410317.gif" width="343" height="28" longdesc="/img/revistas/rcta/v26n3/e0410317.gif" /></span></p> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     
<p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">donde:</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">L&iacute;quido&nbsp; = l&iacute;quido recogido en tanque met&aacute;lico (kg/h);</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Re<sub>vaporizado</sub>= vapor flash del condensado de  descarga (kg/h).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">El vapor  generado por el sistema se determin&oacute; seg&uacute;n la <a href="#e5">ecuaci&oacute;n (5)</a>, donde se representa  la diferencia entre el vapor generado por la caldera pirotubular y la sumatoria  de todos los consumos de los componentes del sistema de generaci&oacute;n de vapor.</span></p> </span>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e5" id="e5"></a></span></p>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rcta/v26n3/e0510317.gif" width="409" height="31" longdesc="/img/revistas/rcta/v26n3/e0510317.gif" /></span></p> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     
<p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">donde:</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">GV<sub>V2&acute;&acute;</sub>= vapor de calentamiento de  combustible de tanque diario (kg/h)</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">GV<sub>V3&acute;&acute;</sub>= vapor de calentamiento de  combustible de tanque de almacenamiento (kg/h)</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">GV<sub>V4&acute;&acute;</sub>= vapor de calentamiento de tanque de  agua de alimentaci&oacute;n de caldera (kg/h)</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">GV<sub>V5&acute;&acute;</sub>= vapor de calentamiento de calentador  de combustible (kg/h)</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">GV<sub>V6 </sub>= Vapor de salida a proceso de  elaboraci&oacute;n de conservas en latas (kg/h).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Para la  determinaci&oacute;n de los componentes antes mencionados, se construyeron e  instalaron tanques aforados para la recolecci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n del  condensado, procediendo de manera an&aacute;loga a la recolecci&oacute;n de condensado de las  purgas de la caldera.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">El flujo de combustible (GVF1) que  ingresa al tanque de almacenamiento de combustible (TAF), se obtuvo mediante un  an&aacute;lisis estad&iacute;stico en el software Statgraphic, de la informaci&oacute;n del  combustible que mensualmente ingres&oacute; al sistema de generaci&oacute;n de vapor durante  el a&ntilde;o 2015. El combustible consumido por la caldera (GVF8) se calcula por la  <a href="#e6">ecuaci&oacute;n 6</a>.</span></p> </span>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e6" id="e6"></a></span></p>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rcta/v26n3/e0610317.gif" width="340" height="67" longdesc="/img/revistas/rcta/v26n3/e0610317.gif" /></span></p> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     
<p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">donde:</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">F<sub>comb </sub>&nbsp;&nbsp;= flujo de combustible a la caldera (kJ/h);</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Q<sub>&uacute;til </sub>&nbsp;&nbsp;&nbsp;= calor absorbido por el agua en la caldera  (kJ/h);</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Q<sub>disponible</sub>= calor del combustible (kJ/kg <sub>comb</sub>.).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">El flujo de combustible que maneja  la bomba de alimentaci&oacute;n de la caldera (GVF5), se determin&oacute; mediante las  especificaciones t&eacute;cnicas del fabricante.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Las mediciones de la composici&oacute;n  qu&iacute;mica de los gases de escape de la caldera pirotubular, se determinaron  mediante el equipo de medici&oacute;n de gases de escape, Marca Testo, modelo 350  serie 02555648 de propiedad de la empresa ELICROM.</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Para la obtenci&oacute;n de la composici&oacute;n  qu&iacute;mica elemental del combustible fueloil No. 6, que distribuye petrocomercial  para todo el sector industrial ecuatoriano, y del cual se abastece la empresa  analizada, se envi&oacute; una muestra a la empresa &ldquo;SertinLab&rdquo;, la cual es una  compa&ntilde;&iacute;a que realiza an&aacute;lisis de combustibles y lubricantes, acreditada por el  Estado Ecuatoriano.</span></p>     <p align="justify" class="MsoSubtitle" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><strong>Evaluaci&oacute;n  de la eficiencia energ&eacute;tica del generador de vapor pirotubular Marca Cleaver  Brooks</strong></span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Una vez realizados las mediciones de  todos los par&aacute;metros de operaci&oacute;n del sistema de generaci&oacute;n de vapor, se  procede a determinar su eficiencia energ&eacute;tica, tanto por el m&eacute;todo indirecto y  directo, mediante la aplicaci&oacute;n de las <a href="#e7">ecuaciones (7)</a> y <a href="#e8">(8)</a> seg&uacute;n lo expresado  por Jim&eacute;nez <em>et&nbsp;al.