<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2073-6061</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cofin Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cofin]]></abbrev-journal-title>
<issn>2073-6061</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UH]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2073-60612016000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación a la metodología Box-Jenkins para la predicción de la tasa de cambio EUR/USD]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Approach to Box-Jenkins Methodology to Forecast EUR/USD Rate Exchange]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Oliva de Con]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jimeno Liens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raydel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz de Villegas Jordán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lissette]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>75</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2073-60612016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2073-60612016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2073-60612016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la dinámica economía global, la exactitud en los pronósticos de las tasas de cambio de monedas extranjeras, o el predecir su tendencia correctamente, resulta de crucial importancia para cualquier inversión futura. La principal motivación de este estudio es examinar la aplicación de modelos autorregresivos para pronosticar la tasa de cambio EUR/USD. Hemos seguido el enfoque tradicional Box- Jenkins para examinar el grado de estacionariedad de la serie y obtener la mejor especificación para predecir esta variable. El principal resultado de este estudio es que, tanto para datos fuera y dentro de la muestra, las especificaciones MA y ARIMA resultan buenas para predecir la trayectoria futura de la tasa de cambio EUR/USD en el contexto de las medidas estadísticas para evaluar el desempeño de los modelos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In global economy dynamics, rate exchanges forecast´s accuracy, or at least the adequate prediction of their trends, are of the outmost importance for any future investment. The main motivation of the present study is to examine the application of self-regressive models to forecast the EUR/USD rate exchange. This article has followed the traditional Box-Jenkins approach to examine the motionless stage of the series and to get the better specification to predict such variable. The main result states that either for the internal as well as forthe external data of the sample, MA and ARIMA specifications are good to predict the future trend of the EUR/USD rate exchange, within the context of the statistic steps to evaluate the models´ performance.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estacionariedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pronóstico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[series de tiempo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[motionless]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[forecast]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[time series]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b><font size="4">ART&Iacute;CULO ORIGINAL    <br>   </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Aproximaci&oacute;n    a la metodolog&iacute;a Box-Jenkins para la predicci&oacute;n de la tasa de    cambio EUR/USD</font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">An    Approach to Box-Jenkins Methodology to Forecast EUR/USD Rate Exchange</font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Fidel de la    Oliva de Con,<sup>I</sup> Raydel Jimeno Liens<sup>I</sup> y Lissette D&iacute;az de Villegas Jord&aacute;n<sup>II</sup></b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup> Facultad de Contabilidad    y Finanzas, Universidad de La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup> Facultad    de Econom&iacute;a, Universidad de La Habana, Cuba.    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la din&aacute;mica    econom&iacute;a global, la exactitud en los pron&oacute;sticos de las tasas    de cambio de monedas extranjeras, o el predecir su tendencia correctamente,    resulta de crucial importancia para cualquier inversi&oacute;n futura. La principal    motivaci&oacute;n de este estudio es examinar la aplicaci&oacute;n de modelos    autorregresivos para pronosticar la tasa de cambio EUR/USD. Hemos seguido el    enfoque tradicional Box- Jenkins para examinar el grado de estacionariedad de    la serie y obtener la mejor especificaci&oacute;n para predecir esta variable.    El principal resultado de este estudio es que, tanto para datos fuera y dentro    de la muestra, las especificaciones MA y ARIMA resultan buenas para predecir    la trayectoria futura de la tasa de cambio EUR/USD en el contexto de las medidas    estad&iacute;sticas para evaluar el desempe&ntilde;o de los modelos.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PALABRAS CLAVE:</b>    estacionariedad, modelos, pron&oacute;stico, series de tiempo.    <br>   </font></p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br> </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In global economy    dynamics, rate exchanges forecast&acute;s accuracy, or at least the adequate    prediction of their trends, are of the outmost importance for any future investment.    The main motivation of the present study is to examine the application of self-regressive    models to forecast the EUR/USD rate exchange. This article has followed the    traditional Box-Jenkins approach to examine the motionless stage of the series    and to get the better specification to predict such variable. The main result    states that either for the internal as well as forthe external data of the sample,    MA and ARIMA specifications are good to predict the future trend of the EUR/USD    rate exchange, within the context of the statistic steps to evaluate the models&acute;    performance.     <br>   </font></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">KEYWORDS:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    motionless, models, forecast, time series.    <br>   </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Introducci&oacute;n</font></b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La predicci&oacute;n    de las tasas de cambio ha sido un tema extremadamente debatido en las finanzas    internacionales, a pesar de la enorme cantidad de recursos puestos a disposici&oacute;n    de alcanzar esta meta, tanto en el terreno acad&eacute;mico como en el de los    profesionales vinculados a los mercados financieros.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Actualmente existen    muchas teor&iacute;as que intentan explicar los determinantes de los tipos de    cambio, estos abarcan tanto a factores del &aacute;mbito financiero, componentes    de expectativas y variables de la esfera real de la econom&iacute;a. La b&uacute;squeda    por tratar de revelar las condicionantes del tipo de cambio no carece de sentido    si se recuerda que se trata de una variable financiera clave en todo pa&iacute;s.    De ah&iacute; que existan m&uacute;ltiples modelos (monetarios, de portafolio,    diferenciales de productividad) cuyo objeto de estudio se centre en la evoluci&oacute;n    del tipo de cambio nominal y real.