<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542018000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de tensiones Von Mises en biodigestores anerobios de cúpula rígida]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of Von Mises Tense in Anaerobic Biodigesters Type Rigid Dome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de las Villas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Grupo Empresarial de Proyectos Agropecuarios (ENPA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542018000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542018000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542018000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El trabajo realiza un analisis de tensiones Von Mises de los biodigestores de cúpula rígida (tipo chino), los cuales son los más extendidos en las condiciones cubanas. Para lo anterior, se procedió al empleo de un software profesional de diseño CAD.Basadas en técnicas de Diseño Asistido por Computadoras (CAD), así como a la utilización de la simulación física a pequeña escala en biodigestores plásticos y la toma de mediciones a escala real, se ejecutó esta investigación. El objetivo del trabajo estuvo dirigido a comparar la correspondencia entre los resultados obtenidos en la variable presión de biogás obtenido a escala de laboratorio y los valores reportados por otros autores a escala piloto contra el modelo computarizado empleado. Mediante el empleo del modelo computarizado se pudo determinar las secciones más peligrosas en los diferentes elementos constructivos que conforman los biodigestores de esta tipología constructiva, además de los límites de rigidez que pueden soportar este tipo de biodigestor, en dependencia de sus dimensiones y el material de construcción utilizado. Como conclusiones se llegó a determinar que las tensiones que provocan la presión interior de biogás generado en estos biodigestores de cúpula rígida (tipo chino), no constituyen tensiones peligrosas que puedan afectar las estructuras de las paredes, cúpula y cuello de este tipo de biodigestor]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The work shows an analysis of Von Mises tensions of biodigesters of rigid dome (Chinese type), which are the most extended under Cuba conditions. For the above-mentioned, a professional software of design CAD was used. These investigations were executed based on Attended Design for Computers (CAD) as well as on the use of the physical simulation to small scale in plastic biodigesters and taking mensurations to real scale. The objective of the work was to compare the correspondence between the results obtained in the variable pressure of biogas obtained to laboratory scale and the values reported by other authors to pilot scale against the pattern on-line used. By means of the on-line pattern, the most dangerous sections in the different constructive elements that conform the biodigesters of this constructive type could be determined. It was possible to determine that the tensions that cause the interior pressure of biogas generated in these biodigesters of rigid dome (Chinese type), do not constitute dangerous tensions affecting the structures of walls, dome and neck of this biodigestor type]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tensiones von Mises]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biodigestores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación por computación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[von Mises tense]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biodigesters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[computer simulation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>An&aacute;lisis de tensiones Von Mises en biodigestores anerobios de c&uacute;pula r&iacute;gida</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>Analysis of Von Mises Tense in Anaerobic Biodigesters Type Rigid Dome</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dr.C. Carlos M. Mart&iacute;nez-Hern&aacute;ndez<sup>I</sup></b><b>, </b><b>Ing. </b><b>Leandro M&eacute;ndez-G&oacute;mez<sup>I</sup></b><b>, </b><b>Lic. Jos&eacute; Flores-Ruiz<sup>II</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup> Universidad Central &ldquo;Marta Abreu&rdquo; de las Villas, Santa Clara, Villa Clara, Cuba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>II</sup> Grupo Empresarial de Proyectos Agropecuarios (ENPA), UEB, Villa Clara, Santa Clara, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr />     <p><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo realiza un analisis de tensiones Von Mises de los biodigestores de c&uacute;pula r&iacute;gida (tipo chino), los cuales son los m&aacute;s extendidos