</em> (2016). </span></p> </span>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e7" id="e7"></a></span></p>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rcta/v26n3/e0710317.gif" width="349" height="30" longdesc="/img/revistas/rcta/v26n3/e0710317.gif" /></span></p> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">donde:</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">q<sub>2 </sub>&nbsp;=  p&eacute;rdida por gases de escape (%);</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">q<sub>3</sub>&nbsp; =  p&eacute;rdida por combusti&oacute;n qu&iacute;mica incompleta (%);</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">q<sub>4</sub>&nbsp; =  p&eacute;rdida por combusti&oacute;n mec&aacute;nica incompleta (%);</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">q<sub>5</sub>&nbsp; = p&eacute;rdida por transferencia de calor a trav&eacute;s  de las paredes (%).</span></p> </span>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e8" id="e8"></a></span></p>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rcta/v26n3/e0810317.gif" width="346" height="78" longdesc="/img/revistas/rcta/v26n3/e0810317.gif" /></span></p> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     
<p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">donde:</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">F<sub>comb </sub>&nbsp;&nbsp;= flujo de combustible a la caldera (kJ/h);</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Q<sub>&uacute;til </sub>&nbsp;&nbsp;&nbsp;= calor absorbido por el agua en la caldera  (kJ/h);</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Q<sub>disponible</sub>= calor del combustible (kJ/kg <sub>comb</sub>.).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Costo del vapor saturado generado  por el sistema</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">El costo de la tonelada de vapor  generada por el sistema de generaci&oacute;n de vapor de la industria se obtuvo seg&uacute;n  la <a href="#e9">ecuaci&oacute;n (9)</a> propuesta por Silveira <em>et&nbsp;al.</em> (2012).</span></p> </span>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e9" id="e9"></a></span></p>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rcta/v26n3/e0910317.gif" width="436" height="60" longdesc="/img/revistas/rcta/v26n3/e0910317.gif" /></span></p> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     
<p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">donde:</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">P<sub>V</sub> = costo del vapor ($/kg de vapor);</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">h<sub>V1</sub>= entalpia de vapor  saturado a la salida de la caldera (kJ/kg);</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">h<sub>A3</sub> = entalpia de agua que ingresa a la  caldera (kJ/kg);</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">PCI = poder calor&iacute;fico inferior de fuel #6 (kJ/kg);</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">CC = precio del combustible (0,252 $/kg de  combustible);</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">PQ = costo de productos qu&iacute;micos (0,00097 $/kg de  vapor);</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">PA= costo del consumo de agua (0,0022 $/kg de vapor);</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">PEE = costo del consumo de Energ&iacute;a El&eacute;ctrica (0,0000337  $/kg de vapor);</span></p>     <p align="justify" class="DONDE" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">PO = costo de operaci&oacute;n y mantenimiento (0,00174 $/kg  de vapor).</span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">En la segunda etapa, se establecen  los procesos claves de la elaboraci&oacute;n de conservas de at&uacute;n en latas en  correspondencia con los requerimientos tecnol&oacute;gicos de la empresa objeto de  estudio, utilizando el mapa de procesos del procesamiento del at&uacute;n propuesto  por Avad&iacute; <em>et&nbsp;al.</em> (2015), as&iacute; como se determina el consumo diario de  materia prima y de vapor por etapa del proceso, par&aacute;metro este &uacute;ltimo que se  obtuvo aplicando el procedimiento propuesto por Spirax Sarco, Inc. (2011),  utilizado en la primera etapa, y se calcula el costo del vapor por d&iacute;a para  cada una de las etapas del proceso seg&uacute;n la <a href="#e10">ecuaci&oacute;n (10)</a>.</span></p> </span>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e10" id="e10"></a></span></p>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rcta/v26n3/e1010317.gif" width="385" height="27" longdesc="/img/revistas/rcta/v26n3/e1010317.gif" /></span></p> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Finalmente, en  la tercera etapa, se establecen los indicadores para la evaluaci&oacute;n energ&eacute;tico-  econ&oacute;mica del proceso de elaboraci&oacute;n de conservas de at&uacute;n en latas adaptando la  propuesta de indicadores claves de desempe&ntilde;o para la mejora de rendimiento de  una industria propuesta por Lindberg <em>et&nbsp;al.