<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542018000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamento, diseño y evaluación de un sensor de proximidad ultrasónico con compensación térmica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fundamentals, Design and Evaluation of an Ultrasonic Proximity Sensor with Thermal Compensation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antihus]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias-Coronel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ciro E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana (UNAH) Facultad de Ciencias Técnicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Técnica de Manabí (UTM) Facultad de Ingeniería Agrícola ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manabí ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542018000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542018000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542018000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo se ha propuesto el diseño y la evaluación, en condiciones controladas, de un sistema de medición de proximidad basado en eco localización acústica ultrasónica, para su implementación en sistemas de ingeniería agrícola. Así mismo, se demuestra la relevancia de la dependencia de la velocidad de propagación del sonido con la temperatura del medio. Para ello, fue concebido un experimento ejecutado bajo tres condiciones de temperatura del medio de propagación: 20°C, 30°C y 40°C. El sistema en cuestión fue estudiado en un rango de medición de 60 cm, a intervalos de un centímetro. Con los datos provenientes de la estimación, a partir de las mediciones realizadas, fue efectuado un análisis estadístico en el que se pudo establecer que las colecciones de datos estimados para los tres niveles de temperatura estudiados, presentaron un grado de asociación elevado con la colección de datos de referencia empleada como patrón, con un coeficiente de correlación de Pearson superior a 0,99 en cada caso. Por esta razón se puede afirmar que, en el rango de distancias sometido a estudio, el dispositivo a evaluado posee elevada linealidad (99 %), repetitividad, así como una precisión comparable con la del instrumento empleado como patrón]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this work was to design and evaluate, under controlled conditions, a proximity measurement system based on ultrasonic acoustic echolocation, for its implementation in agricultural engineering systems. Likewise, the relevance of the sound propagation speed depending on environment temperature is demonstrated. For that reason, the experiment was conceived to be executed under three different conditions of environment temperature of propagation: 20°C, 30°C and 40°C. A range of measurement interval of 60 cm to intervals of a centimeter was studied. With the data coming from the estimate, derived from the measurement carried out, a statistical analysis was made that allowed establishing that estimated data collections at 20°C, 30°C and 40°C, respectively, have a high association grade with the collection of reference data employed as pattern, with a Pearson correlation coefficient of 0,99 in each case. For this reason, it is possible to affirm that, in the range of distances studied, the device to evaluate is highly lineal (99 %), repetitive and it has a precision comparable with that of the instrument used as pattern]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[medición de proximidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ultrasonido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eco localización acústica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[temperatura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medio de propagación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[proximity measurement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ultrasound]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acoustic echolocation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[temperature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[propagation environment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>Fundamento, dise&ntilde;o y evaluaci&oacute;n de un sensor de proximidad ultras&oacute;nico con compensaci&oacute;n t&eacute;rmica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>Fundamentals, Design and Evaluation of an Ultrasonic Proximity Sensor with Thermal Compensation</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ing. Javier A. Le&oacute;n-Mart&iacute;nez<sup>I</sup>, Dr.C. Antihus Hern&aacute;ndez-G&oacute;mez<sup>I</sup>, Dr.C. Ciro E. Iglesias-Coronel<sup>II</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup> Universidad Agraria de La Habana (UNAH), Facultad de Ciencias T&eacute;cnicas, San Jos&eacute;, Mayabeque, Cuba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>II</sup>Universidad T&eacute;cnica de Manab&iacute; (UTM), Facultad de Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola, Portoviejo, Manab&iacute;, Ecuador.