<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2073-6061</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cofin Habana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cofin]]></abbrev-journal-title>
<issn>2073-6061</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UH]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2073-60612017000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mejora del proceso de almacenamiento y distribución de productos comerciales basada en gestión de riesgos en una organización biofarmacéutica cubana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improvements in the Process of Commodity Storage and Distribution of Commercial Products in a Biopharmaceutical Cuban Organization Based in the Risk Management]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Santaelena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Madelen]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antúnez Saiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian Isabel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edith]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Organización biofarmacéutica cubana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A00">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A00">
<institution><![CDATA[,CUJAE  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2073-60612017000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2073-60612017000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2073-60612017000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La gestión y el mantenimiento de la cadena de frío de un producto biofarmacéutico es una actividad de gran complejidad y exige un alto nivel de rigurosidad. Su ruptura ocasionaría el deterioro de los productos, por lo que es importante identificar, controlar y monitorear los puntos críticos durante el almacenamiento y distribución de los mismos. Debido a esto, cobra especial relevancia el enfoque basado en riesgos que en este tipo de industria ha tenido una evolución conceptual y normativa. El presente artículo muestra tanto el diseño como la aplicación de un procedimiento para la mejora del proceso de almacenamiento y distribución de productos comerciales en una organización biofarmacéutica cubana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Biopharmaceutical cold chain management and maintenance is a very complex and highly rigorous activity. A broken cold chain may have a negative impact to the safety, efficacy or quality of biopharmaceuticals, so it is of great importance to identify, control, and monitor critical points in their storage and distribution. That is why risk-based approach is of special significance, which has conceptually and normatively evolved in the biopharmaceutical industry. This paper presents the design and application of a procedure to be followed in order to improve the process of commodity storage and distribution in a Cuban biopharmaceutical company.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cadena de frío]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión de riesgos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[industria biofarmacéutica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cold chain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biopharmaceutical industry]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b><font size="4">Art&iacute;culo Original    <br>   </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Mejora    del proceso de almacenamiento y distribuci&oacute;n de productos comerciales    basada en gesti&oacute;n de riesgos en una organizaci&oacute;n biofarmac&eacute;utica    cubana</font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Improvements    in the Process of Commodity Storage and Distribution of Commercial Products    in a Biopharmaceutical Cuban Organization Based in the Risk Management</font>    <br>   </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Madelen Castillo    Santaelena<sup>I</sup>, Vivian Isabel Ant&uacute;nez Saiz<sup>II</sup>, Edith Mart&iacute;nez Delgado<sup>III</sup></b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I Organizaci&oacute;n    biofarmac&eacute;utica cubana madelen@cim.sld.cu    <br>   II Universidad de la Habana, Cuba. vivian@ceted.uh.cu     <br>   III CUJAE, Cuba. edithmd@ind.cujae.edu.cu </font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La gesti&oacute;n    y el mantenimiento de la cadena de fr&iacute;o de un producto biofarmac&eacute;utico    es una actividad