</em> (2015).</span></p>     <p align="justify" class="SUBTITULO1" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="SUBTITULO1" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><strong>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</strong></span></p>     <p align="justify" class="SubtituloSINESPACIO" style="text-align:justify;"><strong><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Resultados de la primera etapa</span></strong></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Los valores de los par&aacute;metros  t&eacute;rmicos del sistema de generaci&oacute;n de vapor, determinados a partir de las  mediciones realizadas in situ y calculados aplicando las ecuaciones planteadas  en los m&eacute;todos, se muestran en la <a href="/img/revistas/rcta/v26n3/t0110317.gif">Tabla 1</a>.</span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">De acuerdo a lo expresado por  Jim&eacute;nez <em>et&nbsp;al.</em> (2016), se evalu&oacute; la eficiencia energ&eacute;tica del  generador de vapor pirotubular, resultando esta de un 84,91% por el m&eacute;todo  indirecto y un 83,82% por el directo, lo cual se corresponde con los valores  predeterminados por Nieuwlaar <em>et&nbsp;al.</em> (2016). Finalmente, el costo  de la tonelada de vapor generada por el sistema de la empresa en estudio, en  funci&oacute;n de sus costos de insumos de operaci&oacute;n y mantenimiento fue de 23,7 USD/t  de vapor.</span></p>     <p align="justify" class="MsoSubtitle" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><strong>Resultados  de la segunda etapa</strong></span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Los valores de los par&aacute;metros de  consumo diario de materia prima y de vapor, as&iacute; como el costo del vapor por d&iacute;a  para cada etapa del proceso de elaboraci&oacute;n del at&uacute;n, se determinaron a partir  de las mediciones realizadas in situ y la aplicaci&oacute;n de las ecuaciones  planteadas en los m&eacute;todos, (<a href="/img/revistas/rcta/v26n3/t0210317.gif">Tabla 2</a>).</span></p>     
<p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Los resultados  antes presentados permiten inferir que el rendimiento diario del proceso de  elaboraci&oacute;n del at&uacute;n en la empresa objeto de estudio es del 39%, el cual se  considera aceptable, no obstante, se debe trabajar para incrementarlo ya que  seg&uacute;n lo expresado por Zugarramurdi <em>et&nbsp;al.</em> (1999), el mismo debe  estar en un rango entre 38 - 40% y Taboada <em>et&nbsp;al.</em> (2016), lo ubica  en un 41%. Adem&aacute;s, los resultados evidencian que el 72,67% del consumo de vapor  se concentra en los procesos de cocinado y esterilizado, reafirmando lo  expuesto en el mapa de proceso de Avad&iacute; <em>et&nbsp;al.</em> (2015), donde  considera dichos procesos como consumidores de vapor en la elaboraci&oacute;n de  conserva de at&uacute;n en latas.</span></p>     <p align="justify" class="MsoSubtitle" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><strong>Resultados  de la tercera etapa</strong></span></p>     <p align="justify" class="Cuerpodetexto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">Se adapta la propuesta de  indicadores claves de desempe&ntilde;o para la mejora de rendimiento de una industria  de Lindberg et&nbsp;al. (2015), estableciendo dos indicadores fundamentales  para la evaluaci&oacute;n energ&eacute;tico - econ&oacute;mica de cada etapa del proceso de  elaboraci&oacute;n de conservas de at&uacute;n en latas: consumo espec&iacute;fico (<em>Conev</em>) y  costo espec&iacute;fico de vapor (<em>Cosev</em>), los cuales se calculan aplicado las  <a href="#e11">ecuaciones (11)</a> y <a href="#e12">(12)</a>. Los resultados alcanzado en la empresa objeto de  estudio constan en la <a href="/img/revistas/rcta/v26n3/t0310317.gif">Tabla 3</a>.</span></p> </span>     
<p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e11" id="e11"></a></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rcta/v26n3/e1110317.gif" width="379" height="66" longdesc="/img/revistas/rcta/v26n3/e1110317.gif" /></span></p>     
<p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><a name="e12" id="e12"></a></span></p>     <p align="center" ><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "><img src="/img/revistas/rcta/v26n3/e1210317.gif" width="373" height="67" longdesc="/img/revistas/rcta/v26n3/e1210317.gif" /></span></p> <span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "></span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">     