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr />     <p><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo se ha propuesto el dise&ntilde;o y la evaluaci&oacute;n, en condiciones controladas, de un sistema de medici&oacute;n de proximidad basado en eco localizaci&oacute;n ac&uacute;stica ultras&oacute;nica, para su implementaci&oacute;n en sistemas de ingenier&iacute;a agr&iacute;cola. As&iacute; mismo, se demuestra la relevancia de la dependencia de la velocidad de propagaci&oacute;n del sonido con la temperatura del medio. Para ello, fue concebido un experimento ejecutado bajo tres condiciones de temperatura del medio de propagaci&oacute;n: 20&deg;C, 30&deg;C y 40&deg;C. El sistema en cuesti&oacute;n fue estudiado en un rango de medici&oacute;n de 60 cm, a intervalos de un cent&iacute;metro. Con los datos provenientes de la estimaci&oacute;n, a partir de las mediciones realizadas, fue efectuado un an&aacute;lisis estad&iacute;stico en el que se pudo establecer que las colecciones de datos estimados para los tres niveles de temperatura estudiados, presentaron un grado de asociaci&oacute;n elevado con la colecci&oacute;n de datos de referencia empleada como patr&oacute;n, con un coeficiente de correlaci&oacute;n de Pearson superior a 0,99 en cada caso. Por esta raz&oacute;n se puede afirmar que, en el rango de distancias sometido a estudio, el dispositivo a evaluado posee elevada linealidad (99 %), repetitividad, as&iacute; como una precisi&oacute;n comparable con la del instrumento empleado como patr&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> medici&oacute;n de proximidad, ultrasonido, eco localizaci&oacute;n ac&uacute;stica, temperatura, medio de propagaci&oacute;n.</font></p> <hr />     <p><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The objective of this work was to design and evaluate, under controlled conditions, a proximity measurement system based on ultrasonic acoustic echolocation, for its implementation in agricultural engineering systems. Likewise, the relevance of the sound propagation speed depending on environment temperature is demonstrated. For that reason, the experiment was conceived to be executed under three different conditions of environment temperature of propagation: 20&deg;C, 30&deg;C and 40&deg;C. A range of measurement interval of 60 cm to intervals of a centimeter was studied. With the data coming from the estimate, derived from the measurement carried out, a statistical analysis was made that allowed establishing that estimated data collections at 20&deg;C, 30&deg;C and 40&deg;C, respectively, have a high association grade with the collection of reference data employed as pattern, with a Pearson correlation coefficient of 0,99 in each case. For this reason, it is possible to affirm that, in the range of distances studied, the device to evaluate is highly lineal (99 %), repetitive and it has a precision comparable with that of the instrument used as pattern.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> proximity measurement, ultrasound, acoustic echolocation, temperature, propagation environment.</font></p> <hr />     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La creciente tendencia a la automatizaci&oacute;n de los complejos sistemas de producci&oacute;n, requiere de la utilizaci&oacute;n de componentes que sean capaces de adquirir y transmitir la informaci&oacute;n relacionada con el proceso productivo. Por ello, los sensores y transductores han de cumplir con estas funcionalidades. Por esta raz&oacute;n ha resultado imprescindible que en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, las tecnolog&iacute;as de medici&oacute;n y control se nutran de componentes cada vez m&aacute;s sofisticados (Gomez y Lopez, 2009). En el mundo contempor&aacute;neo, las tecnolog&iacute;as basadas en el empleo de ondas ultras&oacute;nicas son consideradas viables. Por ello, atraen el inter&eacute;s de su aplicaci&oacute;n en dis&iacute;miles campos de la ciencia y la industria (Gomez y Lopez, 2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ultrasonido no es m&aacute;s que una onda ac&uacute;stica cuya frecuencia est&aacute; por encima del l&iacute;mite perceptible por el o&iacute;do humano (en el entorno de 20 kHz). En la naturaleza, algunas especies de animales, tales como delfines y murci&eacute;lagos, emiten pulsos de sonido de alta frecuencia, utilizando el eco resultante para facilitar la orientaci&oacute;n y la b&uacute;squeda de presas en la oscuridad. A este fen&oacute;meno se le conoce como ecolocalizaci&oacute;n ac&uacute;stica (Rinc&oacute;n, 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la medici&oacute;n de proximidad, distancia y nivel, se destacan los sensores basados en ecolocalizaci&oacute;n ac&uacute;stica ultras&oacute;nica. Los mismos trabajan libres de fricciones mec&aacute;nicas y detectan objetos a distancias que van desde pocos cent&iacute;metros hasta varios metros (Cuamatzi <i>et&nbsp;al.</i>, 2010).