en las condiciones cubanas. Para lo anterior, se procedi&oacute; al empleo de un software profesional de dise&ntilde;o CAD.Basadas en t&eacute;cnicas de Dise&ntilde;o Asistido por Computadoras (CAD), as&iacute; como a la utilizaci&oacute;n de la simulaci&oacute;n f&iacute;sica a peque&ntilde;a escala en biodigestores pl&aacute;sticos y la toma de mediciones a escala real, se ejecut&oacute; esta investigaci&oacute;n. El objetivo del trabajo estuvo dirigido a comparar la correspondencia entre los resultados obtenidos en la variable presi&oacute;n de biog&aacute;s obtenido a escala de laboratorio y los valores reportados por otros autores a escala piloto contra el modelo computarizado empleado. Mediante el empleo del modelo computarizado se pudo determinar las secciones m&aacute;s peligrosas en los diferentes elementos constructivos que conforman los biodigestores de esta tipolog&iacute;a constructiva, adem&aacute;s de los l&iacute;mites de rigidez que pueden soportar este tipo de biodigestor, en dependencia de sus dimensiones y el material de construcci&oacute;n utilizado. Como conclusiones se lleg&oacute; a determinar que las tensiones que provocan la presi&oacute;n interior de biog&aacute;s generado en estos biodigestores de c&uacute;pula r&iacute;gida (tipo chino), no constituyen tensiones peligrosas que puedan afectar las estructuras de las paredes, c&uacute;pula y cuello de este tipo de biodigestor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> tensiones von Mises, biodigestores, simulaci&oacute;n por computaci&oacute;n.</font></p> <hr />     <p><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The work shows an analysis of Von Mises tensions of biodigesters of rigid dome (Chinese type), which are the most extended under Cuba conditions. For the above-mentioned, a professional software of design CAD was used. These investigations were executed based on Attended Design for Computers (CAD) as well as on the use of the physical simulation to small scale in plastic biodigesters and taking mensurations to real scale. The objective of the work was to compare the correspondence between the results obtained in the variable pressure of biogas obtained to laboratory scale and the values reported by other authors to pilot scale against the pattern on-line used. By means of the on-line pattern, the most dangerous sections in the different constructive elements that conform the biodigesters of this constructive type could be determined. It was possible to determine that the tensions that cause the interior pressure of biogas generated in these biodigesters of rigid dome (Chinese type), do not constitute dangerous tensions affecting the structures of walls, dome and neck of this biodigestor type.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> von Mises tense, biodigesters, computer simulation.</font></p> <hr />     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con Asociaci&oacute;n Cubana de Producci&oacute;n Animal (2007), los biodigestores tipo chino (c&uacute;pula r&iacute;gida), modelo NL-7, construidos de ladrillos con diferentes vol&uacute;menes: 19,20 m<sup>3</sup>; 19,58 m<sup>3</sup> y 24,00 m<sup>3</sup>, ha llegado a soportar una presi&oacute;n interior m&aacute;xima de biog&aacute;s de 1070 mm c.a. sobre sus paredes internas y c&uacute;pula (volumen = 24,00 m<sup>3</sup>). Por otra parte, en los biodigestores dise&ntilde;ados de diferentes capacidades (volumen = 12, 24; 32, 47 y 90 m<sup>3</sup>) e introducidos en la producci&oacute;n en la provincia de Villa Clara, construidos utilizando ladrillos o bloques mediante tecnolog&iacute;as semejantes a las empleadas por Asociaci&oacute;n Cubana de Producci&oacute;n Animal (ACPA), (2007), se han alcanzado como presiones m&aacute;ximas de biog&aacute;s en el interior de los mismos valores de 1650 mm c.a (volumen = 24,00 m<sup>3</sup>). Seg&uacute;n Guardado (2007), un requisito esencial de un biodigestor anaerobio es que debe ser impermeable, el dep&oacute;sito de gas no debe tener fugas, por esta raz&oacute;n se deben tener en cuenta los c&aacute;lculos que eviten fisuras. El autor antes mencionado plantea que existen fuerzas internas y externas que act&uacute;an sobre la estructura de un biodigestor anaerobio, dentro de las cuales se encuentra la presi&oacute;n del gas en las paredes y c&uacute;pula o domo del biodigestor. Por tal motivo, las fuerzas internas pueden ser disminuidas si se selecciona una forma de construcci&oacute;n adecuada. De aqu&iacute; que el uso de estructuras conformadas por superficies curvas (b&oacute;vedas, c&uacute;pulas, cilindros etc), en las que se logra una distribuci&oacute;n m&aacute;s uniforme de las fuerzas externas, origin&aacute;ndose un &ldquo;reparto&rdquo; m&aacute;s