<p align="justify" >&nbsp;</p>     <p align="justify" class="SUBTITULO1" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><strong>CONCLUSIONES</strong></span></p>     <p align="justify" class="Apdopunto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">-Los indicadores para la evaluaci&oacute;n  energ&eacute;tico-econ&oacute;mica de cada etapa del proceso de elaboraci&oacute;n de conserva de  at&uacute;n en latas, con vistas al establecimiento de benchmarking que sirvan de  referencia para su mejora continua fueron consumo espec&iacute;fico y costo espec&iacute;fico  de vapor.</span></p>     <p align="justify" class="Apdopunto"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; ">-La pertinencia de los indicadores  propuestos qued&oacute; corroborada con su implementaci&oacute;n en la empresa objeto de  estudio.</span></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><strong><span style="line-height:107%; font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; ">NOTA</span></strong></p>     <p align="justify" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">La menci&oacute;n de  marcas comerciales de equipos, instrumentos o materiales espec&iacute;ficos obedece a  prop&oacute;sitos de identificaci&oacute;n, no existiendo ning&uacute;n compromiso promocional con  relaci&oacute;n a los mismos, ni por los autores ni por el editor.</span></p> </span>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="SUBTITULO1" style="text-align:justify;">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="SUBTITULO1" style="text-align:justify;"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:14.0pt; "><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">AVAD&Iacute;, A.; BOLA&Ntilde;OS, C.;  SANDOVAL, I.; YCAZA, C.: &ldquo;Life cycle assessment of Ecuadorian processed tuna&rdquo;, <em>The  International Journal of Life Cycle Assessment</em>, 20(10): 1415-1428, octubre  de 2015, ISSN: 0948-3349, 1614-7502, DOI: 10.1007/s11367-015-0943-2.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">AVAD&Iacute;, A.; FR&Eacute;ON, P.: &ldquo;Life  cycle assessment of fisheries: A review for fisheries scientists and managers&rdquo;, <em>Fisheries Research</em>, 143: 21-38, junio de 2013, ISSN: 0165-7836, DOI:  10.1016/j.fishres.2013.01.006.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">DE LAS CUEVAS, M.H.R.; D&Iacute;AZ, &Aacute;.M.; PANEQUE, R.P.:  &ldquo;Software para el c&aacute;lculo de indicadores energ&eacute;ticos, de explotaci&oacute;n y  econ&oacute;micos del sistema de distribuci&oacute;n de humus de lombriz&rdquo;, <em>Revista  Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias</em>, 19(2): 65-70, junio de 2010, ISSN:  2071-0054.</span></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">FAO: <em>State of world  fisheries and aquaculture 2016 (spanish)</em>, <em>[en l&iacute;nea]</em>, Ed. </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">FAO,  Rome, Italy, 213 p., 2016, ISBN: 978-92-5-309185-0, <em>Disponible&nbsp;en:&nbsp;<a href="http://www.fao.org/3/a-i5555s.pdf" target="_blank">http://www.fao.org/3/a-i5555s.pdf</a></em>, <em>[Consulta:&nbsp;1 de septiembre de 2016]</em>.    </span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">GARC&Iacute;A DE LA FIGAL, C.A.E.; VALD&Eacute;S, L.Y.; VARGAS, H.J.:  &ldquo;Evaluaci&oacute;n de los gastos de explotaci&oacute;n, econ&oacute;micos y energ&eacute;ticos en la labor  de cultivo del frijol, tomate y papa comparando el tractor YUMZ-6M con yunta de  bueyes&rdquo;, <em>Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias</em>, 21(3): 62-68,  septiembre de 2012, ISSN: 2071-0054.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">JIM&Eacute;NEZ, R.; MADRIGAL, J.A.; LAPIDO, M.J.; VIDAL, D.A.:  &ldquo;M&eacute;todo para la evaluaci&oacute;n de la eficiencia e impacto ambiental de un generador  de vapor&rdquo;, <em>Ingenier&iacute;a Energ&eacute;tica</em>, 37(2): 135-143, agosto de 2016, ISSN:  1815-5901.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">LEVENSPIEL, O.: <em>Engineering  Flow and Heat Exchange</em>, <em>[en l&iacute;nea]</em>, Ed. </span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Springer,  3.<sup>a</sup> ed., 397 p., Google-Books-ID: f_CbBQAAQBAJ, 26 de noviembre de  2014, ISBN: 978-1-4899-7454-9, <em>Disponible&nbsp;en:&nbsp;<a href="https://books.google.es/books?id=f_CbBQAAQBAJ" target="_blank">https://books.google.es/books?id=f_CbBQAAQBAJ</a></em>, <em>[Consulta:&nbsp;1 de septiembre de 2016]</em>.</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">LINDBERG, C.-F.; TAN, S.; YAN, J.; STARFELT, F.: &ldquo;Key  Performance Indicators Improve Industrial Performance&rdquo;, <em>Energy Procedia</em>,  75: 1785-1790, agosto de 2015, ISSN: 1876-6102, DOI: 10.1016/j.egypro.2015.07.474.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">NIEUWLAAR, E.; ROES, A.L.;  PATEL, M.K.: &ldquo;Final Energy Requirements of Steam for Use in Environmental Life  Cycle Assessment&rdquo;, <em>Journal of Industrial Ecology</em>, 20(4): 828-836, 1 de  agosto de 2016, ISSN: 1530-9290, DOI: 10.1111/jiec.12300.