de gran complejidad y exige un alto nivel de rigurosidad. Su    ruptura ocasionar&iacute;a el deterioro de los productos, por lo que es importante    identificar, controlar y monitorear los puntos cr&iacute;ticos durante el almacenamiento    y distribuci&oacute;n de los mismos. Debido a esto, cobra especial relevancia    el enfoque basado en riesgos que en este tipo de industria ha tenido una evoluci&oacute;n    conceptual y normativa. El presente art&iacute;culo muestra tanto el dise&ntilde;o    como la aplicaci&oacute;n de un procedimiento para la mejora del proceso de    almacenamiento y distribuci&oacute;n de productos comerciales en una organizaci&oacute;n    biofarmac&eacute;utica cubana. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PALABRAS CLAVE</b>:    cadena de fr&iacute;o, gesti&oacute;n de riesgos, industria biofarmac&eacute;utica.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Biopharmaceutical    cold chain management and maintenance is a very complex and highly rigorous    activity. A broken cold chain may have a negative impact to the safety, efficacy    or quality of biopharmaceuticals, so it is of great importance to identify,    control, and monitor critical points in their storage and distribution. That    is why risk-based approach is of special significance, which has conceptually    and normatively evolved in the biopharmaceutical industry. This paper presents    the design and application of a procedure to be followed in order to improve    the process of commodity storage and distribution in a Cuban biopharmaceutical    company.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>KEYWORDS</b>:    cold chain, risk management, biopharmaceutical industry</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La industria farmac&eacute;utica    y biotecnol&oacute;gica a nivel mundial ha identificado la excelencia operacional    como una necesidad competitiva ante los acelerados cambios de su entorno. En    Cuba, esta industria est&aacute; llamada a desempe&ntilde;ar un papel trascendental    en la actualizaci&oacute;n del modelo socio-econ&oacute;mico, en la medida en    que se consolida como un sector exportador con impacto en la salud p&uacute;blica    cubana y regional.    <br>   La organizaci&oacute;n superior de direcci&oacute;n empresarial BioCubaFarma    tiene, entre sus objetivos fundamentales, mantener e incrementar los est&aacute;ndares    de salud y calidad de vida de la poblaci&oacute;n cubana y ser una fuente de    capital y exportaciones, a partir de todo el potencial cient&iacute;fico acumulado    a lo largo de los a&ntilde;os. Las organizaciones biofarmac&eacute;uticas cubanas    son entidades integradas a ciclo completo que investigan, desarrollan, producen    y comercializan productos novedosos, de alto valor agregado, con altos est&aacute;ndares    de calidad, y de gran impacto social. De ah&iacute; que la direcci&oacute;n    de todos sus procesos revista gran complejidad. Adem&aacute;s, es altamente    regulada.     <br>   En estas organizaciones, las conexiones entre la ciencia y la econom&iacute;a    funcionan en ambas direcciones. No sucede solamente que los resultados de la    ciencia se convierten r&aacute;pidamente en nuevos productos y servicios, sino    que la realizaci&oacute;n comercial (principalmente exportadora) de esos productos    y servicios se convierte en una fuente de financiamiento de la investigaci&oacute;n    cient&iacute;fica misma (Lage, 2015).     <br>   La industria biofarmac&eacute;utica, por su origen cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico    y sus aplicaciones, es completamente multidisciplinaria. Por otra parte, desde    el punto de vista de sus mecanismos gerenciales y sus estrategias de desarrollo,    sobre todo a partir de los a&ntilde;os 90, la integraci&oacute;n es un signo    distintivo de la misma, ya sea mediante alianzas, colaboraci&oacute;n, licenciamiento,    mecanismos de armonizaci&oacute;n, producci&oacute;n compartida y muchas otras    modalidades de desempe&ntilde;o que obligan tanto al conocimiento cabal de las    contrapartes comerciales, de los clientes, como al cient&iacute;fico para la    obtenci&oacute;n de nuevos medicamentos y para el desarrollo de sus bases tecnol&oacute;gicas,    y al de los mecanismos regulatorios y otros elementos de informaci&oacute;n,    tanto en los procesos de creaci&oacute;n de valor, como en los productos y servicios    que resultan del complejo proceso de investigaci&oacute;n, producci&oacute;n    y comercializaci&oacute;n (Orozco, 2008).     <br>   Este tipo de industria se ha caracterizado por estar regida por un nutrido y    complejo conjunto de regulaciones muy fuertes. Una de las m&aacute;s reconocidas    en este &aacute;mbito lo constituyen las Buenas Pr&aacute;cticas de Producci&oacute;n    (BPP). La exigencia del cumplimiento de estas normas data desde la d&eacute;cada    del 60 del siglo XX, y actualmente se ha convertido en un m&eacute;todo ampliamente    utilizado por las autoridades regulatorias de todos los pa&iacute;ses del mundo.    Estas regulaciones han evolucionado y se renuevan constantemente en dependencia    del inter&eacute;s de los productores y de otras partes interesadas.    <br>   En el a&ntilde;o 2007, sale a la luz un conjunto de regulaciones y gu&iacute;as    de armonizaci&oacute;n que han demostrado la evoluci&oacute;n conceptual por    la que ha transitado este sector. En ellas se pueden destacar la Gu&iacute;a    International Council for Harmonisation (ICH) Q10:2008 que tiene como prop&oacute;sito    la descripci&oacute;n de un sistema de gesti&oacute;n de la calidad en la industria    biofarmac&eacute;utica; la ICH Q8:2007 que aborda la informaci&oacute;n que    debe incluirse en el Documento T&eacute;cnico sobre el desarrollo farmac&eacute;utico    de un producto; y la ICH Q9:2005 que se orienta hacia la gesti&oacute;n de los    riesgos de calidad, elemento este de vital importancia para este tipo de industria    en la que se deben disminuir al m&aacute;ximo las desviaciones de los productos.        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Esta &uacute;ltima regulaci&oacute;n provee principios y herramientas para la    gesti&oacute;n de riesgos y se basa en dos aspectos fundamentales. El primero    se refiere a que la evoluci&oacute;n del riesgo debe basarse en el conocimiento    cient&iacute;fico y debe tener en cuenta la protecci&oacute;n del paciente como    elemento primordial. De esta manera, el esfuerzo, la formalidad, y la documentaci&oacute;n    de la gesti&oacute;n de riesgo debe corresponderse con el nivel del mismo. En    segundo lugar, propone un modelo para la gesti&oacute;n de riesgos formado por    varias etapas que comprenden la identificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n del    riesgo, y el control del mismo con su consecuente aceptaci&oacute;n. Luego,    se pasa a la medici&oacute;n de los resultados y se les da seguimiento.     <br>   La presente investigaci&oacute;n se orienta hacia una organizaci&oacute;n biofarmac&eacute;utica    cubana y tiene como objetivo general desarrollar un procedimiento para la mejora    del proceso de almacenamiento y distribuci&oacute;n de los productos comerciales    con un enfoque de riesgos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Modelo de diagn&oacute;stico</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La investigaci&oacute;n    se realiza a trav&eacute;s del dise&ntilde;o de un modelo de diagn&oacute;stico,    compuesto por tres etapas fundamentales como se muestra en la figura. La primera    se refiere a la caracterizaci&oacute;n general de la organizaci&oacute;n farmac&eacute;utica;    la segunda, aborda el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n actual del proceso    de almacenamiento y distribuci&oacute;n desde las dimensiones interna y externa;    y la tercera sistematiza las deficiencias encontradas en el diagn&oacute;stico.    Cada una de estas fases se sustenta en el uso de diversas herramientas y t&eacute;cnicas    como: revisi&oacute;n documental, procedimientos normalizados de operaci&oacute;n    (PNO), listas de chequeo, entrevistas a directivos y especialistas del centro    vinculados al proceso objeto de investigaci&oacute;n, an&aacute;lisis de no    conformidades (NC), entre otras. (<a href="#f1">figura 1</a>)</font></p>     <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/cofin/v11n1/f0115117.JPG" width="500" height="392"></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A continuaci&oacute;n    se muestra la descripci&oacute;n de cada una de las etapas:    <br>   Etapa I. Caracterizaci&oacute;n de la organizaci&oacute;n objeto de investigaci&oacute;n        <br>   Esta etapa tiene como prop&oacute;sito conocer las caracter&iacute;sticas generales    de la organizaci&oacute;n biofarmac&eacute;utica, es decir, las que rigen el    proceso estrat&eacute;gico a trav&eacute;s de nociones como la misi&oacute;n,    visi&oacute;n, los objetivos estrat&eacute;gicos y el objeto social. Se abordan    