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La importancia    de la predicci&oacute;n de la tasa de cambio resulta evidente. Actualmente,    el par euro-d&oacute;lar (EUR/USD), por citar un ejemplo, constituye la tasa    de cambio m&aacute;s importante del mercado internacional de divisas, pues sus    fluctuaciones son cruciales, no solo para las transacciones entre los dos bloques    econ&oacute;micos m&aacute;s potentes dentro de la econom&iacute;a internacional,    sino que impactan en el resto de las econom&iacute;as que utilizan ambas monedas    como medio de intercambio para transacciones internacionales y como medio de    reservas de divisas. Sin embargo, entender y predecir las fluctuaciones del    tipo de cambio no es en lo absoluto una tarea sencilla.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al respecto, el    presente trabajo constituye un aporte adicional en este campo dentro de las    investigaciones desarrolladas en el pa&iacute;s, pues propone la utilizaci&oacute;n    de m&eacute;todos econom&eacute;tricos para el tratamiento de series temporales,    con el fin de identificar el patr&oacute;n de comportamiento pasado de la variable    tipo de cambio, en aras de efectuar pron&oacute;sticos sobre su tendencia futura.        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los modelos    de predicci&oacute;n del tipo de cambio. Algunos resultados emp&iacute;ricos</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tradicionalmente,    el mecanismo de funcionamiento de las tasas de cambio en una econom&iacute;a    ha sido una tem&aacute;tica que ha intrigado a los economistas por un largo    per&iacute;odo de tiempo. Sin embargo, excepto en el r&eacute;gimen de Bretton    Woods (1944-1973),(<a name="11"></a><a href="#1">1</a>) el comportamiento de    los tipos de cambio, sobre todo en pa&iacute;ses desarrollados, ha tenido una    trayectoria c&iacute;clica singular.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el punto    de vista emp&iacute;rico, son m&uacute;ltiples los modelos y t&eacute;cnicas    utilizadas con fines predictivos, donde resalta la diversidad de herramientas    econom&eacute;tricas empleadas para tal fin. En el &aacute;mbito acad&eacute;mico,    la mayor parte de la literatura reconoce que el mayor reto se impuso hace varios    a&ntilde;os con el trabajo de Meese y Rogoff (1983), que destacaba el pobre    desempe&ntilde;o de una variedad de modelos de tipo de cambio estructural como    el modelo monetario o el modelo de portafolio, en la predicci&oacute;n para    horizontes fuera de una muestra de los tipos de cambio. Espec&iacute;ficamente,    estos autores revelan que, a partir del per&iacute;odo de tasas flotantes posterior    a Bretton Woods, las predicciones fuera de la muestra de las tasas de cambio    son superadas, especialmente en el corto plazo, por un simple modelo de paseo    aleatorio, el cual no utiliza informaci&oacute;n basada en las variables fundamentales    de la econom&iacute;a. Debido a esto se desarroll&oacute; una extensa literatura    durante el per&iacute;odo pos Bretton Woods que muestra resultados s&oacute;lidos    a partir del uso de t&eacute;cnicas econom&eacute;tricas no lineales, diferentes    divisas, frecuencia de los datos y muestras (Cheung et al., 2005).    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hasta la mitad    de la d&eacute;cada de los noventa del siglo pasado, varios autores reportaron    evidencia emp&iacute;rica de que los fundamentos monetarios podr&iacute;an contener    poder predictivo en los movimientos de las tasas de cambio en el largo plazo    (MacDonald y Taylor, 1994); (Mark, 1995); (Chinn y Meese, 1995); (Kim y Mo,    1995). Estos trabajos aplican un enfoque de regresiones econom&eacute;tricas    con largos horizontes temporales para modelar la relaci&oacute;n entre el tipo    cambio y las variables fundamentales seleccionadas. A pesar de que no reportaron    un alto poder predictivo para el corto plazo -su proyecci&oacute;n m&aacute;s    cercana es un mes o un trimestre, pues utilizan datos con frecuencia mensual    y trimestral-, estos autores encuentran evidencia de su influencia para la predictibilidad    de la tasa de cambio en el largo plazo.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Independientemente    del debate en torno al uso de los fundamentos para predecir los movimientos    del tipo de cambio en per&iacute;odos cortos, la existencia de un v&iacute;nculo    entre estas variables en el corto plazo se encuentra documentado en el importante    trabajo de Andersen et al. (2003). A partir del uso de datos en tiempo real,    los autores encuentran que inesperados anuncios macroecon&oacute;micos producen    r&aacute;pidos saltos de la media condicional en cinco tasas de cambio del d&oacute;lar    americano desde enero de 1992 a diciembre de 1998. Andersen et al. (2007) y    Faust et al. (2007) confirmaron estos resultados para el par EUR-USD.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por su parte, Dal    Bianco, Camacho y P&eacute;rez-Quir&oacute;s (2012) proponen un modelo econom&eacute;trico    sustentado en variables fundamentales para los cambios semanales del tipo de    cambio EUR/USD, con cambios distintivos al combinar variables econ&oacute;micas    con diferentes frecuencias de cotizaci&oacute;n o presentaci&oacute;n. Esta    mezcla permite a los autores valorar la influencia de variables macroecon&oacute;micas    que no se encuentran disponibles con frecuencia semanal, ya que son presentadas    con cotizaci&oacute;n mensual en los movimientos semanales del tipo de cambio.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asimismo, en los    &uacute;ltimos a&ntilde;os diversos investigadores tambi&eacute;n han utilizados    el an&aacute;lisis univariante de series temporales como base comparativa para    validar el funcionamiento predictivo de herramientas con fines de pron&oacute;stico.    En consecuencia, el uso de la metodolog&iacute;a Box-Jenkins y otras variantes    modificadas resaltan como fuente de referencia para el pron&oacute;stico de    los tipos de cambio. En este sentido, Andrada-F&eacute;lix, Sosvilla-Rivero    y Fern&aacute;ndez (2001) proponen el uso de m&eacute;todos de predicci&oacute;n    por analog&iacute;as, con la premisa de realizar predicciones a corto plazo    a partir de patrones de comportamientos pasados, detectados en la serie objeto    de estudio. De este modo se elimina la necesidad de hacer expl&iacute;cito un    modelo econom&eacute;trico que represente la serie temporal.     <br>   La idea fundamental de este trabajo es la selecci&oacute;n de segmentos en el    pasado de la serie similares al &uacute;ltimo segmento disponible, antes de    la observaci&oacute;n a predecir. Por consiguiente, constituye un enfoque filos&oacute;ficamente    diferente a la metodolog&iacute;a de Box y Jenkins. (<a name="22"></a><a href="#2">2</a>)    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de una    evaluaci&oacute;n para datos diarios correspondientes al tipo de cambio USD/EUR    para el per&iacute;odo comprendido entre el 4 de enero de 1999 y el 31 de octubre    de 2001, los autores obtienen que los predictores se comportan marginalmente    mejor que los predictores lineales como el ARIMA o el modelo de paseo aleatorio,    al tiempo que se constata que contienen informaci&oacute;n &uacute;til no presente    en la predicci&oacute;n del paseo aleatorio.