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es de apreciar que existen ventajas potenciales en el empleo de estos sistemas en aplicaciones tales como:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">-El almacenamiento de alimentos;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">-El control del consumo de combustible;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">-La determinaci&oacute;n del volumen de agua almacenado en tanques, presas, micropresas y pozos;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">-En instrumentos especializados, como los penetr&oacute;metros de &iacute;ndice de cono;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">-En veh&iacute;culos agr&iacute;colas bajo r&eacute;gimen de navegaci&oacute;n aut&oacute;noma, semiaut&oacute;noma, o de conducci&oacute;n asistida;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">-En rob&oacute;tica aplicada a la automatizaci&oacute;n de procesos agr&iacute;colas y agroindustriales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Cuba no se reportan investigaciones acerca del empleo de estos sistemas en el control y manejo de procesos agr&iacute;colas. En este trabajo se propone un dise&ntilde;o de un sistema de medici&oacute;n de proximidad basado en ecolocalizaci&oacute;n ac&uacute;stica ultras&oacute;nica; y se exponen los resultados de su evaluaci&oacute;n en condiciones controladas, para su futura implementaci&oacute;n en sistemas de ingenier&iacute;a agr&iacute;cola.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>FUNDAMENTACI&Oacute;N TE&Oacute;RICA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La determinaci&oacute;n de distancia a partir de la detecci&oacute;n de eco ac&uacute;stico, se basa en la medici&oacute;n del tiempo que transcurre entre la emisi&oacute;n de un est&iacute;mulo sonoro y el retorno de su eco (Texas Instruments, 1989; Vida, 2004; Romero y Peretti, 2017). Por tanto, la distancia entre la fuente sonora y el objeto que provoca el eco ser&aacute;:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><font face="verdana" size="2"><a name="e1" id="e1"></a><img src="/img/revistas/rcta/v27n2/e0104218.gif" width="85" height="42" />   <a href="#e1">(1)</a></font></font></p><font face="verdana" size="2">     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>v<sub>s</sub></i>: velocidad de propagaci&oacute;n del sonido, <i>m/s</i>;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>t</i>: intervalo de tiempo transcurrido entre la emisi&oacute;n del sonido y la recepci&oacute;n del eco, <i>s</i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se puede apreciar en la <a href="#e1">ecuaci&oacute;n (1)</a>, la distancia a estimar depende adem&aacute;s de la velocidad de propagaci&oacute;n de las ondas sonoras. Varios autores (Resnick y Holliday, 1966; Gran, 1970a; Dixon y Massey, 1972; French, 1974; &Aacute;lvarez, 1981; Kino, 1987; D&iacute;az-Calvo, 1989; Colectivo de Autores, 1998; Vida, 2004), han se&ntilde;alado que esta &uacute;ltima est&aacute; &iacute;ntimamente ligada a la temperatura del medio de propagaci&oacute;n, lo que se detalla a continuaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La velocidad de fase o velocidad de propagaci&oacute;n de las ondas mec&aacute;nicas longitudinales en un medio el&aacute;stico est&aacute; dada seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n de Newton (Resnick y Holliday, 1966; &Aacute;lvarez, 1981; Yavorsk y Detlaf, 1983; Colectivo de Autores, 1998):</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><font face="verdana" size="2"><a name="e2" id="e2"></a><img src="/img/revistas/rcta/v27n2/e0204218.gif" width="85" height="60" />   <a href="#e2">(2)</a></font></font></p><font face="verdana" size="2">     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&beta;</i>: m&oacute;dulo de elasticidad del medio, <i>N/m<sup>2</sup></i>;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&rho;</i>: densidad del medio, <i>kg/m<sup>3</sup></i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de tratarse de un medio s&oacute;lido, al m&oacute;dulo de elasticidad del mismo se le conoce como m&oacute;dulo de Young (Resnick y Holliday, 1966). En un medio l&iacute;quido o gaseoso, se le denomina m&oacute;dulo de elasticidad volum&eacute;trico (Resnick y Holliday, 1966; Gran, 1970b; Dixon y Massey, 1972; &Aacute;lvarez, 1981; Yavorsk y Detlaf, 1983; Kino, 1987; Colectivo de Autores, 1998):</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><font face="verdana" size="2"><a name="e3" id="e3"></a><img src="/img/revistas/rcta/v27n2/e0304218.gif" width="115" height="48" />   <a href="#e3">(3)</a></font></font></p><font face="verdana" size="2">     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>P</i>: presi&oacute;n del medio, <i>N/m<sup>2</sup></i>;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>V</i>: volumen del medio, <i>m<sup>3</sup></i>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora, la propagaci&oacute;n de ondas mec&aacute;nicas longitudinales en los gases provoca que las part&iacute;culas vibren tan r&aacute;pidamente, que pueda considerarse de naturaleza adiab&aacute;tica a la secuencia resultante de compresiones y expansiones del medio gaseoso (Gran, 1970a; &Aacute;lvarez, 1981; Yavorsk y Detlaf, 1983; Colectivo de Autores, 1998). A partir de esta consideraci&oacute;n, y asumiendo que el medio posee un comportamiento similar al de los gases ideales, dado que las transformaciones tienen lugar a presi&oacute;n y temperatura ambiente (Rougeron, 1977; Faires, 1987); entonces se establece que la dependencia de la velocidad de propagaci&oacute;n del sonido