tambi&eacute;n las partes interesadas de la entidad: principales clientes (nacionales    e internacionales) y agencias regulatorias. Adem&aacute;s, se destaca su cartera    de productos y servicios, as&iacute; como las fases en que se encuentran y la    estructura organizativa. Para la obtenci&oacute;n de datos se realizaron consultas    de la documentaci&oacute;n del centro, observaciones y entrevistas a especialistas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Etapa II. An&aacute;lisis de la situaci&oacute;n actual del proceso de almacenamiento    y distribuci&oacute;n de productos comerciales    <br>   Esta etapa se propone realizar la descripci&oacute;n del proceso de almacenamiento    y distribuci&oacute;n de los productos comerciales. Se efect&uacute;a la identificaci&oacute;n    de los factores que influyen en el desempe&ntilde;o del proceso como el tipo    de envase, los registradores de temperatura, las rutas de distribuci&oacute;n,    la cadena de fr&iacute;o, as&iacute; como de las no conformidades asociadas    al proceso, y el an&aacute;lisis de las quejas y reclamaciones de los clientes.    Desde una dimensi&oacute;n externa, se identifican los actores que intervienen    en la cadena de fr&iacute;o, a partir del an&aacute;lisis de la gesti&oacute;n    de la misma con &eacute;nfasis en el almacenamiento y la distribuci&oacute;n.    Se procura, adem&aacute;s, la caracterizaci&oacute;n de los actores que intervienen    en cumplimiento de los requisitos regulatorios. Para este aspecto se utilizaron    herramientas como revisi&oacute;n documental, observaci&oacute;n directa y entrevistas    a especialistas.    <br>   Etapa III. Resumen de las principales deficiencias obtenidas en el diagn&oacute;stico    del proceso de almacenamiento y distribuci&oacute;n de productos comerciales        <br>   Esta etapa tiene como objetivo analizar los diferentes factores, tanto internos    como externos que influyen en el proceso de almacenamiento y distribuci&oacute;n.    Es preciso, asimismo, sistematizar las problem&aacute;ticas y determinar las    causas que inciden en cada una de ellas. Es por esto que en esta etapa se realiza    un resumen de las principales deficiencias asociadas al proceso de almacenamiento    y distribuci&oacute;n en funci&oacute;n de determinar las causas, a trav&eacute;s    de la consulta con los directivos y especialistas vinculados al proceso objeto    de estudio. A su vez, se propone la utilizaci&oacute;n del diagrama causa-efecto,    que permite la agrupaci&oacute;n de las causas a partir de diferentes dimensiones.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Procedimiento para    la mejora del proceso de almacenamiento y distribuci&oacute;n de los productos    comerciales basada en la gesti&oacute;n de riesgos    <br>   Para el dise&ntilde;o del procedimiento se tuvo en cuenta el ciclo Deming PHVA    (planificar, hacer, verificar, actuar). Este permite, una vez aplicado, mantener    la mejora continua del proceso. En la figura se muestra el esquema del procedimiento    propuesto que consta de cinco fases fundamentales: inicio, diagn&oacute;stico    del proceso, revisi&oacute;n, mejora y medici&oacute;n de la efectividad. Estas,    a su vez, est&aacute;n conformadas por varias etapas. (<a href="#f2">figura    2</a>)</font></p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/cofin/v11n1/f0215117.JPG" width="500" height="452"></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A continuaci&oacute;n    se realiza una descripci&oacute;n m&aacute;s detallada de cada fase con sus    etapas correspondientes.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Inicio: esta    fase tiene como objetivo realizar la identificaci&oacute;n del proceso y conformar    el equipo de diagn&oacute;stico.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Etapa1. Identificaci&oacute;n del proceso a mejorar y levantamiento de toda    la informaci&oacute;n relacionada con el &aacute;mbito regulatorio actual del    mismo.    <br>   Herramientas: entrevistas a directivos, trabajo en equipo y revisi&oacute;n    de documentos.    <br>   Etapa 2. Conformaci&oacute;n del equipo de diagn&oacute;stico que va a evaluar    la situaci&oacute;n actual del proceso, comunicar las oportunidades de mejoras    propuestas a ra&iacute;z de los resultados obtenidos en el diagn&oacute;stico,    y dirigir las actividades del procedimiento de mejora que se propone.     <br>   Para determinar el nivel de competencia que poseen se realiz&oacute; una encuesta.    