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A su vez, los autores    Dunis, Laws y Sermpinis (2008) han obtenido evidencia emp&iacute;rica del impacto    positivo en los resultados predictivos para el par EUR/USD, a partir del uso    de redes neuronales, compar&aacute;ndolas con una cesta de modelos estad&iacute;sticos    tradicionales utilizados para la predicci&oacute;n, Modelo ARMA (autorregresivo    y de medias m&oacute;viles), modelo MACD (convergencia/divergencia y medias    m&oacute;viles) y una estrategia naive, consistente en aplicar un modelo de    paseo aleatorio. La referida investigaci&oacute;n complementa a Dunis y Williams    (2003) y Lindemann et al. (2004), quienes llevaron a cabo una competencia para    predecir la tasa de tipo de cambio con los valores de cierre de Londres en el    per&iacute;odo comprendido entre octubre de 1994 a julio 2001. En dicha prueba,    se utilizaron diferentes y multivariadas series como datos de entrada en redes    similares. A su vez, destaca en estas aplicaciones de redes neuronales el trabajo    presentado por Theofilatos, Likothanassis y Karathanasopoulos (2012), en el    cual se aprecia entre l&iacute;neas una validaci&oacute;n de los resultados    alcanzados por Dunis, Laws y Sermpinis (2008).     <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el &aacute;mbito    latinoamericano, las tem&aacute;ticas de los determinantes y la predicci&oacute;n    de la tasa de cambio no pasan inadvertidas. En este sentido, destacan los trabajos    de Arteaga, Luna y Ojeda-Joya (2011) que ofrecen una estimaci&oacute;n del equilibrio    de la cuenta corriente de la Balanza de Pagos de Colombia y sus posibles implicaciones    para el desalineamiento de la tasa de cambio real. Estos autores siguen estas    dos metodolog&iacute;as alternativas para la modelaci&oacute;n:     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Se realiza una    estimaci&oacute;n a partir de los determinantes de largo plazo en pa&iacute;ses    emergentes siguiendo a Chinn y Prasad (2003).     <br>   2. Se estima un modelo basado en la teor&iacute;a del suavizamiento de consumo    siguiendo a Ghosh y Ostry (1995). Las implicaciones sobre la tasa de cambio    real se basan en el enfoque de balance macroecon&oacute;mico.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por su parte, Orellana    (2010) presenta estimaciones del tipo de cambio real de equilibrio para Ecuador.    Este autor se aproxim&oacute; mediante el enfoque uniecuacional conocido como    BEER,(<a name="33"></a><a href="#3">3</a>) el cual calcula el tipo de cambio    real de equilibrio con base a sus fundamentos econ&oacute;micos, y el enfoque    FEER(<a name="44"></a><a href="#4">4</a>) que aproxima su trayectoria bajo condiciones    de equilibrio macroecon&oacute;mico. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Espec&iacute;ficamente,    estos modelos pueden aproximarse mediante t&eacute;cnicas de cointegraci&oacute;n    de datos, panel o de series de tiempo, pues se requiere definir ecuaciones de    comportamiento. En este caso, se utiliz&oacute; un modelo de rezagos distribuidos    siguiendo la metodolog&iacute;a de Pesaran et al. (1996), que tambi&eacute;n    permite distinguir entre los efectos de corto y largo plazo, pues se obtiene    un modelo de correcci&oacute;n del error.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro de los trabajos    sobre los determinantes del tipo de cambio, tambi&eacute;n se encuentran los    art&iacute;culos de Werner (1997) y el de Ibarr&aacute;n y Troncoso (1998).    Werner analiza el comportamiento diario del peso mexicano contra el d&oacute;lar    de los Estados Unidos para el per&iacute;odo 1995-1997. Aqu&iacute; el autor    supone, en un primer modelo, que los movimientos del tipo de cambio se explican    por sus propias variaciones con un d&iacute;a de rezago y por su volatilidad,    la cual fue capturada a partir de un modelo GARCH. Los resultados muestran que    la volatilidad no es significativa en la explicaci&oacute;n del tipo de cambio    en este per&iacute;odo. En un segundo modelo, el autor agrega como variables    explicativas las tasas de fondeo de los certificados de la Tesorer&iacute;a    de la Federaci&oacute;n Mexicana y los bonos del gobierno de Estados Unidos    a treinta a&ntilde;os. Los resultados de esta estimaci&oacute;n fueron que la    tasa de inter&eacute;s interna y externa tienen un efecto significativo sobre    las fluctuaciones cambiarias.     <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el caso particular    de Cuba, los estudios emp&iacute;ricos en torno a la variable tipo de cambio    tambi&eacute;n han hecho uso de las herramientas t&eacute;cnicas y econom&eacute;tricas.    En este sentido, se referencian trabajos que abordan la tem&aacute;tica con    fines de diagn&oacute;stico y de contrastaci&oacute;n de relaciones entre la    serie de tipo de cambio y sus determinantes, mientras que existen otros enfoques    que se centran en la modelaci&oacute;n con un prop&oacute;sito predictivo.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al respecto, Guerrero    (2009) persigue emplear una metodolog&iacute;a de cobertura para minimizar el    riesgo cambiario al que se expone la entidad Divisi&oacute;n Automotriz CIMEX    S.A. en sus operaciones de importaci&oacute;n, a principios del segundo semestre    del 2009. En esta investigaci&oacute;n, se propone un procedimiento que profundiza    en las medidas descriptivas, sobre la base de la distribuci&oacute;n de frecuencias    para la agrupaci&oacute;n, clasificaci&oacute;n y la descripci&oacute;n de medidas    y observaciones, con sus respectivos histogramas. A su vez, se retoman los m&eacute;todos    de alisamiento exponencial con el objetivo de medir la volatilidad y pronosticar    el comportamiento del yen japon&eacute;s, en tanto variable de referencia para    el horizonte temporal investigado.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adicionalmente,    en Torres (2012) se plantea un procedimiento para la predicci&oacute;n del par    EUR/USD y su uso con fines de cobertura de riesgo, para el horizonte temporal    de abril-julio del a&ntilde;o 2012. Con este objetivo se utilizaron m&eacute;todos    y t&eacute;cnicas de previsi&oacute;n de tipos de cambio, con &eacute;nfasis    en el alisamiento exponencial, el an&aacute;lisis t&eacute;cnico y el an&aacute;lisis    fundamental. Al respecto se remarca la utilizaci&oacute;n de criterios(<a name="55"></a><a href="#5">5</a>)    b&aacute;sicos para la toma de decisiones en condiciones de incertidumbre.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se observa,    es amplio el debate internacional en torno a las variables que realmente explican    el comportamiento del tipo de cambio, as&iacute; como a la capacidad predictiva    de las t&eacute;cnicas empleadas. En muchos casos, las posiciones son contrapuestas,    pero en ello influye la muestra seleccionada y la frecuencia con que se trabajan    los datos. Independientemente de los resultados, es evidente el amplio uso de    herramental econom&eacute;trico para estudiar los determinantes del tipo de    cambio y para proponer especificaciones que favorezcan su predicci&oacute;n.        <br>   </font></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aproximaci&oacute;n    de la metodolog&iacute;a Box-Jenkins para un modelo de predicci&oacute;n del    tipo de cambio EUR/USD. Principales resultados</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uno de los objetivos    del an&aacute;lisis univariante de series temporales, es modelar la serie observada    en una parte que depende del pasado y otra que es impredecible. A diferencia    de los m&eacute;todos de alisamiento utilizados en Cuba en investigaciones previas    para pronosticar la variable tipo de cambio, el m&eacute;todo ARIMA se centra    en el an&aacute;lisis de las propiedades probabil&iacute;sticas o estoc&aacute;sticas    de las series de tiempo por s&iacute; mismas. De ah&iacute; que esta perspectiva    se aproxime al estudio de la serie a partir de los valores rezagados de s&iacute;    misma y los t&eacute;rminos estoc&aacute;sticos de error.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A los efectos de    valorar los resultados predictivos con la aplicaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a    Box-Jenkins, se decidi&oacute; efectuar el an&aacute;lisis temporal del tipo    de cambio EUR/USD para el per&iacute;odo enero 2004-marzo 2014. Para ello, se    trabajar&aacute; con datos de frecuencia mensual, lo que permite completar una    muestra de 123 observaciones. De esta forma se logra un tama&ntilde;o adecuado    de la muestra que no sacrifica los grados de libertad necesarios para efectuar    la estimaci&oacute;n de los par&aacute;metros correspondientes. El horizonte    temporal de predicci&oacute;n seleccionado ser&aacute; hasta diciembre 2014,    lo que implica que se intentar&aacute; predecir el valor del tipo de cambio    para ocho meses fuera de la muestra.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En general, los    modelos presentados parten del tradicional supuesto de que las series de tiempo    consideradas son estacionarias (en sentido d&eacute;bil). En el caso de la variable    tipo de cambio, se procedi&oacute; a contrastar su estacionariedad para la serie    en niveles y en logaritmos, ya que estos &uacute;ltimos permiten controlar la    variabilidad de los datos en el per&iacute;odo. Para ello, se parti&oacute;    del an&aacute;lisis gr&aacute;fico de la serie y del c&aacute;lculo de su correlograma,    para luego efectuar el test de ra&iacute;ces unitarias tomando, como criterio    de decisi&oacute;n, el estad&iacute;stico Dickey-Fuller aumentado y Phillip-Perron,    al nivel de confianza del 95 %.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se observa    en las <a href="#f1">figuras 1</a>, <a href="#f2">2</a> y <a href="#f3">3</a>    la serie temporal del tipo de cambio, as&iacute; como su transformaci&oacute;n    logar&iacute;tmica, arrojan no estacionariedad, lo que se verifica al realizar    el test de ra&iacute;z unitaria y no poder rechazar la hip&oacute;tesis correspondiente.    Tambi&eacute;n se aprecia claramente un comportamiento irregular para el per&iacute;odo,    al mismo tiempo que su correlograma refleja coeficientes de autocorrelaci&oacute;n    que fluct&uacute;an lentamente. Esto corrobora la idea de que la serie de tipo    de cambio posee una tendencia estoc&aacute;stica. </font> </p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/cofin/v10n1/f0105116.jpg" width="580" height="250">  </p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/cofin/v10n1/f0205116.jpg" width="569" height="633">  </p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/cofin/v10n1/f0305116.jpg" width="551" height="646">  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No obstante, se    conoce que muchas series econ&oacute;micas son no estacionarias, es decir, son    integradas. De ah&iacute; la necesidad de aplicar transformaciones estacionarias    de forma que se cumpla esta condici&oacute;n. Es importante retomar la necesidad    de este paso en la metodolog&iacute;a Box-Jenkins, pues resulta imprescindible    utilizar una serie estacionaria o, en su defecto, su transformaci&oacute;n diferenciada.    Esto responde al hecho de que el objetivo de la metodolog&iacute;a es identificar    y estimar un modelo estad&iacute;stico que pueda ser interpretado como el proceso    generador de la informaci&oacute;n muestral. Si el mismo se utiliza con fines    predictivos, se debe suponer que sus caracter&iacute;sticas son constantes a    trav&eacute;s del tiempo, sobre todo en per&iacute;odos futuros. Por ello, cualquier    modelo inferido a partir de la informaci&oacute;n recogida requiere estacionariedad    para asegurar la estabilidad de los datos, y proporcionar as&iacute; una base    v&aacute;lida para la predicci&oacute;n.    <br>   </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una    de las medidas m&aacute;s habituales y efectivas es aplicar una primera diferencia,    que es precisamente la transformaci&oacute;n que permiti&oacute; alcanzar la    estacionariedad de la serie(<a name="66"></a><a href="#6">6</a>) del tipo de    cambio d(ltipo). Los resultados se muestran en su correlograma y prueba de ra&iacute;ces    unitarias (<a href="#f4">figura 4</a>):     <br>   </font></p>     <p align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/cofin/v10n1/f0405116.jpg" width="523" height="646"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el fin de estandarizar    los lineamientos generales que ayudan a identificar la especificaci&oacute;n    m&aacute;s adecuada de la serie en cuesti&oacute;n, evitando as&iacute; el engorroso    estudio de las propiedades de los diversos procesos est&aacute;ndar ARIMA, resulta    de gran utilidad la informaci&oacute;n que proveen los correlogramas a partir    de las funciones de autocorrelaci&oacute;n (AC) y autocorrelaci&oacute;n parcial    (PAC).     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este sentido,    se plantea que las AC y las PAC de los procesos AR(p) y MA(q) tienen patrones    opuestos: en el caso AR(p), la ACF decrece geom&eacute;trica o exponencialmente,    pero la PAC se corta despu&eacute;s de un cierto n&uacute;mero de rezagos, mientras    que lo opuesto sucede a un proceso MA(q). En el caso de los ARMA (p, q), ambos    coeficientes tienen un patr&oacute;n de decrecimiento exponencial.    <br>   En la variable objeto de estudio, se observan coeficientes de AC y PAC significativos    para el primer rezago y luego decrecen r&aacute;pidamente. No obstante, en el    rezago 7 se reportan valores cercanos al intervalo de confianza y en el caso    del AC en el rezago 19. En general, la variable diferenciada presenta un correlograma    sin un comportamiento espec&iacute;fico, o sea, con un patr&oacute;n sinusoidal,    aunque la mayor&iacute;a de los coeficientes quedan dentro del intervalo de    confianza del 95 %.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En base a la informaci&oacute;n    previa, se contrastaron varios modelos (18), de los cuales se seleccionaron    aquellos en que las pruebas individuales fueron significativas para todos los    rezagos incluidos. Los modelos resultantes se muestran en la <a href="#t1">tabla    1</a>.    <br>   </font></p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/cofin/v10n1/t0105116.jpg" width="481" height="473"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se observa,    los modelos seleccionados reportaron una probabilidad conjunta menor al 0,05,    indicando su validez al nivel de confianza del 95 %. A su vez, se comprobaron    las condiciones de invertibilidad y estacionariedad de los par&aacute;metros    asociados a cada una de las variantes de modelaci&oacute;n. De forma general,    todos los modelos previos cumplieron las condiciones requeridas. Finalmente,    se decidi&oacute; seleccionar para la posterior predicci&oacute;n, aquellos    que reportaron un menor valor del criterio Akaike, que es otro punto de referencia    para tal decisi&oacute;n. En este caso se encuentran los modelos AR(1), MA(1),    MA(7), AR(7), ARIMA (7, 1, 1) y ARIMA (7, 1, 7).    