<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542018000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación del costo energético y de explotación de la cosecha mecanizada del arroz]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of the Energy and Operation Costs of the Mechanized Rice Harvest]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo-Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paneque-Rondón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda-Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de la Habana Facultad de Ciencias Técnicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas Unidad Científico Tecnológica de Base Los Palacios ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542018000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542018000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542018000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo del presente trabajo fue determinar el costo energético y de explotación de la cosecha mecanizada de arroz y comparar el costo energético y de explotación de las máquinas cosechadoras más utilizadas (Claas Dominator-130 y Claas Crop Tiger C-210), en las condiciones de la Empresa Agroindustrial de Granos “Los Palacios”.Durante la realización del trabajo se aplicaron la metodología establecida para el cálculo del costo energético de la operación mecanizada, así como también se determinaron los indicadores de explotación. Los resultados obtenidos posibilitaron conocer la estructura del costo energético total horario y de explotación para las cosechadoras estudiadas. Al hacer la comparación de los costos energéticos por área trabajada, en la cosechadora Claas Dominator 130, estos valores son 298,92 MJ/ha, mientras en la cosechadora Claas Crop Tiger C-210, son mayores, alcanzando valores de 306,79 MJ/ha, que equivalen a 6,25 L/ha y 6,71 L/ha, de combustible diesel respectivamente. Esto se debe a que la Claas Dominator-130 es una máquina con mayor productividad horaria (4,30 vs. 3,24 ha/h) y de mayor ancho de trabajo que la Claas Crop Tiger C-210. Con la aplicación de estos resultados se logra en la Empresa Agroindustrial de Granos “Los Palacios” un ahorro considerable de combustible por campaña y se reducen las emisiones de gases de efecto invernadero]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of the present study was to determine the energy and operation costs of the mechanized rice harvest and to compare the energy and operating costs of the most used harvesters (Claas Dominator-130 and Claas Crop Tiger C-210) under the conditions of the Agro industrial Grain Company (EAIG) "Los Palacios". During the execution of the work, the methodology established for the calculation of the energy cost of the mechanized operation was applied, as well as the operating indicators were determined. The obtained results allowed knowing the structure of the total energy hourly and of operation for the harvesters studied. When comparing the energy costs per area worked, in the Claas Dominator 130 harvester, these values are 298.92 MJ/ha, while in the Claas Crop Tiger C-210 harvester, they are higher, reaching values of 306.79 MJ/ha, which is equivalent to 6.25 L/ha and 6.71 L/ha of diesel fuel respectively. This is because the Claas Dominator-130 is a machine with higher hourly productivity (4.30 vs. 3.24 ha/h) and a wider working width than the Claas Crop Tiger C-210. With the application of these results the "Los Palacios" (EAIG) is achieved with considerable fuel savings per campaign and greenhouse gas emissions are reduced]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cosechadora]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[energía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[combustible]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[masa cosechada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[productividad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Harvester]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fuel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Harvested Mass]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Productivity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>Determinaci&oacute;n del costo energ&eacute;tico y de explotaci&oacute;n de la cosecha mecanizada del arroz</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>Determination of the Energy and Operation Costs of the Mechanized Rice Harvest</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ing. Roger M. Crespo-Amaya<sup> I</sup>, </b><b>Dr.C. Pedro Paneque-Rond&oacute;n<sup>I</sup>, Dr.C. Alexander Miranda-Caballero<sup>II,</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup> Universidad Agraria de la Habana, Facultad de Ciencias T&eacute;cnicas, San Jos&eacute;, Mayabeque, Cuba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>II </sup>Instituto Nacional de Ciencias Agr&iacute;colas, Unidad Cient&iacute;fico Tecnol&oacute;gica de Base &ldquo;Los Palacios&rdquo;, municipio Los Palacios, Pinar del R&iacute;o, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr />     <p><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del presente trabajo fue determinar el costo energ&eacute;tico y de explotaci&oacute;n de la cosecha mecanizada de arroz y comparar el costo energ&eacute;tico y de explotaci&oacute;n de las m&aacute;quinas cosechadoras m&aacute;s utilizadas (Claas