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">PACHECO, B.J.L.: <em>Aspectos Biol&oacute;gicos y Pesqueros de  las Capturas de At&uacute;n Registrada por la Flota Atunera Cerquera Ecuatoriana  Per&iacute;odo 2000&ndash;2013</em>, <em>[en l&iacute;nea]</em>, Ed. Instituto Nacional de Pesca,  Guayaquil, Ecuador, 13 p., 2013, <em>Disponible&nbsp;en:&nbsp;<a href="http://www.institutopesca.gob.ec/wp-content/uploads/2014/08/1-Aspectos-Biol%C3%B3gicos-y-Pesqueros-de-las-Capturas-de-At%C3%BAn-Registradas-por-La-Flota-Atunera-Cerquera-2000-2013.pdf" target="_blank">http://www.institutopesca.gob.ec/wp-content/uploads/2014/08/1-Aspectos-Biol%C3%B3gicos-y-Pesqueros-de-las-Capturas-de-At%C3%BAn-Registradas-por-La-Flota-Atunera-Cerquera-2000-2013.pdf</a></em>, <em>[Consulta:&nbsp;29 de mayo de 2017]</em>.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">PEREIRA, C.A.; P&Eacute;REZ, A.; MAR&Iacute;N, D.; GONZ&Aacute;LEZ, O.:  &ldquo;ExploMaq, software para la evaluaci&oacute;n energ&eacute;tica y econ&oacute;mica de la maquinaria  agr&iacute;cola&rdquo;, <em>Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias</em>, 24(1): 72-76, marzo  de 2015, ISSN: 2071-0054.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">SILVEIRA, J.L.; LAMAS, W. de  Q.; TUNA, C.E.; VILLELA, I.A. de C.; MIRO, L.S.: &ldquo;Ecological efficiency and  thermoeconomic analysis of a cogeneration system at a hospital&rdquo;, <em>Renewable  and Sustainable Energy Reviews</em>, 16(5): 2894-2906, junio de 2012, ISSN:  1364-0321, DOI: 10.1016/j.rser.2012.02.007.</span></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">SPIRAX SARCO, INC.: <em>Design  of Fluid Systems. </em></span><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Steam utilization</span></em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">, <em>[en l&iacute;nea]</em>, Ed. Spirax Sarco, Inc., Maryland, USA, 66 p., 2011, <em>Disponible&nbsp;en:&nbsp;<a href="http://www.spiraxsarco.com/global/us/Training/Documents/Design_of_Fluid_Systems_Steam_Utilization.pdf" target="_blank">http://www.spiraxsarco.com/global/us/Training/Documents/Design_of_Fluid_Systems_Steam_Utilization.pdf</a></em>, <em>[Consulta:&nbsp;30 de mayo de 2017]</em>.    </span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">TABOADA, M.C.; MAG&Aacute;N, A.;  TORRES, R.; BELLO, P.M.: &ldquo;Towards sustainable systems configurations:  application to an existing fish and seafood canning industry&rdquo;, <em>Journal of  Cleaner Production</em>, 129: 374-383, 15 de agosto de 2016, ISSN: 0959-6526,  DOI: 10.1016/j.jclepro.2016.04.047.</span></p>     <p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">VEGA, P.L.E.; RODR&Iacute;GUEZ, G.L.E.: &ldquo;Perdidas de presi&oacute;n  en tuber&iacute;as de vapor&rdquo;, <em>Ciencias Holgu&iacute;n</em>, 13(3): 1&ndash;10, 2007, ISSN:  1027-2127.</span></p>     <!-- ref --><p align="justify" class="TextoBIBLIOGRAFIA"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">ZUGARRAMURDI, A.; PAR&Iacute;N, M.A.; LUPIN, H.M.: <em>Ingenier&iacute;a  econ&oacute;mica aplicada a la ind&uacute;stria pesquera</em>, <em>[en l&iacute;nea]</em>, ser.  Documento T&eacute;cnico de Pesca, no. ser. 351, Ed. FAO, Roma, Italia, 268 p.,  Google-Books-ID: Q_eoohQZ9PIC, 1999, ISBN: 978-92-5-303738-4, <em>Disponible&nbsp;en:&nbsp;<a href="https://books.google.es/books?id=Q_eoohQZ9PIC" target="_blank">https://books.google.es/books?id=Q_eoohQZ9PIC</a></em>, <em>[Consulta:&nbsp;30 de mayo de 2017]</em>.    </span></p>     <p align="justify" class="RECIBIDO-APROBADO">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="RECIBIDO-APROBADO">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="RECIBIDO-APROBADO"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Recibido</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">:  30/01/2017.</span></p>     <p align="justify" class="RECIBIDO-APROBADO"><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">Aceptadoo</span><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">:  15/06/2017.</span></p>     <p align="justify" class="RECIBIDO-APROBADO">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="RECIBIDO-APROBADO">&nbsp;</p>     <p align="justify" class="RECIBIDO-APROBADO"><em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; ">&Aacute;ngel Rafael Arteaga-Linzan,</span></em><span style="font-family:'Verdana','sans-serif'; font-size:10.0pt; "> Profesor Principal tiempo completo, Universidad T&eacute;cnica de Manab&iacute;, Ecuador, E-mail:  <a href="mailto:aarteaga@utm.edu.ec">aarteaga@utm.edu.ec</a></span></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avadí]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ycaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Life cycle assessment of Ecuadorian processed tuna]]></article-title>
<source><![CDATA[The International Journal of Life Cycle Assessment]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<volume>20</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1415-1428</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avadí]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fréon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Life cycle assessment of fisheries: A review for fisheries scientists and managers]]></article-title>