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Independientemente    del modelo final que se escoja, los resultados indican que la evoluci&oacute;n    de la serie del tipo de cambio parece tener componentes autorregresivos o de    medias m&oacute;viles en el primer y s&eacute;ptimo retardo, lo cual a los efectos    de la frecuencia de los datos implica que existe influencia del s&eacute;ptimo    mes en el tipo de cambio corriente.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En general, lo    residuos de cada modelo tambi&eacute;n resultaron estacionarios, con lo que    corresponde efectuar las predicciones y seleccionar aquel que represente un    mejor ajuste y contenga menor error de predicci&oacute;n. Para ello se tendr&aacute;    en cuenta el coeficiente de desigualdad de Theil y la ra&iacute;z del error    cuadr&aacute;tico medio (ECM), ambos criterios internacionalmente utilizados    para el proceso de selecci&oacute;n del mejor modelo predictivo.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    de las predicciones est&aacute;ticas en los modelos seleccionados arrojan coeficientes    de desigualdad de Theil cercanos a cero, lo que implica que los valores estimados    no son muy diferentes de los valores reales (Guzm&aacute;n, 2006). A su vez,    los errores de predicci&oacute;n medidos a trav&eacute;s de la ra&iacute;z del    error cuadr&aacute;tico medio son muy similares y cercanos a cero. No obstante,    el modelo que report&oacute; menor ra&iacute;z y coeficiente m&aacute;s pr&oacute;ximo    a cero fue el modelo MA(7), pero incluyendo en la especificaci&oacute;n el rezago    MA(1). A pesar de ello debe decirse que los resultados de esta predicci&oacute;n    para los modelos MA(1), AR(7) (incluyendo el primer rezago), MA(7) y ARIMA (7,    1, 1) no reflejan diferencias sustantivas respecto al primero (<a href="#a1">anexo    1</a>).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adicionalmente,    los resultados de la predicci&oacute;n din&aacute;mica se&ntilde;alaron valores    bajos y exactamente iguales entre los modelos AR(1) y MA(1), as&iacute; como    en el modelo MA(7), incluyendo o no el primer rezago. En definitiva, se observa    como patr&oacute;n com&uacute;n que los rezagos 1, 7 de medias m&oacute;viles    tienen importancia para explicar el comportamiento pasado y futuro de la variable    tipo de cambio, lo que indica que el proceso que gener&oacute; al tipo de cambio    es, como m&aacute;ximo, un proceso MA(7).     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al efectuarse las    proyecciones de la serie, resalta que los ajustes son bastante afines, dada    la similitud de las estimaciones con los datos reales. A su vez, los pron&oacute;sticos    realizados hasta diciembre de 2014 permitieron arribar a importantes conclusiones.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En primer lugar,    se identific&oacute; que la especificaci&oacute;n de un MA(1) predice con bastante    exactitud el cambio de signo en las fluctuaciones del tipo de cambio, lo que    implica que se acerca a su tendencia real (a la alza o a la baja). A su vez,    los valores pronosticados se mantienen dentro de las bandas de confianza al    95 % y los residuos cumplen con la estacionariedad. No obstante, la limitante    de este modelo es que solo predice valores para el per&iacute;odo inmediato    siguiente, dado que asume que los cambios de la serie responden a los shocks    contempor&aacute;neos y del per&iacute;odo anterior. Por ello, para horizontes    de pron&oacute;stico m&aacute;s lejanos, el valor que se reporta es constante    en el tiempo, hasta tanto no se actualice la muestra con los datos reales.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    al modelo MA(7), AR(7) -ambos incluyen el primer rezago- y ARIMA(7, 1, 1), los    resultados cumplen las condiciones previas en cuanto a la bondad de ajuste,    aunque en algunos casos reflejan una sobrerreacci&oacute;n del tipo de cambio.    Igualmente, no se detectan cambios bruscos de signos respecto a los datos reales.    A diferencia del modelo anterior, se basan en la idea de que los shocks que    sufren el tipo de cambio en el rezago 7, as&iacute; como su valor en el mismo    per&iacute;odo, est&aacute;n explicando su valor actual. Por ello, en los pron&oacute;sticos    se obtienen resultados que fluct&uacute;an hasta siete per&iacute;odos en adelante.    A su vez, las predicciones hasta diciembre reportan como tendencia general que    el d&oacute;lar se apreciar&aacute; frente al euro, aunque a lo interno de la    serie los datos oscilen cada mes.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s,    se debe se&ntilde;alar que en estos modelos para retardos superiores result&oacute;    significativa la inclusi&oacute;n del primer rezago, lo cual condujo a mejor&iacute;as    en los resultados de las predicciones.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n la    teor&iacute;a consultada, parece existir consenso en que la variable tipo de    cambio se describe mejor por los shocks pasados y presentes que la impactan,    que por sus propios valores hist&oacute;ricos. Bajo este criterio de expertos    se considera que una especificaci&oacute;n de medias m&oacute;viles (MA) resulta    m&aacute;s adecuada para explicar el comportamiento de la serie. A su vez, se    identific&oacute; que el modelo que report&oacute; la menor ra&iacute;z del    error cuadr&aacute;tico medio y coeficiente de Theil m&aacute;s cercano a cero,    fue precisamente el MA(7) que incluye al primer retardo. Adicionalmente, la    verificaci&oacute;n de estos criterios en las predicciones din&aacute;micas    no reportaron a las especificaciones autorregresivas entre las mejores estimaciones.    Todo ello corrobora la idea anterior, por lo que se decidi&oacute; seleccionar    en primera instancia los pron&oacute;sticos alcanzados por los modelos MA(1)    y MA(7), cuyas ecuaciones quedan enunciadas de la forma siguiente: </font></p>     <p align="center"><img src="file:///D|/Scielo/Revistas%20Scielo/cofin/Im%E1genes/e0105116.jpg" width="437" height="160"></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Haciendo uso de    los par&aacute;metros estimados, los pron&oacute;sticos del enfoque ARIMA reportan    fluctuaciones entre 1,3 754 y 1,3 875 con tendencia a la baja, lo que sugiere    que al final del per&iacute;odo el euro se depreciar&aacute; frente al d&oacute;lar.    Esto resulta consistente con las predicciones de autores especializados y con    los valores observados de la propia variable.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En general, las    especificaciones ARIMA suponen que la serie depende de su propio valor rezagado    y perturbaciones aleatorias que la afectan, pero no incluyen la influencia que    otras variables pueden ejercer sobre los datos. Si bien este enfoque de series    de tiempo demostr&oacute; ser &uacute;til para las predicciones del tipo de    cambio EUR/USD, sobre todo en el corto plazo, su propia complejidad, as&iacute;    como la diversidad de factores y sucesos que presionan su tendencia, impide    que se descarten alternativas de modelaci&oacute;n con mayor corte te&oacute;rico,    donde tambi&eacute;n se contraste la influencia de otras variables econ&oacute;micas    sobre su comportamiento.