en un medio gaseoso y la temperatura del mismo, tiene car&aacute;cter cuadr&aacute;tico (&Aacute;lvarez, 1981; Yavorsk y Detlaf, 1983; Colectivo de Autores, 1998) y su formulaci&oacute;n anal&iacute;tica es:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><font face="verdana" size="2"><a name="e4" id="e4"></a><img src="/img/revistas/rcta/v27n2/e0404218.gif" width="103" height="57" />   <a href="#e4">(4)</a></font></font></p><font face="verdana" size="2">     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>R</i>: constante universal de los gases, <i>N&middot;m/mol&middot;K</i>;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>M<sub>o</sub></i>: masa molecular media del medio gaseoso, <i>kg/mol</i>;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>T</i>: temperatura absoluta del medio gaseoso, <i>K</i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#e4">ecuaci&oacute;n (4)</a> puede plantearse, de manera m&aacute;s sencilla, solamente en funci&oacute;n de un par conocido de velocidad de propagaci&oacute;n del sonido y temperatura del aire. As&iacute;, tomando como referencia la velocidad del sonido a la temperatura de <i>0 <sup>o</sup>C</i> (<i>273,16</i><i>K</i>) que seg&uacute;n Gran, (1970) es <i>331,7</i><i>m/s</i>, la ecuaci&oacute;n <a href="#e4">(4)</a> queda:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><font face="verdana" size="2"><a name="e5" id="e5"></a><img src="/img/revistas/rcta/v27n2/e0504218.gif" width="112" height="54" />   <a href="#e5">(5)</a></font></font></p><font face="verdana" size="2">     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora, sustituyendo la ecuaci&oacute;n <a href="#e5">(5)</a> en la <a href="#e1">(1)</a>:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><font face="verdana" size="2"><a name="e6" id="e6"></a><img src="/img/revistas/rcta/v27n2/e0604218.gif" width="97" height="27" />   <a href="#e6">(6)</a></font></font></p><font face="verdana" size="2">     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><font face="verdana" size="2"><a name="e7" id="e7"></a><img src="/img/revistas/rcta/v27n2/e0704218.gif" width="190" height="30" />   <a href="#e7">(7)</a></font></font></p><font face="verdana" size="2">     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ecuaciones <a href="#e4">(4)</a> y <a href="#e5">(5)</a> expresan claramente que cualquier dispositivo que emplee la velocidad del sonido para estimar otros par&aacute;metros, como la distancia (<a href="#e6">ecuaci&oacute;n (6)</a>), debe tener en cuenta la temperatura del medio de propagaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n del dispositivo fue realizada bajo condiciones controladas, con una humedad relativa del 80% y una presi&oacute;n atmosf&eacute;rica de 100 kPa. La misma se llev&oacute; a cabo sobre una superficie a nivel, en un espacio cerrado evitando as&iacute; la influencia perturbadora de las corrientes de aire y las variaciones de temperatura. Para garantizar una buena reflexi&oacute;n del eco, fue empleada una superficie plana de madera (pino), de forma rectangular (20&times;15 cm) alineada perpendicularmente al eje de emisi&oacute;n del sensor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ciclo de medici&oacute;n del dispositivo propuesto consta de cinco fases:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Medici&oacute;n de la temperatura del medio de propagaci&oacute;n;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Excitaci&oacute;n ac&uacute;stica (ultras&oacute;nica) del medio de propagaci&oacute;n;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Detecci&oacute;n del eco ac&uacute;stico (ultras&oacute;nico);</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Medici&oacute;n del tiempo de retorno del eco ac&uacute;stico (ultras&oacute;nico);</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Estimaci&oacute;n de la distancia a la que se origina el eco a partir de la <a href="#e6">ecuaci&oacute;n (6)</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La se&ntilde;al de salida del transductor de temperatura incorporado al sensor de proximidad en estudio, ha sido acondicionada para indicar un rango de temperatura entre 5&deg;C y 55&deg;C, en una se&ntilde;al el&eacute;ctrica de 0 a 5 V (Motorola, 1978; Texas Instruments, 1989; Devices, 1999). Para la calibraci&oacute;n de este, se emple&oacute; como instrumento patr&oacute;n un term&oacute;metro de bulbo con una precisi&oacute;n de 1&deg;C.