En la conformaci&oacute;n de este equipo se deben seleccionar como expertos    aquellos consultores de competencia alta (K ? 0,80). Adem&aacute;s, se puede    valorar utilizar expertos de competencia media (0,50 ? K &lt; 0,80), en caso    de que el coeficiente de competencia promedio de todos los posibles expertos    sea alto. Nunca se utilizar&aacute;n expertos de competencia baja (K &lt; 0,50).        <br>   Herramientas: tormenta de ideas, entrevistas a directivos y especialistas del    centro, trabajo en equipo, m&eacute;todo de expertos.    <br>   2. Fase I: tiene como objetivo realizar el diagn&oacute;stico de la situaci&oacute;n    actual del proceso y preparar a la organizaci&oacute;n para la mejora. Este    se lleva a cabo a partir de un modelo de diagn&oacute;stico compuesto por tres    per&iacute;odos fundamentales que permiten lograr una mayor estructuraci&oacute;n    y coherencia.    <br>   Herramientas: trabajo en grupo, revisi&oacute;n de documentos, estudio de regulaciones    vigentes, observaci&oacute;n, entrevistas a los especialistas y jefes del proceso,    listas de chequeo para evaluar el cumplimiento de los requisitos y gr&aacute;ficos    de pareto. El procesamiento estad&iacute;stico de la informaci&oacute;n se realiza    haciendo uso del software MINITAB en su versi&oacute;n16.0.    <br>   Etapa 1. Se resumen las principales deficiencias encontradas a lo largo del    diagn&oacute;stico y se agrupan seg&uacute;n los siguientes factores: materia    prima, mano de obra, maquinaria, medio ambiente, medici&oacute;n y m&eacute;todos.    <br>   Herramientas: Diagrama Ishikawa de las 6 M haciendo uso del software Microsoft    Visio 2010.    <br>   3. Fase II: tiene como objetivo el an&aacute;lisis detallado del dise&ntilde;o    del proceso y las caracter&iacute;sticas del mismo con el prop&oacute;sito de    actualizarlo o mejorarlo. Para una estructuraci&oacute;n coherente de la fase    se han de concretar las siguientes etapas:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Etapa 1. Revisi&oacute;n de la modelaci&oacute;n del producto en funci&oacute;n    de los atributos de calidad, su contenido en valor, y los requerimientos del    mercado al que se dirige. Aplicaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a de dimensionamiento    del producto, herramienta que parte de establecer los elementos que conforman    el coraz&oacute;n del producto, y llega hasta los m&aacute;s externos donde    radica la interrelaci&oacute;n del centro con el resto de los actores que interact&uacute;an    en el sistema de valor.    <br>   Herramientas: dimensionamiento del producto, t&eacute;cnicas participativas,    entrevistas.    <br>   Etapa 2. Elaboraci&oacute;n o actualizaci&oacute;n del diagrama de flujo del    proceso. El equipo debe reunirse para su conformaci&oacute;n teniendo en cuenta    todas las actividades que se realizan durante el proceso y el &aacute;mbito    regulatorio actual.    <br>   Herramientas: trabajo en grupo, revisi&oacute;n documental (&aacute;mbito normativo    vigente y del sistema de calidad), empleo de Microsoft Visio 2010 para la elaboraci&oacute;n    del flujograma de proceso.    <br>   4. Fase III: tiene como objetivo organizar, identificar y proponer las oportunidades    de mejoras para elevar la eficacia del proceso y establecer las estrategias    de control. La componen las siguientes etapas:    <br>   Etapa 1. Gesti&oacute;n de los riesgos del proceso basada en las normativas    ICH Q9 y la Regulaci&oacute;n 58 de la Parental Drug Association (PDA) que permiten    evaluar el riesgo desde una perspectiva integral, atendiendo a todos los factores    que inciden en el proceso.     <br>   Herramientas: m&eacute;todo de an&aacute;lisis de los modos de fallos y efectos    (AMFE), revisi&oacute;n y an&aacute;lisis de las normativas ICH Q9 y en el RT    No.58 de la Federal Drug Administration (FDA).    <br>   Etapa 2. Identificaci&oacute;n de las estrategias de control y de mejora para    todos los modos de fallos potenciales. Se consideran prioritarios aquellos con    un nivel de prioridad del riesgo (NPR) moderado e importante y los que tengan    un &iacute;ndice de severidad de 10, independientemente del valor del NPR.     <br>   Etapa 3. Modificaci&oacute;n del soporte documental que describe los detalles    de las actividades a realizar y evidencia la ejecuci&oacute;n de las mismas.    