Dominator-130 y Claas Crop Tiger C-210), en las condiciones de la Empresa Agroindustrial de Granos &ldquo;Los Palacios&rdquo;.Durante la realizaci&oacute;n del trabajo se aplicaron la metodolog&iacute;a establecida para el c&aacute;lculo del costo energ&eacute;tico de la operaci&oacute;n mecanizada, as&iacute; como tambi&eacute;n se determinaron los indicadores de explotaci&oacute;n. Los resultados obtenidos posibilitaron conocer la estructura del costo energ&eacute;tico total horario y de explotaci&oacute;n para las cosechadoras estudiadas. Al hacer la comparaci&oacute;n de los costos energ&eacute;ticos por &aacute;rea trabajada, en la cosechadora Claas Dominator 130, estos valores son 298,92 MJ/ha, mientras en la cosechadora Claas Crop Tiger C-210, son mayores, alcanzando valores de 306,79 MJ/ha, que equivalen a 6,25 L/ha y 6,71 L/ha, de combustible diesel respectivamente. Esto se debe a que la Claas Dominator-130 es una m&aacute;quina con mayor productividad horaria (4,30 vs. 3,24 ha/h) y de mayor ancho de trabajo que la Claas Crop Tiger C-210. Con la aplicaci&oacute;n de estos resultados se logra en la Empresa Agroindustrial de Granos &ldquo;Los Palacios&rdquo; un ahorro considerable de combustible por campa&ntilde;a y se reducen las emisiones de gases de efecto invernadero.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> cosechadora, energ&iacute;a, combustible, masa cosechada, productividad.</font></p> <hr />     <p><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The objective of the present study was to determine the energy and operation costs of the mechanized rice harvest and to compare the energy and operating costs of the most used harvesters (Claas Dominator-130 and Claas Crop Tiger C-210) under the conditions of the Agro industrial Grain Company (EAIG) "Los Palacios". During the execution of the work, the methodology established for the calculation of the energy cost of the mechanized operation was applied, as well as the operating indicators were determined. The obtained results allowed knowing the structure of the total energy hourly and of operation for the harvesters studied. When comparing the energy costs per area worked, in the Claas Dominator 130 harvester, these values are 298.92 MJ/ha, while in the Claas Crop Tiger C-210 harvester, they are higher, reaching values of 306.79 MJ/ha, which is equivalent to 6.25 L/ha and 6.71 L/ha of diesel fuel respectively. This is because the Claas Dominator-130 is a machine with higher hourly productivity (4.30 vs. 3.24 ha/h) and a wider working width than the Claas Crop Tiger C-210. With the application of these results the "Los Palacios" (EAIG) is achieved with considerable fuel savings per campaign and greenhouse gas emissions are reduced.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Harvester, Energy, Fuel, Harvested Mass, Productivity.</font></p> <hr />     <p>&nbsp;</font></p>     <p>&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n energ&eacute;tica es un proceso de an&aacute;lisis que consiste en la identificaci&oacute;n y medida de las cantidades de energ&iacute;a requerida, asociada a los productos y equipos que intervienen en la producci&oacute;n de un determinado bien, describen una serie de an&aacute;lisis, como son: energ&iacute;a requerida y aportada (Input-Output) y otros procedimientos estad&iacute;sticos, los primeros consisten en determinar la energ&iacute;a requerida por unidad de un bien, o servicio producido y los otros a partir de datos estad&iacute;sticos (ASAE, 1993).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de las investigaciones m&aacute;s actualizadas podemos resaltar las De las Cuevas <i>et&nbsp;al.</i> (2009, 2011), todas del tipo te&oacute;rico-pr&aacute;ctico, cuyo objetivo principal est&aacute;n orientadas a evaluar el costo energ&eacute;tico de la maquinaria. Los tractores y m&aacute;quinas agr&iacute;colas tienen un alto costo de adquisici&oacute;n y operaci&oacute;n en t&eacute;rminos monetarios ($/h, $/ha) y energ&eacute;ticos (MJ/h, MJ/ha). Por otro lado varias investigaciones han estudiado la eficiencia energ&eacute;tica de los distintos sistemas de cultivo, la sostenibilidad en la agricultura, el mantenimiento agr&iacute;cola al cosechar en suelos intensivamente cultivados, el costo energ&eacute;tico por concepto de combustible, que representan un alto porcentaje del costo energ&eacute;tico total de la producci&oacute;n en los sistemas de labranza a utilizar en la agricultura empresarial (Rawson y G&oacute;mez, 2001; Paneque y Prado, 2005; Meul <i>et&nbsp;al.</i>, 2007b; Fumagalli <i>et&nbsp;al.</i>, 2011; Mohammadhossein <i>et&nbsp;al.</i>, 2012).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Cuba la cosecha del arroz es una operaci&oacute;n que se realiza con ayuda de la maquinaria agr&iacute;cola, lo que representa fuerte inversiones y gastos de combustibles; por tal raz&oacute;n la utilizaci&oacute;n racional de la energ&iacute;a es vital para asegurar el aumento de la producci&oacute;n de alimentos de forma eficiente y para mejorar la productividad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teniendo en cuenta la necesidad de aumentar la eficiencia de uso de la energ&iacute;a en la cosecha mecanizada del arroz el objetivo de este trabajo fue determinar el comportamiento del costo energ&eacute;tico y de explotaci&oacute;n de la cosecha mecanizada de arroz.