<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2078-7170</journal-id>
<journal-title><![CDATA[CorSalud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CorSalud]]></abbrev-journal-title>
<issn>2078-7170</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Cardiocentro Ernesto Che Guevara]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2078-71702018000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumopericardio en un paciente joven con pericarditis tuberculosa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pneumopericardium in a young patient with tuberculous pericarditis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciobanu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Petre]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donoiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ionuþ]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Militaru]]></surname>
<given-names><![CDATA[Constantin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Istrãtoaie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Country Emergency Hospital Servicio de Cardiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Craiova ]]></addr-line>
<country>Rumanía</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,University of Medicine and Pharmacy Servicio de Cardiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Craiova ]]></addr-line>
<country>Rumanía</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>78</fpage>
<lpage>79</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2078-71702018000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2078-71702018000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2078-71702018000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IM&Aacute;GENES EN CARDIOLOG&Iacute;A</font></B></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Neumopericardio en un paciente joven con pericarditis tuberculosa</font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pneumopericardium in a young patient with tuberculous pericarditis</font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Petre Ciobanu<SUP>1</SUP>, Ionu&thorn;    Donoiu<SUP>2</SUP>, Constantin    Militaru<SUP>2</SUP>, Octavian  Istr&atilde;toaie<SUP>2</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Servicio de Cardiolog&iacute;a, Country Emergency Hospital. Craiova, Ruman&iacute;a.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Servicio de Cardiolog&iacute;a, University of Medicine and Pharmacy. Craiova, Ruman&iacute;a. Correo  electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto: ionut.donoiu@umfcv.ro">ionut.donoiu@umfcv.ro</a></FONT></U>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hombre de 19 a&ntilde;os que acudi&oacute; al Servicio de Urgencias con disnea, empeorada desde la semana  anterior. Tambi&eacute;n inform&oacute; astenia y tos seca en el &uacute;ltimo mes. El examen cl&iacute;nico mostr&oacute; toma del estado general,  piel p&aacute;lida, polipnea, taquicardia a 124 latidos por minuto, ruidos card&iacute;acos apagados, presi&oacute;n arterial de  100/60 mmHg e ingurgitaci&oacute;n yugular. La auscultaci&oacute;n pulmonar no revel&oacute; hallazgos anormales. La radiograf&iacute;a de  t&oacute;rax mostr&oacute; la presencia de aire alrededor del coraz&oacute;n, con un pericardio marcadamente delineado  (<a href="#f0110118">Figura</a> <B>Panel A, flechas</B>). La tomograf&iacute;a computarizada mostr&oacute; un derrame peric&aacute;rdico m&iacute;nimo y un neumopericardio  significativo (<B>Panel B</B>). El paciente fue enviado al Departamento de Cirug&iacute;a Tor&aacute;cica donde se le realiz&oacute; el  drenaje peric&aacute;rdico y el examen biol&oacute;gico del l&iacute;quido confirm&oacute; la sospecha de pericarditis tuberculosa. Fue  egresado con tratamiento antituberculoso est&aacute;ndar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El neumopericardio se define como la presencia de aire o gas en la cavidad peric&aacute;rdica. El primer caso  de neumopericardio fue publicado por Bricketeau en 1844, quien tambi&eacute;n describi&oacute; un signo de auscultaci&oacute;n,  el &#171;<I>bruit de Moulin</I>&#187; o soplo de rueda de molino. El neumopericardio es una circunstancia m&eacute;dica rara, con  una mortalidad que alcanza el 50% y puede llegar al 70% en casos con taponamiento card&iacute;aco. Su  etiolog&iacute;a incluye: a) traumatismo de t&oacute;rax, penetrante o no, b) f&iacute;stulas entre &oacute;rganos que contienen aire y el  espacio peric&aacute;rdico, c) procedimientos m&eacute;dicos (esofaguectom&iacute;a/gastrectom&iacute;a, biopsia  endomioc&aacute;rdica, pericardiocentesis, implantaci&oacute;n de marcapasos, cirug&iacute;a card&iacute;aca, biopsia de m&eacute;dula &oacute;sea), d)  infecci&oacute;n peric&aacute;rdica por agentes productores de gas, y e) se han informado casos espont&aacute;neos en neonatos y  durante los ataques de asma. Las manifestaciones cl&iacute;nicas incluyen molestias tor&aacute;cicas, dificultad para respirar,  tos, palpitaciones y fiebre. En el examen f&iacute;sico, un paciente con neumopericardio puede presentar  timpanismo mediast&iacute;nico, pulso parad&oacute;jico, ingurgitaci&oacute;n yugular, ruidos card&iacute;acos apagados y, en algunos casos, un  soplo de rueda de molino. El electrocardiograma puede mostrar taquicardia y signos de pericarditis. En  algunos casos, el trazado electrocardiogr&aacute;fico puede _a menudo_ cambiar, incluso solo al mover al paciente, debido a  la influencia electrofisiol&oacute;gica del aire contenido en la cavidad peric&aacute;rdica. La radiograf&iacute;a de t&oacute;rax es  muy importante para el diagn&oacute;stico y la exclusi&oacute;n del neumomediastino; la tomograf&iacute;a computarizada y la  resonancia magn&eacute;tica card&iacute;acas pueden proporcionar informaci&oacute;n sobre la causa. El neumopericardio puede  resolverse espont&aacute;neamente, pero en algunos casos, especialmente con signos de taponamiento, es necesario el  drenaje peric&aacute;rdico. </font>     <P align="center"><a name="f0110118"></a><img src="/img/revistas/cs/v10n1/f0110118.jpg" width="506" height="222">     
<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Ionu&thorn;    Donoiu. </em></font></font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Servicio de Cardiolog&iacute;a, University of Medicine and Pharmacy. Craiova, Ruman&iacute;a. Correo  electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto: ionut.donoiu@umfcv.ro">ionut.donoiu@umfcv.ro</a></FONT></U></font>       ]]></body>
</article>