Esta documentaci&oacute;n consta, fundamentalmente, de PNO, listas de chequeo,    registros, protocolos y reportes que validan que el proceso cumpla con las BPP    y las Buenas Pr&aacute;cticas de Distribuci&oacute;n (BPD). La metodolog&iacute;a    debe servir como plataforma para la descripci&oacute;n de los pasos a seguir    en la mejora del proceso.    <br>   Herramientas: revisi&oacute;n documental, tormenta de ideas, entrevistas, sistema    documental digital.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   5. Fase IV: tiene como prop&oacute;sito garantizar las mediciones del proceso,    a partir de las cuales se podr&aacute;n tomar las acciones necesarias que permitan    reducir las brechas detectadas como un elemento de retroalimentaci&oacute;n    en la mejora del mismo. La componen las siguientes etapas:    <br>   Etapa 1. Monitoreo el proceso. Se realiza a partir del establecimiento, la revisi&oacute;n    o la actualizaci&oacute;n de los indicadores del mismo para valorar el impacto    de los cambios y estimar posibles mejoras, mediante el an&aacute;lisis de los    aspectos de la satisfacci&oacute;n del cliente y de la formaci&oacute;n del    personal.    <br>   Herramientas: establecimiento y monitorizaci&oacute;n de indicadores.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Principales    resultados de la aplicaci&oacute;n del procedimiento de mejora</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uno de los resultados    fundamentales de la aplicaci&oacute;n del procedimiento descrito fue la identificaci&oacute;n,    evaluaci&oacute;n y tratamiento de los riesgos asociados a cada una de las fases    del proceso analizado a partir de la herramienta del AMFE. A continuaci&oacute;n    se muestra la metodolog&iacute;a seguida para la aplicaci&oacute;n de este instrumento:    (<a href="#f3">figura 3</a>)</font></p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/cofin/v11n1/f0315117.JPG" width="500" height="397"></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante la aplicaci&oacute;n    del AMFE se realiz&oacute; una tormenta de ideas con el equipo de diagn&oacute;stico    donde la pregunta central fue &iquest;qu&eacute; puede ir mal en cada etapa    del proceso? A partir de este primer an&aacute;lisis se seleccionaron los modos    de falla de mayor impacto para aplicar el m&eacute;todo.    <br>   La evaluaci&oacute;n del riesgo se realiza mediante la estimaci&oacute;n de    la severidad del fallo (S), la ocurrencia del mismo (O) y la detecci&oacute;n    (D). En funci&oacute;n de esto se procede al c&aacute;lculo del NPR= S x O x    D que representa una valoraci&oacute;n global del fallo. Se utiliz&oacute; una    escala del 1 a 10 para evaluar cada una de las variables involucradas en el    an&aacute;lisis. Los riesgos pueden clasificarse teniendo en cuenta todos estos    aspectos en: intolerables, importantes, moderados, tolerables y triviales.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Una vez determinado el NPR se pasa a la generaci&oacute;n de medidas correctivas    para eliminar o reducir el riesgo teniendo en cuenta su tipolog&iacute;a, y    a trav&eacute;s del establecimiento de un orden de prioridad en las medidas    proyectadas. Del mismo modo, se debe realizar un control peri&oacute;dico para    monitorear los resultados obtenidos. La evaluaci&oacute;n se realiza atendiendo    a cada uno de los subprocesos: almacenamiento, preparaci&oacute;n del env&iacute;o,    despacho y transportaci&oacute;n.    <br>   Se detectaron dos riesgos tolerables que representan un 15 % del total; 6, moderados    que constituyen un 46 %; y 5, importantes que representan un 38 %. Las mejoras    se enfocaron hacia las dos &uacute;ltimas calificaciones.     <br>   Por otra parte, tambi&eacute;n fue modificado el soporte documental asociado    al proceso objeto de investigaci&oacute;n, mediante la confecci&oacute;n de    un nuevo protocolo de validaci&oacute;n del proceso de transportaci&oacute;n.    Para la realizaci&oacute;n del mismo, la organizaci&oacute;n productora debe    considerar una serie de variables que permiten asegurar la calidad y seguridad    del producto a distribuir atendiendo a:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Las caracter&iacute;sticas    de la ruta:     <br>   Las rutas de transporte: origen-destino.    <br>   La duraci&oacute;n total del tr&aacute;nsito y temperatura: origen-destino.    <br>   2. Los componentes del empaque:     <br>   Soluciones isot&eacute;rmicas.    <br>   Pastillas refrigerantes.     <br>   Tipo de producto: presentaci&oacute;n y composici&oacute;n.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   3. Aseguramiento del env&iacute;o:     <br>   Term&oacute;metros infrarrojos.     <br>   Sistema de transporte.    <br>   4. Comportamiento de la temperatura:     <br>   Temperatura cin&eacute;tica media.     <br>   Informe del monitoreo de temperatura durante el env&iacute;o. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La transportaci&oacute;n    de un producto termosensible desde el productor hasta el almac&eacute;n del    destinatario final es una etapa importante en su conservaci&oacute;n. Las vacunas    son productos biol&oacute;gicos sumamente sensibles a las variaciones de temperatura    por lo que para garantizar su estabilidad y eficacia precisan conservarse de    2 a 8&deg;C hasta su administraci&oacute;n. De ah&iacute; que el dise&ntilde;o    y aplicaci&oacute;n de este protocolo contribuy&oacute; a elevar el control    de la totalidad de los procesos y elementos utilizados en toda la cadena de    fr&iacute;o de los productos comerciales biofarmac&eacute;uticos, y la calidad,    eficacia y seguridad de los mismos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Conclusiones</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir del modelo    de diagn&oacute;stico propuesto se logra la detecci&oacute;n de problemas que    afectan la satisfacci&oacute;n de las partes interesadas en la organizaci&oacute;n,    as&iacute; como su sistematizaci&oacute;n a trav&eacute;s del diagrama causa-efecto    ponderado, que posibilit&oacute; la identificaci&oacute;n de las principales    causas de los problemas que precisan r&aacute;pida soluci&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   El dise&ntilde;o y aplicaci&oacute;n del procedimiento para la mejora del proceso    de almacenamiento y distribuci&oacute;n de productos comerciales, en la organizaci&oacute;n    biofarmac&eacute;utica cubana, tuvo su basamento en el ciclo Deming, y lo componen    tres fases fundamentales: diagn&oacute;stico, revisi&oacute;n, mejora y medici&oacute;n.    Las complementa un procedimiento de an&aacute;lisis de riesgos a trav&eacute;s    del m&eacute;todo AMFE, que permiti&oacute; evaluar los riesgos asociados a    este proceso y proyectar soluciones para garantizar la calidad de los productos    con un enfoque hacia toda la cadena de fr&iacute;o.    <br>   Entre los resultados de mayor impacto de la investigaci&oacute;n se encuentra    el dise&ntilde;o de un protocolo de validaci&oacute;n, que contribuy&oacute;    a elevar el control de la totalidad de los procesos y elementos utilizados en    la cadena de fr&iacute;o, lo que increment&oacute; la calidad, eficacia y seguridad    de los productos biofarmac&eacute;uticos. Fueron definidos indicadores de efectividad    que monitorean el desempe&ntilde;o del proceso, referidos a la satisfacci&oacute;n    de las partes interesadas y la capacitaci&oacute;n del personal.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIA    BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b>    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CASTILLO, M. (2015):    &quot;Procedimiento para la mejora del proceso de almacenamiento y distribuci&oacute;n    de los productos comerciales del Centro de Inmunolog&iacute;a Molecular&quot;,    tesis de Maestr&iacute;a en Gesti&oacute;n de la Calidad Total, CUJAE, La Habana,    Cuba.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ICH Q9: 2005: &quot;Quality    Risk Management&quot;, Bruselas, B&eacute;lgica, &lt;<a href="http://www.ich.org/search.html?id=192&q=Quality%2BRisk%2BManagement" target="_blank">http://www.ich.org/search.html?id=192&amp;q=Quality+Risk+Management</a>&gt;    [15/12/2014].    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ICH Q8: 2007: &quot;Quality    Risk Management&quot;, Bruselas, B&eacute;lgica, &lt;<a href="http://www.ich.org/search.html?id=192&q=Q%2B8%2B" target="_blank">http://www.ich.org/search.html?id=192&amp;q=Q+8+</a>&gt;    [15/12/2014].    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ICH Q10: 2008:    &quot;Pharmaceutical Quality System&quot;, Bruselas, B&eacute;lgica, &lt;<a href="http://www.ich.org/search.html?id=192&q=Pharmaceutical%2BQuality%2BSystem" target="_blank">http://www.ich.org/search.html?id=192&amp;q=Pharmaceutical+Quality+System</a>&gt;    [15/12/2014].    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">LAGE, A. (2015):    La econom&iacute;a del conocimiento y el socialismo. Preguntas y respuestas.    Editorial Academia, La Habana, Cuba.