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la realizaci&oacute;n del trabajo se aplic&oacute; la metodolog&iacute;a establecida para el c&aacute;lculo del costo energ&eacute;tico de la operaci&oacute;n mecanizada presentada por Hetz y Barrios, (1997). As&iacute; como tambi&eacute;n se determinar&aacute;n los indicadores econ&oacute;micos de las m&aacute;quinas cosechadoras CLAAS DOMINATOR-130 y CLAAS CROP TIGERC-210.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo final de una cosechadora es el de obtener una gran capacidad de trabajo, versatilidad, obtenci&oacute;n de un producto de alta calidad, confort y f&aacute;cil mantenimiento de las mismas. Aunque la caracterizaci&oacute;n de los suelos Hidrom&oacute;rfico Gley Nodular Ferruginoso (Hern&aacute;ndez <i>et&nbsp;al.</i>, 1999). En la (EAIG) &ldquo;Los Palacios&rdquo;, dificulta las actividades de mecanizaci&oacute;n para el caso de cosecha mecanizada, durante el presente trabajo de investigaci&oacute;n, se medir&aacute; el avance tecnol&oacute;gico y la capacidad de trabajo de esta maquinaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte Jimenez (2003), se&ntilde;ala que la gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica, se plantea como un criterio de maximizaci&oacute;n de oportunidades y como un elemento sostenible a lo largo del tiempo, ya que no solo proporciona nuevos mecanismos de integraci&oacute;n dentro de la organizaci&oacute;n, sino que es tambi&eacute;n requerido en los procesos de innovaci&oacute;n de toda empresa que manufactura productos y/o servicios y venta del producto final.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al revisar sobre la capacidad tecnol&oacute;gica en materia de investigaci&oacute;n y extensi&oacute;n agr&iacute;cola la FAO (2001) se&ntilde;ala que &eacute;sta es insuficiente en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses en Latino Am&eacute;rica, adem&aacute;s afirma que ello es producto de tecnolog&iacute;as no disponibles y otras no suficientemente adaptadas a las condiciones locales y a resultados de investigaci&oacute;n concluyentes o que no proponen soluciones tecnol&oacute;gicas adoptada a la diversidad de las condiciones socioecon&oacute;micas y agroecol&oacute;gicas existentes de cada pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son estas razones de gran importancia para el estudio del costo energ&eacute;tico de una operaci&oacute;n agr&iacute;cola mecanizada en la (EAIG) &ldquo;Los Palacios&rdquo;, por lo cual se realiz&oacute; el presente trabajo cuyo objetivo es la evaluaci&oacute;n tecnol&oacute;gica de las cosechadoras CLAAS DOMINATOR-130 y CLAAS CROP TIGERC-210, durante la cosecha mecanizada del arroz. La investigaci&oacute;n se desarroll&oacute; durante la campa&ntilde;a de cosecha de arroz 2016...2017.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos los estudios de campo fueron llevados a cabo en la Empresa Agroindustrial de Granos &ldquo;Los Palacios&rdquo;, la cual est&aacute; situada en la llanura sur de la provincia de Pinar del R&iacute;o, espec&iacute;ficamente a los 22 &ordm; 44&rsquo; de latitud norte y a los 83&ordm; 15&rsquo; de longitud oeste, a 60 m sobre el nivel del mar con pendiente del 1%, en un suelo Hidrom&oacute;rfico Gley Nodular Ferruginoso (Hern&aacute;ndez <i>et&nbsp;al.</i>, 1999). La investigaci&oacute;n se desarroll&oacute; durante la campa&ntilde;a de cosecha de arroz 2016...2017.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a utilizada para la determinaci&oacute;n el costo energ&eacute;tico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se utiliz&oacute; la metodolog&iacute;a para establecer el costo energ&eacute;tico de ejecuci&oacute;n de las operaciones ejecutadas anteriormente por Paneque <i>et&nbsp;al.</i> (2002); Paneque y Prado (2005); Paneque y S&aacute;nchez (2006); Paneque y Soto (2007), apoyada por los antecedentes presentados por Stout (1990); Fluck (1992); Hetz y Barrios (1997). Esta metodolog&iacute;a determina los costos energ&eacute;ticos totales de la operaci&oacute;n agr&iacute;cola mecanizada (MJ/h), adicionando la energ&iacute;a secuestrada en los materiales de construcci&oacute;n incluyendo la fabricaci&oacute;n y transporte, combustible, lubricantes/filtros, reparaciones / mantenimientos, y la mano de obra necesaria para operar los equipos, propuesto por ASAE (1993), citados por Paneque y S&aacute;nchez (2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a utilizada para la determinaci&oacute;n de los costos de explotaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la determinaci&oacute;n de los costos de explotaci&oacute;n, en la ejecuci&oacute;n de las operaciones agr&iacute;colas mecanizadas, se desarroll&oacute; una metodolog&iacute;a de c&aacute;lculo a partir de la norma cubana NC 34-38, (2003). Esta metodolog&iacute;a determina los costos de explotaci&oacute;n en peso/h, adicionando los costos por concepto de salarios, amortizaci&oacute;n, reparaci&oacute;n&ndash; mantenimientos y en combustible, as&iacute; como los costos por unidad de &aacute;rea trabajada (peso/ha).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caracterizaci&oacute;n del </b><b>&aacute;rea experimental</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">LA (EAIG) &ldquo;Los Palacios&rdquo;, est&aacute; situado en la llanura sur de la provincia de Pinar del R&iacute;o, espec&iacute;ficamente a los 22 &ordm; 44&rsquo; de latitud Norte y a los 83&ordm; 15&rsquo; de longitud Oeste, a 60 m sobre el nivel del mar con pendiente del 1%, en un suelo Hidrom&oacute;rfico Gley Nodular ferruginoso (Hern&aacute;ndez <i>et&nbsp;al.