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el prop&oacute;sito de garantizar una zona ciega potencialmente corta, se estableci&oacute; que la excitaci&oacute;n ac&uacute;stica del medio de propagaci&oacute;n tenga una duraci&oacute;n de 0,5 ms. De igual manera, para garantizar tentativamente un rango de medici&oacute;n de alrededor de 10 m, se tom&oacute; como espacio de tiempo m&aacute;ximo para la detecci&oacute;n del eco ac&uacute;stico 65 ms. De esta manera, se ajust&oacute; el ciclo de medici&oacute;n del dispositivo a 70 ms, garantizando as&iacute; un tiempo de latencia de al menos 5 ms para el reposo del medio ac&uacute;stico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Independientemente de que las sondas empleadas para manipular la se&ntilde;al se ultrasonido permiten al sensor medir distancias de hasta el orden de los metros, se procedi&oacute; a evaluar el dispositivo en un rango de distancias restringido a 60 cm. Ello obedece a que el sensor est&aacute; concebido fundamentalmente para la medici&oacute;n de distancias de esta magnitud, con una elevada linealidad e inmunidad a los efectos de las variaciones en la temperatura del medio de propagaci&oacute;n. As&iacute; mismo, las mediciones fueron realizadas a intervalos de un cent&iacute;metro, bajo las mismas condiciones de humedad relativa y presi&oacute;n atmosf&eacute;rica, en un medio ac&uacute;stico homog&eacute;neo. Este procedimiento fue aplicado en el mismo medio ac&uacute;stico, a tres temperaturas diferentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los valores de temperatura del medio seleccionados fueron de 20&deg;C, 30&deg;C y 40&deg;C, logrados a partir de la irradiaci&oacute;n del medio con una l&aacute;mpara de luz infrarroja de 350 W y 110 V, capaz de emitir un cono de radiaci&oacute;n de 60&deg;. La selecci&oacute;n de estos valores de temperatura para llevar a cabo el experimento est&aacute; dada porque se estima que para las aplicaciones potenciales de sensor, la temperatura de trabajo estar&aacute; en el intervalo de 20&ordm;C a 40&ordm;C.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las distancias estimadas a partir del procedimiento descrito anteriormente, fueron agrupadas en tres colecciones de datos, seg&uacute;n la temperatura del medio de propagaci&oacute;n correspondiente. Cada colecci&oacute;n de datos incluye el resultado de la medici&oacute;n del tiempo transcurrido entre la emisi&oacute;n del pulso ultras&oacute;nico y la detecci&oacute;n de su eco. Luego, a partir de la misma, se determina la distancia estimada en cada caso seg&uacute;n la <a href="#e6">ecuaci&oacute;n (6)</a>. Para cada experimento se tomaron 40 muestras, o sea se estudi&oacute; un rango de distancias de hasta 60 cm a intervalos de un cent&iacute;metro, considerando una zona ciega de 20 cm.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para obtener la colecci&oacute;n de datos de referencia, se emple&oacute; como instrumento patr&oacute;n se emple&oacute; una cinta m&eacute;trica con una precisi&oacute;n de 0,1 cm. Con posterioridad, los datos fueron comparados estad&iacute;sticamente con la colecci&oacute;n de datos de referencia, de donde se comprob&oacute; la linealidad y la repetitividad del dispositivo, a partir de la determinaci&oacute;n en cada caso del grado de asociaci&oacute;n entre las variables estimadas y la variable patr&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el procesamiento, an&aacute;lisis y presentaci&oacute;n de los datos obtenidos a partir de los experimentos, se emple&oacute; el paquete de <i>software</i> Matlab 7.1 <i>release</i> 2008b.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teniendo en cuenta las consideraciones te&oacute;ricas planteadas, el sistema de medici&oacute;n de proximidad propuesto trae incorporado un transductor de temperatura AD595. Adem&aacute;s de un par de transductores ultras&oacute;nicos 10CK40R/T para la emisi&oacute;n /recepci&oacute;n de la se&ntilde;al ultras&oacute;nica. Para ello, el sistema dispone de los subsistemas para la generaci&oacute;n del pulso ultras&oacute;nico y la detecci&oacute;n del eco que, de manera combinada, permiten medir el tiempo de retorno del mismo. En la <a href="#f1">Figura 1</a> se muestra el esquema en bloques del sensor de proximidad ultras&oacute;nico dise&ntilde;ado a prop&oacute;sito de estas consideraciones.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><font face="verdana" size="2"><a name="f1" id="f1"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/f0104218.gif" alt="FIGURA 1. Esquema en bloques del sensor de proximidad ultras&oacute;nico en estudio" width="559" height="237" /></font></font></p><font face="verdana" size="2">     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f2">Figura 2</a> se muestran gr&aacute;ficamente los resultados obtenidos en el experimento, para las tres condiciones de temperatura del medio (20&deg;C, 30&deg;C y 40&deg;C) previstas en la concepci&oacute;n del mismo.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2" id="f2"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/f0204218.gif" alt="FIGURA 2. Gr&aacute;ficas que relacionan la distancia estimada en cada caso con la distancia real (de referencia)." width="580" height="422" /></font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t1">Tabla 1</a> se muestra el resumen estad&iacute;stico correspondiente a las mediciones del tiempo de retorno del eco, bajo las tres condiciones de temperatura del medio de propagaci&oacute;n previstas. En la misma se aprecia que, para el rango de temperatura del medio estudiado, el coeficiente de variaci&oacute;n del tiempo de retorno del eco posee una diferencia que puede llegar a superar el 1,7%. Ello se debe al efecto que tiene sobre el tiempo de retorno del eco, el aumento de la velocidad de propagaci&oacute;n del sonido con el aumento de la temperatura del medio.