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Conclusiones</font></b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hoy d&iacute;a    han evolucionado diversas teor&iacute;as y modelos emp&iacute;ricos que intentan    explicar los determinantes de los tipos de cambio, los cuales incluyen factores    del &aacute;mbito financiero, componentes de expectativas y variables de la    esfera real de la econom&iacute;a. Cada teor&iacute;a contrastada selecciona    un m&eacute;todo de estimaci&oacute;n y muchas veces se obtienen resultados    contradictorios.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A la par del desarrollo    te&oacute;rico en pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados, en la regi&oacute;n    latinoamericana se han identificado numerosos trabajos en torno al tema, que    van desde un an&aacute;lisis de los determinantes del tipo de cambio real, hasta    el objetivo expl&iacute;cito de explicar las fluctuaciones del tipo de cambio    spot para su predicci&oacute;n. En general, las t&eacute;cnicas m&aacute;s utilizadas    son las de cointegraci&oacute;n que traen asociado un mecanismo de correcci&oacute;n    del error. No obstante, se utilizan los enfoques ARIMA y otros m&eacute;todos    menos tradicionales.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En tal sentido,    existe mucha controversia y debate sobre las potencialidades de los diversos    m&eacute;todos econom&eacute;tricos para explicar y predecir el comportamiento    del tipo de cambio. Ya sean m&eacute;todos deterministas, de alisamiento, modelos    uniecuacionales, de ecuaciones simult&aacute;neas, enfoques ARIMA o modelos    VAR para la cointegraci&oacute;n, todos enfrentan defensores y detractores.    Por tanto, no se puede afirmar que un m&eacute;todo sea apropiado por s&iacute;    mismo para explicar cualquier situaci&oacute;n cotidiana, sino que deben contrastarse    diferentes variantes y seleccionar aquella que reporte un mejor ajuste de la    serie real o menor error de predicci&oacute;n.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba se han    verificado trabajos sobre la tem&aacute;tica de tipo de cambio que igualmente    hacen uso del herramental econom&eacute;trico. En este sentido, se han desarrollado    investigaciones con fines predictivos, orientados a la cobertura y gesti&oacute;n    del riesgo cambiario en empresas cubanas con operaciones de comercio exterior.    Todas ellas hicieron uso de los m&eacute;todos de alisamiento simple y exponencial,    as&iacute; como del an&aacute;lisis t&eacute;cnico y fundamental.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el presente    trabajo, se apel&oacute; a las potencialidades que ofrece la metodolog&iacute;a    Box-Jenkins o m&eacute;todo ARIMA para el tratamiento de series temporales,    teniendo en cuenta que se centra en el an&aacute;lisis de las propiedades probabil&iacute;sticas    o estoc&aacute;sticas de las series de tiempo por s&iacute; mismas. De ah&iacute;    que se aplicara esta perspectiva para el estudio de la serie de tipo de cambio    EUR/USD. Durante el curso de la investigaci&oacute;n, se comprob&oacute; que    la serie utilizada no es estacionaria en niveles, pero se alcanz&oacute; la    condici&oacute;n con una primera diferencia. Este fue un resultado esperado,    pues es una caracter&iacute;stica que comparte la mayor&iacute;a de las variables    econ&oacute;micas. Adem&aacute;s, se contrastaron 18 regresiones con componentes    autorregresivos y de medias m&oacute;viles.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez evaluada    la significaci&oacute;n de los par&aacute;metros estimados, el cumplimiento    de las condiciones de estacionariedad y la comparaci&oacute;n de los criterios    Akaike, se seleccionaron cuatro especificaciones con componentes AR y MA. No    obstante, los resultados de la ra&iacute;z del error cuadr&aacute;tico medio    y coeficiente de Theil calculados en las proyecciones, de conjunto con las nociones    te&oacute;ricas sobre el tipo de cambio, condujeron a seleccionar las especificaciones    MA(1) y MA(7) como mejores variantes de estimaci&oacute;n. Las predicciones    obtenidas a partir de estos modelos apuntaron a que el tipo de cambio fluctuar&iacute;a    en los meses siguientes de 2014, con tendencia a la baja. Esto indica que al    final de ese a&ntilde;o, las estimaciones se&ntilde;alaron que el euro podr&iacute;a    depreciarse ligeramente frente al d&oacute;lar, lo cual fue consistente con    las predicciones de autores especializados y se encuentra en correspondencia    con la trayectoria que tuvo a posteriori la variable en cuesti&oacute;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p></p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="#a1">Anexo    1</a>. Resultados para la predicci&oacute;n (forecast est&aacute;tico) de los    modelos seleccionados </font></p>     <p><a name="a1"></a> </p>     <p> </p>     <p align="center"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/cofin/v10n1/a0105116.jpg" width="580" height="349"></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/cofin/v10n1/a0205116.jpg" width="580" height="345"></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/cofin/v10n1/a0305116.jpg" width="580" height="367"></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/cofin/v10n1/a0405116.jpg" width="580" height="367"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/cofin/v10n1/a0505116.jpg" width="580" height="381"></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/cofin/v10n1/a0605116.jpg" width="580" height="379"></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/cofin/v10n1/a0705116.jpg" width="580" height="358"></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/cofin/v10n1/a0805116.jpg" width="580" height="382">    <br>   </font></p>     <p></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ANDERSEN, T. G.;    T. BOLLERSLEV; F. X. DIEBOLD y C. VEGA (2003): &quot;Micro Effects of Macro    Announcements: Real Time Price Discovery in Foreing Exchange&quot;, American    Economic Review, vol. 93, n.o 1, March, pp. 38-62.    <!-- ref --><br>   ANDERSEN, T. G.; T. BOLLERSLEV; F. X. DIEBOLD y C. VEGA (2007): &quot;Real-time    Price Discovery in Global Stock, Bond and Foreign Exchange Markets&quot;, Journal    of International Economics, vol. 73, pp. 251-77.    <!-- ref --><br>   ANDRADA-F&Eacute;LIX, J.; S. SOSVILLA-RIVERO y F. FERN&Aacute;NDEZ (2001): &quot;Predicci&oacute;n    del tipo de cambio d&oacute;lar-euro: un enfoque no lineal&quot;, Econom&iacute;a    Internacional: Nuevas Aportaciones, n.o 814, marzo-abril, pp. 141-150.    <!-- ref --><br>   ARTEAGA, C.; R. LUNA y J. OJEDA-JOYA (2011): &quot;Normas de cuenta corriente    y tasa de cambio real de equilibrio en Colombia&quot;, Borradores de Econom&iacute;a,    n.o 681, Banco de la Rep&uacute;blica, Colombia.    <!-- ref --><br>   CHEUNG, Y. W.; M. D. CHINN y A. GARC&Iacute;A PASCUAL (2005): &quot;Empirical    Exchange Rate of the Nineties: are Any Fit to Survive?&quot;, Journal of International    Money and Finance, vol. 24, n.o 7, noviembre, pp. 1150-1175.    <!-- ref --><br>   CHIN, M. D. y R. A. MEESE (1995): &quot;Banking on Currency Forecasts: How Predictable    is Change in Money?&quot;, Journal of International Economics, vol. 38, n.os    1-2, february, pp. 161-178.    <!-- ref --><br>   CHINN, M. y E. PRASAD (2003): &quot;Medium-term Determinants of Current account    in Industrial and Developing Countries: an Empirical Exploration&quot;, Journal    of International Economics, n.o 59, vol. 1, pp. 47-76.    <!-- ref --><br>   DAL BIANCO, M.; M. CAMACHO y G. P&Eacute;REZ-QUIR&Oacute;S (2012): &quot;Short-run    Forecasting of the Euro-Dollar Exchange Rate with Economic Fundamentals&quot;,    documentos de trabajo, n.o 1203, Banco de Espa&ntilde;a.    <!-- ref --><br>   DUNIS, C. y M. WILLIAMS (2003): Applications of Advanced Regression Analysis    for Trading and Investment, John Wiley, Chichester.    <!-- ref --><br>   DUNIS, C.; J. LAWS y G. SERMPINIS (2008): &quot;Higher Order and Recurrent Neural    Architectures for Trading the EUR/USD Exchange Rate&quot;, CIBEF Working Papers.    <!-- ref --><br>   FAUST, J.; J. H. ROGERS; S. Y. B. WANG y J. H. WRIGHT (2007): &quot;The High-frequency    Response of Exchange Rates and Interest Rates to Macroeconomics Announcements&quot;,    Journal Monetary Economics, vol. 54, pp. 1051-1068.    <!-- ref --><br>   GHOSH, A. y J. OSTRY (1995): &quot;The Current Account in Developing Countries:    A Perspective from the Consumption-Smoothing Approach&quot;, The World Bank    Economic Review, vol. 7, n.&ordm; 2, pp. 305-333.    <!-- ref --><br>   GUERRERO, D. (2009): &quot;Cobertura del riesgo cambiario en la Divisi&oacute;n    Automotriz de la Corporaci&oacute;n CIMEX S.A.&quot;, trabajo de Diploma, Departamento    de Finanzas, Facultad de Contabilidad y Finanzas, Universidad de la Habana.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">GUZM&Aacute;N,    M. (2006): &quot;Un modelo de predicci&oacute;n del tipo de cambio spot para    la econom&iacute;a mexicana&quot;, An&aacute;lisis Econ&oacute;mico, vol. XXI,    n.o 47, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana- Azcapotzalco, pp. 95-129.    <!-- ref --><br>   IBARR&Aacute;N, P. y A. TRONCOSO (1998): &quot;Causalidad entre el &iacute;ndice    burs&aacute;til y el tipo de cambio en M&eacute;xico&quot;, Gaceta de Econom&iacute;a,    a&ntilde;o 4, n.&ordm; 7, pp. 195-212.    <!-- ref --><br>   KIM, B. J. C. y S. MO (1995): &quot;Cointegration and the Long-fun Forecast    of Exchange Rates&quot;, Economics Letters, vol. 48, n.o 3-4, June, pp. 353-359.    <!-- ref --><br>   LINDEMANN, A.; C. DUNIS y P. LISBOA (2004): &quot;Level Estimation, Classification    and Probability Distribution Architectures for Trading the EUR/USD Exchange    Rate&quot;, Neural Network Computing and Applications, vol. 14, n.o 3, pp. 256-271.    <!-- ref --><br>   MACDONALD, R. y M. P. TAYLOR (1994): &quot;The Monetary Model of the Exchange    Rate: Long-run Relationships, Short-run Dynamics and How to Beat a Random Walk&quot;,    Journal of International Money and Finance, vol. 13, n.o 3, June, pp. 276-290.    <!-- ref --><br>   MARK, N. C. (1995): &quot;Exchange Rate and Fundamentals: Evidence on Long-horizon    Predictability&quot;, American Economic Review, vol. 85, n.o 1, March, pp. 201-218.    <!-- ref --><br>   MEESE, R. A. y K. S. ROGOFF (1983): &quot;Empirical Exchange Rate Models of    the Seventies. Do They Fit out of Sample?&quot;, Journal of International Economics,    vol. 14, n.&ordm; 1-2, February, pp. 3-24.    <!-- ref --><br>   ORELLANA, M. (2010): &quot;Tipo de cambio real de equilibrio de Ecuador: evidencia    emp&iacute;rica para el per&iacute;odo 2000-2009&quot;, tesis de maestr&iacute;a,    Instituto de Econom&iacute;a, Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile.    <!-- ref --><br>   PESARAN, H. M.; Y. SHIN y R. SMITH (1996): &quot;Testing the Existence of Long-run    Relationship&quot;, DAE working paper series n.o 9622, Department of Applied    Economics, University of Cambridge.    <!-- ref --><br>   THEOFILATOS, K.; S. LIKOTHANASSIS y A. KARATHANASOPOULOS (2012): &quot;Modelling    and Trading the EUR/USD Exchange Rate Using Machine Learning Techniques&quot;,    Engineering, Technology &amp; Applied Science Research, vol. 2, n.o 5, pp. 269-272.    <!-- ref --><br>   TORRES, I. (2012): &quot;Propuesta de procedimiento para el pron&oacute;stico    del tipo de cambio a corto plazo&quot;, tesis de diploma, Facultad de Contabilidad    y Finanzas, Universidad de La Habana.    <!-- ref --><br>   WERNER, A. (1997): &quot;Un estudio estad&iacute;stico sobre el comportamiento    de la cotizaci&oacute;n del peso mexicano frente al d&oacute;lar y su volatilidad&quot;,    Gaceta de Econom&iacute;a, a&ntilde;o 3, n.o 5, oto&ntilde;o, pp. 221-251.     </font></p>     <p></p>     <p></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RECIBIDO: 10/4/2015    <br>   ACEPTADO: 20/10/2015</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fidel de la Oliva    de Con. Facultad de Contabilidad y Finanzas, Universidad de La Habana, Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:fdelaoliva@fcf.uh.cu">fdelaoliva@fcf.uh.cu</a>    <br>   Raydel Jimeno Liens.Facultad de Contabilidad y Finanzas, Universidad de La Habana,    Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rjl5683@fcf.uh.cu.">rjl5683@fcf.uh.cu</a>    <br>   Lissette D&iacute;az de Villegas Jord&aacute;n. Facultad de Econom&iacute;a,    Universidad de La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lissetteedv@yahoo.com">lissetteedv@yahoo.com</a></font></p>     <p></p>     <p></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">NOTAS    ACLARATORIAS</font></b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="1"></a><a href="#11">1</a>.    Los acuerdos de Bretton Woods son las resoluciones de la Conferencia Monetaria    y Financiera de las Naciones Unidas, realizada en el complejo hotelero de Bretton    Woods en Nueva Hampshire, Estados Unidos (julio, 1994) y donde se decidi&oacute;    el uso del d&oacute;lar como moneda internacional.    <br>   <a name="2"></a><a href="#22">2</a>. La extrapolaci&oacute;n de los valores    pasados en el futuro inmediato se basa en la selecci&oacute;n de observaciones    pasadas relevantes y en su trayectoria geom&eacute;trica, no en su localizaci&oacute;n    en el tiempo.    <br>   <a name="3"></a><a href="#33">3</a>. Behavioral Equilibrium Exchange Rate.    <br>   <a name="4"></a><a href="#44">4</a>. Fundamental Equilibrium Exchange Rate.    <br>   <a name="5"></a><a href="#55">5</a>. Criterios de selecci&oacute;n cualitativos    y cuantitativos.    <br>   <a name="6"></a><a href="#66">6</a>. En lo sucesivo se trabajar&aacute; con    la serie en logaritmo (ltipo), como medida para ajustar la varianza y porque    permite mejor interpretaci&oacute;n de los coeficiente estimados.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDERSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOLLERSLEV]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DIEBOLD]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Micro Effects of Macro Announcements: Real Time Price Discovery in Foreing Exchange"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 93</volume>
<page-range>38-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDERSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOLLERSLEV]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DIEBOLD]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Real-time Price Discovery in Global Stock, Bond and Foreign Exchange Markets"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 73</volume>
<page-range>251-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDRADA-FÉLIX]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOSVILLA-RIVERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Predicción del tipo de cambio dólar-euro: un enfoque no lineal"]]></source>
<year></year>