</i>, 1999).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las actividades productivas a que se dedica fundamentalmente son: cultivo principal el arroz, adem&aacute;s de cultivos varios y ganader&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La (EAIG) &ldquo;Los Palacios&rdquo; juega un papel importante en la producci&oacute;n de arroz ya que aporta un tercio de la producci&oacute;n nacional. En la provincia de Pinar del R&iacute;o se siembra anualmente 15 000-18 000 hect&aacute;reas y produce no menos de 60 000 toneladas de arroz h&uacute;medo y 26 000 de arroz consumo, en sus dos campa&ntilde;as: en la de fr&iacute;o se produce el 60% de la producci&oacute;n del a&ntilde;o y en la de primavera se produce el otro 40%, lo que contribuye a la sustituci&oacute;n de importaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La UEB Integral de Servicios T&eacute;cnicos (UEB ISB) est&aacute; ubicada en el centro del macizo arrocero en la UEB Agr&iacute;cola Vuelta Abajo, perteneciente al Municipio de Consolaci&oacute;n del Sur en la provincia de Pinar del R&iacute;o, en la localidad de Herradura, con una plantilla cubierta de 155 trabajadores; el objeto social de la misma es la prestaci&oacute;n de servicios de preparaci&oacute;n de suelos, cosecha y servicio de taller a los sectores estatal, cooperativo y campesino, dentro de las &aacute;reas del macizo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Costo energ&eacute;tico y gastos de explotaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Costo energ&eacute;tico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Analizando los valores obtenidos mediante la metodolog&iacute;a utilizada, se desprende el siguiente an&aacute;lisis de forma global: el costo energ&eacute;tico horario (CE<sub>t</sub>) (MJ/h) aumenta de forma ascendente al aumentar el ancho de trabajo de la m&aacute;quina. Sin embargo con respecto al costo energ&eacute;tico por superficie (MJ/ha) y por masa procesada (MJ/t) se comportan de manera inversa, debido a que el costo por superficie disminuye por la mayor productividad de la m&aacute;quina, y esto demuestra que el costo por &aacute;rea es independiente del tama&ntilde;o de la m&aacute;quina, ya que para un mismo rendimiento agr&iacute;cola y para un aumento y disminuci&oacute;n determinada del ancho de trabajo original de la m&aacute;quina, la variaci&oacute;n entre los costos por unidad de &aacute;rea se mantuvo aproximadamente constante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los gr&aacute;ficos de las figuras se puede observar las distintas energ&iacute;as requeridas en materiales, fabricaci&oacute;n y transporte de las cosechadoras, energ&iacute;a requerida en combustible, energ&iacute;a requerida en lubricantes, energ&iacute;a requerida en reparaci&oacute;n y mantenimiento y energ&iacute;a requerida en mano de obra, todas en MJ/h. Los resultados de los costos energ&eacute;ticos de las m&aacute;quinas cosechadoras de arroz se pueden apreciar en los gr&aacute;ficos de las <a href="#f1">Figuras 1</a> y <a href="#f2">2</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1" id="f1"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/f0103218.gif" alt="FIGURA 1. Energ&iacute;a requerida de la cosechadora Claas Crop Tiger C-210." width="505" height="330" /><br /> <a name="f2" id="f2"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/f0203218.gif" alt="FIGURA 2. Energ&iacute;a requerida de la cosechadora Claas Dominator 130." width="508" height="306" /></font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f2">Figura 1</a> se aprecia que el valor de la energ&iacute;a requerida en combustible es la mayor de todas, en la cosechadora Claas Crop Tiger C-210, alcanzando un valor de 645,30 MJ/h, sin embargo en la <a href="#f2">Figura 2</a>, se puede apreciar que los mayores costos de energ&iacute;a son en este mismo indicador, los requeridos por la cosechadora Claas Dominator 130, alcanzando valores de 779,14 MJ/h, esto se debe principalmente a la mayor productividad, tama&ntilde;o, complejidad y alto costo de esta m&aacute;quina.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la estructura del costo energ&eacute;tico, el costo total horario, para las cosechadoras, la energ&iacute;a correspondiente al combustible (ESc) representa un alto consumidor de las energ&iacute;as parciales, seguido de la energ&iacute;a correspondiente a mantenimiento/reparaci&oacute;n (ESmr), alcanzando este valor en la cosechadora Claas Crop Tiger C-210 un valor de 176,96 MJ/h y en la cosechadora Claas Dominator 130, este valor ascendi&oacute; a 261,94 MJ/h, siendo despreciables los requeridos en lubricantes/filtros (ESl) y en la mano de obra (ESmo), respectivamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los an&aacute;lisis de varianza del comportamiento del costo energ&eacute;tico, de acuerdo con la prueba F, se detectaron diferencias significativas entre los tratamientos de las dos cosechadoras (P&lt;0,000). El coeficiente de variaci&oacute;n fue 0,005%, indicando una &oacute;ptima precisi&oacute;n experimental. Las comparaciones entre las medias se muestran en el gr&aacute;fico de la <a href="#f3">Figura 3</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3" id="f3"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/f0303218.gif" alt="FIGURA 3. Comparaci&oacute;n del Costo Energ&eacute;tico de las cosechadoras " width="442" height="372" /></font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con el an&aacute;lisis de varianza con un nivel de confianza del 95%, se aprecia que los costos energ&eacute;ticos horarios y por &aacute;rea trabajada de ambas m&aacute;quinas, difieren una de la otra.