<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2071-0054</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cie Téc Agr]]></abbrev-journal-title>
<issn>2071-0054</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2071-00542021000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sizing of a Photovoltaic Solar Park for the Center for Agricultural Mechanization (CEMA)]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dimensionamiento de un parque solar fotovoltaico para el Centro de Mecanización Agropecuaria (CEMA)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morejón-Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanoy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melchor-Orta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gleiby C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosabal-Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintana-Aput]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Cuello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geisy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana Facultad de Ciencias Técnicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José de las Lajas Mayabeque]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana Centro Universitario Municipal de Jaruco ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Mayabeque]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Agraria de La Habana Centro de Mecanización Agropecuaria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José de las Lajas Mayabeque]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2071-00542021000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2071-00542021000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2071-00542021000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This work deals with the foundation and proposal for the dimensioning of a photovoltaic solar park destined to satisfy the demand for electrical energy in the facilities of the Center for Agricultural Mechanization (CEMA) of the Agrarian University of Havana. For this, a study of the behavior of electricity consumption was carried out in CEMA, as it is considered a high consumer. It was determined that, to satisfy the energy demand, the photovoltaic solar park must have 323 solar panels of the BS18055 model, an accumulation system composed of 47 Trojan monoblock batteries, two Victron Energy model current regulators (input current of 2054.28 A and 1135.09 A output), as well as a 1000 kWh inverter. An analysis of the economic and environmental impact of the proposed installation was carried out, which showed that it will allow an electrical energy saving of not less than 29,421.72 kWh per year. Likewise, it was determined that, due to this unconsumed energy, at least 33.24 t of CO2 per year would cease to be emitted into the atmosphere. Then, at least 7.7 t of fossil fuel would stop being consumed in the same period, thus representing a total saving of at least 57,368.23 CUP, for energy not consumed annually. To undertake the proposed installation, the preliminary cost estimate of the investment was calculated, which is around 244,583,376 CUP, if the energy storage system is included, and 935,376 CUP, not including the energy storage system.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este trabajo aborda la fundamentación y propuesta del dimensionamiento de un parque solar fotovoltaico destinado a satisfacer la demanda de energía eléctrica en las instalaciones del Centro de Mecanización Agropecuaria (CEMA) de la Universidad Agraria de La Habana. Para ello fue realizado un estudio del comportamiento del consumo de energía eléctrica en el CEMA, al ser este considerado un alto consumidor. Se determinó que, para satisfacer la demanda energética, el parque solar fotovoltaico debe contar con 323 paneles solares del modelo BS18055, un sistema de acumulación compuesto de 47 baterías Trojan monoblock, dos reguladores de corriente modelo Victron Energy (corriente de entrada de 2054,28 A y de salida de 1135,09 A), así como un inversor de 1000 kWh. Fue realizado un análisis del impacto económico y medioambiental de la instalación propuesta, el que arrojó que la misma permitirá un ahorro de energía eléctrica no menor de 29421,72 kWh al año. Así mismo se determinó que, por concepto de esta energía no consumida, dejarían de ser emitidos a la atmósfera al menos 33,24 t de CO2 al año. Luego, dejarían de consumirse al menos 7,7 t de combustible fósil en igual período, representando así un ahorro total de al menos 57368,23 CUP, por concepto de energía no consumida anualmente. Para acometer la instalación propuesta se calculó el estimado del costo preliminar de la inversión, el que está en el entorno de 244 583 376 CUP, si se incluye sistema de acumulación de energía y 935 376 CUP, sin incluir sistema de acumulación de energía.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[renewable energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[photovoltaic generation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy efficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dynamic electrical loads]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[energía renovable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[generación fotovoltaica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia energética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cargas eléctricas dinámicas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ACEVEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. de J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de una instalación solar fotovoltaica con capacidad para 3 kilovatios]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C., Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Abierta ya Distancia UNAD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALFONSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de instalación fotovoltaica industrial para abastecimiento de pozos petrolíferos]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALONSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manual para instalaciones fotovoltaicas autónomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Solar Fotovoltaica Autónoma]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVARADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis energético y viabilidad de un colector solar de tubos de vacío de GLOBAL ENERGY DE 120L]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Culhuacán, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional, Escuela Superior de Mecánica y Eléctrica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AZCÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TALÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de fisiología vegetal]]></source>
<year>2000</year>
<numero>581.1</numero>
<edition>F981f</edition>
<issue>581.1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BÉRRIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para el cálculo y diseño de calentadores solares]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Cubasolar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BÉRRIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[IGLESIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de calentadores solares]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>38-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Editorial Cubasolar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOLAÑOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resolución 66/2021]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Configuración de instalaciones solares fotovoltaicas]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ediciones Paraninfo, SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CANVICLIMATIC</collab>
<source><![CDATA[Guía práctica para el cálculo de emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI)]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Catalana del Canvi climàtic de Catalunya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEREK]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La contaminación atmosférica]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ediciones Cátedra SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GASQUET]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conversión de la luz solar en Energía Eléctrica: Manual Teórico y Práctico sobre los sistemas Fotovoltaicos]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistemas fotovoltaicos:¿ Autónomos o conectados a la red?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Energía y Tú]]></source>
<year>2007</year>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ICG</collab>
<source><![CDATA[Gases do Efeito Estufa]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto do Carbono de Brasil (ICG)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAFFMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El boom de la generación fotovoltaica en el mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electro Industria]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÁRQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto de instalación de energía solar térmica y solar fotovoltaica para la población de Arbollé (Burkina Faso)]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de una planta de generación solar fotovoltaica]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MASCARÓS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión del montaje de instalaciones solares fotovoltaicas]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ediciones Paraninfo, SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERPIÑÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Energía Solar Fotovoltaica]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de un sistema eléctrico fotovoltaico para una comunidad aislada. IE- 502 Proyecto Eléctrico]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUISÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de instalación de un sistema de calentadores solares de agua en un área de la residencia de la UNAH]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José de las Lajas, Mayabeque, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Agraria de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAN JUAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto de instalación eléctrica en BT. de planta solar fotovoltaica de 24,8 kWp para parcela No. 40 del polígono 501 de Tarazona]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ayuntamiento de Tarazona, Zaragoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ORTEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicaciones Fotovoltaicas de la Energía Solar en los Sectores Residencial, Servicio e Industrial. Guía para el dimensionamiento y diseño de sistemas fotovoltaicos]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[México D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAWIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTINOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Renewables bounced back in 2010, finds REN21 global report]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable Energy World]]></source>
<year>2011</year>
<volume>29</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