distribuidos de las fuerzas internas, disminuye la concentraci&oacute;n de tensiones y por lo tanto los &ldquo;picos&rdquo; en sus diagramas. Seg&uacute;n Moreno (2011), en los biodigestores tipo chino (c&uacute;pula r&iacute;gida), no existe gas&oacute;metro, almacen&aacute;ndose, por tanto, el biog&aacute;s dentro del sistema. A medida que aumenta la presi&oacute;n del gas almacenado en el domo del digestor, aumenta su presi&oacute;n, forzando al l&iacute;quido, en los tubos de entrada y salida a subir y lleg&aacute;ndose a alcanzar presiones de hasta 1000 mm c. a. En estos, se generan entre 0,15 y 0,20 vol&uacute;menes de gas por volumen de digestor/d&iacute;a. Como consecuencia de la variaci&oacute;n de presi&oacute;n, la que aumenta al generarse el gas y disminuye al consumirse &eacute;ste, se reduce la eficiencia en los equipos consumidores. De acuerdo con S&aacute;nchez <i>et&nbsp;al.</i> (2005), en los biodigestores de c&uacute;pula r&iacute;gida construidos en la provincia de Matanzas, Cuba, las presiones obtenidas han oscilado entre 1000-1400 mm c.a para un volumen de biodigestor de 24.00 m<sup>3</sup>. De acuerdo con P&eacute;rez (2010), en los biodigestores de domo fijo se guarda el gas producido durante la digesti&oacute;n bajo el domo con presiones entre 1000 y 1500 mm de c.a. Por otra parte, de acuerdo con AN&Oacute;NIMO (2004), en los biodigestores tipo chino se llegan a alcanzar presiones internas de biog&aacute;s de hasta m&aacute;s de 1000 mm c.a.Ante estas variaciones de presi&oacute;n interior de biog&aacute;s en biodigestores semejantes, los cuales utilizan como biomasa excretas porcinas, vacunas o mezclas de ambas, se decidi&oacute; realizar un estudio de esta variable utilizando la simulaci&oacute;n computacional y la simulaci&oacute;n f&iacute;sica a peque&ntilde;a escala (laboratorio), para determinar si estas tensiones creadas por la presi&oacute;n del biog&aacute;s podr&iacute;an considerarse peligrosas para las paredes y c&uacute;pulas de dichos biodigestores, para ello, se procedio al empleo de herramientas de dise&ntilde;o asistido por computadoras (CAD), ampliamente conocidas y utilizadas a escala global, mediante las cuales se puede simular diferentes variables a los cuales estar&aacute;n sometidos los nuevos proyectos. Mediante estas t&eacute;cnicas es posible estudiar los diferentes elementos o partes que conformaran cualquier tipo de instalaci&oacute;n ingenieril. En el caso cubano los softwares profesionales m&aacute;s utilizados son el Autocad, Mechanical Desktop, Inventor y otros. En este caso se procedio a utilizar un software de dise&ntilde;o en 3D, denominado: Solidworks Office Premium, 2014 (Solidworks, 2014).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se procedi&oacute; a la construcci&oacute;n de modelos a escala de laboratorio de biodigestores de c&uacute;pula r&iacute;gida, para lo cual se utilizaron recipientes de agua de 5 L de capacidad. En los mismos se le realzaron orificios de 8 mm de di&aacute;metro en sus respectivas tapas. Fueron colocados diferentes dispositivos, los cuales permiten la salida del gas hacia dos ramas o conductos diferentes. Una conexi&oacute;n est&aacute; dirigida hacia un gas&oacute;metro en forma de probeta, en la cual se monitorea la producci&oacute;n de biog&aacute;s diariamente, mientras que la otra rama fue conectada hacia un micro man&oacute;metro modelo Schragrohrmanometer Fabr.Nr.898192 (Schragrohrmanometer, 2014), mediante el cual se pudo monitorear la presi&oacute;n interior de biog&aacute;s generado. En la <a href="#f1">Figura 1</a> se muestran detalles de los modelos reducidos.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1" id="f1"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/f0108218.gif" alt="FIGURA 1. Biodigestor (Modelo reducido) y micro man&oacute;metro utilizado." width="496" height="333" /></font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La biomasa que se introdujo en los biodigestores a escala de laboratorio estuvo compuesta por 36 g de ma&iacute;z molido (harina), 358 g de excretas porcinas y 1576 mL de agua com&uacute;n, disueltas en una relaci&oacute;n agua-excreta de 4:1. Los bioreactores fueron colocados en condiciones de campo, siendo monitoreado durante un tiempo de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulica (THR) de 35 d&iacute;as. Las variables clim&aacute;ticas objeto de evaluaci&oacute;n fueron: presi&oacute;n atmosf&eacute;rica, y temperatura ambiental, mientras que en el micro man&oacute;metro se observ&oacute; el desplazamiento del l&iacute;quido de cierre manom&eacute;trico utilizado (agua). Como l&iacute;quido manom&eacute;trico se puede utilizar indistintamente alcohol et&iacute;lico, mercurio o agua, no