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cosechadora Claas Crop Tiger C-210 tiene un costo energ&eacute;tico horario menor al costo horario de la cosechadora Claas Dominator 130, sin embargo el costo energ&eacute;tico por &aacute;rea trabajada es mayor. Los resultados del costo energ&eacute;tico de las dos m&aacute;quinas en estudio se aprecian en la <a href="#f3">Figura 3</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al hacer una comparaci&oacute;n de los costos energ&eacute;ticos horarios de ambas m&aacute;quinas se puede apreciar que los mayores corresponden a la cosechadora Claas Dominator 130, alcanzando valores de 1 285,37 MJ/h, mientras en la cosechadora Claas Crop Tiger C-210, lo valores son de 993,99 MJ/h. Al hacer la comparaci&oacute;n de los costos energ&eacute;ticos por &aacute;rea trabajada, en la cosechadora Claas Dominator 130, estos valores son 298,92 MJ/ha, mientras en la cosechadora Claas Crop Tiger C-210, son mayores, alcanzando valores de 306,79 MJ/ha, que equivalen a 6,25 L/ha y 6,71 L/ha, de combustible diesel respectivamente. Esto se debe a que la Claas Dominator-130 es una m&aacute;quina con mayor productividad horaria (4,30 vs. 3,24 ha/h) y de mayor ancho de trabajo que la Claas Crop Tiger C-210. Analizando los valores obtenidos, se desprende el siguiente an&aacute;lisis de forma global: el costo energ&eacute;tico horario (CE<sub>t</sub>) (MJ/h) aumenta de forma ascendente al aumentar el ancho de trabajo de la m&aacute;quina. Sin embargo con respecto al costo energ&eacute;tico por superficie (MJ/ha) y por masa procesada (MJ/t) se comportan de manera inversa, debido a que el costo por superficie disminuye por la mayor productividad de la m&aacute;quina, y esto demuestra que el costo por &aacute;rea es independiente del tama&ntilde;o de la m&aacute;quina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La energ&iacute;a correspondiente al combustible utilizado ascendi&oacute; a 199,16 MJ/ha, para la cosechadora Claas Crop Tiger C-210 y a 181,19 MJ/ha para la cosechadora Claas Dominator 130, que equivalen a 4,16 L/ha y 3,79 L/ha de petr&oacute;leo respectivamente. Los resultados obtenidos est&aacute;n cercanos a los obtenidos por Stout (1990) y Paneque <i>et&nbsp;al.</i> (2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cosechadora Claas Dominator 130, present&oacute; el mayor costo energ&eacute;tico total horario con un valor de 1 285,37 MJ/h y el menor por &aacute;rea trabajada 298,92 MJ/ha, pero a la vez alcanz&oacute; el mejor costo energ&eacute;tico total por masa cosechada (56,40 MJ/t), logrando un productividad aproximada de 4,3 ha/h (22,79 t/h), reafirm&aacute;ndose como la m&aacute;s productiva de las m&aacute;quinas en estudio. La que mayor costo energ&eacute;tico total por &aacute;rea trabajada fue la Crop Tiger C-210 con un valor 306,79 MJ/ha, presentando los valores m&aacute;s altos del costo por masa procesada con 57,79 MJ/t.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Costos de explotaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los gr&aacute;ficos de las <a href="#f4">Figuras 4</a> y <a href="#f5">5</a> se pueden observar los costos de explotaci&oacute;n de ambas cosechadoras, siendo estos: por concepto de salario, amortizaci&oacute;n, reparaciones y mantenimientos, consumo de combustible y productos utilizados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4" id="f4"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/f0403218.gif" alt="FIGURA 4. Costos de explotaci&oacute;n de la cosechadora Claas Crop Tiger C-210." width="499" height="246" /><br /> <a name="f5" id="f5"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/f0503218.gif" alt="FIGURA 5. Costos de explotaci&oacute;n de la cosechadora Claas Dominator 130." width="481" height="258" /></font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f4">Figura 4</a> se aprecia que el costo de explotaci&oacute;n, por concepto de reparaci&oacute;n y mantenimientos, son los mayores de todos, en la cosechadora Claas Crop Tiger C-210, alcanzando valores de 118,74 peso/h. Los costos directos de explotaci&oacute;n ascendieron en esta cosechadora a un valor de 138,50 peso/h. y por &aacute;rea trabajada fueron de 42,75 peso/ha.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los costos directos de explotaci&oacute;n en la cosechadora Claas Dominator 130 ascendieron a 9 203,58 peso/h y por &aacute;rea trabajada fueron de 2 140,37 peso/ha.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f5">Figura 5</a>, se puede apreciar que los mayores costos de explotaci&oacute;n tambi&eacute;n son por conceptos de la reparaci&oacute;n y mantenimiento de la cosechadora Claas Dominator 130.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de la investigaci&oacute;n arrojan que los costos directos de explotaci&oacute;n en la cosechadora Claas Dominator (9 203,58 peso/h y 2 140,37 peso/ha), son mayores que los obtenidos en la cosechadora Claas Crop Tiger C-210 (138,50 peso/h y 42,75 peso/ha). Esto se debe a que la Claas Dominator-130 es una m&aacute;quina mayor en masa.