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1" id="t1"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/t0104218.gif" alt="TABLA 1. Resumen estad&iacute;stico de las colecciones de datos correspondientes a las mediciones del tiempo de retorno del eco" width="577" height="180" /></font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t2">Tabla 2</a> se puede apreciar el resumen estad&iacute;stico tanto de los datos de distancia de referencia, como de los obtenidos por la estimaci&oacute;n de la distancia, a partir de las mediciones del tiempo de retorno del eco efectuadas bajo las condiciones se&ntilde;aladas. Se puede apreciar que el coeficiente de variaci&oacute;n de la distancia estimada, en el rango de temperatura del medio estudiado, difiere en menos de 0,03% de un caso a otro. Esta observaci&oacute;n demuestra la conveniencia de tomar en consideraci&oacute;n a la medici&oacute;n de la temperatura del medio para la estimaci&oacute;n de la distancia, seg&uacute;n indica la <a href="#e6">ecuaci&oacute;n (6)</a>. Ello permite tener una variabilidad en la distancia estimada 57 veces menor que la obtenida en la medici&oacute;n directa del tiempo de retorno del eco, en el peor de los casos. Esto asegura que el sensor posee una elevada inmunidad ante las variaciones en la temperatura del medio de propagaci&oacute;n y, en consecuencia, una elevada repetitividad.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2" id="t2"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/t0204218.gif" alt="TABLA 2. Resumen estad&iacute;stico de las colecciones de datos de distancia estimada a partir de las mediciones del tiempo de retorno del eco efectuadas" width="577" height="174" /></font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se aprecia adem&aacute;s que existe similitud entre las colecciones de datos de distancia estimada. No obstante, para darle un car&aacute;cter concluyente a este an&aacute;lisis, se determin&oacute; el grado de asociaci&oacute;n entre la colecci&oacute;n de datos de referencia y cada colecci&oacute;n de datos de distancia estimada (Dixon y Massey, 1972; Guerra <i>et&nbsp;al.</i>, 2006).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para establecer el grado de asociaci&oacute;n entre la colecci&oacute;n de valores de distancia de referencia y la colecciones de valores de distancia estimados en condiciones de temperatura del medio de 20&deg;C, 30&deg;C y 40&deg;C, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis a partir del coeficiente de correlaci&oacute;n de Pearson (Dixon y Massey, 1972; Guerra <i>et&nbsp;al.</i>, 2006). Luego, se pudo observar que existe un grado de asociaci&oacute;n fuerte entre las distancias estimadas con temperatura del medio de 20&deg;C, 30&deg;C y 40&deg;C y la distancia de referencia, con un coeficiente de correlaci&oacute;n en todos los casos de 0,99.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos resultados se sustentan sobre la precisi&oacute;n lograda en la base de tiempo del sistema. Contribuye tambi&eacute;n en este sentido que, al ser relativamente peque&ntilde;o el rango de medici&oacute;n estudiado (60 cm), se logra una homogeneidad casi perfecta en el medio de propagaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de este elevado valor del grado de asociaci&oacute;n entre las variables sometidas a an&aacute;lisis se puede afirmar que, al menos en el rango de distancias sometido a estudio, el dispositivo a evaluar posee elevada linealidad (99%) y repetitividad, as&iacute; como una precisi&oacute;n comparable con la del instrumento empleado como patr&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se desarroll&oacute; un sensor de proximidad basado en ecolocalizaci&oacute;n ac&uacute;stica ultras&oacute;nica, dotado de capacidad para trabajar bajo condiciones que involucren variaciones de la temperatura del medio de propagaci&oacute;n. Se comprob&oacute; que los datos de distancia estimados a 20&deg;C, 30&deg;C y 40&deg;C respectivamente, tienen un grado de asociaci&oacute;n elevado con los datos de distancia empleados como patr&oacute;n, con un coeficiente de correlaci&oacute;n de Pearson, en todos los casos, de 0,99. En el rango de distancias sometido a estudio, el dispositivo a evaluar posee elevada linealidad (99%) y repetitividad, as&iacute; como una precisi&oacute;n comparable con la del instrumento empleado como patr&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>NOTA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La menci&oacute;n de marcas comerciales de equipos, instrumentos o materiales espec&iacute;ficos obedece a prop&oacute;sitos de identificaci&oacute;n, no existiendo ning&uacute;n compromiso promocional con relaci&oacute;n a los mismos, ni por los autores ni por el editor.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>REFERNCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Aacute;LVAREZ, H.: <i>Audio</i>, Ed. Pueblo y Educaci&oacute;n, La Habana, Cuba, 1981.    </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">COLECTIVO DE AUTORES: <i>Oscilaciones y ondas</i>, Ed. UPC, vol. Fen&oacute;menos ondulatorios, Barcelona, Espa&ntilde;a, 107-116 p., 1998.