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">OROZCO S, E. (2008):    &quot;La inteligencia organizacional en la industria biofarmac&eacute;utica&quot;,    Ciencias de la Informaci&oacute;n, vol. 28, n.o 1, &lt;<a href="http://www.scielo.br/pdf/ci/v28n1/28n1a07.pdf." target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/ci/v28n1/28n1a07.pdf.</a>&gt;    [15/12/2014].    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PDA 39 (2005):    &quot;Reporte 39 /PDA Journal of Pharmaceutical Science and Technology&quot;,    Maryland, Estados Unidos, &lt;<a href="https://trarchive.pda.org/read/account_titles/173183" target="_blank">https://trarchive.pda.org/read/account_titles/173183</a>&gt;    [15/12/2014].    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PDA 52 (2011):    &quot;Reporte 52 / Guidance for Good Distribution Practices for the Pharmaceutical    Supply Chain&quot;, Maryland, Estados Unidos, &lt;<a href="https://trarchive.pda.org/read/account_titles/173183" target="_blank">https://trarchive.pda.org/read/account_titles/173183</a>&gt;    [15/12/2014].    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PDA 53 (2011):    &quot;Reporte 53/ Guidance for Industry: Stability Testing to Support Distribution    of New Drug Products&quot;, Maryland, Estados Unidos, &lt;<a href="https://trarchive.pda.org/read/account_titles/173183" target="_blank">https://trarchive.pda.org/read/account_titles/173183</a>&gt;    [15/12/2014].    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PDA 58 (2012):    &quot;Reporte 58/ Risk Management for temperature- Controlled Distribution&quot;,    Maryland, Estados Unidos, &lt;<a href="https://trarchive.pda.org/read/account_titles/173183" target="_blank">https://trarchive.pda.org/read/account_titles/173183</a>&gt;    [15/12/2014].     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    1/6/2016    <br>   <b>Aceptado</b>: 10/7/2016</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Madelen Castillo    Santaelena. Organizaci&oacute;n biofarmac&eacute;utica cubana. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:madelen@cim.sld.cu">madelen@cim.sld.cu</a>    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vivian Isabel Ant&uacute;nez    Saiz. Universidad de la Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:vivian@ceted.uh.cu">vivian@ceted.uh.cu</a>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Edith Mart&iacute;nez    Delgado. CUJAE, Cuba. Correo electr&oacute;nico: Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:edithmd@ind.cujae.edu.cu">edithmd@ind.cujae.edu.cu</a>    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Procedimiento para la mejora del proceso de almacenamiento y distribución de los productos comerciales del Centro de Inmunología Molecular"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CUJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ICH Q9</collab>
<source><![CDATA["Quality Risk Management"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ICH Q8</collab>
<source><![CDATA["Quality Risk Management]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ICH Q8</collab>
<source><![CDATA["Pharmaceutical Quality System"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La economía del conocimiento y el socialismo.: Preguntas y respuestas.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OROZCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S, E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La inteligencia organizacional en la industria biofarmacéutica"]]></source>
<year></year>
<volume>vol. 28</volume>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias de la Información]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PDA 39</collab>
<source><![CDATA["Reporte 39 /PDA Journal of Pharmaceutical Science and Technology"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Maryland ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PDA 52</collab>
<source><![CDATA["Reporte 52 / Guidance for Good Distribution Practices for the Pharmaceutical Supply Chain"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Maryland ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PDA 53</collab>
<source><![CDATA["Reporte 53/ Guidance for Industry: Stability Testing to Support Distribution of New Drug Products"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Maryland ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PDA 58</collab>
<source><![CDATA["Reporte 58/ Risk Management for temperature- Controlled Distribution"]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Maryland ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