<page-range>141-150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARTEAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LUNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OJEDA-JOYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Normas de cuenta corriente y tasa de cambio real de equilibrio en Colombia"]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Banco de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHEUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHINN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA PASCUAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Empirical Exchange Rate of the Nineties: are Any Fit to Survive?"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 24</volume>
<page-range>1150-1175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEESE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Banking on Currency Forecasts: How Predictable is Change in Money?"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 38</volume>
<page-range>161-178</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHINN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PRASAD]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Medium-term Determinants of Current account in Industrial and Developing Countries: an Empirical Exploration"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 1</volume>
<page-range>47-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAL BIANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAMACHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ-QUIRÓS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Short-run Forecasting of the Euro-Dollar Exchange Rate with Economic Fundamentals"]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Banco de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUNIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WILLIAMS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applications of Advanced Regression Analysis for Trading and Investment]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Chichester ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUNIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAWS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SERMPINIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Higher Order and Recurrent Neural Architectures for Trading the EUR/USD Exchange Rate"]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[CIBEF Working Papers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAUST]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROGERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[B. WANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WRIGHT]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["The High-frequency Response of Exchange Rates and Interest Rates to Macroeconomics Announcements",]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 54</volume>
<page-range>1051-1068</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GHOSH]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OSTRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["The Current Account in Developing Countries: A Perspective from the Consumption-Smoothing Approach"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 7</volume>
<page-range>305-333</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Cobertura del riesgo cambiario en la División Automotriz de la Corporación CIMEX S.A."]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Finanzas, Facultad de Contabilidad y Finanzas, Universidad de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUZMÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Un modelo de predicción del tipo de cambio spot para la economía mexicana"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. XXI</volume>
<page-range>95-129</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana- Azcapotzalco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IBARRÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TRONCOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Causalidad entre el índice bursátil y el tipo de cambio en México"]]></source>
<year></year>
<page-range>195-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KIM]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. J. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Cointegration and the Long-fun Forecast of Exchange Rates"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 48</volume>
<page-range>353-359</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LINDEMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DUNIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LISBOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Level Estimation, Classification and Probability Distribution Architectures for Trading the EUR/USD Exchange Rate"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 14</volume>
<page-range>256-271</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACDONALD]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TAYLOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["The Monetary Model of the Exchange Rate: Long-run Relationships, Short-run Dynamics and How to Beat a Random Walk"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 13</volume>
<page-range>276-290</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARK]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Exchange Rate and Fundamentals: Evidence on Long-horizon Predictability"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 85</volume>
<page-range>201-218</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEESE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[K. S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[ROGOFF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Empirical Exchange Rate Models of the Seventies.: Do They Fit out of Sample?"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 14</volume>
<page-range>3-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORELLANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Tipo de cambio real de equilibrio de Ecuador: evidencia empírica para el período 2000-2009"]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Economía, Pontificia Universidad Católica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PESARAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SMITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Testing the Existence of Long-run Relationship"]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Department of Applied Economics, University of Cambridge.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[THEOFILATOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LIKOTHANASSIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KARATHANASOPOULOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Modelling and Trading the EUR/USD Exchange Rate Using Machine Learning Techniques"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 2</volume>
<page-range>269-272</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Propuesta de procedimiento para el pronóstico del tipo de cambio a corto plazo"]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Contabilidad y Finanzas, Universidad de La Habana.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WERNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Un estudio estadístico sobre el comportamiento de la cotización del peso mexicano frente al dólar y su volatilidad"]]></source>
<year></year>
<page-range>221-251</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