obstante se utiliz&oacute; agua como liquido manom&eacute;trico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la simulaci&oacute;n por computaci&oacute;n, tanto en el modelo de laboratorio como en el modelo a escala real, se utiliz&oacute; el software profesional (Solidworks, 2014). Sobre la base del trabajo desarrollado por Guardado (2007), utilizando los datos constructivos y materiales utilizados para la construcci&oacute;n del modelo de laboratorio; as&iacute; como de los biodigestores que se construyen a escala real. Se procedi&oacute; al estudio por simulaci&oacute;n apoyado en el software mencionado, para ello se tomaron los datos obtenidos a escala de laboratorio y los datos brindados por S&aacute;nchez <i>et&nbsp;al.</i> (2005),a escala real.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el modelo real, para la determinaci&oacute;n de las presiones de biog&aacute;s generado en el interior se utiliz&oacute; la expresi&oacute;n 1, la cual se tom&oacute; de acuerdo con Nekrasov (1986).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">Pest = o liquid·g·&Delta;L    (1)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pest- presi&oacute;n (Pa);</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&delta;o liquid- densidad del l&iacute;quido manom&eacute;trico (agua) (kg/m<sup>3</sup>);</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">g-gravedad terrestre (9,8 m/s<sup>2</sup>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Delta;L &ndash; altura est&aacute;tica del l&iacute;quido manom&eacute;trico (m);</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de las presiones de biog&aacute;s generado en el interior del modelo a escala reducida se aplic&oacute; la expresi&oacute;n 2, la cual se define por:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">P = cp·&Delta;L·[o +0,0009 (To-Tm)] (2)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">P- presi&oacute;n (Pa);</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">cp- constante para la presi&oacute;n, depende del grado de inclinaci&oacute;n de la columna del l&iacute;quido de cierre. Para inclinaci&oacute;n igual a 90<sup>0</sup>; (cp = 0,1962);</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Delta;L &ndash; lectura del l&iacute;quido manom&eacute;trico (mm);</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&delta;o &ndash; densidad del l&iacute;quido manom&eacute;trico en el momento de la medici&oacute;n (g/cm<sup>3</sup>);</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">To- temperatura ambiental en el momento de la medici&oacute;n (<sup>0</sup>C);</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tm- temperatura del micro man&oacute;metro (<sup>0</sup>C);</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como en este caso, la investigaci&oacute;n se efectu&oacute; en condiciones de campo. Entonces To y Tm tienen el mismo valor, por lo cual se anulan. Quedando la expresi&oacute;n 2 igual a:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">P = cp·&Delta;L·o (3)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con Perry (1967), la densidad del l&iacute;quido manom&eacute;trico (agua), se selecciona de acuerdo con la temperatura en el momento de la medici&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para las mediciones a escala real, fueron utilizado los datos brindados en la Asociaci&oacute;n Cubana de Producci&oacute;n Animal (ACPA) (2007). De acuerdo al monitoreo de la presi&oacute;n se efectu&oacute; a la salida del biog&aacute;s (cuello o gas&oacute;metro). En la <a href="#f2">Figura 2</a> se muestra un croquis del biodigestor de c&uacute;pula r&iacute;gida donde se aprecia la cota de altura est&aacute;tica (Aest); valor que determina la presi&oacute;n de biog&aacute;s m&aacute;xima que puede ser alcanzada en este tipo de biodigestores desde el punto de vista constructivo.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2" id="f2"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/f0208218.gif" alt="FIGURA 2. Croquis del biodigestor de c&uacute;pula r&iacute;gida a escala real. Fuente: Guardado (2007)" width="508" height="261" /></font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez determinado las expresiones de c&aacute;lculo para cada caso. Se procedi&oacute; a evaluar los mismos siguiendo las metodolog&iacute;as explicadas anteriormente. Para lo cual se tuvo en cuenta los resultados de las mediciones a escala de laboratorio, a escala real y se procedi&oacute; a simular el efecto que estas presiones interiores de biog&aacute;s pudieran provocar en el dise&ntilde;o de los biodigestores; as&iacute; como determinar el estudio de tensiones von Mises en las paredes, c&uacute;pula y cuello de este tipo de biodigestor.