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p> <ul>       <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al hacer la comparaci&oacute;n de los costos energ&eacute;ticos horarios de ambas m&aacute;quinas se puede apreciar que los mayores corresponden a la cosechadora Claas Dominator 130, alcanzando valores de 1 285,37 MJ/h, mientras en la cosechadora Claas Crop Tiger C-210, lo valores son de 993,99 MJ/h.</font></p></li>     <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al hacer la comparaci&oacute;n de los costos energ&eacute;ticos por &aacute;rea trabajada, en la cosechadora Claas Dominator 130, estos valores son 298,92 MJ/ha, mientras en la cosechadora Claas Crop Tiger C-210, son mayores, alcanzando valores de 306,79 MJ/ha, que equivalen a 6,25 L/ha y 6,71 L/ha, de combustible diesel respectivamente. Esto se debe a que la Claas Dominator-130 es una m&aacute;quina con mayor productividad horaria (4,30 vs. 3,24 ha/h) y de mayor ancho de trabajo que la Claas Crop Tiger C-210.</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La energ&iacute;a correspondiente al combustible utilizado ascendi&oacute; a 199,16 MJ/ha, para la cosechadora Claas Crop Tiger C-210 y a 181,19 MJ/ha para la cosechadora Claas Dominator 130, que equivalen a 4,16 L/ha y 3,79 L/ha de petr&oacute;leo respectivamente.</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cosechadora Claas Dominator 130, present&oacute; el mayor costo energ&eacute;tico total horario con un valor de 1 285,37 MJ/h y el menor por &aacute;rea trabajada 298,92 MJ/ha, pero a la vez alcanz&oacute; el mejor costo energ&eacute;tico total por masa cosechada (56,40 MJ/t), logrando un productividad aproximada de 4,3 ha/h (22,79 t/h), reafirm&aacute;ndose como la m&aacute;s productiva de las m&aacute;quinas en estudio.</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La que mayor costo energ&eacute;tico total por &aacute;rea trabajada fue la Crop Tiger C-210 con un valor 306,79 MJ/ha, presentando los valores m&aacute;s altos del costo por masa procesada con 57,79 MJ/t.</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de la investigaci&oacute;n arrojan que los costos directos de explotaci&oacute;n en la cosechadora Claas Dominator (9 203,58 peso/h y 2 140,37 peso/ha), son mayores que los obtenidos en la cosechadora Claas Crop Tiger C-210 (138,50 peso/h y 42,75 peso/ha). Esto se debe a que la Claas Dominator-130 es una m&aacute;quina mayor en masa, productividad, ancho de trabajo y precio que la Claas Crop Tiger C-210.</font></p></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>NOTA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La menci&oacute;n de marcas comerciales de equipos, instrumentos o materiales espec&iacute;ficos obedece a prop&oacute;sitos de identificaci&oacute;n, no existiendo ning&uacute;n compromiso promocional con relaci&oacute;n a los mismos, ni por los autores ni por el editor.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ASAE: <i>Agricultural engineers yearbook of standards</i>, <i>[en l&iacute;nea]</i>, Ed. American Society of Agricultural Engineers ed., St. Joseph, USA, 1993, <i>Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="https://catalog.hathitrust.org/Record/009533406" target="_blank"><i>https://catalog.hathitrust.org/Record/009533406</i></a>, <i>[Consulta:&nbsp;29 de septiembre de 2016]</i>.    </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">DE LAS CUEVAS, H.; RODR&Iacute;GUEZ, T.; PANEQUE, P.; HERRERA, M.: &ldquo;Software para la determinaci&oacute;n de los costos energ&eacute;ticos y de explotaci&oacute;n de las m&aacute;quinas agr&iacute;colas&rdquo;, <i>Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias</i>, 18(2): 78&ndash;84, 2009, ISSN: 2071-0054.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">DE LAS CUEVAS; RODR&Iacute;GUEZ, T.; PANEQUE, P.; D&Iacute;AZ, M.: &ldquo;Costo energ&eacute;tico del rodillo de cuchillas CEMA 1400 para cobertura vegetal&rdquo;, <i>Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias</i>, 20(3): 53-56, 2011, ISSN: 2071-0054.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FAO: <i>El papel de la agricultura en el desarrollo de los pa&iacute;ses MA y su integraci&oacute;n en la econom&iacute;a mundial</i>, <i>[en l&iacute;nea]</i>, Inst. FAO, Dep&oacute;sitos de Documento de la FAO, 2001, <i>Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="http://www.fao.org/docrep/003/Y0491s/y0491s01.htm" target="_blank"><i>http://www.fao.org/docrep/003/Y0491s/y0491s01.htm</i></a>, <i>[Consulta:&nbsp;22 de enero de 2017]</i>.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FLUCK, R.: <i>Energy in World Agriculture</i>, <i>[en l&iacute;nea]</i>, Ed. Energy in Farm Production, Ed. Elsevier, vol. 6, Amsterdam, 1992, ISBN: 978-0-444-88681-1, <i>Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="http://www.sciencedirect.com/science/book/9780444886811" target="_blank"><i>http://www.sciencedirect.com/science/book/9780444886811</i></a>, <i>[Consulta:&nbsp;22 de septiembre de 2016]</i>.    </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">FUMAGALLI, M.; ACUTIS, M.; MAZZETTO, F.; VIDOTTO, F.; SALI, G.; BECHINI, L.: &ldquo;An analysis of agricultural sustainability of cropping systems in arable and dairy farms in an intensively cultivated plain&rdquo;, <i>European Journal of Agronomy</i>, 34(2): 71-82, febrero de 2011, ISSN: 1161-0301, DOI: 10.1016/j.eja.2010.11.001.