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CUAMATZI, X.M.A.; JIM&Eacute;NEZ, F.; NAVARRETE, J.: <i>Sistema de proximidad ultras&oacute;nico</i>, <i>[en l&iacute;nea]</i>, Instituto Polit&eacute;cnico Nacional Adolfo L&oacute;pez Mateo, Tesis en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Ingeniero en Comunicaciones y Electr&oacute;nica, M&eacute;xico, 2010, <i>Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="www.sepi.esimez.ipn.mx/msistemas/tesis.html" target="_blank"><i>www.sepi.esimez.ipn.mx/msistemas/tesis.html</i></a>, <i>[Consulta:&nbsp;27 de enero de 2017]</i>.    </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">DEVICES, A.: &ldquo;Monolithic Thermocouple Amplifiers with Cold Junction Compensation&rdquo;, <i>AD594/AD595 Chip, Rev C</i>, 12, 1999.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">D&Iacute;AZ-CALVO, J.: <i>Electr&oacute;nica Digital I</i>, Ed. Pueblo y Educaci&oacute;n, vol. Circuitos multivibradores, La Habana, Cuba, 1989.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DIXON, W.J.; MASSEY, F.: <i>Introducci&oacute;n al an&aacute;lisis estad&iacute;stico</i>, Revolucionaria ed., La Habana, Cuba, 1972.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">FAIRES, V.M.: <i>Termodin&aacute;mica</i>, Ed. Revolucionaria, vol. Procesos con aplicaciones a gases ideales, La Habana, Cuba, pp. 92-127 p., 1987.    </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">FRENCH, A.P.: <i>Vibraciones y ondas</i>, Ed. Revert&eacute;, vol. 2, M&eacute;xico, 1974.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">GOMEZ, J.; LOPEZ, A.: &ldquo;Aplicaciones del ultrasonido en el tratamiento de alimentos&rdquo;, <i>Temas selectos de Ingenieria de Alimentos</i>, : 3&ndash;1, 2009.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GRAN, M.F.: <i>Elementos de F&iacute;sica General y Experimental</i>, Ed. Ciencia y T&eacute;cnica, vol. Propagaci&oacute;n de los movimientos vibratorios, t. 1, La Habana, Cuba, 1970a.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GRAN, M.F.: <i>Elementos de F&iacute;sica General y Experimental</i>, Ed. Ciencia y T&eacute;cnica, vol. Ac&uacute;stica, t. 1, La Habana, Cuba, 1970b.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GUERRA, C.W.; M&Eacute;NDEZ, E.; BARRERO, R.; EGA&Ntilde;A, E.: <i>Estad&iacute;stica</i>, Ed. F&eacute;lix Varela, La Habana, Cuba, 2006, ISBN: 959-258-776-0.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">KINO, G. S.: <i>Acoustic waves: devices, imaging and analog signal processing</i>, no. ser. 43 KIN, 1987.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MOTOROLA: <i>CMOS Integrated Circuits, Motorola Semiconductors Products Inc., Phoenix</i>, <i>[en l&iacute;nea]</i>, 1978, <i>Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="https://catalog.hathitrust.org/Record/101967656" target="_blank"><i>https://catalog.hathitrust.org/Record/101967656</i></a>, <i>[Consulta:&nbsp;30 de junio de 2017]</i>.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RESNICK, R.; HOLLIDAY, D.: <i>F&iacute;sica para estudiantes de Ciencias e Ingenier&iacute;a</i>, Ed. Revolucionaria, vol. Ondas sonoras, t. 1, La Habana, Cuba, 1966.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RINC&Oacute;N, J.E.: <i>Dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de un dispositivo electr&oacute;nico para la detecci&oacute;n de obst&aacute;culos, como ayuda a personas con discapacidad visual</i>, <i>[en l&iacute;nea]</i>, Universidad de La Salle, Tesis de grado en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Ingeniero de Dise&ntilde;o y Automatizaci&oacute;n Electr&oacute;nica, Bogot&aacute;, Colombia, 2008, <i>Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="https://repository.lasalle.edu.co/bitstream/handle/10185/16456/T44.08%20R471d.pdf" target="_blank"><i>https://repository.lasalle.edu.co/bitstream/handle/10185/16456/T44.08%20R471d.pdf</i></a>, <i>[Consulta:&nbsp;30 de junio de 2017]</i>.    </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">ROMERO, E.; PERETTI, G.: &ldquo;Electr&oacute;nica para laboratorios experimentales de investigaci&oacute;n&rdquo;, 2017.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">ROUGERON, C.: <i>Aislamiento ac&uacute;stico y t&eacute;rmico en la construcci&oacute;n</i>, Ed. Reverte, M&eacute;xico, 1977.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">TEXAS INSTRUMENTS: <i>Linear Circuits for Design Engineers Data Book, t. 1</i>, <i>[en l&iacute;nea]</i>, Inst. Texas Instruments Corporation, El Paso, Texas, 1989, <i>Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="https://archive.org/details/manuals-texasinstruments" target="_blank"><i>https://archive.org/details/manuals-texasinstruments</i></a>, <i>[Consulta:&nbsp;10 de enero de 2017]</i>.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">VIDA, M.J.: <i>Velocidad del sonido en el aire</i>, <i>[en l&iacute;nea]</i>, 2004, <i>Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="www.ugr.es/~andyk/Docencia/TEB/Guiones/14.doc" target="_blank"><i>www.ugr.es/~andyk/Docencia/TEB/Guiones/14.doc</i></a>, <i>[Consulta:&nbsp;1 de agosto de 2017]</i>.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">YAVORSK, B.M.; DETLAF, A.: <i>Prontuario de F&iacute;sica</i>, Ed. Mir, vol. Velocidad de fase y energ&iacute;a de las ondas el&aacute;sticas, Mosc&uacute;, Rusia, pp. 401-405 p., 1983.