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los valores de presi&oacute;n de interior de biog&aacute;s obtenida durante el ciclo analizado (35 d&iacute;as) en el modelo a escala de laboratorio, se puede apreciar en la <a href="#t1">Tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1" id="t1"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/t0108218.gif" alt="TABLA 1. Presi&oacute;n obtenida en diferentes d&iacute;as de monitoreo en modelo a escala de laboratorio" width="580" height="271" /></font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis de tensiones Von Miles, se procedi&oacute; a introducir el m&aacute;ximo valor de presi&oacute;n obtenido a escala de laboratorio (39,66 Pa) en el software Solidworks (2014) y fueron obtenido los gr&aacute;ficos que se aprecian a continuaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f3">Figura 3</a> se muestra el estudio de tensiones von Mises realizado, apreci&aacute;ndose que no existen tensiones peligrosas. Lo cual permite afirmar que todas las secciones interiores del tanque resisten favorablemente las tensiones provocadas por la presi&oacute;n del biog&aacute;s generado en los modelos a escala de laboratorio. Se debe destacar que como material de simulaci&oacute;n a escala de laboratorio se utiliz&oacute; PVC plastificado, ya que este es el material m&aacute;s semejante que contiene la base de datos del software utilizado (Solidworks, 2014).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3" id="f3"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/f0308218.gif" alt="FIGURA 3. An&aacute;lisis von Mises en biodigestor a escala reducida." width="580" height="215" /></font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de los biodigestores a escala real, con los datos definidos, se procedi&oacute; a introducir el m&aacute;ximo valor obtenido de presi&oacute;n, igual a 16 180,97 Pa (biodigestor de c&uacute;pula r&iacute;gida), con este valor y utilizando el software Solidworks (2014), se obtuvo los gr&aacute;ficos que se aprecian a continuaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f4">Figura 4</a>, se puede apreciar el estudio de tensiones von Mises realizado, apreci&aacute;ndose que para este caso tampoco existen puntos de tensiones peligrosas, lo cual confirma que el mismo resiste adecuadamente las presiones interiores del biog&aacute;s generado, estas presiones pueden considerarse como bajas presiones (16 180,97 Pa). Se debe destacar que como material de simulaci&oacute;n se utiliz&oacute; cer&aacute;mica porcelana, ya que el software, no tiene en su base de datos materiales tales como ladrillos o bloques de construcci&oacute;n. Esto pudiera traer algunas peque&ntilde;as variaciones en los resultados, pero creemos que estas no ser&iacute;an significativas, ya que el material utilizado es bastante semejante; por otra parte, es conocido que en toda simulaci&oacute;n no es posible imitar al 100% la realidad.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4" id="f4"></a><br /> <img src="/img/revistas/rcta/v27n2/f0408218.gif" alt="FIGURA 4. An&aacute;lisis von Miles en biodigestor a escala real." width="550" height="262" /></font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se debe destacar que muy poca informaci&oacute;n est&aacute; disponible en la literatura respecto a la variable objeto de estudio en este trabajo, sin embargo. De acuerdo con Mart&iacute;nez <i>et&nbsp;al.</i> (2007), en los analizadores de gas utilizados a nivel de laboratorio, es com&uacute;n determinar variables tales como: contenido de metano (CH<sub>4</sub>), contenido de di&oacute;xido de carbono (CO<sub>2</sub>), contenido de ox&iacute;geno (O<sub>2</sub>), contenido de sulfuro de hidr&oacute;geno (H<sub>2</sub>S), presi&oacute;n atmosf&eacute;rica en el momento de la medici&oacute;n, sin embargo no es com&uacute;n determinar la presi&oacute;n interior del biog&aacute;s generado. Lo anterior no significa que no existan analizadores de gases capaces de realizarlo, tal como el que se describe en el Ansyco (2000). Sin embargo estos son costosos y en este trabajo no se contaba con ninguno de este tipo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, de acuerdo con los resultados de estas investigaciones, se puede plantear que tanto en el modelo a escala de laboratorio, como en los modelos a escala real, las tensiones que provocan la generaci&oacute;n de presiones interiores de biog&aacute;s en el cuerpo y c&uacute;pula de estos biodigestores (paredes, c&uacute;pula y cuello), no son peligrosas y reafirman su rigidez mec&aacute;nica; as&iacute; como un trabajo seguro y sin peligro respecto a esta variable, siempre y cuando se cumplan con los requisitos t&eacute;cnicos constructivos que se plantean en el trabajo de Guardado (2007).