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">HERN&Aacute;NDEZ, A.; P&Eacute;REZ, J.; BOSCH, D.; RIVERO, L.; CAMACHO, E.: <i>Nueva versi&oacute;n de clasificaci&oacute;n gen&eacute;tica de los suelos de Cuba</i>, Ed. AGRINFOR, ed. L.L. Barcaz, vol. 1, La Habana, Cuba, 1999a, ISBN: 959-246-022-1.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">HETZ, E.; BARRIOS, A.: &ldquo;Reducci&oacute;n del costo energ&eacute;tico de labranza/siembra utilizando sistemas conservacionistas en Chile&rdquo;, <i>Agro-Ciencia</i>, 13(1): 41&ndash;47, 1997, ISSN: 0716-1689.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">JIMENEZ, C.: <i>Gesti&oacute;n Tecnol&oacute;gica. Conceptos e Implementaci&oacute;n</i>, <i>[en l&iacute;nea]</i>, Colombia, 2003, <i>Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="http://www.virtual.unal.edu.co/cursos/economicas/91115/lecciones/gestion_tecnologica1.htm" target="_blank"><i>http://www.virtual.unal.edu.co/cursos/economicas/91115/lecciones/gestion_tecnologica1.htm</i></a>, <i>[Consulta:&nbsp;22 de enero de 2017]</i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">MEUL, M.; NEVENS, F.; REHEUL, D.; HOFMAN, G.: &ldquo;Energy use efficiency of specialised dairy, arable and pig farms in Flanders&rdquo;, <i>Agriculture, Ecosystems &amp; Environment</i>, 119(1-2): 135-144, febrero de 2007, ISSN: 0167-8809, DOI: 10.1016/j.agee.2006.07.002.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">MOHAMMADHOSSEIN, R.; AMIN, W.; HOSHANG, R.: &ldquo;Energy Efficiency of Different Tillage Systems in Forage Corn Production&rdquo;, <i>International Journal of Agriculture and Crop Sciences</i>, 4(22): 1644-1652, 2012, ISSN: 2227-670X.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">NC 34-38: <i>Metodolog&iacute;a para la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica</i>, Inst. Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n: M&aacute;quinas Agr&iacute;colas y Forestales, La Habana, Cuba, 15 p., noviembre de 2003.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">PANEQUE, P.; FERNANDES, H.; A., D.: &ldquo;Comparaci&oacute;n de cuatro sistemas de labranza/siembra en relaci&oacute;n con su costo energ&eacute;tico&rdquo;, <i>Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias</i>, 11(2): 1&ndash;6, 2002, ISSN: 2071-0054.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PANEQUE, P.; PRADO, Y.: &ldquo;Comparaci&oacute;n de tres sistemas agr&iacute;colas en el cultivo del fr&iacute;jol&rdquo;, <i>Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias</i>, 14(3): 42&ndash;49, 2005a, ISSN: 2071-0054.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PANEQUE, P.; S&Aacute;NCHEZ, Y.: &ldquo;Costo energ&eacute;tico de la cosecha mecanizada del arroz en Cuba&rdquo;, <i>Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias</i>, 15(1): 19&ndash;23, 2006, ISSN: 2071-0054.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PANEQUE, P.; SOTO, L.: &ldquo;Costo energ&eacute;tico de las labores de preparaci&oacute;n de suelo en Cuba&rdquo;, <i>Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias</i>, 6(4): 17&ndash;21, 2007, ISSN: 2071-0054.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PANEQUE, R.P.; PRADO, P.Y.: &ldquo;Comparaci&oacute;n de tres sistemas agr&iacute;colas en el cultivo del fr&iacute;jol&rdquo;, <i>Revista Ciencias T&eacute;cnicas Agropecuarias</i>, 14(3): 42&ndash;49, 2005b, ISSN: 1010-2760.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">RAWSON, H.M.; G&Oacute;MEZ, M.H.: &ldquo;Notas sobre dos sistemas de labranza&rdquo;, <i>[en l&iacute;nea]</i>, En: <i>Trigo regado</i>, Ed. FAO, Roma, Italia, 2001, ISBN: 92-5-304488-8, <i>Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="http://www.fao.org/docrep/006/x8234s/x8234s0c.htm" target="_blank"><i>http://www.fao.org/docrep/006/x8234s/x8234s0c.htm</i></a>, <i>[Consulta:&nbsp;22 de septiembre de 2016]</i>.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">STOUT, A.: <i>Handbook of energy for world agriculture</i>, <i>[en l&iacute;nea]</i>, no. ser. OCLC: 19589954, Ed. Elsevier, 1.a ed., London - New York, 504 p., 1990, ISBN: 978-1-85166-349-1, <i>Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="https://www.elsevier.com/books/handbook-of-energy-for-world-agriculture/stout/978-1-85166-349-1" target="_blank"><i>https://www.elsevier.com/books/handbook-of-energy-for-world-agriculture/stout/978-1-85166-349-1</i></a>, <i>[Consulta:&nbsp;22 de septiembre de 2016]</i>.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 13/10/2017</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aceptado: 14/03/2018</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr.C. Pedro Paneque Rond&oacute;n</i>. Universidad Agraria de la Habana, Facultad de Ciencias T&eacute;cnicas, San Jos&eacute;, Mayabeque, Cuba. E-mail: <a href="mailto:paneque@unah.edu.cu">paneque@unah.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ASAE]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agricultural engineers yearbook of standards]]></source>
<year>1993</year>
<edition>Ed. American Society of Agricultural Engineers</edition>