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 13/10/2017</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aceptado: 14/03/2018</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Ing. Javier A. Le&oacute;n-Mart&iacute;nez</i>, Universidad Agraria de La Habana (UNAH), Facultad de Ciencias T&eacute;cnicas, San Jos&eacute;, Mayabeque, Cuba. E-mail: <a href="mailto:jleon@unah.edu.cu">jleon@unah.edu.cu</a></font></p> </font></font></font></font></font></font></font></font>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Audio]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuamatzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de proximidad ultrasónico]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional ¨Adolfo López Mateo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devices]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Monolithic Thermocouple Amplifiers with Cold Junction Compensation]]></article-title>
<source><![CDATA[AD594/AD595 Chip, Rev C]]></source>
<year>1999</year>
<volume>12</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Electrónica Digital I]]></source>
<year>1989</year>
<volume>Circuitos multivibradores</volume>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dixon]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massey]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al análisis estadístico]]></source>
<year>1972</year>
<edition>Revolucionaria</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faires]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Termodinámica]]></source>
<year>1987</year>
<volume>Procesos con aplicaciones a gases ideales</volume>
<page-range>pp. 92-127</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[French]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vibraciones y ondas]]></source>
<year>1974</year>
<volume>2</volume>
<publisher-name><![CDATA[Reverté]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Aplicaciones del ultrasonido en el tratamiento de alimentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas selectos de Ingenieria de Alimentos]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>3-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gran]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos de Física General y Experimental]]></source>
<year>1970</year>
<volume>Propagación de los movimientos vibratorios, t. 1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencia y Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gran]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos de Física General y Experimental]]></source>
<year>1970</year>
<volume>Acústica, t. 1,</volume>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencia y Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EGAÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estadística]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kino]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acoustic waves: devices, imaging and analog signal processing]]></source>
<year>1987</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Motorola]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CMOS Integrated Circuits, Motorola Semiconductors Products Inc., Phoenix]]></source>
<year>1978</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Resnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holliday]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Física para estudiantes de Ciencias e Ingeniería]]></source>
<year>1966</year>
<volume>Ondas sonoras, t. 1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y construcción de un dispositivo electrónico para la detección de obstáculos, como ayuda a personas con discapacidad visual]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Salle,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="nd"><![CDATA[Electrónica para laboratorios experimentales de investigación]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rougeron]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aislamiento acústico y térmico en la construcción]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-name><![CDATA[Reverte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Texas Instruments]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Linear Circuits for Design Engineers Data Book, t. 1]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[El Paso, Texas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Texas Instruments Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vida]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Velocidad del sonido en el aire]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yavorsk]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Detlaf]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prontuario de Física]]></source>
<year>1983</year>
<volume>Velocidad de fase y energía de las ondas elásticas</volume>
<page-range>pp. 401-405</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moscú, Rusia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mir]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Oscilaciones y ondas]]></source>
<year>1998</year>
<volume>Fenómenos ondulatorios</volume>
<page-range>107-116</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UPC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