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se arribaron a las siguientes conclusiones:</font></p> <ul>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La simulaci&oacute;n f&iacute;sica a escala de laboratorio y mediante softwares profesionales garantiza una valoraci&oacute;n de biodigestores anaerobios de este tipo sin incurrir en elevados gastos de fuerzas de trabajo, materiales y constructivas.</font></p></li>     <li>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las tensiones von Miles que provoca la generaci&oacute;n de presiones interiores de biog&aacute;s en modelos de biodigestores a escala de laboratorio y real, tanto en su cuerpo, c&uacute;pula y cuello no son peligrosas.</font></p></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>NOTA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La menci&oacute;n de marcas comerciales de equipos, instrumentos o materiales espec&iacute;ficos obedece a prop&oacute;sitos de identificaci&oacute;n, no existiendo ning&uacute;n compromiso promocional con relaci&oacute;n a los mismos, ni por los autores ni por el editor.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">AN&Oacute;NIMO: <i>Biodigestores. Soluciones Pr&aacute;cticas ITDG. Tecnolog&iacute;as desafiando la pobreza, [en l&iacute;nea], Inst. Soluciones Pr&aacute;cticas ITDG, Lima, Per&uacute;, 4 p., 2004, Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="www.solucionespracticas.org.pe" target="_blank"><i>www.solucionespracticas.org.pe</i></a><i>, [Consulta:&nbsp;13 de marzo de 2017].</i></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ANSYCO: <i>Analytische Systeme und Componenten GmbH, [en l&iacute;nea], ATEX-BIOGAS MONITOR-Tragbar BM, 2000, Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="www.ansyco.de" target="_blank"><i>www.ansyco.de</i></a><i>, [Consulta:&nbsp;14 de junio de 2016].    </i></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ASOCIACI&Oacute;N CUBANA DE PRODUCCI&Oacute;N ANIMAL (ACPA): <i>Biodigestores. Biog&aacute;s y bioabonos. Un sistema tecnol&oacute;gico limpio</i>, Ed. Pueblo y Educaci&oacute;n, La Habana, Cuba, 72 p., 2007.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">GUARDADO, C. J.A.: <i>Dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de plantas de biog&aacute;s sencillas</i>, Ed. CUBASOLAR, La Habana, Cuba, 70 p., 2007, ISBN: 959-7113-33-3.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MART&Iacute;NEZ, C.; KANSWOH, M.; SCHLEGEL, N.: <i>Estudio de la producci&oacute;n de biog&aacute;s a escala de laboratorio utilizando diferentes tipos de biomasas agr&iacute;colas, [en l&iacute;nea], Argentina, 2007, Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="http://www.e-campo.com/-info@e-campo.com" target="_blank"><i>http://www.e-campo.com/-info@e-campo.com</i></a><i>, [Consulta:&nbsp;28 de agosto de 2017].    </i></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MORENO, V. M.T.: <i>Manual de Biog&aacute;s,</i> Ed. FAO, Editado por Proyecto CHI/00/G32 ed., vol. Chile: Remoci&oacute;n de Barreras para la Electrificaci&oacute;n Rural con Energ&iacute;as Renovables, Roma, Italia, 119 p., 2011, ISBN: 978-95-306892-0.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">NEKRASOV, B.: <i>Hidr&aacute;ulica, [en l&iacute;nea], Ed. Pueblo y Educaci&oacute;n, La Habana, Cuba, 432 p., 1986, Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="catalogo.bnjm.cu/cgi-bin/koha/opac-search.pl?idx=su&amp;q=HIDRAULICA%20" target="_blank"><i>catalogo.bnjm.cu/cgi-bin/koha/opac-search.pl?idx=su&amp;q=HIDRAULICA%20</i></a><i>., [Consulta:&nbsp;10 de junio de 2016].    </i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">P&Eacute;REZ, M.J.A.: <i>Estudio y dise&ntilde;o de un biodigestor para aplicaci&oacute;n en peque&ntilde;os ganaderos y lecheros, [en l&iacute;nea], Ed. Universidad de Chile, Facultad de Ciencias F&iacute;sicas y Matem&aacute;ticas, Departamento de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Santiago de Chile, Chile, 2010, Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/103926/cf-perez_jm.pdf?sequence=3" target="_blank"><i>http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/103926/cf-perez_jm.pdf?sequence=3</i></a><i>, [Consulta:&nbsp;20 de agosto de 2015].</i></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">PERRY, J.H.: <i>Chemical Engineer&acute;s handbook</i>, Tomo I, Ed. Revolucionaria, Instituto Cubano del Libro, La Habana, Cuba, 1967, ISBN: 0-07-049841-5.    </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&Aacute;NCHEZ, R. J.V.; ILINICHNA, S.; CH&Aacute;VEZ, A.; GARC&Iacute;A, J.: <i>Introducci&oacute;n a la producci&oacute;n de biog&aacute;s, [en l&iacute;nea], Inst. Centro de Reflexi&oacute;n y Dialogo, C&aacute;rdenas, Matanzas, Cuba, 47 p., 2005, Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="http://monografias.umcc.cu/-monos/2014/.../mono1470.pdf" target="_blank"><i>http://monografias.umcc.cu/-monos/2014/.../mono1470.pdf</i></a><i>., [Consulta:&nbsp;20 de agosto de 2015].</i></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SCHRAGROHRMANOMETER: <i>Veb. Anemometerbau, [en l&iacute;nea], Ed. MEGW3K4I6SV2, Dresden. Germany, 2014, Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="www.deutsche-digitale-bibliothek.de/" target="_blank"><i>www.deutsche-digitale-bibliothek.de//</i></a><i>, [Consulta:&nbsp;12 de junio de 2016].    </i></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SOLIDWORKS: <i>Solidworks Office Premium, [en l&iacute;nea], Inst. </i><i>Solidworks Corporation, 300 Baker Avenue. Concord, Massachusetts 01742. </i><i>USA, 2014, Disponible&nbsp;en:&nbsp;</i><a href="http://www.solidworks.com/sw/docs/instructor_WB_2011_ESP.pdf" target="_blank"><i>http://www.solidworks.com/sw/docs/instructor_WB_2011_ESP.pdf</i></a><i>, [Consulta:&nbsp;20 de junio de 2015].    </i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 14/06/2017</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aceptado: 14/03/2018</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr.C. Carlos M. Mart&iacute;nez Hern&aacute;ndez</i>. Universidad Central &ldquo;Marta Abreu&rdquo; de las Villas, Santa Clara, Villa Clara, Cuba. E-mail: <a href="mailto:carlosmh@uclv.edu.cu">carlosmh@uclv.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANÓNIMO]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biodigestores. Soluciones Prácticas ITDG. Tecnologías desafiando la pobreza]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Soluciones Prácticas ITDG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ansyco]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analytische Systeme und Componenten GmbH]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[ATEX-BIOGAS MONITOR-Tragbar BM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asociación Cubana de Producción Animal (ACPA)]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biodigestores. Biogás y bioabonos. Un sistema tecnológico limpio]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>72</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guardado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y construcción de plantas de biogás sencillas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>70</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CUBASOLAR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanswoh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de la producción de biogás a escala de laboratorio utilizando diferentes tipos de biomasas agrícolas]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.M.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Biogás]]></source>
<year>2011</year>
<volume>Chile: Remoción de Barreras para la Electrificación Rural con Energías Renovables</volume>
<edition>Editado por Proyecto CHI/00/G32</edition>
<page-range>119</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma, Italia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nekrasov]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidráulica]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>432</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio y diseño de un biodigestor para aplicación en pequeños ganaderos y lecheros]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, Departamento de Ingeniería Mecánica, Santiago de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemical Engineer´s handbook, Tomo I]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Revolucionaria, Instituto Cubano del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.J.V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ilinichna]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la producción de biogás]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cárdenas, Matanzas, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Reflexión y Dialogo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schragrohrmanometer]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Veb. Anemometerbau]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dresden. Germany ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MEGW3K4I6SV2]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solidworks]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solidworks Office Premium]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[300 Baker Avenue. Concord, Massachusetts 01742. USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Solidworks Corporation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