<source><![CDATA[Fisheries Research]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>143</volume>
<page-range>21-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de las Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.H.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Software para el cálculo de indicadores energéticos, de explotación y económicos del sistema de distribución de humus de lombriz]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>65-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAO]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[State of world fisheries and aquaculture 2016 (spanish)]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>213</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rome, Italy ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García de la Figal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Evaluación de los gastos de explotación, económicos y energéticos en la labor de cultivo del frijol, tomate y papa comparando el tractor YUMZ-6M con yunta de bueyes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>62-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madrigal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lapido]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Método para la evaluación de la eficiencia e impacto ambiental de un generador de vapor]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Energética]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> d</day>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>135-143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levenspiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Engineering Flow and Heat Exchange]]></source>
<year>26 d</year>
<month>e </month>
<day>no</day>
<edition>3.ª</edition>
<page-range>397</page-range><publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.-F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Starfelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Key Performance Indicators Improve Industrial Performance]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy Procedia]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> d</day>
<volume>75</volume>
<page-range>1785-1790</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieuwlaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Final Energy Requirements of Steam for Use in Environmental Life Cycle Assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Industrial Ecology]]></source>
<year>1 de</year>
<month> a</month>
<day>go</day>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>828-836</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.J.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos Biológicos y Pesqueros de las Capturas de Atún Registrada por la Flota Atunera Cerquera Ecuatoriana Período 2000–2013]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guayaquil, Ecuador ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Pesca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[ExploMaq, software para la evaluación energética y económica de la maquinaria agrícola]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>72-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. de Q.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villela]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.A. de C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Ecological efficiency and thermoeconomic analysis of a cogeneration system at a hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>2894-2906</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spirax Sarco, Inc.]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Design of Fluid Systems. Steam utilization]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Maryland, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Spirax Sarco, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Towards sustainable systems configurations: application to an existing fish and seafood canning industry]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Cleaner Production]]></source>
<year>15 d</year>
<month>e </month>
<day>ag</day>
<volume>129</volume>
<page-range>374-383</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.L.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.L.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Perdidas de presión en tuberías de vapor]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencias Holguín]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1–10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zugarramurdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lupin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería económica aplicada a la indústria pesquera]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>268</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma, Italia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