<publisher-loc><![CDATA[St. Joseph, USA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De las Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Software para la determinación de los costos energéticos y de explotación de las máquinas agrícolas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>78-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAO]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El papel de la agricultura en el desarrollo de los países MA y su integración en la economía mundial]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fluck]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Energy in World Agriculture]]></source>
<year>1992</year>
<volume>6</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Energy in Farm Production, Ed. Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fumagalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acutis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazzetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sali]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bechini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[An analysis of agricultural sustainability of cropping systems in arable and dairy farms in an intensively cultivated plain]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Agronomy]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>71-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOSCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIVERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAMACHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva versión de clasificación genética de los suelos de Cuba]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AGRINFOR, ed. L.L. Barcaz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marsán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obregón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cid]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frómeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva versión de clasificación genética de los suelos de Cuba]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>64</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AGROINFOR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Reducción del costo energético de labranza/siembra utilizando sistemas conservacionistas en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Agro-Ciencia]]></source>
<year>1997</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestion Tecnológica. Conceptos e Implementación]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meul]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reheul]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hofman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Energy use efficiency of specialised dairy, arable and pig farms in Flanders]]></article-title>
<source><![CDATA[Agriculture, Ecosystems & Environment]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<volume>119</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>135-144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohammadhossein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amin]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoshang]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Energy Efficiency of Different Tillage Systems in Forage Corn Production]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Agriculture and Crop Sciences]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>1644-1652</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Comparación de tres sistemas agrícolas en el cultivo del fríjol]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2005</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>42-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Costo energético de la cosecha mecanizada del arroz en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto,]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Costo energético de las labores de preparación de suelo en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>17-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[A.:]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Comparación de cuatro sistemas de labranza/siembra en relación con su costo energético]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2002</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Comparación de tres sistemas agrícolas en el cultivo del fríjol]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2005</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>42-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Notas sobre dos sistemas de labranza]]></article-title>
<source><![CDATA[Trigo regado]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma, Italia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stout]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of energy for world agriculture]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>504</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier, 1.a ed., London - New York]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Costo energético del rodillo de cuchillas CEMA 1400 para cobertura vegetal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>53-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Metodología para la evaluación económica]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<page-range>15</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización: Máquinas Agrícolas y Forestales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
